dimanche 28 octobre 2012

Ukraine / Vorontsov (Ukraine)


Ukraine.

Lettre ayant voyagé avec des timbres montrant le phare de Vorontsov (Маяк Воронцовський).
 
 
 
 


Pli oblitéré à Dnipropetrovsk, le 07.06.2010

 
 

Thème du timbre : phare de Vorontsov ("Armoiries", région d'Odessa)
Date d'émission : 20.09.2002
Autorité postale émettrice : Ukrposhta [Укрпошта]
Valeur faciale : 45 kopecks (45/100 de hryvnia - UAH)
Design : Oleksandr Kalmykov
Dimensions : 53 mm x 26 mm
Dentelé : 12 ¼ x 12
Papier : fluorescent, couché, sans filigrane
Imprimeur : Ukraïna (Поліграфічний комбінат "Україна")
Impression : offset (polychromie) avec encre phosphorescente sur les armoiries et micro-impression avec le nom de l'artiste ("О. Калмиков")
Taille de la feuille : 35 timbres (5H x 7V)
Tirage : 500 000
Numéros des catalogues : Yv 478 / M 533 / S 473 / SG 458
Numéro WNS : UA048.02




Le phare de Vorontsov [Reydovyy] (46° 30′ N & 30° 46′ E) se trouve à l'entrée du port d'Odessa (Ukraine), dans l'extrémité d'une jetée appelée Reidovy.
Avec une population de plus d'un million d'habitants, Odessa (Одеса, en ukrainien) est la plus grande ville sur les rives de la mer Noire.

Construit en 1954, cette structure remplace un ancien phare construit en 1888 et détruit durant la Deuxième Guerre Mondiale (1941).

La tour en acier, typiquement tubulaire, est peinte en blanc tandis que la lanterne garde la couleur rouge. La hauteur est de 25.9 m (85 pieds) et celle du plan focal est de 26.8 m (88 pieds).

Son optique émet trois éclats de lumière rouge toutes les 12 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.3s + obscurité 2.1s + éclat 0.4s + obscurité 2.1s + éclat 0.3s + obscurité 6.8s.
Sa portée lumineuse est de 15 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : N5082.




Le phare de Vorontsov dans la série "Phares d'Ukraine" (Маяки України), six timbres différents

 
 




Date d'émission : 30.10.2009
Autorité postale émettrice : Ukrposhta [Укрпошта]
Valeur faciale : 1.50 hryvnias (UAH)
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20 g dans le régime intérieur
Design : Natalija Fandikova
Impression : offset (polychromie) avec encre phosphorescente sur les bandes représentant les lumières et micro-impression avec le nom de l'artiste "Н. Фандікова" (N. Fandikova)
Imprimeur : "Ukraïna" (imprimerie d'état, à Kiev)
Dimensions du timbre : 24.36 mm х 52.20 mm
Taille de la feuille : 6 timbres
Dimensions de la feuille : 170 mm x 123 mm
Dentelé : 11 ½
Papier : couché
Tirage : 80 000
Numéros des catalogues : Yv 952 / M 1049 / S 773d
Référence Ukrposhta : 1007
Numéro WNS : UA030.09


 
 



 
Lettre ayant voyagé avec des timbres montrant les phares Vorontsov, Cap Sarytch et Nijni Berdyansk
 

 
 

 
 
Pli oblitéré à Оdessa, le 18.11.2009




Cachet commemoratif de la XII Exposition philatélique nationale "Укрфілексп - 2011"
[ХІІ Національна філателістична виставка Укрфілексп - 2011]
 
 
 
 

 
Cachet du bureau postal Odessa 1
En-tête : "Odessa Ville-Héros" (Одеса - Місто-Герой)


 




 

Entier postal célébrant le 125e anniversaire de l'installation de l'ancien phare de Vorontsov (1888 - 1941)


 


 

Enveloppe pre-timbrée illustrée
Autorité postale émettrice : Ukrposhta, entreprise d'état des postes ukrainiennes [Укрпошта]
Date d'émission : 02.08.2012
Dessinateur : Nathalie Mikhailichenko
Valeur faciale : 2 hryvnias (UAH)
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20 g dans le régime intérieur
Dimensions : 162 mm x 114 mm (DIN C6)
Tirage : 300 000
Code-barres : 4 823027 133720



 

Lettre "R" ayant voyagé (entier postal, С Новым годом! / Bonne Année)
Timbre surchargé "Odessa" avec une valeur faciale de 200 karbovantsiv [1]

 



  

Pli oblitéré à Odessa, le 03.02.1994





 
[1] Le karbovanets [карбованець] (mot au singulier), a été la devise monétaire provisoire de l'Ukraine depuis son indépendance (en 1992) jusqu'à l'apparition de la hryvnia [UAH], en 1996.


 

Thème du timbre : phare de Vorontsov dans la série "Phares I", cinq timbres différents
Date d'émission : 29.12.1982
Valeur faciale : 6 kopecks (6/100 de rouble - RUB)
Dessinateur : Yu. Bronfenbrener [Ю. Бронфенбренер]
Dimensions : 28 mm x 40 mm
Dentelé : 12 x 12 ½
Papier : couché, sans filigrane
Imprimeur : Goznak [Гознак] (Perm, Fédération de Russie)
Taille de la feuille : 36 timbres (6H x 6V)
Tirage : 6 100 000
Numéros des catalogues : Yv 4968 / M 5241 / S 5109 / SG 5293
Numéro du catalogue "Souzpechat" - СФА (Agence Philatélique Centrale) : 5360






 

Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2008/11/union-sovitique.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2011/05/ukraine-nijni-berdyansk.html

  

.

mardi 23 octobre 2012

Saint Pierre et Miquelon / Pointe aux Canons

 
Saint Pierre et Miquelon

Carte postale ayant voyagé avec un timbre montrant l'ancien phare de la Pointe aux Canons.
 
 
 



Carte oblitérée à Saint Pierre, le 21.08.1959
 
 
 

Thème du timbre : ancien phare de la Pointe aux Canons dans la série "phare et flottille de doris", deux timbres différents (avec le même dessin)
Date d'émission : 04.11.1957
Autorité postale émettrice : La Poste Saint-Pierre et Miquelon
Valeur faciale : 10 francs français (anciens francs, 1803 - 1959)
Dessin et gravure : Jean Pheulpin (1907 – 1991) 
Impression : taille-douce
Imprimeur : ITVF
Dimensions du timbre : 40 mm x 26 mm
Dentelé : 13
Taille de la feuille : 25 timbres (5H x 5V)
Numéros des catalogues : Yv 357 / M 385 / S 355 / SG 406




Valeur faciale : 4 francs français (anciens francs, 1803 - 1959)
Numéros des catalogues : Yv 356 / M 384 / S 354 / SG 405




L'ancien phare de la Pointe aux Canons (46° 47' N & 56° 10' W) se trouve à l'extrémité du brise-lames de la Pointe aux Canons (lieu d'une ancienne fortification), dans le port de Saint Pierre, sur l'île du même nom.
L'archipel de Saint Pierre et Miquelon est situé au large de Terre-Neuve, sur la façade atlantique du Canada.

Il a été mis en service le 1er octobre 1862 [1], à la même date que l'ancien phare du Feu Rouge. Celui-ci était alors le feu antérieur ("amont") d'un alignement permettant l'accès au port de Saint-Pierre ("Passe du Sud-Est").
Le phare doit son aspect actuel aux travaux de restauration effectués en 1949.

La structure est constituée d'une tour pyramidale de section octogonale revêtue de bardeaux et finissant dans un balcon qui entoure le feu. L'ensemble est entièrement fait en bois.
Haute de 11 m (35 pieds), peinte en blanc avec une bande centrale rouge ; cette couleur fait ressortir aussi le haut de la structure : la petite lanterne, son support en forme de hutte et les éléments qui constituent le balcon.

Le phare a cessé d'opérer le 27 janvier 1984.
Il est devenu obsolète suite à la construction d’une nouvelle digue et à la fermeture de la passe du Sud-Est aux gros navires.

Amer (daymark), a su garder le nom de phare et est aujourd'hui un symbole du port et de la ville de Saint Pierre.

[1] Un fanal à huile mis en place sur un poteau et allumé pour la première fois le 10 septembre 1819 est le premier signalement de la Pointe aux Canons.





Thème du timbre : ancien phare de la Pointe aux Canons dans un timbre célébrant le premier vol St-Pierre - Montréal [2]
Date d'émission : 30.06.1987
Autorité postale émettrice : La Poste Saint-Pierre et Miquelon
Valeur faciale : 5 francs français (FRF) (1960 – 2002)
Dessin : Bernard Borotra
Gravure : Jacques Combet
Impression : taille-douce
Imprimeur : ITVF
Dimensions du timbre : 52 mm x 31 mm
Dentelé : 13 x 12
Taille de la feuille : 25 timbres (5H x 5V)
Numéros des catalogues : Yv PA64 / M 548 / S C61 / SG 592

[2] Avec un avion Hawker-Siddeley H.S. 748 portant le nom de "Ville de Saint-Pierre".



 



Thème du timbre : ancien phare de la Pointe aux Canons dans "25 ans de judo à Saint-Pierre"
Date d'émission : 04.03.1989
Autorité postale émettrice : La Poste Saint-Pierre et Miquelon
Valeur faciale : 5 francs français (FRF) (1960 – 2002)
Dessin : Rolande Ruel
Gravure : Claude Jumelet
Impression : taille-douce
Imprimeur : ITVF
Dimensions du timbre : 40 mm x 40 mm
Dentelé : 13
Taille de la feuille : 10 timbres (2H x 5V) + 5 vignettes centrales
Numéros des catalogues : Yv 498 / M 570 / S 513 / SG 610
 
 


Enveloppe premier jour [FDC]
L'ancien phare de la Pointe aux Canons apparaît sur le timbre, l'illustration du pli et le dessin du cachet commémoratif






Enveloppe oblitérée avec la mention "Saint-Pierre vue générale", le 24.10.1990
 
Dimensions du pli : 92 mm x 165 mm (US No 6)
Édition : La Poste Saint-Pierre et Miquelon (édition officielle)









Thème du timbre : ancien phare de la Pointe aux Canons dans le premier timbre du triptyque "Vue générale de St-Pierre, St-Pierre et Miquelon"
Date d'émission : 29.10.1990
Autorité postale émettrice : La Poste Saint-Pierre et Miquelon
Valeur faciale : 2.30 francs français (FRF) (1960 – 2002)
Artiste : Jean-Jacques Oliviero
Gravure : Claude Jumelet
Impression : taille-douce
Imprimeur : ITVF
Dimensions du timbre : 52 mm x 40 mm
Dentelé : 12 ¼
Taille de la feuille : 10 timbres (2H différents x 5V ) + 5 vignettes [cinq triptyques]
Numéros des catalogues : Yv 529 / M 602 / S 539 / SG 641







Thème du timbre : ancien phare de la Pointe aux Canons dans le triptyque "entrée du port de Saint-Pierre" (deux timbres différents reliés par une vignette centrale)
Date d'émission : 04.07.2007
Autorité postale émettrice : La Poste Saint-Pierre et Miquelon
Valeur faciale : 2.40 euro
Lettre prioritaire de 90 à 100 grammes vers l'outre-mer
Artiste : Jean-Jacques Oliviero
Graveur : Jean-Yves Beaujard
Impression : taille-douce
Imprimeur : ITVF
Dimensions du timbre : 52 mm x 41 mm
Dentelé : 13 x 12 ¼
Taille de la feuille : 10 timbres (2H différents x 5V) + 5 vignettes [cinq triptyques]
Numéros des catalogues : Yv 898 / M 990 / S 846b / SG 1046
Numéro WNS : PM018.07



Enveloppe premier jour [FDC]
L'ancien phare de la Pointe aux Canons apparaît dans le timbre et l'illustration du pli
Une bouée cardinale (nord) illustre le cachet commémoratif






Enveloppe oblitérée à Saint-Pierre (945), le 27.06.2007
Cachet commémoratif avec la mention "L'entrée du port de Saint-Pierre"
 
Dimensions du pli : 90 mm x 166 mm
Édition : La Poste Saint-Pierre et Miquelon (édition officielle)








Carte maximum [maxicard] de l'émission
Photo aérienne : Pascal Carrere (survol de l'Île aux Marins)
 
Dimensions du pli : 108 mm x 153 mm
Tirage : 400 exemplaires
Édition : La Poste Saint-Pierre et Miquelon (édition officielle)





Enveloppe premier jour [FDC] (timbre de Noël 2007)





Enveloppe oblitérée à Saint-Pierre (975), le 28.11.2007
Dimensions du pli : 89 mm x 165 mm [3 ½ x 6 ½ ]
Édition : La Poste Saint-Pierre et Miquelon (édition officielle)






Thème du timbre : ancien phare de la Pointe aux Canons (timbre de Noël 2007)
Date d'émission : 28.11.2007
Autorité postale émettrice : La Poste Saint-Pierre et Miquelon
Valeur faciale : 0.54 euro
Lettre prioritaire de moins de 20 grammes vers la métropole et l'outre-mer
Artiste : Francine Langlois
Impression : offset
Imprimeur : Phil@poste
Dimensions du timbre : 52 mm x 31 mm
Dentelé : 13
Taille de la feuille : 25 timbres (5H x 5V)
Numéros des catalogues : Yv 910 / M 1002 / S 851 / SG 1055 
Numéro WNS : PM030.07



 Lettre "R" ayant voyagé






Pli oblitéré à Saint Pierre, le 13.06.2008







Thème du timbre : phare de la Pointe aux Canons (tennis à Saint-Pierre)
Date d'émission : 10.06.2009 (vente générale : 13.06.2009)
Autorité postale émettrice : La Poste Saint-Pierre et Miquelon
Valeur faciale : 1.05 euro
Lettre prioritaire de 20 à 30 grammes vers la métropole
Artiste : Benoît Germe
Graveur : Marie-Noëlle Goffin
Impression : taille-douce
Imprimeur : Phil@poste
Dimensions du timbre : 36 mm x 36 mm
Dentelé : 12 ¼
Taille de la feuille : 10 timbres
Tirage : 90 000
Numéros des catalogues : Yv 955 / M 1048 / S 891 / SG 1097
Numéro WNS : PM017.09








Thème du timbre : phare de la Pointe aux Canons (port bloqué par la glace)
Date d'émission : 04.11.2009
Autorité postale émettrice : La Poste Saint-Pierre et Miquelon
Valeur faciale : 0.56 euro
Lettre prioritaire de moins de 20 grammes vers la métropole et l'outre-mer
Artiste : Marie Laure Drillet (d’après cartes postales)
Impression : offset
Imprimeur : Phil@poste
Dimensions du timbre : 52 mm x 31 mm
Dimensions du bloc feuillet : 170 mm x 115 mm
Dentelé : 13 x 12
Taille de la feuille : 4 timbres (bloc feuillet)
Numéros des catalogues : Yv 963 (BF 14) / M 1056 (Bl 11) / S 897c / SG MS 1102 
Numéro WNS : PM024.09




Flamme postale montrant le phare de la Pointe aux Canons







Pli oblitéré à Saint-Pierre, le 28.01.2008





 
 
Lettre ayant voyagé





Pli oblitéré à Saint Pierre, le 12.10.2015

 

Thème du timbre : phare de la Pointe aux Canons
Date d'émission : 26.09.2015
Autorité postale émettrice : La Poste Saint-Pierre et Miquelon
Valeur faciale : 0.76 euro
Lettre prioritaire jusqu'à 20 grammes vers la France métropolitaine, Andorre et Monaco
Artiste : Laure Rabottin
Graveur : Marie-Noëlle Goffin
Impression : taille-douce + offset
Imprimeur : Phil@poste
Papier : FSC Mixte mini 70% (contient du papier recyclé)
Dimensions du timbre : 52 mm x 31 mm (impression : 48 mm x 27 mm)
Dentelé : 13
Taille de la feuille : 25 timbres (5H x 5V)
Tirage : 60 000
Référence La Poste : 121 50 56
Numéros des catalogues : Yv 1140 / M 1233 / S 1017 / SG 1229 
Numéro WNS : PM017.15
 
 

  

Un grand merci à André et à ses amis de la délégation des Phares et Balises de Saint Pierre et Miquelon (France).








Vous pouvez aussi visiter :




.