lundi 28 octobre 2019

Vietnam / Vung Tau


Vietnam.

Carte postale ayant voyagé avec un timbre montrant le phare de Vung Tau (Hải Đăng Vũng Tàu).







Pli oblitéré à Hô Chi Minh, le 09.03.1994


Thème du timbre : phare de Vung Tau dans la série "Phares du Vietnam", quatre timbres différents (Expo "Genova '92")
Date d'émission : 14.06.1992
Autorité postale émettrice : Postes et Télécommunications du Vietnam (VNPT)
Valeur faciale : 5000 đồng [VND]
Dessinateur : Nguyễn Thị Sâm
Imprimeur : INTEVINA (Post Stamp Printing Enterprise, Ho Chi Minh Ville)
Impression : offset
Dimensions de l'image : 19 mm x 38 mm
Dimensions du timbre : 25 mm x 44 mm
Dentelé : 13 ½ x 13
Numéros des catalogues : Yv 1315 / S 2382 / SG 1721 / M 2457





Le phare de Vung Tau (10° 20' N & 107° 05' E) se trouve au sommet de Nui Nho, l'une des collines surplombant la ville du même nom (Vũng Tàu, anciennement Cap Saint-Jacques).
Celle-ci est située sur le cap qui renferme par l'est, la baie de Ganh Rai, l'endroit où les eaux du fleuve Saigon rejoignent la mer de Chine méridionale.
 
Construite en 1910, durant la période coloniale française, la tour de section circulaire est bâtie en béton. Haute de 18 m (59 pieds), le plan focal se trouve à 193 m (633 pieds).

Peinte en blanc, quatre contreforts suivis d'imposantes nervures verticales en saillie, soutiennent cette tour dont les deux étages inférieurs sont réservés au logement des gardiens.
Une corniche avec des rambardes métalliques entoure la lanterne.

Son optique [BBT-300] émet deux éclats (groupés) de lumière blanche toutes les 12 secondes.
Sa portée lumineuse est de 23 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : F3066.

C'est sur Nui Nho que le premier phare vietnamien d'architecture occidentale a été mis en fonction en 1865.
C'est sur la plage de Vung Tau qu'un grand projet américain (de 300 millions de dollars) pour la construction d'un village touristique a été approuvé par le gouvernement du Vietnam.







Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2014/11/vietnam-dai-lanh.html 
http:/pharoteliste.blogspot.com/2017/06/vietnam-diem-dien.html

 

.

vendredi 18 octobre 2019

France / Erquy


France.

Lettre ayant voyagé.
Entier postal. Enveloppe illustrée pré-timbrée à validité permanente [PAP] [1] montrant le feu du port d'Erquy.







Pli oblitéré au Bois d'Arcy (41974A), le 31.05.2012



Année d'émission : 2010 (?)
Autorité postale émettrice : La Poste
Timbre-poste imprimé : Marianne (France Lettre Prioritaire)
Timbre à dentelure figurée avec deux bandes de phosphore à droite et à gauche du timbre
Valeur faciale : aucune [2]
Dimensions du pli : 110 mm x 220 mm [DL] (DIN "long")
Enveloppe du type "précasée" autocollante
Imprimeur : Phil@poste
Références : agrément provisoire N° 809 / lot B2K/10R112
Code-barres : aucun

[1] PAP, Prêt-à-Poster (La Poste)

[2] À partir du timbre du 01.07.2008 "Marianne de l'Europe"
Création et gravure d'Yves Beaujard
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20 g dans le régime intérieur

 

Le feu de la jetée intérieure d'Erquy [phare d'Erquy] (48° 38' N & 02° 28' W) se trouve à l'extrémité de cette digue de la fin du XIXe siècle qui protège l'ancien port d'échouage et fait la limite avec le nouveau port.
Premier port de pêche breton pour la pêche de la coquille Saint-Jacques, station balnéaire appréciée par le tourisme ; le port d'Erquy est situé dans la partie Est de la baie de Saint-Brieuc, sur le littoral des Côtes-d'Armor.

Mis en fonction le 9 février 1899, ce phare de 10 m (33 pieds) de hauteur, est constitué d'une tour de section circulaire (tronque-conique) en maçonnerie lisse (moellons en grès, enduit de ciment) peinte en blanc. La lanterne est peinte en rouge et entourée d'une rambarde circulaire métallique peinte dans la même couleur.

Électrifié (batteries) en 1936, automatisé, sur un plan focal de 10 m (33 pieds), l'optique [3] émet un éclat de lumière rouge toutes les 2.5 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.5s + obscurité 2s. Sa portée lumineuse est de 3 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : A1702.


[3] L'appareil d'origine a été fabriqué par les établissements Henry Lepaute.








Carte postale : phare d'Erquy
Édition : Pierre Artaud & Cie (Nantes) / Les Éditions du Gabier
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Référence : 23 bis







Vous pouvez aussi visiter:
http://pharoteliste.blogspot.fr/2013/02/france-ploumanach.html
http://pharoteliste.blogspot.fr/2015/03/france-jetee-nord-du-palais.html



.

mercredi 9 octobre 2019

Guernesey / Feu du White Rock Pier


Guernesey.

Enveloppe premier jour [FDC] célébrant la série des timbres-taxe de l'année 1982.
Le feu du White Rock Pier illustre un timbre de l'émission.






Enveloppe oblitérée par Guernsey Post Office, le 13.07.1982

Édition : Guernsey Post
Dimensions du pli : 111 mm x 201 mm

 



Thème du timbre : le feu du White Rock Pier dans un timbre-taxe (postage due stamp) de la série "Scenes circa 1900", douze timbres différents
Date d'émission : 13.07.1982
Autorité postale émettrice : Guernsey Post
Valeur faciale : 18 pence (18/100 de livre sterling - GBP)
Artiste : Clive Abbott (1933 - 2008)
Dimensions du timbre : 34.5 mm x 26.5 mm
Dentelé : 14 ½
Taille de la feuille : 50 timbres (5H x 10V)
Imprimeur : The House of Questa (London)
Impression : offset (lithography)
Numéro des catalogues : Yv T36 / S J36 / SG D36 / M P36







Le feu du White Rock Pier (49° 27' N & 02° 32' W) se trouve à l'extrémité de ce quai renfermant para le nord le port commercial Saint-Pierre-Port, la capitale de l'île et bailliage de Guernesey. Saint Peter Port est situé à une cinquantaine de kilomètres de la côte ouest de la presqu'île du Cotentin (France).

Construit en 1908, la tour circulaire (cylindrique) de 10 m (32 pieds) de hauteur, est bâtie en blocs de granite gardant sa couleur blanchâtre d'origine. Elle s'intègre à la façon d'une tourelle médiévale (en encorbellement) à la paroi latérale du quai.

La lanterne, coiffée d'une toiture blanche, renferme un feu à occultations de couleur verte.

Automatisé, géré par la Guernsey Harbour Authority, sur un plan focal de 11 m (36 pieds), sa lumière s'éclipse durant 1 seconde toutes les 5 secondes (éclat 4s + obscurité 1s).
La portée lumineuse est de 14 miles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : A1562.





Le feu du White Rock Pier illustre la couverture d'un carnet (10 timbres) [1]



 



Date d'émission : 28.03.1988
Autorité postale émettrice : Guernsey Post
Prix de vente : 1.00 livre sterling (GBP)
Dessinateur (carnet) : Robert Reed
Dessinateur (timbres) : Clive Abbott
Imprimeur (carnet) : Channel Printers
Imprimeur (timbres) : The House of Questa (London)
Dimensions (carnet, fermé) : 53 mm x 88 mm
Retrait des ventes : 02.1990
Numéros des catalogues : Yv C417 / SG B35


[1] Le carnet contient des émissions du 10.04.1984 sous un "format spécial": 4 x 4 pence (Petit Port), 3 x 12 pence (Petit Bot) et 3 x 16 pence (Hostel of St John).



 

mardi 1 octobre 2019

Allemagne / Feu antérieur de Tossens


Allemagne.

Cachet commémoratif montrant le feu antérieur de Tossens (Unterfeuer Tossens).








Pli oblitéré à Tossens (2895), le 23.03.1973

Cachet commémoratif célébrant le 80e anniversaire de la Station Balnéaire de Marschenring (80 Jahre Nordseebad)

 Marsch. (Marschenring) Watt. (Wattenmeer) See / Marschenring, mer des Wadden [1]











[1] Le village de Marschenring (en mer des Wadden) est à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest de Bremerhaven, dans l'Arrondissement (Landkreis) de Wesermarsch.




Le feu antérieur de Tossens [Tossens Unterfeuer] (53° 34' N & 08° 12' E) [2] [3] se trouve sur un banc de sable de la baie de Jade (Jadebusen) [4], à environ 5 kilomètres au nord-est de Wilhelmshaven, ville portuaire de la mer du Nord dans le Land de Basse-Saxe.

Construit en 1973, le feu est intégré dans une structure cylindrique de 17 m (56 pieds) de hauteur construite en béton et peinte en bandes horizontales blanches (2) et rouge (1) à partir d'une base de couleur noire.
Au sommet, deux dalles bétonnées (anneaux superposés) de profil polyédrique, peintes en rouge, identifient le signalement (à la manière d'un amer).

Opéré par la Wasser- und Schifffahrtsamt (WSA) depuis le port de Wilhelmshaven, sur un plan focal de 15 m (49 pieds), ce feu à occultations cache un faisceau de lumière blanche toutes les 6 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 4.5s + obscurité 1.5s.
Sa portée lumineuse de 20 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : B1134.


[2] Le feu antérieur de Tossens forme avec le feu postérieur (Oberfeuer Tossens) une ligne directionnelle guidant les bateaux vers le port de Wilhelmshaven.

[3] Au large du village de Tossens.

[4] La baie de Jade, d'environ 190 km2, est un espace maritime développé en grande partie durant le Moyen-âge par l'envahissement de la mer. La région fait partie de l'espace protégé de la mer des Wadden (Wattenmeer). Le site est déclaré Réserve de la biosphère par l'UNESCO en 1993 et inscrit en 2009, sur sa liste du Patrimoine Mondial.







Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.com/2015/02/allemagne-arngast.html
http://pharoteliste.blogspot.com/2008/12/allemagne-bremerhaven-oberfeuer.html



.