vendredi 23 août 2013

Allemagne / Neuland


Allemagne.

Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant le phare de Neuland (Leuchtturm Neuland).
L'image du phare apparaît également sur le cachet commémoratif.







Pli oblitéré à Lütjenburg (24321), le 13.08.2006

Oblitération souvenir de la septième "Leuchtturmtag Leuchtturm Neuland in Behrensdorf"
Créateur du cachet : Stempel-Müller (Nuremberg)
Référence Deutsche Post : 13/283


 



"Erlebnis : Briefmarken" (Expérience : Timbres) sont des bureaux de poste mobiles où le personnel de Deutsche Post s'associe à un événement rassemblant du grand public.

 

Thème du timbre : phare de Neuland dans la série "Sondermarke", deux timbres différents
Date d'émission : 10.08.2006
Autorité postale émettrice : Deutsche Post
Valeur faciale : 0.45 euro
Dessin : Prof. Johannes Graf (Dortmund)
Photo : Reinhard Scheiblich (Norderstedt)
Imprimeur : Mehrfarben-Offsetdruck der Bagel Security-Print GmbH & Co. (Mönchengladbach)
Impression : offset
Dimensions du timbre : 35.00 mm x 35.00 mm
Papier ; couché, fluorescent (Type "Postwertzeichenpapier DP 2")
Dentelé : 14
Taille de la feuille : 10 timbres (5H x 2V)
Numéro des catalogues : Yv 2376 / M 2555 / SG 3429 / S 2390
 





Le phare de Neuland (54° 22' N & 10° 36' E) se trouve en baie d'Hohwacht sur la côte de la mer Baltique du Land du Schleswig-Holstein. Il est à mi-chemin entre le fjord de Kiel (E) et l'île de Fehmarn (W) [1].
Le Land de Schleswig-Holstein est la région voisine à la frontière danoise ; il dispose de larges régions côtières sur la mer Baltique et la mer du Nord.

Construit durant les années 1915 – 1916, il est devenu opérationnel en 1918 (à la fin de la Première Guerre) ; il a servi jusqu'en 1996.
Repris par l'armée allemande en 1998, il n'est plus utilisé comme aide à la navigation sinon comme feu d'avertissement [2] : le phare émet des signaux lumineux rouges et jaunes dans des zones réglementées lors des exercices de tir sur le domaine maritime [3].

La tour de section octogonale est bâtie en brique qui a récupéré en 1985, sa couleur rougeâtre naturelle. La lanterne, de section circulaire, est peinte en gris et entourée d'un double balcon portant des rambardes métalliques.
Haute de 40 m (131 pieds), elle positionne le plan focal à cette même hauteur.
 


[1] Le phare servait à guider les bateaux entre Fehmarn et Kiel et à alerter, par secteurs d'avertissement additionnels, les bancs de la baie.
[2] Cinq autres phares ont été érigés à ce propos sur la côte de la baie d'Hohwacht.

[3] Le site du phare (l'ancienne maison du gardien et les installations annexes) est occupé par une délégation de la Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Plön (BwDLZ Plön), l'une des régions militaires de la Bundeswehr (armée allemande).



Enveloppe premier jour [FDC] (I)






Pli oblitéré à Bonn, le 10.08.2006


Édition : ETABO (060803)
Dimensions du pli : 162 mm x 92 mm




Enveloppe premier jour [FDC] (II)
Émission célébrant les phares de Neuland et de Hohe Weg







Enveloppe oblitérée à Berlin (10117) le 10.08.2006
Édition : Deutsche Post
Dimension du pli : 114 mm x 162 mm [DIN C6]




Ersttagsblatt (souvenir) 35/2006 avec les phares de Neuland et Hohe Weg


 
 



Feuille oblitérée à Bonn (53113), le 10.08.2006
Édition : Deutsche Post
Dimensions : 210 mm x 148 mm (DIN A5)




Enveloppe premier jour [FDC] (III)
Lettre ayant voyagé






Enveloppe oblitérée à Rostock (18057), le 10.08.2006

 
 



L'image du phare illustre le cachet commémoratif de la "Hanse Sail" [4]
Rostock, 10-13.08.2006


[4] La Hanse Sail est le plus grand festival maritime d'Allemagne. Depuis 1991 et avec une fréquentation supérieure au million de visiteurs, quelque 250 bateaux à voile traditionnels arrivent au port de Rostock durant le deuxième week-end d'août …





 
 
 



Carte postale : phare de Neuland
Édition : Leuchtfeuercards (Rüsselsheim)
Photographe : U. Leipold (2001)
Référence : 15
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)









Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.fr/2011/02/allemagne-hohe-weg.html
http://pharoteliste.blogspot.fr/2010/07/allemagne-ancien-phare-de-twielenfleth.html




 .

dimanche 11 août 2013

États-Unis / Sabine Pass


États-Unis.

Enveloppe premier jour [FDC] célébrant l’ancien phare de Sabine Pass (Sabine Pass Lighthouse).





Pli oblitéré à Biloxi (Mississippi, 39530), le 23.07.2009
Édition : United States Postal Service (USPS)
Dimensions de l'enveloppe : 92 mm x 165 mm (US No 6)




Thème du timbre : ancien phare de Sabine Pass dans la série "phares de la côte du golfe de Mexique" (Gulf Coast Lighthouses), cinq timbres différents
Date d'émission : 23.07.2009
Autorité postale émettrice : United States Postal Service
Valeur faciale : 44 cents (44/100 de dollar américain – USD)
Artiste : Howard Koslow (Toms River, New Jersey)
Design : Howard E. Paine (Virginia)
Maquette : Joseph Sheeran
Impression : offset / pentachromie (Mueller Martini, A76)
Imprimeur : Ashton Potter (USA) Limited (Williamsville, New York)
Papier : sans phosphorescence (Type III, Block Tagged), autocollant
Dentelure (figurée) : 10
Dimensions de l'image : 21.37 mm x 36.07 mm
Dimensions du timbre : 24.89 mm x 39.62 mm
Tirage : 100 000 000 / 5 timbres différents
Taille de la feuille : 20 timbres (5H x 4V) / 5 timbres différents
Dimensions de la feuille : 150.37 mm x 190.50 mm
Numéros des catalogues : Yv 4172 / M 4509 / S 4410 / SG 4965
Numéro WNS : US048.09





L’ancien phare de Sabine Pass (29° 43' N & 93° 51' W) se trouve sur la rive gauche (Louisiane) du fleuve Sabine, à environ 3 km avant que celle-ci se jette dans les eaux du golfe de Mexique.
Le fleuve Sabine, dans son cours inférieur, fait partie de la frontière entre les états américains du Texas ("New Southwest") et la Louisiane ("Old South").
Historiquement, il a été la frontière internationale entre la France et l'Espagne, entre l'Espagne et les États-Unis ; et finalement, entre le Mexique et les États-Unis, au début du XIXe siècle.

Mise en fonction durant le printemps 1857, il a été le scénario de batailles durant la Guerre de Sécession (1861 – 1865), témoin du développent économique de la région et victime de plusieurs ouragans ; il a fonctionné jusqu'au 21 mai 1952.

La tour, de section octogonale et d'une hauteur de 23 m (75 pieds), est bâtie en brique (de New Jersey) et peinte (au moment de sa construction) en blanc.

Bâtiment construit sur un terrain marécageux, il a une allure singulière (forme de missile) à cause des huit contreforts situés à la base de la structure et d'un amenuisement progressif, jusqu'au dôme conique qui abrite la lanterne.

Après son abandon, victime de vandalismes (en particulier, le vol de la toiture faite en cuivre), son état nécessite d'importants travaux de restauration.
En 2001, le phare et le terrain environnant ont été transférés par ses anciens propriétaires à la "Cameron Preservation Alliance" [1], une organisation privée réunissant les fonds nécessaires à la restauration du phare.

Une route de quelques kilomètres seulement relie désormais (pour la première fois) le site au réseau routier de l'état de Louisiane ; cela devrait aider aux travaux de restauration.


[1] Cameron Parish (Paroisse de Cameron) secteur administratif dont sa population avoisine les 10 000 habitants, et concerne le site du phare.







Entier postal (Premium Stamped Postal Card)


 

Date d'émission : 23.07.2009
Valeur faciale : 28 cents (28/100 dollar américain - USD)
Artiste : Howard Koslow (New Jersey)
Design : Howard E. Paine (Virginia)
Maquette : Joseph Sheeran
Impression : offset (Heidelberg, Speedmaster), 3 coleurs
Imprimeur : Sterling Sommer, Inc. (New York)
Finitions : Ashton Potter (USA) Limited (New York)
Papier : sans phosphorescence (Type III, Block Tagged)
Dimensions de l'image : 104.78 mm x 150.62 mm
Dimensions de la carte : 104.78 mm x 166.50 mm
Tirage : 601 200 / 5 modèles différents
Présentation : carnet de 20 cartes (5 modèles différents)
Prix de vente : 14.95 dollars américains
Référence USPS : 896800
Numéro du catalogue Scott : UX563




 [verso]




Lettre ayant voyagé

 



Pli oblitéré à Cary (North Carolina, 27511), le 06.12.2009

 
 
 
 
 

mercredi 7 août 2013

Ukraine / Feu antérieur de Pavlovskyi

 
Ukraine.
 
Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant le feu antérieur de Pavlovskyi (Павловський маяк Передній).







Pli oblitéré à Dnipropetrovsk (Дніпропетровськ), le 24.08.2011
Cachet commémoratif du 20e anniversaire de la déclaration d'indépendance de l'Ukraine
[День Незалежності України / 24.08.2011]








Thème du timbre : feu antérieur de Pavlovskyi dans la série "Phares d'Ukraine" (II) (Маяки України), six timbres différents
Date d'émission : 08.10.2010
Autorité postale émettrice : Ukrposhta [Укрпошта]
Valeur faciale : 1.50 hryvnias (UAH)
Design : Nadiia Ruda (Надії Рудої)
Impression : offset (polychromie) avec encre phosphorescente sur les phares et micro-impression avec le nom de l'artiste : "Н. Руда"
Imprimeur : "Ukraina" (imprimerie d'état, à Kiev)
Dimensions du timbre : 24.36 mm х 52.20 mm
Taille de la feuille : 6 timbres
Dimensions de la feuille : 170 mm x 123 mm
Dentelé : 11 ½
Papier : couché
Tirage : 115 000
Numéros des catalogues : Yv BF75 / M 1114 (B83) / S 805dNuméro WNS : UA047.10

Numéro de référence Ukrposhta : 1072




Le feu antérieur de Pavlovskyi (45° 18' N & 36° 27' E) se trouve à moins de 5 kilomètres au sud-ouest de la ville de Kertch, à environ 500 m de la côte de la mer Noire.
Kertch, située à l'Est de la Crimée, donne son nom à la péninsule de Kertch (l'extrémité orientale de la Crimée) et au détroit de Kertch, le passage maritime reliant la mer Noire et la mer d'Azov. Ce détroit constitue la frontière naturelle entre l'Ukraine (à l'ouest) et la Fédération de Russie (à l'est).

Construit en 1907, le phare garde l'aspect d'origine retrouvé après les travaux de restauration effectués en 1952 (faisant suite aux dommages provoqués par la Seconde Guerre Mondiale).

La tour, de 17 m (56 pieds) de hauteur, de section octogonale ; est bâtie en pierre et peinte en blanc avec une large bande verticale de couleur rouge sur la façade maritime.
Un double balcon (sur deux étages de la tour) rend la bâtisse facilement identifiable.
Sur un plan focal de 65 m (213 pieds), ce feu fixe de couleur rouge dispose d'une portée lumineuse de 16 milles marins (1 mille = 1852 m).
Il est géré par le Service Hydrographique "Gosgidrografiya" [Госгидрография] de la marine ukrainienne et répertorié sous le numéro 3850.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : N5370.