lundi 26 janvier 2009

Portugal / Cabo de São Vicente


Portugal.

Carte Maximum [maxicard] célébrant le phare du Cabo de São Vicente (farol do Cabo de São Vicente).






Oblitération faite à Vila do Bispo (8650, Sagres), le 12.06.1987
[Ce bureau de poste est le plus proche du phare]
 
Carte postale éditée par le Centro de Caridade Nossa Senhora do Perpétuo Socorro (Porto)
Dimensions : 103 mm x 149 mm
Référence : 641/A






Thème du timbre : phare de São Vicente dans la série "phares de la côte portugaise", quatre timbres différents
Date d'émission : 12.06.1987
Autorité postale émettrice : Correios de Portugal
Valeur faciale : 25 escudos [PTE]
Dessinateur : Maria de Lourdes Ribeiro (Maluda)
Impression : offset
Imprimeur : Imprensa Nacional - Casa da Moeda (INCM)
Papier : papel esmalte (enamel paper, papier glacé) avec une bande phosphorescente
Dimensions du timbre : 30.6 mm x 40 mm
Dentelé : 12 x 12 ½
Taille de la feuille : 16 (4H x 4V) (4 timbres différents, par ligne et par colonne)
Dimensions de la feuille : 152 mm x 205 mm
Tirage : 1 000 000
Numéros des catalogues : Yv 1700 / M 1723 / S 1706 / SG 2080
 


Le phare du Cabo de São Vicente (37° 01' N & 09° 00' W) se trouve sur une imposante colline surplombant l'océan Atlantique à l'extrémité sud-ouest du Portugal (Algarve).
Le signalement maritime dans cette région du pays est historiquement établi depuis le début du XVIème siècle.

Œuvre de l'ingénieur Pereira da Silva en 1846, il a été largement reconstruit en 1908.
La tour, de section circulaire et haute de 28 m (92 pieds), garde la couleur de la pierre de construction mais s'achève avec une très grande lanterne (4 m) peinte en rouge.

L'ensemble s'intègre dans les maisons des gardiens : des bâtisses peintes en blanc aux toitures en tuile rouge.
Le plan focal se trouve à 86 m (282 pieds).

Relié au réseau public d'électricité en 1948 et automatisé depuis 1982, il garde toujours l'optique Fresnel "hyper-radiante de 1330 mm" : une lentille de 1.33 m de diamètre dans un bain de 313 kg de mercure, … acheté à la maison Barbier, Bénard et Turenne, en 1902.

Le système émet un éclat de lumière blanche toutes les 5 secondes.
Sa portée lumineuse est de 32 milles marins (1 mille = 1852 m).

La station dispose aussi d'un corne de brume.

 Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : D2168.


Le cap São Vicente est l'extrême sud-ouest de l'Europe continental.
Historiquement, il a été un point essentiel pour les navigateurs de l'époque des découvertes.

Aujourd'hui, il attire une énorme masse de touristes. La marine portugaise a construit sur place un centre d'information et le musée du phare.




Carte Maximum II [maxicard]





Oblitération faite à Lisboa, le 12.06.1987
Cachet commémoratif "faróis da costa portuguesa"

Dimensions de la carte : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Édition : CTT, Correios de Portugal
Référence : BPC-84
Prix de vente : 23 escudos (PTE)



Entier postal [Taxe Perçue] montrant le phare du Cabo de São Vicente
[Bilhete postal ilustrado pré-franquiado de correio internacional].


 
 

Carte postale port payé (Taxa Paga)
(Régime international)


Carte rectangulaire aux angles arrondis de dimension : 195 mm x 120 mm
Le dessin du "timbre" coïncide avec le petit rectangle plus clair de l'image et en alignement avec le mot identifiant la région (Algarve, par exemple)

Date d'émission : juillet 2005 (?) [1]
Autorité postale émettrice : Correios de Portugal (CTT)
Dimensions de la carte : 195 mm x 120 mm
Photographe : Vasco Célio / F32 (photo studio)
Code-barres : 5 605220 907792

[1] L'indéfinition de la date précise (connue) d'émission des entiers d'émission récente met mal à l'aise les cercles de collectionneurs du pays …



Lettre ayant voyagé le premier jour d'émission [FDC]
 

 

Oblitération faite à Vila de Sagres, le 19.06.2008
[Le bureau de poste le plus proche du phare]





Thème du timbre : phare du Cabo de São Vicente dans la série "Phares de Portugal" (Faróis de Portugal), 12 timbres différents
Date d'émission : 19.06.2008
Autorité postale émettrice : Correios de Portugal [CTT]
Valeur faciale : 0.30 euro
Correspond à un affranchissement pour une lettre ordinaire jusqu'à 20 g dans le régime intérieur ["carta de correio normal até 20 gramas"]
Dessinateur : Hélder Soares (Atelier Acácio Santos)
Impression : offset
Imprimeur : Cartor Security Printers (France)
Papier : 110 g/m²
Dimensions du timbre : 40 mm x 30.6 mm
Dentelé : 13 avec "dentelure de sécurité" Cruz de Cristo (Croix du Christ)
Taille de la feuille : 10 timbres (2H x 5V)
Tirage : 300 000
Numéros des catalogues : Yv 3280 / M 3307 / S 3007 / SG 3576
Numéro du catalogue Afinsa : 3724
Numéro WNS : PT056.08



Enveloppe premier jour (émission officielle)






Pli oblitéré à Sagres, le 19.06.2008
Cachet commémoratif avec l'image du phare
 
 

Le phare du Cabo de São Vicente dans le timbre célébrant le cinquantenaire de l'Institut d'Hydrographie du Portugal (50 Anos do Instituto Hidrográfico)


 

Date d'émission : 22.09.2010
Autorité postale émettrice : Correios de Portugal
Valeur faciale : 0.32 euro
Design : Atelier Acácio Santos / Hélder Soares
Photos : Arquivo do Instituto Hidrográfico
Impression : offset
Imprimeur : Cartor Security Printers (France)
Papier : FSC (110 g/m²)
Dimensions du timbre : 40 mm x 30.6 mm
Dentelé : 13 avec "dentelure de sécurité" Cruz de Cristo (Croix du Christ)
Taille de la feuille : 25 timbres
Tirage : 230 000
Numéros des catalogues : Yv 3544 / M 3565 / S 3253a / SG 3794
Numéro du catalogue Afinsa : 4018



Enveloppe premier jour [FDC]

 




Oblitération premier jour faite à Lisboa, le 22.09.2010

Dimensions du pli : 114 mm x 162 mm [DIN C6]
Édition : Correios de Portugal
Prix de vente : 0.55 euro


Lettre expédiée sous enveloppe premier jour [FDC]


 
 


Pli oblitéré à Anjos (Lisboa), le 19.11.2010)


 

 


Carte postale : phare du Cabo de São Vicente
Édition : Edição Vistal
Photographe : W. Müller
Art & Concept : G. A. Wittich
Dimensions : 103 mm x 150 mm
Référence : 940702





Avec l'aimable collaboration de Luís et Kramer, philatélistes portugais (Muito obrigado !)
 
 

 




Vous pouvez aussi visiter :
 

.

vendredi 23 janvier 2009

Saint-Marin / Torre della Lanterna (Italie)


Saint-Marin.
 
Aérogramme montrant la Torre della Lanterna (Gênes, Italie).




Aérogramme célébrant l'exposition mondiale de philatélie thématique "Genova '92"
(Gênes, 18-27 septembre 1992)


Oblitération premier jour faite à San Marino, le 24.06.1992

Date d'émission : 24.06.1992
Autorité postale émettrice : AASFN [Azienda autonoma di stato filatelica e numismatica]
Valeur faciale : 850 lires italiennes [ITL] (1946 – 2002)
Dessinateur : M. Cesaretti
Dimensions (plié) : 105 mm x 148 mm [DIN A6]
Imprimeur : I.P.Z.S. (Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, Rome)



La Lanterne (44° 24' N & 08° 54' E) se trouve sur une ancienne colline (collina di Promontorio) surplombant le port de Gênes, face à la mer Ligure. Elle est le symbole de la ville à l'échelle mondiale.

Construite en 1543, cette structure remplace un ancien phare bâti en 1128 et détruit par "l'armée de libération" lors de l'occupation française de Gênes.
L'aspect actuel est le résultat des derniers travaux de restauration qui datent de 1956 faisant suite aux dommages provoqués par l'aviation alliée lors de la Deuxième Guerre Mondiale.

La tour se présente en deux colonnes superposées, de section carrée, dont le côté inférieur a une longueur de 9 m et le côté supérieur de 7 m.
Construite en pierre, ses 77 m (253 pieds) de hauteur sont répartis de la manière suivante : section inférieure : 36 m ; section supérieure : 34 m ; lanterne : 7 m.
Placée sur un rocher à 40 m de hauteur, le plan focal se trouve à 117 m (384 pieds).

Son optique (accessible après la montée des 365 marches), d'une intensité lumineuse de 871 920 candela (cd), émet deux éclats de lumière blanche toutes les 20 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.25s + obscurité 4.75s + éclat 0.25s + obscurité 14.75s.
Sa portée lumineuse est de 25 milles marins (1 mille = 1852 m).

Raccordé au réseau électrique de la ville en 1936, l'installation dispose aussi d'un groupe électrogène rendant le phare autonome en cas de coupure d'électricité.
La gestion du phare est effectuée depuis La Spezia, ville du siège du "Comando di Zona Fari" de la "Marina Militare" italienne.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : E1206.

Selon les archives, c'est dans l'année 1449 qu'a été nommé comme gardien Antonio Colombo, oncle paternel de Christophe Colomb.




La Lanterna sur un timbre de la série "Euroflora 2001"





Date d'émission : 17.04.2001
Autorité postale émettrice : AASFN (Azienda autonoma di stato filatelica e numismatica)
Valeur faciale : 2400 lires italiennes [ITL] (1946 – 2002) / 1.24 euro
Dessin : Maddalena Medas
Dimensions du timbre : 28.5 mm x 40 mm
Dentelé : 13
Taille de la feuille : 20 timbres (5H x 4V)
Imprimeur : Cartor Security Printing (France)
Impression : offset (polychromie)
Tirage : 120 000
Numéros des catalogues : Yv 1746 / M 1957 / S 1508 / SG 1837
Numéro du catalogue Unificato : 1798
 



Cachet Commémoratif "Genova '91"
Verso Colombo '92
(Exposition du 5ème Centenaire de la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb)

 



Pli oblitéré à San Marino, le 23.02.1991


 
 


Italie.

Enveloppe premier jour [FDC] montrant la Torre della Lanterna.
"Genova 2004, capitale europea della cultura"





Enveloppe oblitérée à Gênes (Genova), le 12.02.2004
 
Dimensions du pli : 93 mm x 164 mm
Édition : Venetia Club (Modena, Italie)







Thème du timbre : La Lanterna, "Genova 2004, Capitale Européenne de la Culture"
Date d'émission : 12.02.2004
Autorité postale émettrice : Poste Italiane
Valeur faciale : 0.45 euro
Dessin : Antonio Saliola
Dimensions du timbre : 30 mm x 40 mm
Dentelé : 13 ¼ x 13
Taille de la feuille : 50 timbres (10H x 5V)
Imprimeur : I.P.Z.S. (Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, Rome)
Impression : héliogravure
Tirage : 3 500 000
Numéros des catalogues : Yv 2689 / M 2949 / S 2589 / SG 2863
Numéro du catalogue Unificato : 2777
Numéro du catalogue Sassone : 2741



La Lanterna sur un timbre commémorant le "150e anniversaire de la naissance de Giuseppe Mazzini"





Date d'émission : 31.12.1955
Autorité postale émettrice : Poste Italiane
Valeur faciale : 100 lires italiennes [ITL] (1946 – 2002)
Dessin : F. M. Caruso
Dimensions du timbre : 24 mm x 40 mm
Dentelé : 14 ¼ x 14
Taille de la feuille : 50 timbres (10H x 5V)
Imprimeur : I.P.S. (Istituto Poligrafico dello Stato, Officina carte valori, Rome)
Impression : héliogravure
Papier : avec filigrane (étoiles)
Tirage : 3 500 000
Date de retrait : 31.12.1956
Numéros des catalogues : Yv PA 135 / M 957 / S C129 / SG 925
Numéro du catalogue Unificato : A 152
Numéro du catalogue Sassone : A 152



La Lanterna sur un timbre célébrant "Sampdoria, champion (de football) d'Italie"






Date d'émission : 27.05.1991
Autorité postale émettrice : Poste Italiane
Valeur faciale : 3000 lires italiennes [ITL] (1946 – 2002)
Design : V. Cozzella
Dimensions du timbre : 30 mm x 40 mm
Dentelé : 14 x 13 ¼
Taille de la feuille : 32 timbres (8H x 4V)
Imprimeur : I.P.Z.S. (Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, Rome)
Impression : héliogravure
Tirage : 2 500 000
Numéros des catalogues : Yv 1916 / M 2184 / S 1843 / SG 2128 /
Numéro du catalogue Unificato : 1987
Numéro du catalogue Sassone : 1966




Cachet Commémoratif




Vol inaugural Gênes – Munich (Genova – Monaco) [Lufthansa]
 Oblitération faite à Genova C. P., le 30.03.1992








Cachet Commémoratif





Jour du Palmarès (Giornata del Palmares)
Oblitération du 26.09.1992
Remise des prix lors de l'Esposizione Mondiale di Filatelia Tematica "Genova '92" (18 - 27 septembre 1992)









Cachet commémoratif sur entier postal (biglietto postale) célébrant le "84e Derby della Lanterna"
Oblitération faite à Genova C.P., le 04.12.1994








Le Derby della Lanterna fait référence au match de football opposant les deux principaux clubs de la ville de Gênes : le Genoa CFC et l'UC Sampdoria




Cachet Commémoratif
 70e Anniversaire de la ligne aérienne "Genova-Ostia-Napoli-Palermo"










Oblitération faite à Genova Centro, le 10.02.1996




Cachet Commémoratif









Oblitération faite au Bureau Philatélique, Genova Centro, le 14.02.1996




Cachet Commémoratif





Inauguration de la promenade panoramique de la Lanterne (inaugurazione della passeggiata panoramica della Lanterna)
Oblitération faite à Genova Sampierdarena, le 26.08.2001




Enveloppe premier jour [FDC] montrant la Torre della Lanterna





Enveloppe oblitérée à Gênes (Genova Centro), le 14.05.1996
Dimensions du pli : 90 mm x 165 mm
Édition : CEF Éditions Philatéliques (Nice) [Enveloppe pour l'émission de Monaco]





Thème du timbre : La Lanterna, célébrant les 20e anniversaire de l'Accord RAMOGE [1] [2]
Date d'émission : 14.05.1996
Autorité postale émettrice : Poste Italiane
Valeur faciale : 750 lires italiennes [ITL] (1946 – 2002)
Illustration : Claude Andréotto (1949 - 2017)
Gravure : Maria Maddalena Tuccelli
Dimensions du timbre : 40 mm x 30 mm
Dentelé : 14 x 13 ¼
Taille de la feuille : 40 timbres (5H x 8V)
Imprimeur : I.P.Z.S. [Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato] (Rome)
Impression : taille-douce et offset
Tirage : 3 000 000
Numéros des catalogues : Yv 2167 / M 2434 / S 2077 / SG 2363
Numéro du catalogue Unificato : 2249
Numéro du catalogue Sassone : 2214


[1] Émission commune Monaco, Italie et France.

[2] L'accord RAMOGE (1976) est un traité de protection de l'environnement marin et côtier d'une zone de la mer Méditerranée ; initialement, celle comprise entre les villes de Saint-RAphaël, MOnaco et GEenova (Gênes).




France.

Enveloppes premier jour [FDC] montrant la Torre della Lanterna.
Accord RAMOGE.




Enveloppe oblitérée à Marseille, le 14.05.1996
 
Dimensions du pli : 90 mm x 165 mm
Édition : CEF Éditions Philatéliques (Nice)






Enveloppe oblitérée à Marseille, le 14.05.1996
 
Dimensions du pli : 90 mm x 165 mm
Édition : First Day Cover ®





Thème du timbre : La Lanterna, célébrant les 20e anniversaire de l'Accord RAMOGE
Date d'émission : 14.05.1996
Autorité postale émettrice : La Poste
Valeur faciale : 3.00 francs français (FRF) (1960 – 2002)
Correspond à un affranchissement pour une Lettre jusqu'à 20 g dans le régime intérieur
Illustration : Claude Andréotto
Gravure : Jacky Larrivière
Imprimeur : ITVF (Phil@poste)
Impression : taille-douce (polychromie)
Dimensions : 40 mm x 30 mm
Dentelé : 13
Taille de la feuille : 40 timbres (5H x 8V)
Retrait des ventes : 15.11.1996
Numéros des catalogues : Yv 3003 / M 3151 / S 2524 / SG 3328



Gravure officielle du timbre
La Poste, Imprimerie des Timbres-poste
Dimensions : 140 mm x 62 mm







Monaco.

Carte souvenir avec oblitération premier jour montrant les timbres de l'émission commune.
Torre della Lanterna [Accord RAMOGE].







Édition : OETP (Office des Émissions de Timbres-poste, Monaco)
Dimensions : 110 mm x 155 mm




Thème du timbre : La Lanterna, célébrant les 20e anniversaire de l'Accord RAMOGE
Date d'émission : 14.05.1996
Autorité postale émettrice : La Poste Monaco
Valeur faciale : 3.00 francs français (FRF) (1960 – 2002)
Illustration : Claude Andréotto
Gravure : Jacky Larrivière
Imprimeur : ITVF (France)
Impression : taille-douce
Dimensions du timbre : 40 mm x 30 mm
Dentelé : 13
Taille de la feuille : 40 timbres (5H x 8V)
Numéros des catalogues : Yv 2038 / M 2299 / S 1998 / SG 2269




Enveloppe premier jour [FDC] montrant la Torre della Lanterna
[Accord RAMOGE]




Enveloppe oblitérée à Monaco A, le 02.05.1978
 
Dimensions du pli : 90 mm x 165 mm
Édition : First Day Cover ®




Thème du timbre : La Lanterna, commémorant le "Plan RAMOGE", deux timbres différents
Date d'émission : 02.05.1978
Autorité postale émettrice : La Poste Monaco
Valeur faciale : 1.00 franc français (FRF) (1960 – 2002)
Illustration : Claude Rosticher
Gravure : Georges Bétemps (1921 – 1992)
Imprimeur : ITVF (France)
Impression : taille-douce
Dimensions : 52 mm x 32 mm
Dentelé : 12 x 13
Taille de la feuille : 30 timbres (6H x 5V)
Numéros des catalogues : Yv 1135 / M 1318 / S 1122 / SG 1346


Vatican.

La Lanterna sur un timbre de la série "Voyages du pape Jean-Paul II"




Date d'émission : 20.11.1995
Autorité postale émettrice : Poste Vaticane
Valeur faciale : 2000 lires italiennes [ITL] (1946 – 2002)
Dimensions du timbre : 30.5 mm x 41.5 mm
Dentelé : 14
Taille de la feuille : 20 timbres (5H x 4V)
Imprimeur : The House of Questa (London, UK) (1966 - 2002)
Impression : offset (polychromie)
Tirage : 450 000
Numéros des catalogues : Yv 1024 /  M 1162 / S C80 / SG 1114
Numéro du catalogue Unificato : 1040
Numéro du catalogue Sassone : 1034








Carte postale : La Lanterna
Édition : B&G [Ed. Peloso, Genova]
Dimensions : 90 mm x 138 mm









Vous pouvez aussi visiter :




.

jeudi 22 janvier 2009

Algérie / Fort d'Alger


Algérie.

Enveloppe premier jour [FDC] avec un timbre montrant le phare du Fort d'Alger.





Enveloppe oblitérée à Alger, le 21.09.2005

Dimensions du pli : 162 mm x 114 mm (DIN C6)
Edition : Algérie Poste [FDC PTT]


Thème du timbre : phare de l'Amirauté dans la série "forts d'Algérie", trois timbres différents
Date d'émission : 21.09.2005
Autorité postale émettrice : Algérie Poste
Valeur faciale : 10.00 dinars algériens (DZD)
Dessinateur : Mohamed Boutine
Impression : offset
Imprimeur : Banque Centrale d'Algérie (BCA)
Dimensions du dessin : 35 mm x 25 mm
Dentelé : 14
Taille de la feuille : 25 timbres (5H x 5V)
Numéro des catalogues : Yv 1418 / M 1470 / S 1352 / SG 1505
Numéro WNS : DZ028.05



Le phare de l'Amirauté (36° 47' N & 03° 04' E) se trouve sur l'un des ilots historiques constituant la façade maritime de la ville d'Alger : le Peñón.
Celui-ci prend son nom de la fortification espagnole construite au XVIème siècle, témoin de l'expansionnisme maritime castillan durant cette période.

Modifiée au gré de l'histoire, la fortification du Peñón est au début du XIXème siècle, le bâtiment le plus relevant du port et c'est ici que s'installe ce phare ; il remplace des anciennes structures datant du XVIIème siècle.

La tour dodécagonale de 16 m (52 pieds) de hauteur repose sur un bâtiment (une ancienne tour défensive) de quatre étages, de section aussi dodécagonale et d'un diamètre d'environ 60 m.
Cette surélévation permet au phare d'atteindre un plan focal de 35 m (115 pieds).
L'ensemble est toujours peint en blanc mais le phare a cessé de fonctionner au début des années 1930.

 

Lettre "R" ayant voyagé (I)






Pli oblitéré à Tourga, le 12.10.2005





Lettre "R" ayant voyagé (II)


 



Pli oblitéré à Biskra-Bab-Darb, le 04.03.2006



Timbre montrant le phare de l'Amirauté dans la série "Centenaire de l'Algérie Française"


Date d'émission : 17.02.1930
Autorité postale émettrice : Postes Algérie (RF)
Valeur faciale : 15 + 15 centimes (30/100 de franc Poincaré)
Impression : taille-douce
Imprimeur : Institut de Gravure (Paris)
Taille du dessin : 35.00 mm x 21.45 mm
Dimensions du timbre : 41 mm x 26 mm
Dentelé : 12 ½
Taille de la feuille : 50 timbres
Tirage : 100 000
Numéros des catalogues : Yv 89 / M 90 / S B16 / SG 95






Carte postale : phare du Fort d'Alger
Édition : Jean Geiser (Alger)
Photographe : Jean Geiser (1848 - 1923)
Dimensions : 89 mm x 138 mm
Année d'émission : circa 1910
Référence : 185






Carte postale : phare du Fort d'Alger
Édition : Galléries de France à Alger / Lévy et Neurdein Réunis (Paris)
Dimensions : 90 mm x 140 mm
Référence : 300
Carte postale postée à Alger, le 31.12.1923








Carte postale : phare du Fort d'Alger
Édition : La Cigogne (Alger)
Dimensions : 90 mm x 140 mm
Référence : 10.267

Carte postale postée à Alger, le 30.12.1961 
 
 
 
 
 
 

.