dimanche 15 mars 2015

France / Jetée Nord du Palais

 
France.

Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant le feu de la Jetée Nord du Palais (Belle-Île).





Oblitération mécanique faite à Brest CTC [Guipavas] (05505A), le 16.07.2012
  



Thème du timbre : le feu de la Jetée Nord du Palais sur un timbre de la série "Collector" dédiée à la région Bretagne, dix timbres différents
Date d'émission : 25.05.2011
Autorité postale émettrice : La Poste
Valeur faciale : "lettre prioritaire 20 g" (0.58 euro)
Correspond à un affranchissement à validité permanente pour une lettre jusqu'à 20g dans le régime intérieur [1]Création : Agence Atlante (Paris)
Impression : offset (quadrichromie)
Imprimeur : Phil@poste (Boulazac)
Papier : autocollant, avec deux bandes de phosphore de chaque côté du timbre
Dimensions de l'image : 45 mm x 36 mm
Dentelé : simulé
Dimensions de la feuille "Collector" (ouverte) : 281 mm x 210 mm
Code Produit La Poste : 2111906
Prix d'achat : 8.90 euro (2011) ; 9.70 euro (2014)

[1] Au départ de la France métropolitaine vers la France, Andorre et Monaco
Au départ de la France métropolitaine vers les DOM et inversement
À l'intérieur des DOM (Département d'outre-mer)


 



Le port du Palais (47° 21' N & 03° 09' W) se trouve dans la partie centrale de la côte Est de Belle-Île-en-Mer. Enez Ar Gerveur (en langue bretonne) est la plus étendue des îles bretonnes (83 km²) ; elle est située à une quinzaine de kilomètres au large de Quiberon, ville du département du Morbihan (Sud Bretagne), dans le nord-ouest de la France.

Le bassin du port "se renferme" avec deux môles portant deux feux dans leurs extrémités : le Nord, avec un feu vert (celui du timbre) et le Sud, tenant un feu rouge.

A. Le feu du môle Nord (quai Macé) est constitué d'une tour en pierre de section circulaire, appuyée sur un soubassement.
Haute de 10 m (33 pieds) et peinte en blanc ; au sommet, se trouve la lanterne peinte en vert. Celle-ci est au centre d'un balcon étroit, entourée d'une rambarde métallique.

Construit en 1837, le bâtiment a servi de modèle pour la construction du feu du môle Sud.

Sur un plan focal de 11 m (36 pieds), un feu à scintillements rapides (quick flashing) de couleur verte émet des éclats sur un angle de 230°. Sa portée lumineuse est de 7 milles marins (1 mille = 1852 m).
Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : D1042.

B. Le feu du môle Sud (môle Bonnelle) est une structure plus récente inspirée du feu déjà installé sur le musoir Nord. Mise en service le 11 octobre 1891, le feu est constitué d'une tour de section circulaire bâtie en maçonnerie appuyée sur un double soubassement.

Comme dans le cas précédent, la tour a une hauteur de 10 m (33 pieds) et est peinte en blanc. Lanterne peinte en rouge est aussi au centre d'un balcon étroit, entourée d'une rambarde métallique.

Sur un plan focal de 11 m (36 pieds), un feu rouge fixe reste visible sur un angle de 232°. Sa portée lumineuse est de 7 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : D1040.




Flamme postale de l'Office de Tourisme de la ville (année 2002) montrant le feu du môle Sud du port du Palais.






Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant l'ancien phare (réplique) de San Juan de Salvamento.

Pli oblitéré au Palais (Le Palais, 56)







Lettre ayant voyagé avec une étiquette "MonTimbrenLigne" (flash code) [2] montrant le feu de la Jetée Sud du Palais (Belle-Île)


 





Étiquette autocollante
Valeur faciale : 0.61 euro ("lettre prioritaire 20 g") (2013)
Chaque marque d’affranchissement est valide sur une période de vingt quatre semaines entre la date d’achat de la marque et la date de dépôt dans le réseau postal.


[2] MonTimbrenLigne : désigne le service en ligne de La Poste permettant aux clients d'imprimer directement à partir d’une imprimante une Marque d’affranchissement et accessible à partir de l'url www.laposte.fr/montimbrenligne (ou toute autre adresse que La Poste pourrait lui attribuer ultérieurement).

 






Carte postale : feu de la Jetée Nord du Palais (Belle-Île)
Édition : CIM (Combier Imprimeur Mâcon)
Photographe : Combier
Dimensions : 90 mm x 139 mm
Référence : aucune






Carte postale : feux du port du Palais (Belle-Île)
Édition : Éditions YCA (Châteaulin)
Photographe : Jo Labbé
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Référence : 9911829613 (Code-barres)
Code-barres : 3 481140 100015
 

 

dimanche 8 mars 2015

États-Unis / West Quoddy Head

 
États-Unis.

Enveloppe premier jour [FDC] célébrant le phare de West Quoddy Head.
Le phare apparaît sur le timbre et l'illustration du pli.


Pli oblitéré à Washington D.C. (20068), le 26.04.1990

Édition : Artmaster (Louisville, Kentucky)
Dimensions de l'enveloppe : 92 mm x 165 mm (US No 6)



Thème du timbre : phare de West Quoddy Head dans la série "Historic Lighthouses", cinq timbres différents
Date d'émission : 26.04.1990
Autorité postale émettrice : United States Postal Service (USPS)
Valeur faciale : 25 cents (25/100 de dollar américain - USD)
Dessin : Howard Koslow (East Norwich, New York)
Maquette : Peter Cocci (BEP)
Graveur de la typographie : Gary Slaght (BEP)
Impression : offset / taille-douce
Couleurs : magenta, jaune, cyan et noir (offset) / blanc mat (taille-douce)
Imprimeur : Bureau of Printing and Engraving (BEP), Washington
Dimensions de l'image : 18.8 mm x 40.1 mm
Taille de la feuille : 5 timbres (4 feuilles par carnet)
Dentelé : perforation verticale 10
Numéros des catalogues : Yv 1898 / S 2472 / SG 2518 / M 2087




 



Le phare de West Quoddy Head (44° 49' N & 66° 57' W) se trouve à l'entrée ouest de la baie de Passamaquoddy, la frontière naturelle entre les États-Unis (état du Maine) et le Canada (province du Nouveau-Brunswick), dans la baie de Fundy, sur la façade atlantique du pays.
Ce phare, le plus représentatif des phares du Maine, est aussi celui qui marque l'extrémité orientale des États-Unis.

En fonction depuis 1858, ce phare remplace une première structure établie en 1808.

La tour, de section circulaire, est construite en brique et peinte en bandes (15) rouges et blanches. La lanterne, entourée d'un double balcon, est peinte en noir avec la coupole rouge.
Cet ensemble, de 15 m (49 pieds) de hauteur, est attaché à un petit local technique.

La maison du gardien est une élégante demeure victorienne permettant, au moment de sa construction, l'hébergement de deux familles.

Électrifié en 1934, automatisé en 1988 ; sur un plan focal de 25 m (83 pieds), son optique Fresnel construite par la maison Sautter et Cie. (Paris) émet deux éclats de lumière blanche toutes les 15 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 2s + obscurité 2s + éclat 2s + obscurité 9s.
La portée lumineuse est de 18 milles marins (1 mille = 1852 m).

Propriété du Quoddy Head State Park (une dépendance de l'Office de Parques de l'état du Maine), il est référencé USCG 1-1040 (volume I / numéro 1040), par les Gardes-côtes des États-Unis (United States Coast Guard, USCG).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : H4162.



Carnet 20 timbres


 

Dans la même série, les phares d'Admiralty Head (Washington), Cape Hatteras (North Caroline), American Shoals (Florida) et Sandy Hook (New Jersey).





 



Carte postale : phare de West Quoddy Head
Édition : Maine Scene Inc (Union, Maine)
Photographe : Kevin Shields
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Référence : MS 108A
Code-barres : 7 42258 01000 3









Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.com/2008/11/canada-east-quoddy-head.html
http://pharoteliste.blogspot.fr/2008/11/tats-unis-american-shoals.html





.

mercredi 4 mars 2015

Tunisie / Île de la Galite

 
Tunisie.

Lettre ayant voyage avec un timbre montrant le phare de l'Île de la Galite.


 



Pli oblitéré aux Berges du Lac (Tunis, 1053), le 24.09.2013

 

Thème du timbre : phare de l'Île de la Galite dans la série "Phares de Tunisie", quatre timbres différents
Date d'émission : 20.09.2013
Autorité postale émettrice : La Poste Tunisienne
Valeur faciale : 600 millièmes (600/1000) de dinar tunisien (TND)
Imprimeur : Imprimerie de la Poste Tunisienne
Impression : offset
Dimensions du dessin : 41 mm x 28 mm
Dentelé : 13
Taille de la feuille : 50
Tirage : 500 000
Numéros des catalogues : Yv 1728 / M 1813
Numéro WNS : TN012.13

 



En mer Méditerranée, la Galite est une petite île volcanique entourée de quelques îlots et affleurements rocheux située à une quarantaine de kilomètres des côtes tunisiennes (cap Serrat) [1]. Le phare se trouve au sommet de l'îlot appelé Galiton de l'Ouest (37° 30' N & 08° 53' E), au sud de l'île principale.

Opérationnel en 1919, la construction de ce phare suit aux accords de 1879 entre le gouvernement français et celui du beylicat de Sadok Bey (1859 – 1882).

Dans ce contexte, la France apportait le plan de la structure et l'équipement technique, laissant à la charge de la Tunisie, la construction des installations. La tâche n'était pas simplifiée, la seule montée des matériaux depuis la mer jusqu'au sommet du Galiton, impliquait gravir un dénivelé de 158 m.

La tour, de 14 m (46 pieds) de hauteur, est de section carrée, bâtie en maçonnerie de pierre et intégrée à la façade de la maison des gardiens, un solide bâtiment de plan rectangulaire. Les moellons utilisés pour la constuction sont extraits d'une carrière de l'île de la Galite ; ils gardent la couleur grisâtre naturelle.

La lanterne, peinte en noir, a été construite par la Société Harlé (l'ancienne Sautter-Harlé). Lors de son installation, elle portait une optique à quatre réflecteurs métalliques dorés.

Sur un plan focal de 168 m (551 pieds), son optique émet quatre éclats de lumière blanche toutes les 20 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.4s + éclipse 2.9s + éclat 0.4s + éclipse 2.9s + éclat 0.4s + éclipse 2.9s + éclat 0.4s + éclipse 9.7s.
Sa portée lumineuse est de 24 milles marins (1 mille = 1852 m) sur un angle de 337°.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : E6464.

 

[1] Le petit archipel est le point le plus septentrional du pays. L'extrémité sud de la Sardaigne (Italie) est à environ 150 km au nord.

 



Enveloppe premier jour [FDC]
Enveloppe illustré avec l'image du phare
Un phare stylisé illustre le cachet commémoratif







Pli oblitéré par La Poste Tunisienne, le 20.09.2013

Édition : La Poste Tunisienne
Dimensions de l'enveloppe : 92 mm x 165 mm (US No 6)








Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.fr/2012/06/tunisie-tabarka.html



.

vendredi 27 février 2015

Canada / West Point


Canada.

Enveloppe premier jour [FDC] avec un timbre montrant le phare de West Point (Prince Edward Island).






Oblitération faite à Whitney (Ontario), le 30.06.1993

Édition : Postes Canada
Illustration : Jan Weddell
Design : Bernie Reilander
Dimensions du pli : 112 mm x 190 mm

 



Thème du timbre : phare de West Point dans un timbre du bloc-feuillet "Fête du Canada" (Canada Day) [1]. Célébration du centenaire des Parcs canadiens (Provincial and Territorial Parks), 12 valeurs différentes
Date d'émission : 30.06.1993
Autorité postale émettrice : Postes Canada
Valeur faciale : 43 cents (43/100 de dollar canadien - CAD)
Lettre prioritaire nationale jusqu'à 30 g (Forward First Class Letter, 0-1 oz.
Dimensions du timbre : 40 mm x 27 mm
Dentelé : 13
Taille de la feuille : 12 timbres (différents)
Dimensions de la feuille : 172 mm x 150 mm
Imprimeur : Canadian Bank Note Company (Ottawa)
Impression : offset, six couleurs
Illustration : Jan Weddell
Design : Eskind Waddell
Papier : sans filigrane, fluorescent
Tirage : 15 000 000
Numéros des catalogues : Yv 1318 / S 1474 / M 1363 / SG 1547


[1] Timbre du Parc Cedar Dunes, sur l'Ile-du-Prince-Édouard (Prince Edward Island)

 



Le phare de West Point (46° 37' N & 64° 23' W) se trouve à l'extrémité nord-ouest de l'île du Prince-Édouard, le territoire de la plus petite des provinces du Canada, dans la partie sud du golfe du Saint-Laurent (océan Atlantique) [2].

Le phare signale l'entrée nord-est du détroit de Northumberland, le bras de mer qui sépare l'île du continent et les provinces du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse.

Opérationnel depuis 1876 ; le phare est composé d'une tour pyramidale de section carrée de 21 m (69 pieds) de hauteur, construite en bois (lattes horizontales).

Peinte en bandes horizontales noires (4) et blanches (4), elle culmine avec un élégant balcon entouré d'une rambarde soutenue par des consoles. Au centre, la lanterne ; de section circulaire, est peinte d'une couleur rouge vive.

Propriété de la West Point Development Corporation (une association locale de bénévoles), le phare est électrifié et automatisé depuis 1963.

Feu isophase, il émet un éclat de lumière blanche durant 6 secondes (suite à 6 secondes d'obscurité) [Iso W 12s], sur un plan focal de 20 m (66 pieds).
La portée lumineuse est de 12 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : H1062.


Un musée et des chambres d'hôtes ont été aménagées dans des habitations restituant à l'identique les anciens locaux techniques.
En 2010, la capacité d'hébergement du phare est élargie avec la construction d'un hôtel de 11 chambres …


[2] Bien évidemment, à l'intérieur du périmètre du Cedar Dunes Provincial Park.









Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.fr/2008/12/canada-cape-alright.html
http://pharoteliste.blogspot.fr/2011/04/canada-point-amour.html







 .

samedi 21 février 2015

Argentine / Ancien phare de l'île Martín García


Argentine.

Cachet commémoratif du bureau postal de l'île Martín García montrant l'ancien phare de l'île.
Lettre ayant voyagé.





Pli oblitéré à Isla Martín García (B1601XAA), le 06.03.2014
La "Estafeta NIS B4004" est le bureau postal le plus proche du phare

 




Martín García est une île argentine (170 ha) au large de la côte uruguayenne du Río de la Plata. Elle est enclavée d'environ deux kilomètres dans les eaux territoriales uruguayennes.
L'ancien phare de Martín García (34° 11' S & 58° 15' W) se trouve dans la partie sud de l'île.

Construit en 1897, il a été opérationnel jusqu'en 1938, date d'installation d'un sémaphore, toujours actif.

Le bâtiment du phare est constitué d'une tour en pierre et brique, de section circulaire, attachée à une maison d'habitation.
La tour, de 9.65 m (32 pieds) de hauteur [1], culmine avec un mur à mi-hauteur décoré avec des merlons.

L'ensemble était peint en blanc, réservant la couleur noire à la lanterne, fabriquée en fer. De section octogonale, celle-ci est coiffée d'une coupole circulaire culminant dans une sphère portant un paratonnerre.

Le phare a été déclaré Monument historique national en 2011.

[1] 27.5 m (90 pieds) sur le niveau de la mer.










Un grand merci à Carlos (pharotéliste argentin) pour sa précieuse collaboration.
http://newlhstamps.blogspot.fr/



  
 

samedi 14 février 2015

Islande / Engey

 
Islande.

Enveloppe premier jour [FDC] célébrant le phare d'Engey (Enjeyjarviti).
Enveloppe illustrée avec les images des phares d'Engey et de Kálfshamar.






Enveloppe oblitérée à Reykjavík, le 13.09.2012
Le cachet commémoratif illustre la position des phares de la série sur une carte de l'île

Dimensions du pli : 162 mm x 114 mm [DIN C6]
Édition : Íslandspóstur hf (Iceland Post)




Thème du timbre : phare d'Engey dans la série "Phares II", deux timbres différents
Date d'émission : 13.09.2012
Autorité postale émettrice : Íslandspóstur hf (Iceland Post)
Valeur faciale : B50, lettre nationale non prioritaire [1]
Design : Örn Smári Gíslason and Friðrik Örn Hjaltested (photo)
Imprimeur : Joh Enschedé Security Printers (Haarlem, Pays-Bas)
Impression : offset (lithography)
Dimensions du timbre : 30 mm x 40 mm
Dentelé : 13 ¼, sur un coté
Taille de la feuille : 10 timbres (2H x 5V)
Papier : 196 g/m², autocollant
Tirage : 350 000
Numéro des catalogues : Yv 1292 / M 1365 / SG 1363
Numéro WNS : IS026.12
Référence Íslandspóstur : 577A

[1] 103 couronnes islandaises (ISK), au moment de l'émission

 



Le phare d'Engey (64° 10' N & 21° 55' W) se trouve à l'extrémité nord-ouest de la petite île (0.4 km²) du même nom située dans le fjord Kollafjörður, au large de la côte nord de Reykjavik, capitale du pays.

Construit en 1937, le phare actuel remplace un feu (fanal) installé en 1870, que l'autorité portuaire de Reykjavik allumait à l'approche des dates d'arrivée des navires postaux.

La tour, de section carrée et peinte en jaune, a une hauteur de 8 m (26 pieds).
Construite en béton, elle est couronnée d'une lanterne de fabrication suédoise de 3.5 m de hauteur.

Électrifié en 1963, automatisé ; il est répertorié sous le numéro 31 par l'Administration Maritime Islandaise (Siglingastofnun Íslands), le responsable de sa gestion.

Sur un plan focal de 11 m (36 pieds), son optique émet un éclat de lumière blanche, rouge ou verte (selon les directions) toutes les 5 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 1s + obscurité 4s.
Sa portée lumineuse est de 12 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : L4505.


 
 

mardi 10 février 2015

Allemagne / Arngast

 
Allemagne.

Lettre ayant voyagé le premier jour d'émission (FDC) avec un timbre célébrant le phare d'Arngast (Leuchtturm Arngast).
Le phare illustre aussi le cachet commémoratif.








Oblitération faite à Wilhelmshaven (26382), le 07.07.2011

Créateur du cachet : Stempel-Müller (Nuremberg)
Référence Deutsche Post : 12/226
 "Erlebnis : Briefmarken" (Expérience : Timbres) sont des bureaux de poste mobiles où le personnel de Deutsche Post s'associe à un événement rassemblant du grand public.








Thème du timbre : phare d'Arngast dans la série "phares 2011", deux timbres différents [1]
Date d'émission : 07.07.2011
Autorité postale émettrice : Deutsche Post
Valeur faciale : 0.55 euro
Design : Prof. Johannes Graf (Dortmund)
Photographe : Reinhard Scheiblich (Norderstedt)
Imprimeur : Mehrfarbenoffsetdruck der Bagel Security-Print GmbH & Co. (Mönchengladbach)
Impression : offset
Dimensions du timbre : 35.00 mm x 35.00 mm
Papier ; couché, fluorescent (Type "Postwertzeichenpapier DP 2")
Dentelé : 13
Taille de la feuille : 10 timbres (5H x 2V)
Numéros des catalogues : Yv 2703 / SG 3726 / M 2878


[1] Arngast et Dahmeshöved







Le phare d'Arngast (53° 29' N & 08° 11' E) se trouve sur un banc de sable de la baie de Jade (Jadebusen) [2], à environ 5 kilomètres au sud-est de Wilhelmshaven, ville de la mer du Nord dans le Land de Basse-Saxe.
Le phare éclairant des multiples secteurs angulaires facilite une circulation difficile (canaux étroits, bancs de sable) dans les eaux de la baie.

Établi en 1910, les travaux commencent en 1909 avec l'installation de 112 pieux en bois (d'environ 8 m de long et 30 cm de diamètre) [3], destinés à soutenir une structure en acier de 36 m (118 pieds) de hauteur et 8.5 m de diamètre (à la base).
Peinte en rouge avec une bande centrale blanche, cette tour tronque-pyramidale dispose d'un double balcon dont l'inférieur est utilisé comme quai et le supérieur, entoure deux lanternes : principale (Hauptfeuer) et accessoire (Nebenfeuer).
Une succession harmonieuse de hublots (disposés horizontalement sur six étages) ajoute à la bâtisse une spécificité complémentaire.

Automatisé depuis 1968, alimenté en électricité par un câble sous-marin ; il est opéré par la Wasser- und Schifffahrtsamt (WSA) depuis le port de Wilhelmshaven.
Sur un plan focal de 30 m (99 pieds), le feu émet selon les directions :

1. une lumière fixe blanche, rouge ou verte [4],
2. un éclat de lumière blanche ou verte toutes les 3 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.7s + obscurité 2.3s,
3. un double éclat de lumière blanche toutes les 9 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.7s + obscurité 2.3s + éclat 0.7s + obscurité 5.3s,
4. une occultation de lumière blanche toutes les 6 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 5s + obscurité 1s [5].

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : B1152.

Le phare est depuis 2003 inscrit sur la liste du Patrimoine historique allemand.


[2] La baie de Jade, d'environ 190 km2, est un espace maritime développé en grande partie durant le Moyen-age par l'envahissement de la mer. La région fait partie de l'espace protégé de la mer des Wadden (Wattenmeer). Le site est déclaré Réserve de la biosphère par l'UNESCO en 1993 et inscrit en 2009, sur sa liste du Patrimoine Mondial.

[3] Renforcées en 1975 et en 1986 par une enveloppe circulaire en béton.

[4] Les portées lumineuses sont de 21 milles marins pour la lumière blanche, 16 milles marins pour la lumière rouge et 17 milles marins pour la lumière verte (1 mille = 1852 m).

[5] Avec une portée lumineuse de 20 milles marins (1 mille = 1852 m).

 


Cachet commémoratif montrant le phare d'Arngast
Lettre ayant voyagé






Oblitération faite à Wilhemshaven (26382), le 15.10.2010






Oblitération commémorative du centenaire de la mise en service du phare d'Arngast
"Exposition Passage vers la mer du Nord", à Wilhelmshaven (11.10 – 15.10.2010)
100. Jahrestag der Indienststellung. Ausstellung Nordsee Passage (11 - 15.10.2010)

Fabricant du cachet : Stempel-Müller (Nuremberg)
Référence Deutsche Post : 18/481




Cachet commémoratif sur entier postal [Pluskarte] montrant le phare de Norderney
Pli ayant voyagé






Pluskarte
Autorité postale émettrice : Deutsche Bundespost
Date d'émission : septembre 2009
Dimensions du pli : 114 mm x 162 mm (DIN C6)
Référence Michel : PSo 108





Cachet commémoratif montrant le phare d'Arngast
Lettre ayant voyagé







Pli oblitéré à Bonn (53113), le 02.05.2012

Cachet commémoratif "premier jour" célébrant la mise en vente de la "Marken-Box Leuchtturm Arngast" : un dévidoir cartonné contenant 100 timbres autocollants en format roulette [6]
Date de mise en vente : 05.02.2012
Prix de vente (100 timbres) : 55 euro

Fabricant du cachet : PICOS-Grafik (Unkel)

[6] Il existe un format "collector" contenant 5 timbres (2.75 euro) et un "Maxirolle 2000" (dévidoir de 2 000 timbres / 1 100 euro)









Thème du timbre : phare de Arngast, timbre autocollant (Selbstklebend) format roulette [7]
Date d'émission : 02.05.2012
Autorité postale émettrice : Deutsche Post
Valeur faciale : 0.55 euro
Dessin : Prof. Johannes Graf (Dortmund)
Photo : Reinhard Scheiblich (Norderstedt)
Imprimeur : Mehrfarbenoffsetdruck der Bagel Security-Print GmbH & Co. (Mönchengladbach)
Impression : offset
Dimensions du timbre : 35.00 mm x 35.00 mm
Dentelé : 11 simulé
Papier : couché, fluorescent (Type "Postwertzeichenpapier DP 2")
Numéros des catalogues (timbre autocollant) : Yv 2760 / M 2935



[7] Dévidoir contenant 100 timbres, format "collector" contenant 5 timbres et le "Maxirolle 2000" (dévidoir de 2000 timbres)










Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.fr/2009/01/allemagne-pellworm-et-hohe-weg.html
http://pharoteliste.blogspot.fr/2008/12/allemagne-bremerhaven-oberfeuer.html

 


 .

 

samedi 7 février 2015

Russie / Fort Kronshlot

 
Russie.

Enveloppe pre-timbrée illustrée montrant le phare du Fort Kronshlot (Кронштадский передний створный маяк).
Entier postal célébrant le 200e anniversaire de l'Office de signalisation maritime (200 лет маячной службе России).





Édition : Ministère des Communications [Почта России, Pochta Rossii]
Date d'émission : 07.05.2007
Valeur faciale : "A" (lettre jusqu'à 20 g dans le régime intérieur)
Photographe : М. Dandre (М. Дандре)
Design et impression : Goznak (Ryazhsk) [Ряжская печатная фабрика Гознака – РПФГ]
Impression : offset
Papier : Type ВБМ (VBM), avec filigrane
Dimensions du pli : 110 mm x 220 mm (DL / DIN Long)
Tirage : 3 500 000 exemplaires
Référence : З 2007--030 (12.02.2007)
Référence catalogue "Marka" : 56К – 2007




Le phare du Fort Kronshlot [feu antérieur] (59° 58' N & 29° 46' E) se trouve en bordure de cette forteresse [1] située à moins d'un kilomètre au large de la côte sud de l'île de Kotline [Котлин], dans la baie de la Neva [2], en mer Baltique.
À une vingtaine de kilomètres à l'ouest de Saint-Pétersbourg, cet emplacement servait à protéger militairement l'entrée maritime de la ville.

Le phare, héritier d'une première structure bâtie en 1857, il a été reconstruit (format actuel) en 1891 et fonctionné jusqu'en 2008, date de l'ouverture du Passage S-1 du port de Saint-Pétersbourg [3].
La tour de section circulaire à base élargie est construite en fer de fonte et peinte entièrement en rouge.
Sa hauteur est de 25 m (82 pieds), la même que celle du plan focal.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : "ex C4012".



[1] Première fortification maritime de la ville, elle a été bâtie par le tsar Pierre le Grand (1672 – 1725) en 1704. Elle est inscrite depuis 1990, sur la liste du Patrimoine de l'Humanité (UNESCO).

[2] La ville de Saint-Pétersbourg a été construite sur le delta du fleuve Neva (Нева). Celui-ci se jette en mer Baltique (golfe de Finlande) dans un réseau largement modifié par l'urbanisation (la ville comprend aujourd'hui 42 îles).

[3] Le Passage S-1 (Судопропускное сооружение С-1) est un barrage anti-tempête construit au sud de l'île de Kotline, à l'extrémité orientale de la baie de la Néva.
Le fonctionnement du S-1 est similaire au "Maeslantkering" des Pays-Bas : deux caissons submersibles (125 m x 22 m) sont utilisés pour fermer le canal navigable et pouvoir ainsi arrêter les marées de tempête …
Sa première utilisation a été effectué le 27 novembre 2011.



 
 
 

samedi 31 janvier 2015

Taiwan / Hua Yu


Taiwan.

 Carte maximum [maxicard] montrant le phare de Hua Yu (花嶼燈塔).







Carte oblitérée à Wang-an (望安鄉), le 02.03.1992 [1]

Dimensions du pli : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Édition : Chunghwa Post Co. Ltd. (Taiwan)

[1] Wang-an Post Office [024103-7], Penghu 882-41, Taiwan
La partie inférieure du timbre à date porte l'inscription Hua Yu (嶼花) et le caractère "代" pour signaler que l'île (yu) appartient au district postal de Wang-an.
Ce bureau de poste est le plus proche du phare.
L'an 1992 correspond à l'année "minguo" 81




Thème du timbre : phare de Hua Yu [inscriptions sur bleu ciel], trois timbres d'usage courant émis à cette date
Date d'émission : 02.03.1992
Autorité postale émettrice : Taiwan Post Co. Ltd. (Chunghwa Post)
Valeur faciale : 19 dollars de Taiwan (TWD)
Dessinateur : Lee Kuang-chi
Imprimeur : China Color Printing Co. Inc. (Taiwan)
Impression : gravure à l'eau-forte, offset
Papier : papier mat avec filigrane (YU)
Dentelé : 13 ½
Dimensions du dessin : 19.5 mm x 22.5 mm
Dimensions du timbre : 23.5 mm x 26.5 mm
Taille de la feuille : 100 (10 x 10) timbres
Tirage : 20 000 000
Numéros des catalogues : Yv 1977 / S 2820 / SG 2012 / M 2041



Le phare de Hua Yu (23° 24' N & 119° 19' E) se trouve dans le secteur le plus élevé de l'île de Hua (île des fleurs), la plus occidentale de l'archipel de Peng-hu [澎湖] (Pescadores), dans le détroit de Formose.

Phare bâti par les Japonais à des fins militaires en 1939, sa tour est une structure en béton armé de 12.5 m (41 pieds) de hauteur. Peinte en blanc, celle-ci positionne le plan focal à 64.6 m (212 pieds).

Phare gardienné, alimenté en électricité par des panneaux solaires, son optique émet un éclat de lumière blanche toutes les 5 secondes.
Sa portée lumineuse est de 10.3 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : F4646.

Ironie de l'histoire : le phare n'a pas pu fonctionner durant la Deuxième Guerre à cause de la pénurie d'acétylène … Cette position "hors-service" l'a préservé de sa destruction.




Enveloppe premier jour [FDC] commémorant les phares de Lu Tao, Hua Yu et Yeh Liu
Le phare d'Anping (Tainan, ALL F4628) illustre le pli



 




Enveloppe oblitérée à Taipei (台北) le 02.03.1992

Édition : Directorate General of Posts
Dimensions du pli : 114 mm x 162 mm (DIN C6)
Design : Lee Kuang-chi
Référence : 81-4



 

Document philatélique [81-4] de l'émission du 02.03.1992
Les timbres montrent les phares de Lu Tao, Hua Yu et Yeh Liu




Timbre de l'émission 1991





Thème du timbre : phare de Hua Yu [inscriptions sur blanc], cinq timbres d'usage courant émis à cette date
Date d'émission : 20.05.1991
Autorité postale émettrice : Taiwan Post Co. Ltd. (Chunghwa Post)
Valeur faciale : 7.50 dollars de Taiwan (TWD)
Dessinateur : Lee Kuang-chi
Imprimeur : China Color Printing Co. Inc. (Taiwan)
Impression : gravure à l'eau-forte, offset
Papier : papier mat avec filigrane (YU)
Dentelé : 13 ½
Dimensions du dessin : 19.5 mm x 22.5 mm
Dimensions du timbre : 23.5 mm x 26.5 mm
Taille de la feuille : 100 (10 x 10) timbres
Tirage : 4 500 000
Numéros des catalogues : Yv 1907 / S 2680 / SG 1857 / M 1971

 



Document philatélique [80-8] de l'émission du 20.05.1991 (année Minguo 80)
Les timbres montrent les phares de Lu Tao, Pitou Chiao, Hua Yu, Kaohsiung et Chimei Yu











Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.fr/2012/01/taiwan-kaohsiung.html
http://pharoteliste.blogspot.fr/2013/10/taiwan-liuchiu-yu.html





.

samedi 24 janvier 2015

France / Chassiron

 
France.
 
Enveloppe premier jour [FDC] montrant le phare de Chassiron.

Lettre expédiée le jour de vente générale depuis le bureau de poste le plus proche du phare.



 


Pli oblitéré à St. Denis d'Oléron, le 12.11.2007

 

Thème du timbre : phare de Chassiron dans la série "Phares", six timbres différents
Date d'émission (premier jour) : 09.11.2007
Date de vente générale : 12.11.2007
Autorité postale émettrice : La Poste
Valeur faciale : 0.54 euro
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20g dans le régime intérieur
Dimensions du timbre : 25.5 mm x 40 mm
Dentelé : 13
Imprimeur : Phil@poste Boulazac
Impression : taille-douce + offset
Dessin : Pierre-André Cousin
Gravure : Claude Jumelet
Taille de la feuille : bloc feuillet 6 timbres (format mixte : 4V + 2H)
Numéros des catalogues : Yv 4117 / M 4336 / S 3371f
 
 
 



Le phare de Chassiron (46° 03' N & 01° 25' W) se trouve à l'extrémité nord-ouest de l'île d'Oléron, la plus grande (175 km²) des îles de la façade atlantique de la France Métropolitaine.

L'île d’Oléron appartient administrativement au Troisième arrondissement du département de la Charente-Maritime dont son chef lieu Rochefort, doit sa création en 1666, à l'implantation d'un arsenal maritime.
Le premier phare de Chassiron a été bâti en 1685.
Ce phare avait comme fonction celle de rendre plus sûr le passage entre l'île de Ré (au nord) et l'île d'Oléron (au sud). Le détroit (accidenté par les récifs), connu comme le Pertuis d'Antioche, était le scénario de nombreux naufrages.

Le bâtiment actuel date de 1836.
La tour en pierre, de section circulaire et peinte en bandes blanches (3) et noires (3), est érigée au centre d'un local technique de plan circulaire ("rotonde"), de deux étages, peint en blanc.
La lanterne est peinte en noire suivant le patron de la dernière bande.
Haute de 46 m (151 pieds) [1], son plan focal se trouve à 50 m (164 pieds).

Électrifié en 1905, automatisé en 1998, son optique (Fresnel, d'origine) émet un éclat de lumière blanche toutes les 10 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.2s + obscurité 9.8s.
Sa portée lumineuse est de 28 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : D1270.

Au pied du phare se trouve un jardin en forme de rose des vents qui expose une flore qui a su s'adapter aux conditions écologiques des zones côtières.
La "rotonde" abrite un musée de la vie rurale et une salle pour des expositions temporaires.
La gestion touristique est assurée par la commune de Saint-Denis d'Oléron depuis 1999. 

[1] Avec 224 marches dont 189 en granite et 35 en métal.



 
 



Dimensions du bloc feuillet : 143 mm x 105 mm
Numéros des catalogues : Yv BF 114 / M Bl 81 / S 3371




Lettre ayant voyagé






Pli oblitéré au Port [Le Port], La Réunion (974), le 21.12.2007




Entier postal
Lettre ayant voyagé






Pli oblitéré à La Rochelle CTC [03151A], le 25.11.2008
 
Enveloppe pré-timbrée à validité permanente [PAP] [2]
Année d'émission : 2008
Autorité postale émettrice : La Poste
Illustration : Jean-Benoît Héron [2008] (illustré aussi au verso)
Timbre-poste imprimé : "France 20g, arbre à lettres" avec logo "Lettre Prioritaire"
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20g dans le régime intérieur
Timbre à dentelure figurée avec deux bandes de phosphore de chaque côté du timbre
Dimensions du pli : 114 mm x 162 mm (DIN C6)
Références : agrément N° 909 / lot B2K/08U173
Code-barres : 012302 / 3 561920 079363
Prix de vente : 8.40 euro (lot indivisible 10 enveloppes sur 5 modèles différents)

[2] [PAP] : Prêt-à-Poster (La Poste).





Entier postal
Lettre ayant voyagé


 




Pli oblitéré à La Rochelle CTC [03151A], le 02.11.2009


Entier postal à validité permanente [PAP]
Enveloppe préaffranchie ("précasée", autocollante)
Année d'émission : 2007
Autorité postale émettrice : La Poste
Illustration : photo / vue aérienne du phare
Timbre à dentelure figurée avec deux bandes de phosphore à gauche du timbre
Timbre-poste imprimé : "Les huîtres" [3]
Valeur faciale : aucune
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20g dans le régime intérieur
Dimensions du pli : 110mm x 220 mm [DL] (DIN "long")
Références : agrément N° 809 / lot G4K/06F629
Code-barres : 012199 / 3 561920 073095


[3] À partir du timbre de la série "Portraits de régions N° 3, La France à vivre"
Émission du 27.03.2004 (Yv 3651)
Photographe : J. D. Sudres ; mis en page : Bruno Ghiringhelli




 

Cachet commémoratif montrant la lanterne du phare de Chassiron
Oblitération spéciale "Sentinelles de Mer"
13e Philatéliques de Mer, Rochefort 2002
[au Palais des Congrès de Rochefort, le 16-17 novembre 2002]











Carte postale : phare de Chassiron
Édition : Éditions Hélico-Phot, Jean-François Bureau
Photographe : Pierre Texier
Dimensions : 100 mm x 150 mm
Référence : 160










Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.com/2009/10/france-cap-ferret.html
http://pharoteliste.blogspot.com/2009/12/france-pierres-noires.html





.

mardi 20 janvier 2015

Malaisie / Fort Cornwallis

 
Malaisie.

Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant les phares de Fort Cornwallis.





Pli oblitéré à Tropicana Mall, le 26.02.2014
 
 
Thème du timbre : phares de Fort Cornwallis, dans la série "Phares 2" (Rumah Api 2), trois timbres différents et un feuillet
Date d'émission : 30.04.2013
Autorité postale émettrice : Pos Malaysia
Valeur faciale : 60 sen (60/100 de ringgit malais – MYR)
Design : Jabatan Laut Malaysia (Département de la Marine)
Imprimeur : Chanwanich Security Printing
Impression : offset [lithography]
Taille de la feuille : 20 timbres (4H x 5V)
Dimension du timbre : 48 mm x 30 mm
Dentelé : 14
Papier : couché, phosphorescent, avec fibres
Numéros des catalogues : M 2038
Numéro WNS : MY015.13




Les phares, ancien et nouveau, de Fort Cornwallis 05° 25' N & 100° 21' E) se trouvent à l'intérieur de cette forteresse [1] du début du XIXe siècle située sur la pointe nord-est de l'île de Penang (Pulau Pinang).
Cette île du détroit de Malacca est à 2 km au large de la péninsule malaise, à environ 300 km au nord-ouest de Kuala Lumpur, capitale du pays.

L'ancien phare, actif durant les années 1882 – 1914 ; est une structure cylindrique, de diamètre réduit, fabriquée en fer de fonte finissant sur une plate-forme hexagonale qui supporte la lanterne. Celle-ci, coiffée avec une coupole circulaire, reprend le plan hexagonal dans l'avant de la coupole et les parois des surfaces vitrées.
Peint en blanc, cet ensemble a une hauteur de 21 m (69 pieds).

Le nouveau phare, opérationnel depuis 1914, est aussi une structure métallique (fer) préfabriquée en Angleterre et située à quelques pas de la précédente. Il est constitué d'une tour pyramidale en treillis de base carrée. Peinte en blanc, sa hauteur est de 21 m (69 pieds), étant le plan focal à 27 m (89 pieds).
L'accès à la lanterne se fait avec des marches qui montent graduellement en suivant les côtés (externes) successifs de la structure.

La lanterne est placée au centre d'une plate-forme circulaire entourée d'une rambarde métallique.
Son optique émet un éclat de lumière rouge toutes les 2 secondes.
Sa portée lumineuse est de 16 milles marins (1 mille = 1852 m).
 
Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : F1494.


[1] Construit par les Britanniques durant les années 1808 – 1810, le fort porte le nom du premier marquis Cornwallis, Charles Cornwallis (1738 – 1805), gouverneur général de l'Inde durant la période 1786 – 1793.

Lieu touristique, fort Cornwallis conserve un canon hollandais appelé Seri Rambai, daté de 1603. La tradition locale octroi à l'arme un effet bénéfique sur la fertilité féminine.





Carte maximum [maxicard] montrant les phares de Fort Cornwallis








Carte oblitérée à Kuala Lumpur, le 30.04.2013

Dimensions du pli : 102 mm x 152 mm
Édition : Pos Malaysia



[verso]







Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.fr/2009/04/malaisie-tanjung-tuan.html







.