lundi 31 août 2009

Vietnam / Hải đăng (phares)


Vietnam.

Enveloppe premier jour [FDC] commémorant les phares (hải đăng) du Vietnam.
Les timbres montrent les phares de Cu Lao Xanh, Can Gio, Vung Tau et Long Chau.
Des phares stylisés apparaissent dans le cachet d'oblitération et l'illustration du pli.


Enveloppe oblitérée à Hanoi, le 14.06.1992
Cachet d'oblitération : premier jour, "hải đăng" (phares)
Dimensions du pli : 165 mm x 105 mm
Édition : INTEVINA (Post Stamp Printing Enterprise, Ho Chi Minh Ville)


Thème des timbres : phares du Vietnam (4 timbres différents / Expo "Genova '92")
Date d'émission : 14.06.1992
Autorité postale émettrice : Postes et Télécommunications du Vietnam (VNPT)
Valeurs faciales : 200 ; 3000 ; 5000 et 6000 đồng [VND]
Dessinateur : Nguyễn Thị Sâm
Imprimeur : INTEVINA (Post Stamp Printing Enterprise, Ho Chi Minh Ville)
Impression : offset
Dimensions de l'image : 19 mm x 38 mm
Dimensions du timbre : 25 mm x 44 mm
Dentelé : 13 ½ x 13
Numéros des catalogues : Yv 1313 - 16 / S 2380 - 83 / SG 1719 - 22 / M 2455 - 58


A. Le phare de Cù Lao Xanh [Phuoc Chau ou Poulo Gambir] (13° 37' N & 109° 22' E) se trouve sur la partie la plus élevée de l'île du même nom située en mer de Chine méridionale.
Cù Lao Xanh est à une dizaine de kilomètres des côtes et à une vingtaine de km au sud-est de la ville de Quy Nho'n [Qui Nhon].

Construite en 1904, durant la période coloniale française, la tour de section circulaire est bâtie en pierre. Haute de 16 m (52 pieds), le plan focal se trouve à 119 m (390 pieds).
Peinte en blanc avec une bande centrale noire, elle est facilement identifiable grâce à sa double corniche supportant des rambardes métalliques.

Restauré en 1984, son optique [TRB-400, Tideland Signal Limited, Houston, Texas] émet 4 (3 + 1) éclats de lumière blanche toutes les 12 secondes.
Sa portée lumineuse est de 27 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : F3158.


B. Le phare de Can Gio (10° 24' N & 107° 01' E) se trouve à l'embouchure est du fleuve Saigon (Sông Sài Gòn), à une cinquantaine de km au sud-est d'Ho Chi Minh Ville.
Phare sur pilotis, construit en 1864, une tour cylindrique en fer de fonte émerge de la toiture d'une maison de plan octogonal. L'ensemble est peint en blanc, étant la toiture de la maison d'un rouge vif.
La hauteur (aussi celle du plan focal) est de 22.5 m (74 pieds).

Alimentée par des panneaux solaires, son optique [HD-300] émet un éclat de lumière blanche toutes les 5 secondes [0.5 s + 4.5 s].
Sa portée lumineuse est de 12 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : F3082.


C. Le phare de Vung Tau (10° 20' N & 107° 05' E) se trouve au sommet de Nui Nho, l'une des collines surplombant la ville du même nom (Vũng Tàu, anciennement Cap Saint-Jacques).
Celle-ci est située sur le cap qui renferme par l'est, la baie de Ganh Rai, où les eaux du fleuve Saigon rejoignent la mer de Chine méridionale.

Construite en 1910, durant la période coloniale française, la tour de section circulaire est bâtie en béton. Haute de 18 m (59 pieds), le plan focal se trouve à 193 m (633 pieds).
Peinte en blanc, quatre contreforts suivis d'imposantes nervures verticales en saillie, soutiennent cette tour dont les deux étages inférieurs sont réservés au logement des gardiens.
Une corniche avec des rambardes métalliques entoure la lanterne.

Son optique [BBT-300] émet deux éclats (groupés) de lumière blanche toutes les 12 secondes.
Sa portée lumineuse est de 23 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : F3066.

C'est sur Nui Nho que le premier phare vietnamien d'architecture occidentale a été mis en fonction en 1865.
C'est sur la plage de Vung Tau qu'un grand projet américain (de 300 millions de dollars) pour la construction d'un village touristique a été approuvé par le gouvernement du Vietnam.


D. Le phare de Long Chau (20° 37' N & 107° 09' E) se trouve sur le secteur le plus élevé d'une petite île du même nom, située à une soixantaine de km au sud-est d'Haiphong, dans le golfe du Tonkin, la partie nord de la mer de Chine méridionale.

Mis en fonction en 1894, durant la période coloniale française, sa tour de section circulaire est construite en pierre ; elle s'élève jusqu'à 30 m (98 pieds) de hauteur à partir du toit d'un bâtiment à deux étages (maison des gardiens). L'ensemble garde la couleur de la pierre de construction : gris pâle.

Phare toujours gardienné, son optique émet un éclat de lumière blanche toutes les 4 secondes. Le plan focal se trouve à une hauteur de 110 m (361 pieds).
Sa portée lumineuse est de 20 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : F3232.




Thème du timbre : phare de Long Chau (2 timbres différents et un bloc-feuillet celébrant le 30ème anniversaire de la Libération de Haï-Phong / Hải Phòng : 1955 - 1985)
Date d'émission : 13.05.1985
Autorité postale émettrice : Postes et Télécommunications du Vietnam (VNPT)
Valeur faciale : 2 đồng [VND]
Dessinateur : Trần Ngọc Uyển et Đinh Lực
Imprimeur : Tien Bo Printing House (Hanoï)
Impression : offset (polychromie)
Dimensions du timbre : 31 mm x 42 mm
Dentelé : 11
Taille de la feuille : 100 timbres
Papier : sans gomme
Numéros des catalogues : Yv 575 / S 1507 / SG 810 / M 1559
Lettre ayant voyagé expediée dans la province de Vinh Long à destination de Hô-Chi-Minh-Ville.








 
Bloc-feuillet
Valeur faciale : 10 đồng [VND]
Dimensions : 110 mm x 75 mm
Papier : sans gomme
Numéros des catalogues : Yv BF19 / M B34 / S 1509 / SG MS812





Un grand merci à Hoang Anh Thi (Chairman of the Viet Stamp Club) pour son aimable collaboration.






.

Aucun commentaire: