lundi 29 juin 2009

Espagne / Torredembarra

Espagne.
 
Lettre ayant voyagé le premier jour d'émission [FDC] avec un timbre montrant le phare de Torredembarra.

 
Enveloppe oblitérée à Torredembarra, le 02.09.2008
[Le bureau de poste de Torredembarra est le plus proche du phare]


Thème du timbre : phare de Torredembarra dans la série "phares" (Faros II), six timbres différents
Date d'émission : 02.09.2008
Autorité postale émettrice : Correos de España
Valeur faciale : 0.60 euro
Dimensions du timbre : 28.8 mm x 40.9 mm
Dentelé : 13 ¾
Taille de la feuille : 6 timbres
Dimensions de la feuille : 115.2 mm x 105.8 mm
Imprimeur : Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT)
Impression : héliogravure
Papier : couché, phosphorescent
Tirage : 500 000 feuilles (timbres)
Numéros des catalogues : Yv 4050 / M 4345 / S 3595a
Numéro du catalogue Edifil : Yv 4430E
Numéro WNS : ES079.08 
 
 
 


 
Le phare de Torredembarra (41° 08' N & 01° 24' E) se trouve sur le secteur le plus élevé de la Punta de la Galera, dans la ville touristique de Torredembarra, province de Tarragone, face à la mer Méditerranée.
Torredembarra est un lieu touristique de la "Costa Dorada" (Daurada, en catalan), située à quelque 80 km au sud-ouest de Barcelone.

Projet de l'architecte José Llínás Carmona, le phare est entré en service le 1er janvier 2000, à 00.00 heures.
La tour, de section octogonale inscrite dans un cercle de 4 m de diamètre, est bâtie en béton armé blanc (de 40 cm d'épaisseur).
Sur cette construction en béton (de 33 m de hauteur), s'appuie une structure métallique (portant les 8 fenêtres de la lanterne) à la forme d'un parasol.
L'escalier interne dispose de 217 marches et reçoivent la lumière extérieure par 48 fenêtres qui suivent un schéma hélicoïdal.
Ces deux éléments architecturaux (parasol et fenêtres de la tour) donnent au phare son aspect caractéristique.
Torredembarra est le plus haut phare de la Catalogne, sa hauteur est de 38 m (125 pieds) et son plan focal se trouve à 58 m (190 pieds).

Son système optique, confectionné par la maison Maquinista Valenciana, émet cinq éclats de lumière blanche toutes les 30 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.2s + obscurité 4.8s + éclat 0.2s + obscurité 4.8s + éclat 0.2s + obscurité 4.8s + éclat 0.2s + obscurité 4.8s + éclat 0.2s + obscurité 9.8s.
Sa portée lumineuse est de 19 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : E0393.7.




Enveloppe premier jour [FDC]






Enveloppe oblitérée à Barcelona, le 02.09.2008

Cachet commémoratif : phare de Punta Orchilla
Dimensions du pli : 162 mm x 229 mm [DIN C5]
Éditeur : S.F.C. (Servicio Filatélico de Correos)







Carte postale : phare de Torredembarra
Édition : Foto Raymond (Tarragone)
Dimensions : 105 mm x 150 mm
Année d'émission : 2002
Référence : T.-94-2002
Code-barres : 8 435047 380099






Vous pouvez aussi visiter :
 
 


.

vendredi 26 juin 2009

Portugal / Cabo da Roca

Portugal.

Lettre ayant voyagé le premier jour d'émission [FDC] montrant le phare de Cabo da Roca (farol do Cabo da Roca).






Oblitération faite à Colares, le 19.06.2008
[Le bureau de poste de Colares est le plus proche du phare]



Thème du timbre : phare du Cabo da Roca dans la série "Phares de Portugal (Faróis de Portugal), 12 timbres différents
Date d'émission : 19.06.2008
Autorité postale émettrice : Correios de Portugal [CTT]
Valeur faciale : 0.30 euro
Dessinateur : Hélder Soares (Atelier Acácio Santos)
Impression : offset
Imprimeur : Cartor Security Printers (France)
Dimensions du timbre : 30.6 mm x 40 mm
Dentelé : 13 avec "dentelure de sécurité" Cruz de Cristo (Croix du Christ)
Taille de la feuille : 10 timbres (2H x 5V)
Tirage : 300 000
Numéros des catalogues : Yv 3279 / M 3304 / S 3008 / SG 3571
Numéro du catalogue Afinsa : 3721
Numéro WNS : PT053.08





 
Le phare de Cabo da Roca (38° 47' N & 09° 30' W) se trouve à l'extrémité occidentale de l'Europe continentale.
À une trentaine de kilomètres à l'ouest de Lisbonne, le phare occupe le sommet d'une remarquable colline surplombant l'océan Atlantique.
Le "Promontorium Magnum" des Romains est aussi l'endroit où le poète Luís de Camões (1524 - 1580) a dit : "C'est ici que la terre finit et que la mer commence".

Le phare de Cabo da Roca est en fonctionnement depuis 1772.
La tour de section carrée est construite en pierre et peinte en blanc en gardant sa couleur ocre naturelle dans les bords renforcés et le sommet. La Lanterne est peinte en rouge.
Haute de 22 m (72 pieds), elle est au centre d'un bâtiment hébergeant les installations techniques et la maison des gardiens.

Depuis sa création, l'intensité lumineuse du phare a été considérée toujours comme insuffisante.
C'est seulement à partir de 1897 avec l'installation d'un équipement électrique autonome que la situation a favorablement évolué.
Relié au réseau public de l'électricité en 1980, automatisé en 1990, il est toujours gardienné par une équipe de 3 personnes responsables du signalement maritime sur ce secteur de la côte portugaise.

Sur un plan focal de 165 m (541 pieds), l'optique émet quatre éclats de lumière blanche toutes les 18 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.3s + obscurité 2.7s + éclat 0.3s + obscurité 2.7s + éclat 0.3s + obscurité 2.7s + éclat 0.3s + obscurité 8.7s.
Sa portée lumineuse de 26 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : D2108.




Enveloppe souvenir du premier jour d'émission [FDC]
Le cachet commémoratif montre le phare de Cabo da Roca


 



Oblitération faite à Sintra, le 19.06.2008



 

 

Enveloppe premier jour (édition officielle)





 

Pli oblitéré à Sintra, le 19.06.2008
 



Phare de Cabo da Roca
Photographe : Maurício Abreu
Édition : Sofoto Digital, Lda. (Parede, Portugal)
Référence : CR 1
Dimensions : 120 mm x 170 mm


Un grand merci à Luis pour son aide toujours précieuse.




 

Muito obrigado à Fernando (Brésil) pour cette photo prise en septembre 2017






Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2010/10/portugal-leca-da-palmeira.html  https://pharoteliste.blogspot.com/2008/12/portugal-aores-capelinhos.html 

 



.

mercredi 24 juin 2009

Japon / Muroto-Saki

 
Japon.

Enveloppe premier jour [FDC] commémorant le parc "quasi-national" Muroto-Anan Kaigan.
Le phare du cap Muroto (Muroto-Saki) apparaît sur le timbre, le dessin du cachet commémoratif et l'illustration du pli.



Enveloppe oblitérée à Muroto, le 22.03.1966 [1]

Dimensions du pli : 165 mm x 96 mm
Éditeur : La Poste japonaise [Japan Stamp Publicity Association]
Référence : No. 174-A

Dessinateur du cachet commémoratif : Saburo Watanabe

[1] 1966 est l'année impériale Showa 41.
Showa étant le nom japonais de l'empereur Hirohito.

 

Thème du timbre : phare du cap Muroto (Muroto-Saki) dans la série "Parc Muroto-Anan Kaigan", deux timbres différents
Date d'émission : 22.03.1966
Autorité postale émettrice : La Poste japonaise
Valeur faciale : 10 yens [JPY]
Dessinateur : Saburo Watanabe
Imprimeur : La Poste japonaise
Impression : héliogravure (quadrichromie)
Dimensions du timbre : 37 mm x 26 mm
Dimensions de l'image : 33 mm x 22.5 mm
Dentelé : 13 ½
Taille de la feuille : 20 timbres (5H x 4V)
Tirage : 21 500 000
Numéros des catalogues : Yv 832 / M 924 / S 876 / SG 1037
Numéro du catalogue Sakura (Japon) : P224





Le phare de Muroto-Saki (33° 15' N & 134° 10' E) se trouve à l'extrémité du cap du même nom (saki = cap), un prolongement vers le sud de la côte pacifique de l'île de Shikoku, l'une des quatre grandes îles du Japon, dans le sud-est du pays.

En fonction depuis le 1er avril 1899, électrifié en 1917, endommagé para un typhon en 1934 et par des tirs, lors du débarquement américain en 1945 ; il est le premier phare automatisé du Japon (1953).

Construit en fer de fonte, la tour de section circulaire émerge du centre du local technique, également circulaire et qui confère au phare son aspect particulier.
L'ensemble est peint en blanc.
Haut de 15 m (50 pieds), le plan focal se trouve à 155 m (509 pieds).

L'optique Fresnel à 2 lentilles au ½ ("clamshell") est d'origine ; avec une intensité lumineuse de 1 600 000 candela, elle émet un éclat de lumière blanche toutes les 10 secondes. Sa portée lumineuse est de 30 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : M5586.


Lors de la construction, toutes les composantes du phare ont été acheminées par voie maritime jusqu'au pied du site de montage. La suite du parcours a été effectuée en utilisant un chemin de fer spécialement conçu pour cette opération.




Enveloppe premier jour [FDC] [II]
 
 


Enveloppe oblitérée à Muroto, le 22.03.1966

Dimensions du pli : 163 mm x 94 mm
Édition : Bunkyo Stamp Bureau
Design : Minoru Hisano (Ministère des Postes)







Carte postale : phare du cap Muroto
Édition : Kaiga
Dimensions : 89 mm x 141 mm
 


 

Carte téléphonique (prépayée)
NTT
Crédit : 105 unités
Référence : 105<371-065>>
Émission : 01.08.1993
Code-barres : 4 955595 660657








Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2009/05/japon-katsuura_28.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2010/02/japon-cap-ashizuri.html 
 


.

lundi 22 juin 2009

Brésil / Santo Antônio da Barra


Brésil.

Enveloppe premier jour [FDC] commémorant le 450e anniversaire de la ville de Salvador.
Le timbre montre le phare de Santo Antônio da Barra (farol da Barra).

 
Enveloppe oblitérée à Salvador (BA), le 29.03.1999
Cachet d'oblitération : 450 ans de Salvador (logo)

Édition : Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos
Dimensions du pli : 100 mm x 189 mm
Code-barres : 85130035-9


Thème du timbre : phare de Santo Antônio da Barra dans une série de 2 timbres différents "450e anniversaire de la ville de Salvador"
Date d'émission : 29.03.1999
Autorité postale émettrice : Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos
Valeur faciale : 1.05 reals brésiliens [BRL]
Design : Márcio Rocha
Dimensions des dessins : 54 mm x 20 mm
Dimensions des timbres : 59 mm x 25 mm
Dentelé : 11 ½ x 11
Papier : couché
Imprimeur : Casa da Moeda do Brasil (CMB)
Impression : offset
Taille de la feuille : 24 timbres (4H x 6V)
Tirage : 1 200 000
Numéros des catalogues : Yv 2505 / M 2708 / S 2935 / SG 3012




Le phare de Santo Antônio da Barra (13° 01' S & 38° 32' W) se trouve dans la pointe du Padrão, extrémité sud-ouest de la ville de Salvador, à l'entrée nord de la baie de Todos os Santos, dans l'état de Bahia.
Il est situé à l'intérieur du fort de Santo Antônio da Barra, place fortifiée de la fin du XVIème siècle, construite à l'emplacement où Gonçalo Coelho avait pris possession du site au nom de la Couronne portugaise, en 1501.

Inauguré le 2 décembre 1839, le jour de l'anniversaire de l'empereur Don Pedro II, ce phare "moderne" remplace une ancienne structure de base carrée (uma torre quadrada) dont sa construction commencée en 1697, faisait partie des travaux de restauration du fort.
Tour de section circulaire, haute de 22 m (72 pieds), son plan focal est à 39 m (128 pieds).
Peinte en bandes noires et blanches, la lanterne est noire.

Feu isophase, son optique (BBT) émet un éclat de lumière blanche durant 5 secondes suivi de 5 secondes d'obscurité. Une fois sur trois, la lumière blanche est remplacée par une lumière rouge.
Sa portée lumineuse est de 17 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : G0242.

Le lieu abrite le Musée Naval de Bahia (Museu Náutico da Bahia).





Notice philatélique (Edital)


Carte maximum [maxicard]





Carte oblitérée à Olinda (Pernambouc), le 28.09.1995

Un phare stylisé est représenté dans le dessin du cachet d'oblitération
Dimensions du pli : 105 mm x 148 mm [DIN A6]
Édition : Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos
Imprimeur : GEPRO / ECT






Thème du timbre : phare de Santo Antônio da Barra dans la série "phares brésiliens" (faróis brasileiros), trois timbres différents
Date d'émission : 28.09.1995
Autorité postale émettrice : Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos
Valeur faciale : 0.15 real brésilien [BRL]
Dessinateur : Izabel Persijn
Dimensions du dessin : 33 mm x 33 mm
Dimensions du timbre : 38 mm x 38 mm
Dentelé : 11 ½
Papier : couché, bande phosphorescente (marges)
Imprimeur : Casa da Moeda do Brasil (CMB)
Impression : offset
Taille de la feuille : 24 timbres (4H x 6V)
Tirage : 1 000 200
Date de retrait : 31.12.1996
Numéros des catalogues : Yv 2245 / M 2663 / S 2552 / SG 2721
Numéro du catalogue RHM : C1962



Carte postale : phare de Santo Antônio da Barra
Édition : Pau Brasilis (Salvador, Brésil)
Photographe : Christian Fehr
Dimensions : 105 mm x 145 mm
Référence : 178


Cartão telefônico (carte téléphonique prépayée)
Telebahia
Crédit : 20 unités
Référence : L4-03-01/99
Tirage : 220 000
 
 
 


.