dimanche 13 septembre 2020

Sri Lanka / Oluvil


Sri Lanka.

Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant le phare d'Oluvil (Oluvil Lighthouse).




 
Pli oblitéré à Colombo Head Quarters, le 06.12.2018




Thème du timbre : phare d'Oluvil dans la série "Phares de Sri Lanka - 2018", quatre timbres différents et un bloc feuillet reproduisant l'image de chacun de ces timbres
Date d'émission : 26.11.2018
Autorité postale émettrice : Sri Lanka Post
Valeur faciale : 45 roupies srilankaises (LKR)
Dessinateur : Ruwan Upasena
Impression : offset (quadrichromie)
Imprimeur : Department of Government Printing, Sri Lanka
Dimensions : 30 mm x 60 mm
Dentelé : 12 x 13 ¼
Taille de la feuille : 20 timbres (5H x 4V)
Tirage (timbres) : 500 000 timbres
Tirage (bloc feuillet) : 25 000 exemplaires
Retrait des ventes : 31.03.2022
Numéros de catalogues (timbre) : Yv 2175 / M 2232A / S 2165 / SG 2540
Numéro d'émission Sri Lanka Post : 2308






Le phare d'Oluvil (07° 17' N & 81° 52' E) se trouve sur le front de mer de la petite ville du même nom située sur la côte sud-est de l'île de Sri Lanka.

Édifié en 1999, il est le premier phare du pays construit après leur indépendance (1948) [1].

La tour, de section circulaire à base élargie de 24 m (79 pieds) de hauteur, est construite en béton et peinte en blanc. Les lucarnes sont décorées avec de la peinture jaune simulant une fenêtre en ogive (style traditionnel).
La lanterne, de style moderne (élargie vers le sommet), est entourée d'une rambarde métallique.
Un simple local technique est attaché au pied de la tour.

Gardienné par le personnel de la Sri Lanka Ports Authority, sur un plan focal de 25 m (82 pieds), le phare émet un éclat de lumière blanche toutes les 10 secondes. Sa portée lumineuse est de 20 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : F0845.

[1] Sa construction s'intègre dans une programme de développement régional incluant les travaux des installations portuaires.



 
Dimensions : 119 mm x 78.5 mm (4.7" x 3.1")
Tirage : 25 000 exemplaires
Numéros de catalogues : Yv BF 173 / M Bl 185 / S 2165a




Lettre ayant voyagé





Pli oblitéré à Colombo Head Quarters, le 06.12.2018




Un grand merci à Ravindra pour son aimable contribution
https://lighthousesonstamps.blogspot.com/








Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2016/11/sri-lanka-little-basses.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2020/03/sri-lanka-barberyn.html 
 


.

jeudi 3 septembre 2020

Norvège / Slåtterøy


Norvège.

Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant le phare de Slåtterøy (Slåtterøy Fyr).





 

Pli oblitéré à Tønsberg, le 27.10.2016



Thème du timbre : phare de Slåtterøy dans la série "Phares IV" (Norske fyrtårn IV), quatre timbres différents
Date d'émission : 05.06.2015
Autorité postale émettrice : Posten Norge
Valeur faciale : "A / Europa" / 14 couronnes norvégiennes (NOK) [1]
Photographie : Helge Sunde / Samfoto
Design : Inger Sandved Anfinsen
Impression : offset
Imprimeur : Joh. Enschedé Security Print (Haarlem, Pays-Bas)
Dimensions du timbre : 22.5 mm x 36 mm
Dentelé : 13 ¼
Papier : autocollant
Taille de la feuille : carnet 10 timbres (5H x 2V) [2] [3]
Tirage : 336 000 timbres
Numéros des catalogues : Yv 1827 / M 1887 / S 1774 / SG 1909
Numéro du catalogue Norgeskatalogen (NK) : 1911

[1] 14 NOK au moment de l'émission.

[2] Carnets "Europe" et "Monde".

[3] Également, sur segment (bande) de 4 timbres différents.








Le phare de Slåtterøy (59° 54' N & 05° 04' E) se trouve sur la petite île du même nom située sur la côte sud-ouest du pays (comté de Vestland), en mer du Nord.

Installée en 1859, cette structure en fer de fonte de 25 m (82 pieds) de hauteur, de section circulaire ; est peinte en rouge avec une bande horizontale blanche dans la partie centrale. 

Automatisé en 2003, sur un plan focal de 46 m (151 pieds), son optique émet deux éclats de lumière blanche toutes les 30 secondes [4].
Sa portée lumineuse est de 18.5 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : B3752.

Propriété de la Commune de Bømlo, le phare est inscrit sur la liste du patrimoine culturel norvégien (par la Riksantikvaren, la Direction nationale des affaires culturelles).

[4] Avec une intensité lumineuse de 5 180 000 candela, la plus élevée de tous les phares norvégiens.
 
 
Le service philatélique de Posten Norge nous rappelle le triste épisode de la Seconde Guerre mondiale (1940) dans le lequel l'une des filles du gardien du phare est décédée des suites de ses blessures après une attaque des forces alliées.








Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2008/11/norvge-sjsanden.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2017/02/norvege-asenvagy.html 
 


.

dimanche 23 août 2020

Chine / Ancien feu arrière du port de Malmö (Suède)


République Populaire de Chine.

Entier postal montrant l'ancien feu arrière du port de Malmö (Malmö Inre Hamn), Suède.






Pli oblitéré à Suzhou (苏州, 215000) province de Jiangsu (江苏), le 22.04.2009

Arrivée au xian (district) de Hanshan, province de l'Anhui (安徽含山, 238100), le 26.04.2009 (cachet)



Carte postale port payé, entier postal du régime intérieur
Carte postale personnalisée (络个性化明信片), carte de vœux tenant un numéro de la loterie du Nouvel An (贺年有奖) (tirage au sort du 09.02.2009, à Beijing)


Émission : China Post / State Postal Bureau (中国 邮政)
Timbre-poste imprimé : Année du Buffle (Bœuf) (牛年)
Valeur faciale : 80 fen (分) (80/100 de Renminbi Yuan - CNY)
Dimensions : 99 mm x 183 mm (incluant le bordereau de la loterie)
Prix de vente (售价) : 2.50 yuans (元)
Référence : HZ 2009(1)Y
Code-barres : 6 938710 001120






L'ancien feu arrière du port de Malmö [Malmö Inre Hamn] (55° 37' N & 13° 00' E) se trouve dans le vieux port (port intérieur), à l'extrémité du quai appelé Hjälmarekajen [1].

La ville de Malmö, au sud de la Suède, est située sur la côte orientale du détroit de l'Öresund, en face du Danemark (Copenhague).

Le feu, resté opérationnel jusqu'en 1983 [2], a été construit en 1878.
Il est constitué d'une tour octogonale construite en fer de fonte posée sur un piédestal octogonal, bâti en granit et brique réfractaire jaune. Avec une hauteur de 20 m (66 pieds), le segment métallique est peint en blanc avec deux bandes horizontales rouges.

Au sommet, sa lanterne de plan octogonal, est coiffée d'une coupole rouge et entourée d'une rambarde appuyée sur un balcon soutenu par de multiples consoles.

Électrifié en 1924, c'est en 2004 qu'un équipement d'éclairage électrique à caractère décoratif, est à nouveau installé.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : (ex) C2359.1.

[1] Lieu d'amarrage du S/S Bore (1894), probablement le plus ancien brise-glace au monde en état de fonctionnement.

[2] Sur un plan focal de 20.8 m (67 pieds), l'optique émettait un éclat de lumière blanche d'une portée lumineuse de 14 milles marins (1 mille = 1852 m).




 

Carte postale : ancien feu arrière du port de Malmö
Édition : AB Grafisk Konst (Stockholm)
Photographe : G.T. (Giovanni Trimboli)
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Référence : 5/43

Carte expédiée le 15.08.1967








Un grand merci à Eduardo (Argentine) pour cette photo prise le 16.08.2022







Vous pouvez aussi visiter :

jeudi 13 août 2020

France / Ancien phare de Collioure

 
France.

Enveloppe premier jour (FDC).
Le clocher de l'église Notre-Dame-des-Anges, ancien phare de Collioure (peinture à l'huile d'André Derain), illustre le timbre, le cachet commémoratif et la couverture du pli.


 

Enveloppe oblitérée à Collioure, le 22.06.2002


Édition : First Day Cover (E.P.P., Cérès Éditions)
Dimensions du pli : 92 mm x 165 mm (US No 6 ¾)
Référence : 2002/41



Thème du timbre : l'ancien phare de Collioure sur une peinture d'André Derain [1]
Date d'émission (vente anticipée) : 22.06.2002
Date d'émission (vente générale) : 24.06.2002
Autorité postale émettrice : La Poste
Valeur faciale : 0.46 euro
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20 g dans le régime intérieur
Artiste : André Derain [2]
Imprimeur : ITVF
Impression : héliogravure (polychromie)
Dimensions du timbre : 40 mm x 30 mm
Taille de la feuille : 40 timbres (5H x 8V)
Dentelé : 13 ½
Retrait des ventes : 13.06.2003
Numéros des catalogues : Yv 3497 / M 3634 / S 2885 / SG 3836
Numéro WNS : FR037.02

[1] André Derain (1880 – 1954), figure important du fauvisme. Son œuvre "Le phare de Collioure" (1905) est exposée au Musée d'Art moderne de la Ville de Paris.

[2] Mis en page par Sylvie Patte et Tanguy Besset.




Le clocher de l'église Notre-Dame-des-Anges de Collioure (42° 32' N & 03° 05' E) est un ancien phare médiéval signalant le port de la ville.

Face à la mer Méditerranée (département des Pyrénées Orientales), le phare a cessé de fonctionner lorsque qu'un projet défensif de Vauban [3] incluant la création d'un port d'eaux profondes à Port-Vendres, terrasse l'ancienne église de la ville.

À manière de compensation, durant les années 1684 -1691, une nouvelle église est construite, en réutilisant l'ancien phare comme clocher.

Au début du XIXe siècle, les autorités communales décident de couvrir la tour circulaire d'une coupole en s'inspirant de l'architecture toscane, pour donner une touche local au style gothique méridional.

L'église et le clocher sont classés Monument Historique (MH) depuis 1923.

[3] Sébastien Le Prestre, marquis de Vauban (1633 - 1707) est un ingénieur militaire ; il conçoit ou améliore une centaine de places fortes sous le royaume de Louis XIV (1638 - 1715).


Gravure


Édition : Philaposte
Dimensions : 140 mm x 62 mm



Notice philatélique
Dépliant (3 volets)





Enveloppe pré-timbrée à validité permanente (PAP) [4]
Timbre-poste imprimé : l'ancien phare de Collioure d'après André Derain





Autorité postale émettrice : La Poste
Date d'émission : 13.05.2005
Valeur faciale : 0.46 euro
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20 g dans le régime intérieur
Timbre à dentelure figurée avec deux bandes de phosphore à gauche du timbre
Imprimeur : ITVF
Impression : offset
Dimensions du pli : 220 mm x 110 mm (DL)
Enveloppe du type "précasée" autocollante
Références : agrément N° 809 / lot 42K/0204003
Code-barres : aucun

[4] PAP : Prêt-à-Poster (La Poste).



Enveloppe pré-timbrée à validité permanente (PAP)
Timbre-poste imprimé sans valeur faciale (France 20 g)






Autorité postale émettrice : La Poste
Année d'émission : 2005
Timbre à dentelure figurée avec deux bandes de phosphore à gauche du timbre
Imprimeur : ITVF
Impression : offset
Dimensions du pli : 162 mm x 114 mm (DIN C6)
Enveloppe du type "précasée" autocollante
Références : agrément N° 909 / lot 42K/0506451
Code-barres : 012358 / 3 561920 084244



Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant l'ancien phare de Collioure





Pli oblitéré à Perpignan (PPDC 42618A), le 26.01.2011



Thème du timbre : l'ancien phare de Collioure dans la série "Collector Timbré - Languedoc-Roussillon 2009", dix timbres différents [5]
Date d'émission : 27.04.2009
Autorité postale émettrice : La Poste
Valeur faciale : timbre à validité permanente
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20 g dans le régime intérieur
Dimensions de l'image : 35.5 mm x 26.5 mm
Dentelé : simulé avec "dentelure de sécurité"
Imprimeur : ITVF
Impression : héliogravure (polychromie, avec deux bandes de phosphore)
Papier : autocollant
Création : Atlante
Taille de la feuille : 10 timbres
Dimensions du carnet (ouvert) : 280 mm x 210 mm
Référence La Poste : 21 09 914
Tirage : 24 000 timbres
Prix d'achat (lot indivisible) : 7.90 euro
Retrait des ventes : 29.04.2011

[5] "Le Languedoc-Roussillon comme j'aime".






L'ancien phare de Collioure illustre le timbre célébrant "Le Village préféré des Français".
Élection faite lors d'une émission de France Télévisions en 2024.



Date d'émission (vente générale) : 07.07.2025
Autorité postale émettrice : La Poste
Valeur faciale : 1.39 euro
Correspond à un affranchissement pour une lettre verte (J+3) jusqu'à 20 g dans le régime intérieur [6]
Artiste : Aline Zalko
Imprimeur : Philaposte (Boulazac)
Impression : héliogravure (polychromie)
Dimensions du timbre : 40.85 mm x 30 mm
Taille de la feuille : 15 timbres (3H x 5V)
Dentelé : 13 ¼
Tirage : 900 000 timbres
Numéro WNS : FR254.2025

[6] Au départ de la France métropolitaine vers la France, Andorre et Monaco. Au départ de la France métropolitaine vers les DOM et inversement. À l'intérieur des DOM.



Lettre ayant voyagé




Oblitération mécanique de la PIC (plate-forme industrielle du courrier) de Lesquin-Lille (39289A), le 02.12.2025







Carte postale (sur liège) : ancien phare de Collioure
Édition : Promosud Diffusion (Souel)
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Référence : 66-252





Carte oblitérée à Villelongue-dels-Monts (Pyrénées-Orientales), le 26.03.1996







Vous pouvez aussi visiter :

lundi 3 août 2020

Grèce / Zourva


Grèce.

Lettre (exprès) ayant voyagé avec un timbre montrant le phare Zourva (Φάρος Ζούρβα).






Pli oblitéré à Réthymno (Réthymnon), le 10.07.1996



Thème du timbre : le phare Zourva dans la série "phares" (φάροi), quatre timbres différents
Date d'émission : 18.12.1995
Autorité postale émettrice : Postes Helléniques (ELTA)
Valeur faciale : 500 drachmes (GRD) (1944 – 2002)
Œuvre originale : Gisis Papageorgiou (Γήσης Παπαγεωργίου)
Imprimeur : Alexandros Matsoukis (Athènes)
Impression : offset (polychromie)
Dimensions du timbre : 26 mm x 36.5 mm
Taille de la feuille : 50 timbres
Dentelé : 13 ¾ x 14 ¼
Tirage : 2 000 000 timbres
Date limite des ventes : 17.12.1996
Numéros des catalogues : Yv 1887 / M 1895 / S 1831 / SG 1994






Le phare Zourva [Akra Zourva] (37° 22' N & 23° 35' E) se trouve à l'extrémité nord-est de l'île de Hydra (Ύδρα). En mer Égée, Hydra est au large de la péninsule de l'Argolide, sur la côte orientale du Péloponnèse, à environ 70 kilomètres au sud-ouest d'Athènes.

Construit en 1884, il a été détruit lors de la Seconde Guerre mondiale et reconstruit sur ses bases, en 1946. Le timbre reprend l'image du phare avant sa destruction.

La tour de 10 m (33 pieds) de hauteur, de section carrée, est bâtie en pierre apparente. Elle occupe la façade d'une maison de plan rectangulaire et toiture horizontale qui l'entoure sur trois côtés. L'ensemble garde sa couleur grisâtre naturelle.
La lanterne, de section circulaire, est peinte en blanc et coiffée d'une coupole de couleur verte.

Automatisé en 1989, sur un plan focal de 36 m (118 pieds), l'optique émet trois éclats de lumière blanche toutes les 20 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.1s + obscurité 3.3s + éclat 0.1s + obscurité 3.3s + éclat 0.1s + obscurité 13.4s.
La portée lumineuse est de 17 milles marins (1 mille = 1852 m) visible sur un angle de 355°.
 
Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : E4134.


 

jeudi 23 juillet 2020

Allemagne / Staberhuk


Allemagne.

Enveloppe premier jour (FDC) montrant le phare de Staberhuk (Leuchtturm Staberhuk).
Lettre ayant voyagé.








Pli oblitéré à Fehmarn (23769), le 07.07.2016







Cachet commémoratif "Aktionstag", avec le dessin du phare
Oblitération "Erlebnis : Briefmarken" (bureau de poste mobile de la Deutsche Post)
Créateur du cachet : Raab (Oberursel)
Graphisme : Wolff (Berlin)
Référence Deutsche Post : 12/161




Thème du timbre : le phare de Staberhuk dans la série "Phares 2016" (Leuchttürme), deux timbres différents [1]
Date d'émission : 07.07.2016
Autorité postale émettrice : Deutsche Post
Valeur faciale : 0.45 euro
Dessinateur : Professeur Johannes Graf (Dortmund)
Photographe : Reinhard Scheiblich (Norderstedt)
Imprimeur : Bagel Security-Print GmbH & Co. (Mönchengladbach)
Impression : offset
Dimensions du timbre : 35 mm x 35 mm
Dentelé : 13 ¾
Taille de la feuille : 10 timbres (5H x 2V)
Dimensions de la feuille : 210 mm x 105 mm
Papier : blanc, fluorescent, du type DP 2
Numéros des catalogues : Yv 3048 / M 3252 / S 2928 / SG 4071

[1] Phares de Staberhuk (0.45 euro) et de Kampen (0.70 euro).







Le phare de Staberhuk (54° 24' N & 11° 19' E) se trouve à l'extrémité sud-est de l'île de Fehmarn [2], en mer Baltique.

Construit en 1904, le phare dispose d'une tour de section circulaire de 22 m (72 pieds) de hauteur, construite en briques jaunes, actuellement remplacés par des briques rouges (plus résistantes aux intempéries des hivers baltes) sur les côtés nord et ouest.
Au sommet, une rambarde circulaire entoure la lanterne coiffée d'une coupole ; l'ensemble est peint en rouge.

Opéré par l'autorité maritime de la ville de Lübeck (Wasser- und Schifffahrtsamt / WSA) ; sur un plan focal de 25 m (81 pieds), ce feu à occultations dispose d'une optique (Fresnel) [3] qui cache un faisceau de lumière blanche ou verte (selon la direction) deux fois toutes les 16 secondes avec la caractéristique suivante : éclat 3s + obscurité 1s + éclat 11s + obscurité 1s.
La portée lumineuse de la lumière blanche est de 18 milles marins et celle de la lumière verte est de 14 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : C1286.

[2] L'île de Fehmarn, avec une superficie de 185 km², est reliée (depuis 1963) au reste de l'Allemagne (Land du Schleswig-Holstein) par un pont de 963 m de long. Le détroit "Fehmarn Belt", d'environ 18 km, la sépare de l'île danoise de Lolland.

[3] La lanterne, l'optique et les installations attachées à la source de lumière, appartenaient au phare anglais (Englischen Leuchtturm) de l'île de Heligoland.



Carte maximum (maxicard)

Édition : Deutsche Post
Dimensions de la carte : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Identification de la carte : 05/2016
Photographie : Leuchtturm-Atlas.de
Tirage : 2 500 exemplaires







Oblitération faite à Fehmarn (23469), le 07.07.2016



Cachet commémoratif sur lettre ayant voyagé




Oblitération faite à Kiel 1 (24103), le 22.06.2002

Cachet commémoratif de l'exposition philatélique (Briefmarkenschau) de la "Kieler Woche" (la Semaine de Kiel) édition 2002 
 




 
La "Kieler Woche" est une manifestation d'importance mondiale qui rassemble des voiliers légers, notamment les séries olympiques.

Rencontre annuelle créée par le Kaiser Guillaume II en 1882 ; durant une semaine au mois de juin, la ville de Kiel propose à ses trois millions de visiteurs, un ensemble de diverses manifestations culturelles (la philatélie, parmi elles).




Cachet commémoratif sur lettre ayant voyagé
Le timbre montre le phare d'Arngast (2011)





Oblitération faite à Helgoland (27498), le 30.06.2012

Cachet commémoratif "Leuchtturmtag" (Journée du Phare), avec le dessin du phare et l'inscription "Laterne und Optik des Englischen Leuchtturms auf Helgoland erhielt 1903" (Lanterne et optique du phare anglais de Heligoland reçues en 1903"


Oblitération "Erlebnis : Briefmarken" (bureau de poste mobile de la Deutsche Post)
Créateur du cachet : Stempel-Müller (Nuremberg)
Référence Deutsche Post : 11/215










Carte postale : phare de Staberhuk
Édition : Eiland Verlag (Sylt)
Photographe : Reinhard Albers
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Référence : LT 8158








Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2016/04/allemagne-buk.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2019/01/allemagne-pelzerhaken.html 



.

mercredi 15 juillet 2020

Nations Unis / Phare stylisé "Changements Climatiques"


Nations Unis. Bureau de Vienne.

Enveloppe premier jour (FDC) de l'émission "Changements Climatiques".
Un timbre montre l'image d'un phare stylisé.






Pli oblitéré à Wien (Vienne, 1400), le 16.11.2001


Édition : Administration Postale des Nations Unies (UNPA / APNU)
Design : Robert Giusti (États-Unis)
Dimensions du pli : 90 mm x 165 mm



Thème du timbre : phare stylisé dans un timbre de la série "Changements Climatiques", quatre valeurs différentes
Date d'émission : 16.11.2001
Autorité postale émettrice : Administration Postale des Nations Unies (APNU) / Vienne
Valeur faciale : 7 schillings autrichiens (ATS) / 0.51 euro
Design : Robert Giusti (États-Unis)
Dimensions du timbre : 30 mm x 36 mm
Dentelé : 13 ½ (13.3)
Impression : offset (lithography)
Imprimeur : Walsall Security Printers Limited (Walsall, UK) (1892 - 2023)
Taille de la feuille : 24 timbres (4H x 6V) [1]
Tirage : 348 000 (58 000 feuilles)
Numéros des catalogues : Yv 361 / M 348 / S 299 / SG 344

[1] En 6 bandes de 4 timbres se-tenant.







L'Administration Postale des Nations Unies commémore avec cette émission la Convention-Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques (CCNUCC / UNFCCC).

La CCNUCC (adoptée au cours du Sommet de la Terre de Rio de Janeiro en 1992) est la première tentative, dans le cadre de l'ONU, de mieux cerner ce qu'est le changement climatique et comment y remédier.

Ce changement (dérèglement) climatique correspond à une modification durable du climat global de la Terre dû à la modification de la composition de l'atmosphère terrestre par les émissions de gaz à effet de serre, engendrées par les activités humaines.







Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2019/12/nations-unis-phare-stylise-transports.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2018/06/nations-unis-phare-stylise-securite-en.html 
 
 


.

vendredi 3 juillet 2020

Pologne / Phare du Port du Nord de Gdansk


Pologne.

Carte maximum (maxicard) montrant le phare du Port du Nord de Gdansk (Latarnia Morska Gdańsk Port Północny).





Oblitération faite à Jastarnia, le 19.06.2015

Cachet commémoratif "Latarnie Morskie" (Phares) avec l'image stylisée d'un phare
Édition : Union des Philatélistes du District de Tarnów (PZF Okręg Tarnów)
Dimensions : 90 mm x 140 mm



Thème du timbre : le phare du Port du Nord de Gdansk dans la série "Phares IV" (Latarnie Morskie), cinq timbres différents
Date d’émission : 19.06.2015
Autorité postale émettrice : Poczta Polska
Valeur faciale : 2.35 Złoty (PLN)
Design : Jazek Konarzewski
Impression : héliogravure
Imprimeur : PWPW (Panstwowa Wytwórnia Papierów Wartościowych)
Dimensions : 31.25 mm x 43 mm
Dentelé : 11 ½ x 11
Papier : fluorescent
Taille de la feuille : 5 timbres + vignette
Dimensions de la feuille : 120 mm x 125 mm
Tirage : 300 000 feuillets
Numéros des catalogues : M 4773 / S 4176e / SG 4680
Numéro du Katalog Znaków Pocztowych (kzp) : 4623







Le phare du Port du Nord de Gdansk [Gdańsk Port Północny] (54° 24' N & 18° 42' E) se trouve au sommet du nouveau bâtiment de la Capitainerie (Kapitanat Portu) situé à l'entrée du quai (brise-lames) Nord (Falochron Północny) [1].
Gdansk, sur la côte de la mer Baltique, est la plus grande ville portuaire du pays.

La structure actuelle, dont sa construction commence en 1984, est constituée d'une tour de 61 m (200 pieds) de hauteur, de section carrée construite en béton (peint en bleu) portant au sommet une bâtisse à deux étages (peinte en blanc) dont son plan octogonal irrégulier lui donne un aspect facilement reconnaissable.

Géré par le Bureau Maritime de Gdynia (Urząd Morski w Gydni), le phare émet sur un plan focal de 56 m (184 pieds), trois éclats de lumière blanche toutes les 9 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.5s + obscurité 1.5s + éclat 0.5s + obscurité 1.5s + éclat 0.5s + obscurité 4.5s ; visibles sur un angle de 180°.
La portée lumineuse est de 25 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : C3080.8.

[1] La partie la plus moderne de port réservée aux navires transportant des produits pétroliers.



Enveloppe premier jour (FDC)
Les timbres montrent les phares du Port du Nord de Gdansk et de Jastarnia
Sur la couverture du pli, l'illustration d'un dispositif optique et acoustique d'un phare (document d'origine)
 





Pli oblitéré à Jastarnia, le 19.06.2015
Cachet commémoratif "Latarnie Morskie" (Phares) avec l'image stylisée d'un phare

Édition : Poczta Polska S.A.
Dimensions : 114 mm x 160 mm