vendredi 19 mai 2017

Irlande / The Baily

 
Irlande (Éire).

Carte maximum [maxicard] montrant le phare The Baily.



 



Oblitération faite à Báile Átha Cliath (Dublin), le 01.07.1997

Un phare stylisé illustre le cachet commémoratif


Édition : An Post
Design : Design Image (photo d'archive)
Dimensions de la carte : 102 mm x 144 mm
Référence : Maximum Card No. 1 (1997)


 
 

Thème du timbre : phare de Baily dans la série "Irish Lighthouses", quatre timbres différents [1]
Date d'émission : 01.07.1997
Autorité postale émettrice : An Post
Valeur faciale : 32 pence (32/100 de livre irlandaise - IEP) (1969 – 1999)
Design : John McEvoy / Design Image (Dublin)
Photographe : The Slide File
Impression : offset (lithography)
Imprimeur : Irish Security Stamp Printing Ltd (Dublin)
Dentelé : 14 x 15
Dimensions du timbre : 29.8 mm x 40.64 mm
Taille de la feuille : 40 timbres [2]
Tirage : 500 000
Numéros des catalogues : Yv 1010 / S 1072 / M 1012 / SG 1136
Numéro du catalogue Hibernian : C824


[1] Dans la série, les phares : The Baily, Tarbert, Hook Head et The Fastnet.

[2] Imprimés en se-tenant en paires horizontales et verticales en feuilles de 40 timbres. Chaque feuille est présentée dans deux panneaux de 20 avec une gouttière verticale. Chaque panneau contient deux colonnes de dix timbres donnant 10 paires de gouttières dans chaque feuille, cinq de chaque modèle.

 

La série "Irish Lighthouses" en format carnet (4.64 livres irlandaises)






Design : James Laffan / D5 Design (Dublin)
Texte : John de Courcy Ireland (1911 – 2006)
Numéros des catalogues : Yv 1010A / SG SB59 / M MH37
Numéro du catalogue Hibernian : HB59






Le phare The Baily (53° 22' N & 06° 03' W) se trouve sur le promontoire qui forme l'extrémité sud-est de la péninsule de Howth, sur la côte nord de la baie de Dublin, en mer d'Irlande.

Mis en fonctionnement le 17 mars 1814, le phare est constitué d'une tour en granite, de section circulaire, de 13 m (42 pieds) de hauteur. Peinte en blanc lors de sa construction, la tour reprend la couleur de la pierre naturelle en 1910. Le bâtiment se complète avec un édifice de trois étages, de section circulaire (entourant la tour) prolongé avec une aille aux bords arrondis.
D'autres constructions font du site un complexe qui s'étend sur l'ensemble du promontoire.

Automatisé en 1997 [3] et contrôlé par les Commissioners of Irish Lights depuis le centre d'opérations de Dún Laoghaire, son optique (lentille annulaire catadioptrique) émet sur un plan focal de 41 m (134 pieds), un éclat de lumière blanche toutes les 15 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.7s + obscurité 14.3s.
Sa portée lumineuse est de 18 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : A5898.


[3] Les installations sont désormais occupées par une entreprise (D4H Technologies) dédiée aux nouvelles technologies (programmes informatiques pour des situations d'urgence).







Carte postale : phare The Baily
Photographe et éditeur : John Eagle (West Cork, Irlande)
Référence : 25B de la série "Irish Lighthouses"
Dimensions : 148 mm x 100 mm (carte Hagaki)







Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.fr/2016/10/irlande-hook-head.html
http://pharoteliste.blogspot.fr/2010/01/irlande-daunt-rock.html


.

samedi 13 mai 2017

Australie / Smoky Cape


Australie.

Le phare de Smoky Cape illustre l'entier postal (enveloppe pre-timbrée) commémorant le 75ème anniversaire du Commonwealth Lighthouse Service [1].
Le timbre figuré montre le phare de Cape Borda.






Oblitération primer jour faite à Henley Beach (South Australia, 5022), le 29.06.1990


Édition : Australia Post
Valeur faciale : 41 cents (41/100 de dollar australien - AUD)
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20 g dans le régime intérieur (basic postage rate)
Design : Carolyn Limonta
Dimensions : 103 mm x 191 mm


[1] L'illustration de l'enveloppe correspond à une copie du dessin original réalisé par James Barnet [NSW Colonial Architect].
Ce dessin se trouve actuellement dans le National Archives of Australia, à Camberra.
Huit autres phares sont représentés dans les petites images en dessous de l'illustration.



 




Le phare de Smoky Cape (30° 55' S & 153° 05') se trouve sur un promontoire de la côte nord de l'état de la Nouvelle-Galles du Sud (New South Wales, NSW), au cœur du Hat Head National Park, face à l'océan Pacifique.
Le nom de Smoky Cape (Cap Fumeux) fut donné par le Capitaine James Cook faisant suite aux nuages de fumée dont les aborigènes étaient les responsables.

Construit en 1891, il s'agit d'une structure octogonale en béton coulé et peinte en blanc.
La hauteur de la tour est de 17.4 m (57 pieds) et celle du plan focal est de 128 m (419 pieds).
Automatisé en 1988, le phare émet (avec une optique Fresnel de 1891) trois éclats de lumière blanche toutes les 20 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.1s + obscurité 3.1s + éclat 0.1s + obscurité 3.1s + éclat 0.1s + obscurité 13.5s.
Sa portée lumineuse est de 25 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : K2796.







Carte postale : phare de Smoky Cape
Édition : Bellevue (Port Macquaire, NSW)
Dimensions : 106 mm x 145 mm
Référence : 3596-1/N









Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.fr/2010/01/australie-mersey-bluff.html
http://pharoteliste.blogspot.fr/2008/12/australie-wilsons-promontory.html

 

.

samedi 6 mai 2017

Pakistan / Manora Point


Pakistan.

Enveloppe premier jour [FDC] célébrant le centenaire de l'Administration portuaire de Karachi. Le phare de Manora Point illustre le timbre et l'enveloppe.







Enveloppe oblitérée à Karachi, le 15.07.1980

Édition : Pakistan Post Office
Dimensions du pli : 122 mm x 165 mm



Thème du timbre : phare de Manora Point (centenaire de l'Administration portuaire de Karachi)
Date d'émission : 15.07.1980
Autorité postale émettrice : Pakistan Post Office
Valeur faciale : 1 roupie pakistanaise (PKR)
Dimensions du timbre : 78 mm x 25 mm
Dimensions de l'impression : 75 mm x 22 mm
Dentelé : 13 x 13 ½
Taille de la feuille : 40 timbres
Design : Adil Salahuddin
Imprimeur : Pakistan Security Pinting Corp. (Karachi)
Impression : offset (quadrichromie)
Tirage : 1 000 000 timbres
Numéros des catalogues : Yv 514 / M 521 / S 519 / SG 532

 
 

Manora est le nom d'une petite île (désormais ralliée au continent) située au large de la ville de Karachi, l'ancienne capitale et le principal port du Pakistan, sur la côte est de la mer d'Arabie [1].
Le phare de Manora Point (24° 48' N & 66° 59' E) se trouve au centre de l'île, à une centaine de mètres de la plage (côte orientale). 

Le phare, construit en 1889 par l'autorité coloniale britannique [2], remplace une ancienne structure bâtie en 1851 par la Compagnie britannique des Indes orientales. 

La tour de section circulaire est bâti en pierre apparente de couleur marron clair et peinte en bandes rouges (2) et blanches (2) sur la seule moitié visible para les navires arrivant au port [3] ; un socle de couleur noire entoure la base de la tour. Sa hauteur est de 38 m (125 pieds).
La lanterne dont la conception victorienne est facilement reconnaissable, est entourée d'une simple rambarde métallique. Son support est prolongé par un balcon de petite dimension, de base carrée où sont disposés quelques accessoires liés au fonctionnement du phare.

Géré par l'Autorité portuaire (Karachi Port Trust), le phare émet sur un plan focal de 48 m (156 pieds), un éclat de lumière blanche toutes les 7.5 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.3s + obscurité 7.2s.
Sa portée lumineuse est de 26 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : D7750.


[1] La mer d'Arabie ou mer d'Oman est la partie de l'océan Indien située entre la péninsule Arabique à l'ouest et les côtes pakistanaises au nord-est.

[2] Le Raj britannique (1858 – 1947).

[3] La façade sud-ouest.






Notice philatélique

Édition : The Director General Pakistan Post Office (Islamabad)
Dimensions : 162 mm x 234 mm










Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.fr/2008/11/inde-minicoy.html
http://pharoteliste.blogspot.fr/2008/12/afrique-du-sud-cap-agulhas.html

 

.

vendredi 28 avril 2017

Lettonie / Akmenrags

 
Lettonie.

Enveloppe premier jour [FDC] célébrant le phare d'Akmenrags (Akmeņraga bāka).
 


 




Pli oblitéré à Riga, le 10.05.2008


Dimensions du pli : 162 mm x 114 mm [DIN C6]
Design : Arta Ozola-Jaunarāja
Édition : Latvijas Pasts
Tirage : 3 000




Thème du timbre : phare d'Akmenrags
Date d'émission : 10.05.2008
Autorité postale émettrice : Latvijas Pasts
Valeur faciale : 63 santims (63/100 de lats - LVL)
Design : Arta Ozola-Jaunarāja
Imprimeur : Osterreichische Staatsdruckerei GmbH (Vienne, Autriche)
Impression : offset (quadrichromie)
Dimensions du timbre : 29 mm x 36.5 mm
Dentelé : 14 ¼ x 13 ½
Taille de la feuille : 30 timbres
Tirage : 328 000
Numéros des catalogues : Yv 707 / M 733A / S 709 / SG 728
Numéro WNS : LV015.08






Le phare d'Akmenrags (56° 50' N & 21° 03' E) se trouve sur la plage de la mer Baltique à une quarantaine de kilomètres au nord de Liepāja ; il indique la route maritime vers cet important port (Liepājas osta) et signale un haut-fond marin rocheux, ensablé (à deux mètres de profondeur), constituant l'un des endroits les plus dangereux de la côte baltique.

Reconstruit en 1921, le phare remplace une première structure bâtie en 1884 mais presque entièrement détruite pendant la Première Guerre mondiale.

Le phare est constitué d'une tour de section circulaire construite en maçonnerie de pierre de 37.5 m (123 pieds, 126 marches) de hauteur et couronnée d'une lanterne entourée d'une rambarde métallique. L'ensemble (tour et lanterne) est peint d'un rouge vif.

Sur un plan focal de 38 m (125 pieds), son optique émet deux longs éclats de lumière blanche toutes les 10 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 1s + obscurité 1s + éclat 3s + obscurité 5s, visible sur un angle de 135°.
Sa portée lumineuse est de 15 milles marins (1 mille = 1852 m).

Sa gestion est assurée par le Service Hydrographique de l'Administration Maritime de Lettonie (Hidrogrāfijas dienests Latvijas Jūras administrācija). Il est répertorié sous le numéro 680.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : C3442.







 

Carnet souvenir de "Planète Timbre 2008" (14 – 22.06.2008)

Parīze [Paris], Francija [France]
Dimensions du carnet (fermé) : 90 mm x 104 mm
Dimensions du bloc-feuillet : 79 mm x 94 mm
Numéros du catalogue Michel : 733Do et 733Du
Sans dentelure supérieure (Do) et sans dentelure inférieure (Du)
Dimensions des timbres : 30 mm x 46.5 mm
Dentelé : 14 ¼ x 13 ½




Lettre ayant voyagé







Enveloppe oblitérée à Riga, le 02.07.2014








Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.fr/2008/11/lettonie-kolka.html
http://pharoteliste.blogspot.fr/2008/12/lettonie-daugavgriva.html



.

lundi 24 avril 2017

Allemagne / Rotes Kliff (ancien phare)


Allemagne.

Cachet commémoratif montrant l'ancien phare de Rotes Kliff (Quermarkerfeuer Kampen).
Lettre ayant voyagé.

 




Pli oblitéré à Kampen, Sylt (25999), le 29.06.2013

Cachet commémoratif célébrant le 100e anniversaire du phare
Oblitération "Erlebnis : Briefmarken" (bureau de poste mobile de la Deutsche Post)
Créateur du cachet : Stempel-Müller (Nürnberg)
Référence Deutsche Post : 11/181







L'ancien phare de Rotes Kliff (54° 58' N & 08° 20' E) se trouve sur la bande dunaire située entre la plage et le village touristique de Kampen, dans la partie nord-ouest de l'île de Sylt, la plus grande et la plus septentrionale des îles Frisonnes allemandes, en mer des Wadden (mer du Nord).

L'ancien Quermarkerfeuer (feu à secteurs) construit en 1912 – 1913 pour signaler un banc de sable dans le Listerdyb [1], a fonctionné jusqu'en 1974 date à laquelle le phare de Kampen [B1740] (à environ 2.5 km au sud-est) avec l'ajout d'un secteur de lumière rouge, a repris le relais.

Le phare est composé d'une tour de section octogonale de 11 m (36 pieds) de hauteur bâtie en brique apparente. Une rambarde métallique entoure une lanterne circulaire peinte en blanc avec une coupole verte.

Propriété de la municipalité de Kampen, restauré en 1994 et illuminé la nuit depuis 2002, l'ancien phare conserve toujours son rôle d'amer (daymark).
 

[1] Le Listerdyb (Lister Tief, en allemand) est le passage maritime entre Sylt et l'île danoise de Rømø.







Carte postale : ancien phare de Rotes Kliff
Édition : Rubin-Verlag Otto Schulze
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Référence : Sy 3018 [46/91]

 

mardi 18 avril 2017

Espagne / Sant Cristòfol


Espagne.

Cachet commémoratif de la XXXIIIe Exposition Philatélique de Vilanova i La Geltrú avec l'image du phare de Sant Cristòfol [1].
Commémoration du 50e anniversaire de la "Penya Filatèlica" (1951 – 2001) [2].



 



[1] Vilanova i la Geltrú, le 21 octobre 2001

[2] La "Penya Filatèlica de Vilanova i la Geltrú" est une société philatélique ouverte à tous les collectionneurs (et collections). Fondée en 1951, elle est membre de la "Federació Catalana de Societats Philatéliques" (FECAFIL) et de la "Federación Española de Sociedades Filatélicas" (FESOFI)







Le phare de Sant Cristòfol (41° 13' N & 01° 44' E) se trouve sur la plage du même nom, une large bande sablonneuse développée entre des avancées rocheuses et le port de plaisance de Vilanova i la Geltrú. Sur la mer Méditerranée, cette localité de la province de Barcelone est située à mi-chemin entre la capitale provinciale (et régionale) et la ville de Tarragone (plus au sud).

En service depuis le 1er mai 1905, ce phare est l'héritier d'une première structure établie en 1834 et d'une seconde, construite en 1865 [3].

La tour, de section circulaire, de 21 m (69 pieds, 98 marches) de hauteur ; est annexée à une maison de gardiens, de plain-pied et plan rectangulaire. Les murs extérieurs peints en blanc sont renforcés avec des chaînes d'angle en pierres apparentes, la même pierre blanchâtre utilisée pour la construction de la tour.
Sur un côté, une pergola couvrant la longueur du bâtiment, rends le site distinctif.

Électrifié en 1918, automatisé et géré par l'Autorité Portuaire du port de Barcelone ; sur un plan focal est de 27 m (89 pieds), le phare émet trois éclats de lumière blanche toutes les 8 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.2s + obscurité 1.5s + éclat 0.2s + obscurité 1.5s + éclat 0.2s + obscurité 4.4s.
Sa portée lumineuse est de 19 milles marins (1 mille = 1852 m) visible sur un angle de 195°.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : E0396.

Sur le site du phare, la ville de Vilanova i la Geltrú inaugure le 16.07.2016 le "Espai Far" (Espace Phare), un lieu regroupant le Musée de la Mer, le Musée des Curiosités Marine "Roig Toqués", le bateau de sauvetage de Víctor Rojas, la tour du phare et le nouveau siège de l'Office de Tourisme local.

[3] Il est resté éteint durant la période de la Guerre Civile espagnole (1936 - 1939).

 


.

jeudi 13 avril 2017

France / La Perdrix (ancien feu)


France.

Entier postal. Enveloppe illustrée pré-timbrée à validité permanente [PAP] [1] montrant l'ancien feu de La Perdrix.
Lettre ayant voyagé.






Pli oblitéré à Metz Nord (38267A), le 28.03.2013



[1] PAP, Prêt-à-Poster (La Poste)

Date d'émission : 07.2009
Autorité postale émettrice : La Poste
Timbre-poste imprimé : Marianne (France Lettre Prioritaire)
Timbre à dentelure figurée avec deux bandes de phosphore à droite et à gauche du timbre
Valeur faciale : aucune [2]
Dimensions du pli : 110 mm x 220 mm [DL] (DIN "long")
Enveloppe du type "précasée", autocollante
Imprimeur : Phil@poste
Références : agrément provisoire N° 809 / lot G4S/08R235
Code-barres : aucun


[2] À partir du timbre du 01.07.2008 "Marianne de l'Europe"
Création et gravure d'Yves Beaujard
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20 g dans le régime intérieur





L'ancien feu de la Perdrix (47° 50' N & 04° 10' W) se trouve sur le haut-fond rocheux du même nom (Roches des Perdrix) situé à l'embouchure de la rivière Pont l'Abbé, entre le port de Loctudy et la pointe de la presqu'île de l'île Tudy.

Loctudy est une localité du sud du département du Finistère, dans la région Bretagne, sur la côte de l'Océan Atlantique.

Mis en fonction le 25 février 1918, il a opéré jusqu'en 2000 date à laquelle un nouveau balisage (bouées vertes et rouges) du chenal a été effectué par l'administration des phares et balises [3]. L'intérêt patrimonial (et distinctif) du phare a été préservé ; il est désormais un amer (daymark) facilement repérable.

Le bâtiment de 18 m (59 pieds) de hauteur, est constitué d'une tour de section octogonale renforcé dans sa partie inférieure avec un élargissement des parois extérieures. Peinte en damiers noirs et blancs (64 cases), il a récupéré "ses couleurs" après son déclassement.

En 1982, pour respecter les règles de signalisation maritime à l'entrée d'un port (rouge à bâbord et vert à tribord), la tour avait du être peinte en vert.
Il garde également le support de l'aérogénérateur installé en 1986 lors de la transformation de sa source d'énergie (passage à l'électricité) et une reproduction de sa lanterne d'origine enlevée en 2000.


[3] Balisage effectué à la demande de la mairie de Loctudy, le port de pêche et le Conseil Général du Finistère, pour essayer de réduire le nombre d'échouages produits à marée basse.








Carte postale : ancien feu de la Perdrix.
Édition : Éditions Claude Pastor (Ploemeur)
Photographe : E. Collet
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Référence : C / 902215 (2003 9721)
Code-barres : 3 428701 200036








Vous pouvez aussi visiter:
http://pharoteliste.blogspot.fr/2011/12/france-pointe-du-millier.html
http://pharoteliste.blogspot.fr/2015/09/france-creach.html



.

vendredi 7 avril 2017

Antilles néerlandaises / Tour "Willem III" (ancien phare)


Antilles néerlandaises (Aruba).

Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant la tour "Willem III", un ancien phare.






Enveloppe oblitérée à Willemstad, Curaçao, le 28.02.1963

Flamme postale avec la phrase (en anglais) "Curaçao, Shopping Center of The Caribbean"
Cachet d'oblitération du bureau postal de Curaçao (Postkantoor Curaçao)




Thème du timbre : la tour "Willem III" dans la série ordinaire "Îles des Antilles néerlandaises" [1] [vert / bleu-ciel]
Date d'émission : 09.07.1958
Autorité postale émettrice : Post Nederlandse Antillen (PNA)
Valeur faciale : 15 cents [15/100 de florin antillais / Antilliaanse gulden] (ANG)
Dessinateur : H. Disberg
Imprimeur : Johan Enschedé Security Printers (Haarlem, Pays-Bas)
Impression : offset
Papier : couché, sans filigrane
Dimensions du timbre : 33.5 mm x 22 mm
Dentelé : 14 x 14 ½
Taille de la feuille : 100 timbres
Numéros des catalogues : Yv 266 / M 75a / S 247 / SG 377
Numéro du catalogue NVPH (Pays-Bas) : NA 280


[1] Landschappen met beeltenis van Koningin Juliana (Paysages avec l'effigie de la reine Juliana)




La tour "Willem III" [Willem III Toren] (12° 31′ N & 70° 02′ W) se trouve sur la façade ouest du Fort Zoutman, une forteresse située à Oranjestad, capitale de l'île d'Aruba.
Fort Zoutman, construit en 1798 par l'armée hollandaise, est le point de départ à la création de cette ville de la côte occidentale, face à la mer des Caraïbes.

La tour à été érigé à la demande du gouverneur J. H. Ferguson pour y installer un phare dont sa mise en fonction ; le 19 février 1868, coïncide avec la date d'anniversaire du roi Willem III [2].

Le phare a cessé de fonctionner en 1963 lorsque son utilisation a été considérée comme superflue ; la lanterne a été alors démantelée.

Aujourd'hui siège du Museo Arubano (musée historique de l'île), la tour "Willem III" a bien tenu son rôle de phare (électrifié en 1935) mais aussi celui d'horloge officielle, court de justice, bibliothèque, bureau de postes, tour d'observation et commissariat de police.
L'histoire d'Oranjestad lui est associée.


[2] Guillaume III d'Orange-Nassau (1817 – 1890), fils du roi Guillaume II des Pays-Bas et neveu du tsar Nicolas Ier de Russie.



Lettre ayant voyagé






Pli oblitéré à Willemstad, Curaçao, le 09.02.1959



Carte postale ayant voyagé





Pli oblitéré à Aruba, le 23.03.1977





Thème du timbre : la tour "Willem III" dans la série ordinaire "Îles des Antilles néerlandaises" [vert / lilas] (variété du timbre vert / bleu-ciel)
Date d'émission : 09.07.1958
Valeur faciale : 15 cents [15/100 de florin antillais / Antilliaanse gulden] (ANG)
Numéros des catalogues : Yv 266 / M 75b / S 247a / SG 377a
Numéro du catalogue NVPH (Pays-Bas) : NA 280





Thème du timbre : la tour "Willem III" dans la série ordinaire "Îles des Antilles néerlandaises" [marron / vert pomme]
Date d'émission : 09.07.1958
Valeur faciale : 30 cents [30/100 de florin antillais / Antilliaanse gulden] (ANG)
Numéros des catalogues : Yv 269 / M 78 / S 250 / SG 380
Numéro du catalogue NVPH (Pays-Bas) : NA 283




Lettre ayant voyagé





Pli oblitéré à Oranjestad, Aruba, le 28.08.1961





Thème du timbre : la tour "Willem III" dans la série ordinaire "Îles des Antilles néerlandaises" [violet / orange]
Date d'émission : 12.02.1973
Valeur faciale : 70 cents [70/100 de florin antillais / Antilliaanse gulden] (ANG)
Imprimeur : Johan Enschedé Security Printers (Haarlem, Pays-Bas)
Impression : offset
Papier : couché, sans filigrane
Dentelé : 14 x 12
Numéros des catalogues : Yv 445 / S 343 / SG 387 / M 257
Numéro du catalogue NVPH (Pays-Bas) : NA 463





Thème du timbre : la tour "Willem III" dans la série ordinaire "Îles des Antilles néerlandaises" [rouge / gris]
Date d'émission : 09.07.1958
Valeur faciale : 1 florin antillais [Antilliaanse gulden] (ANG)
Numéros des catalogues : Yv 272 / M 82 / S 254 / SG 392
Numéro du catalogue NVPH (Pays-Bas) : NA 287



Lettre ayant voyagé






Pli oblitéré à Sint Maarten, le 03.05.1978





Curaçao [3].

La tour "Willem III" illustre un timbre de 1943.




Thème du timbre : la tour "Willem III" dans la série "Îles", six timbres différents [eilanden serie] (série ordinaire avec un timbre pour chaque île)
Date d'émission : 01.02.1943
Valeur faciale : 5 cents [5/100 de florin antillais / Antilliaanse gulden] (ANG)
Design : P. A. de Blieck
Imprimeur : Bradbury Wilkinson & Co, (New Malden, Angleterre)
Impression : taille-douce
Papier : sans filigrane
Dimensions du timbre : 36 mm x 28 mm
Dentelé : 13 x 13 ½
Taille de la feuille : 100 timbres
Numéros des catalogues : Yv 153 / M 202 / S 168 / SG 199
Numéro du catalogue NVPH (Pays-Bas) : CU 162


[3] "Les timbres de Curaçao" sont émis entre 1873 et 1950. Cela concerne deux périodes administratives : Curaçao en Onderhorigheden (Curaçao et dépendances), jusqu'en 1936 et Gebiedsdeel Curaçao (Territoire de Curaçao), jusqu'en 1949 date à laquelle la colonie change son nom officiel.



Lettre ayant voyagé (I)






Enveloppe oblitérée à Willemstad, Curaçao, le 10.08.1943




Lettre ayant voyagé (II)







Enveloppe oblitérée à Willemstad, Curaçao, le 04.05.1948




Aruba [4].

La tour "Willem III" illustre un timbre de 1986.



Thème du timbre : la tour "Willem III" dans un timbre de la série ordinaire (standaardserie) de huit valeurs (dont quatre à cette date d'émission)
Date d'émission : 05.02.1986
Autorité postale émettrice : Aruba Post
Valeur faciale : 15 cents (25/100 de florin arubéen - AWG)
Design : Evelino Fingal
Imprimeur : Johan Enschedé Security Printers (Haarlem, Pays-Bas)
Impression : offset
Papier : couché, sans filigrane
Dimensions du timbre : 36 mm x 25 mm
Dentelé : 13 ½ x 12 ¾
Taille de la feuille : 100 timbres (10 x 10)
Numéros des catalogues : Yv 9 / M 6 / S 2 / SG 6
Numéro du catalogue NVPH (Pays-Bas) : ARU 9


[4] "Les timbres d'Aruba" sont émis à partir de 1986 date à laquelle, l'ancienne colonie obtient son autonomie administrative au sein du Royaume des Pays-Bas.




Enveloppe premier jour [FDC]







Oblitération faite à Aruba, le 05.02.1986

Édition : Posterijen Aruba [No. 3]
Dimensions du pli : 100 mm x 189 mm







Le cachet commémoratif montre l'ancien phare




La tour "Willem III" illustre un timbre de 1997




Thème du timbre : la tour "Willem III" dans un timbre "América UPAEP" (le facteur), série de trois timbres différents
Date d'émission : 27.03.1997
Autorité postale émettrice : Aruba Post
Valeur faciale : 60 cents (60/100 de florin arubéen - AWG)
Design : Efraim Britten
Imprimeur : Johan Enschedé Security Printers (Haarlem, Pays-Bas)
Impression : offset
Papier : sans filigrane
Dimensions du timbre : 36 mm x 25 mm
Dentelé : 14 x 12 ¾
Numéros des catalogues : Yv 190 / S 144 / SG 194 / M 190
Numéro du catalogue NVPH (Pays-Bas) : 190





La tour "Willem III" illustre deux timbres de 1998




Thème du timbre : ancien phare de la tour "Willem III" dans la série du "Bicentenaire du Fort Zoutman", deux timbres différents
Date d'émission : 13.01.1998
Autorité postale émettrice : Aruba Post
Valeurs faciales : 30 et 250 cents [30/100 et 2.50 florins antillais / Antilliaanse gulden] (ANG)
Design : Evelino Fingal
Imprimeur : Johan Enschedé Security Printers (Haarlem, Pays-Bas)
Impression : offset
Papier : sans filigrane
Dimensions du timbre : 36 mm x 25 mm
Dentelé : 14 x 12 ¾
Numéros des catalogues : Yv 215 - 216 / S 158 - 159 / SG 219 - 220 / M 215 - 216
Numéro du catalogue NVPH (Pays-Bas) : 207 – 208




La tour "Willem III" sur un timbre de 2007





Thème du timbre : la tour "Willem III" dans la série "Musées Historiques", quatre timbres différents
Date d'émission : 02.07.2007
Autorité postale émettrice : Post Aruba
Valeur faciale : 135 cents [1.35 florins antillais / Antilliaanse gulden] (ANG)
Imprimeur : Johan Enschedé Security Printers (Haarlem, Pays-Bas)
Impression : offset
Papier : sans filigrane
Dimensions du timbre : 36 mm x 25 mm
Dentelé : 14 x 13
Numéros des catalogues : Yv 387 / M 391 / S 303
Numéro du catalogue NVPH (Pays-Bas) : 379







Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.fr/2009/06/antilles-neerlandaises-malmok-et-fort.html




.

jeudi 30 mars 2017

Chine / Zhenhaijiao


République Populaire de Chine.

Cachet commémoratif montrant le phare de Zhenhaijiao (镇海角灯塔).








Carte [de Nouvel An] oblitérée à Longhai (龙海) [province de] Fujian (福建), le 10.11.2003


 
 


Le phare de Zhenhaijiao [Zhenhai Jiao] (24° 16' N & 118° 08' E) se trouve à l'extrémité orientale du cap du même nom, une avancée rocheuse située dans la partie méridionale (rive droite) du fleuve Jiulong lorsque celui-ci se jette dans les eaux du détroit de Taiwan, en mer de Chine méridionale. Le phare signale l'accès au port de Xiamen (province du Fujian) situé à une vingtaine de kilomètres au nord du cap.

Construit en 1989, le phare est une station polyvalente assurant une surveillance et une aide à la navigation sur le détroit de Taiwan [1].

La tour de section hexagonale, de 23.6 m (77 pieds) de hauteur, est construite en béton et protégée avec un revêtement céramique de couleur blanche. Elle est le support d'une large salle de contrôle (de plan hexagonal) au-dessus de laquelle se trouve une lanterne coiffée d'une toiture rouge.

Opéré par le personnel de l'Agence de sécurité maritime [MSA] de Shanghai (上海海事局), sur un plan focal de 110 m (361 pieds), l'optique émet deux éclats de lumière blanche toutes les 6 secondes.
Sa portée lumineuse est de 24 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : P3607.



[1] L'installation dispose d'un centre de relèvement terrestre pour le GPS Différentiel (Differential Global Positioning System / DGPS) et d'un Système d'identification automatique (AIS) permettant de connaître l'identité, le statut, la position et la route des navires opérant dans la zone.











Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.fr/2014/12/chine-laotieshan.html
http://pharoteliste.blogspot.fr/2012/12/chine-huaniaoshan.html




.

samedi 25 mars 2017

Croatie / Pločica


Croatie.

Lettre ayant voyagé le premier jour d'émission (FDC) avec un timbre montrant le phare de Pločica (Svjetionik Pločica).


 




Enveloppe oblitérée à Split (21101), le 26.09.2013



Thème du timbre : phare de Pločica dans la série "Phares 2013" [Svjetionici VII], trois timbres différents
Date d'émission : 26.09.2013
Autorité postale émettrice : Hrvatska pošta d.d.
Valeur faciale : 4.60 kuna [HRK]
Correspond à un affranchissement pour un envoi normalisé, jusqu'à 20 g, dans le régime intérieur (Croatie)
Design : Orsat Franković (Zagreb, Croatie)
Photographe : Andrija Carli
Dimensions du timbre : 48.28 mm x 29.82 mm
Dentelé : 14
Taille de la feuille : 10 timbres (5H x 2V)
Imprimeur : Zrinski d.d. (Čakovec, Croatie)
Impression : offset (polychromie)
Papier : blanc, 102 g/m²
Tirage : 100 000 timbres
Référence Hrvatska pošta : 918
Numéros des catalogues : Yv 1015 / M 1096 / S 883 / SG 1167
Numéro WNS : HR029.13





Le phare de Pločica (43° 02' N & 16° 49' E) se trouve sur la partie la plus élevée de la petite île du même nom située à mi-chemin entre la côte sud de l'île de Hvar et la côte nord de l'île de Korčula [1], en Croatie méridionale.

Il a été construit en 1887 sous l'autorité du Royaume de Dalmatie, division administrative de l'Autriche au sein de la Double Monarchie austro-hongroise (empire, 1867 - 1918).

La tour, de section carrée (aux arêtes biseautées), de 12 m (39 pieds) de hauteur ; est intégrée à la façade d'une maison de deux étages d'aspect fonctionnel (dépouillé).
L'ensemble est bâti en maçonnerie de pierre et peint en blanc avec des moulures jaunes.
Sa lanterne (blanche) est entourée d'une rambarde métallique qui suit le plan de la tour.
Alimenté en électricité par des panneaux solaires, sur un plan focal de 25 m (82 pieds), son optique émet deux éclats de lumière blanche toutes les 10 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.5s + obscurité 2s + éclat 0.5s + obscurité 7s.
Sa portée lumineuse est de 10 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : E3450.

En 2001, les anciennes installations ont été reconverties à l'accueil de touristes ; deux appartements peuvent accueillir jusqu'à 14 personnes.


[1] Dans les eaux du canal de Korčula (Korčulanski kanal), en mer Adriatique.

 
 
 
 

mercredi 15 mars 2017

Allemagne / Borkum (Neuer Leuchtturm)


Allemagne.

Cachet commémoratif montrant le Nouveau phare de Borkum (Neuer Leuchtturm Borkum).




 

Pli oblitéré à Nordseebad Borkum (23), le 14.01.1950

Cachet commémoratif de la Célébration du Centenaire (Hundertjahrfeier) (1850 – 1950) de la localité (Gründung)








Borkum, en mer du Nord, est la plus occidentale des Îles de la Frise-Orientale.
Le Nouveau phare de Borkum (53° 35' N & 06° 40' E) se trouve sur une esplanade du centre ville de son chef-lieu (portant le même nom), situé sur la côte ouest de l'île (30 km²).

Construit en 1879, le phare est composé d'une tour de section circulaire appuyée sur une base de plan octogonal hébergeant les locaux techniques. Bâtie en brique, elle garde sa couleur brunâtre naturelle. 

Le phare, avec ses 60 m (197 pieds) de hauteur, est parmi les plus hauts construits en briques.

Une rambarde métallique complètement fermée (cage circulaire accessible aux visiteurs) est au pied de la lanterne dont sa coupole est peinte en rouge.

Électrifié en 1925, automatisé en 1977 ; il est opéré par l'autorité maritime de la ville d'Emden (Wasser- und Schifffahrtsamtes / WSA) [1].

Le phare émet, sur un plan focal de 63 m (207 pieds), deux éclats de lumière blanche toutes les 12 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.2s + obscurité 2.8s + éclat 0.2s + obscurité 8.8s.
Sa portée lumineuse est de 24 milles marins (1 mille = 1852 m).

Sur un plan focal de 46 m (151 pieds), il est installé un feu fixe blanc, rouge et vert (selon la direction) émettant un faisceau lumineux sur 19 milles marins pour la lumière blanche et 15 milles marins pour les lumières colorées (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : B0970.

[1] Le phare permet l'approche au port d'Emden et la navigation dans l'estuaire de l'Ems.




Flamme postale (oblitération mécanique) avec l'image du phare






Pli oblitéré à Nordseebad Borkum (2972), le 20.12.1969







Sonneninsel in der Nordsee (l'île ensoleillée de la mer du Nord)
Borkum zu jeder Jahreszeit (Borkum à chaque saison)





Cachet commémoratif







Pli oblitéré à Borkum (26757), le 21.03.2010

Oblitération commémorative de la "Leuchtturmtag" (Journée du phare)
"Neuer Leuchtturm" (Nouveau phare)
"Deutschlands westlichster Leuchtturm" (le phare le plus à l'ouest de l'Allemagne)

Oblitération "Erlebnis : Briefmarken" : bureau de poste mobile de la Deutsche Post
Créateur du cachet : Stempel-Müller (Nuremberg)
Référence Deutsche Post : 03/038












Carte postale : phare de Borkum
Édition : Cramers Kunstanstalt KG (Dortmund)
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Référence : Borm 508 75/3
















Photos prises le vendredi 18.07.2014








La "pièce" de Borkum, une médaille souvenir du site du phare













Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.fr/2012/04/allemagne-hornum.html
http://pharoteliste.blogspot.fr/2008/11/allemagne.html




.