Canada / Cape Spear

Canada.

Enveloppe premier jour (FDC) de la série "Phénomènes Météorologiques".

Un timbre montre le nouveau phare de Cape Spear (Cape Spear Lighthouse).

Pli oblitéré à Toronto (Ontario), le 18.06.2015


Édition : Postes Canada
Dimensions de l'enveloppe : 112 mm x 189 mm
Imprimeur : Canadian Bank Note Company, Limited (Ottawa)
Tirage : 11 000 exemplaires
Prix d'achat : 5.25 dollars canadiens (CAD).
Référence Postes Canada : 403985144
Code-barres : 0 63491 09139 1 

Thème du timbre : phare de Cape Spear dans la série "Phénomènes Météorologiques", cinq timbres différents

Date d'émission : 18.06.2015
Autorité postale émettrice : Postes Canada
Valeur faciale : PermanentMC (régime intérieur) [1]
Dimensions du timbre : 48 mm x 26 mm
Design : Kosta Tsetsekas, Defne Corbacioglu / Signals (Vancouver)
Photographe : Geoff Whiteway
Dentelé : 13 ½
Taille de la feuille : carnet 10 timbres [2]
Imprimeur : Canadian Bank Note Company, Limited (Ottawa)
Impression : offset (six couleurs)
Papier : couché, avec zone sensible à l'ultraviolet (Tullis Russell Coaters Ltd), sans filigrane, gomme APV
Tirage : 140 000 timbres
Numéro des catalogues : Yv 3141 / M 3265 / S 2838d
Numéro WNS : CA041.2015

[1] 0.85 dollars canadiens (CAD). 8.50 CAD le carnet de dix timbres.

[2] Il existe aussi une présentation en bloc-feuillet de cinq timbres (130 mm x 95 mm / 140 000 exemplaires) et en planche non coupée de six blocs-feuillets (616 mm x 483 mm / 5 000 exemplaires).

Le phare de Cape Spear (47° 31' N & 52° 37' W) se trouve sur la côte orientale de l'extrémité nord-est de l'île de Terre-Neuve (Newfoundland), sur la façade atlantique du pays. Cape Spear est le point le plus oriental du Canada et de l'Amérique du Nord [3].

Construit en 1955, le phare remplace une ancienne station désaffectée mais toujours existante, établie en 1836 pour faciliter les manœuvres d'approche au port de St. John.

La tour de 13.7 m (45 pieds) de hauteur, de plan hexagonal, est construite en béton et peinte entièrement en blanc (incluant sa lanterne de section hexagonale).

Électrifié, gardienné ; sur un plan focal de 71 m (233 pieds), son optique [4] émet trois éclats de lumière blanche toutes les 15 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.4s + obscurité 2.6s + éclat 0.4s + obscurité 2.6s + éclat 0.4s + obscurité 8.6s.

Sa portée lumineuse est de 20 milles marins (1 mille = 1852 m).

L'installation dispose également d'une corne de brume (cornet) diffusant un son durant 4 secondes suivi de 56 secondes de silence.

Propriété de la Garde côtière canadienne, il est répertorié sous le numéro 507.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : H0454.

[3] Situé à 160 m au nord de l'ancien phare.

[4] Installée sur l'ancien phare en 1912, elle est emménagée sur le nouveau lors de sa mise en fonction. 

Bloc-feuillet de cinq timbres

Date d'émission : 18.06.2015

Valeur faciale : PermanentMC (régime intérieur) [5]

Dimensions du bloc : 130 mm x 95 mm

Design : Kosta Tsetsekas, Defne Corbacioglu / Signals (Vancouver)

Dentelé : 13 ½

Imprimeur : Canadian Bank Note Company, Limited (Ottawa)

Impression : offset (six couleurs)

Papier : couché, avec zone sensible à l'ultraviolet (Tullis Russell Coaters Ltd), gomme APV

Tirage : 140 000 timbres

Numéro des catalogues : Yv 3141 / M 3265 / S 2838d

Référence produit Postes Canada : 403985145

[5] 0.85 dollars canadiens (CAD). 4.25 CAD, au moment de l'émission.

Timbres autocollants. Carnet dix timbres.

Le timbre montrant le phare de Cape Spear apparait sur deux timbres du carnet.

Date d'émission : 18.06.2015

Valeur faciale : PermanentMC (régime intérieur) [6]

Dimensions du timbre : 48 mm x 26 mm

Design : Kosta Tsetsekas, Defne Corbacioglu / Signals (Vancouver)

Dentelé : Serpentine 13¼ (13.4)

Imprimeur : Lowe-Martin Group (Canada)

Impression : offset (six couleurs)

Papier : autocollant (Tullis Russell Coatings)

Tirage : 350 000 carnets (70 000 "phares")

Numéro des catalogues (timbre) : Yv 3146 / M 3270 / S 2841i / SG 3140

Numéro des catalogues (carnet) : Yv C 3143 / S BK 622 (2843a) / SG SB 570

Référence produit Postes Canada : 413985111 

[6] 8.50 dollars canadiens, au moment de l'émission.

Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2014/06/canada-cape-spear.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2019/08/terre-neuve-cape-race.html 





.

États-Unis / Montauk Point

États-Unis.

Enveloppe premier jour (FDC) célébrant le phare de Montauk Point (Montauk Point Light Station).
Cachet commémoratif avec l'image du phare d'Erie Harbor Pierhead.

Pli oblitéré à Highlands (New Jersey, 07732), le 06.08.2021

Dimensions du pli : 92 mm x 165 mm (US No 6 ¾)

Thème du timbre : phare de Montauk Point dans la série "Phares du littoral médio-atlantique" (Mid-Atlantic Lighthouses), cinq timbres différents
Date d'émission : 06.08.2021
Valeur faciale : forever 55 cents (55/100 de dollar américain - USD)
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 30 g dans le régime intérieur (First Class Mail Letter, 1 oz.)
Artiste : Howard Koslow (1924 - 2016)
Design : Greg Breeding (Charlottesville)
Maquette : Sandra Lane & Michelle Finn
Impression : offset (quadrichromie)
Imprimeur : Banknote Corporation of America
Dimensions de l'image : 21.3 mm x 36.1 mm (0.84 x 1.42 pouces)
Dimensions du timbre : 24.9 mm x 39.6 mm (0.98 x 1.56 pouces)
Taille de la feuille : 20 timbres (5H x 4V), cinq timbres différents
Dimensions de la feuille : 150.4 mm x 190.5 mm (5.92 x 7.50 pouces)
Dentelé : 11 (10.8), serpentine

Papier : autocollant, fluorescent, Block Tag
Tirage : 8 000 000 timbres (série de 40 000 000)
Numéros des catalogues : Yv 5464 / M 5854 / S 5621 / SG 6237
Numéro WNS : US079.2021

Le phare de Montauk Point (41° 04' N & 71° 52' W) se trouve à l'extrémité nord-est de Long Island, une île de l'état de New York, face aux côtes de l'état du Connecticut [1].

Construit en 1797, il est l'œuvre de John McComb, l'architecte du New York City Hall, l'Hôtel de Ville de New York. Ce phare est plus ancien de l'état de New York et le cinquième des États-Unis.

La tour, de section octogonale et de 33.5 m (110 pieds) de hauteur, est construite en pierre (grès) et peinte en larges bandes horizontales "blanc-rouge-blanc".
Au sommet, un balcon entourant une lanterne coiffée avec une coupole hémisphérique, est refermé avec une rambarde métallique de plan octogonal.

Électrifié en 1940, automatisé en 1987 ; en 2001 il reçoit un moderne système optique (VRB-25 aerobeacon).
Sur un plan focal de 51 m (168 pieds), le phare émet un éclat de lumière blanche toutes les 5 secondes. Sa portée lumineuse est de 18 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : J0690. 

La Société Historique de Montauk (The Montauk Historical Society) avait loué le phare en 1987 à la garde côtière des États-Unis (United States Coast Guard, USCG). En 1996, la Société achète la propriété mais la ladite garde reste toujours responsable de l'entretien et de la gestion.

En 2012, le phare est inscrit au patrimoine américain (National Historic Landmark).

[1] Sur la côte atlantique américaine et avec une longueur de 190 km, Long Island est connue pour abriter, dans la partie sud-ouest, les deux plus grands quartiers de la ville de New York : Brooklyn et Queens.

Le phare de Montauk Point illustre un cachet souvenir

Oblitération faite à Montauk (New York, 14954), le 28.04.1990 sur un entier postal (Commemorative stamped postal card) "America the Beautiful" (1989, 15 cents, Scott UX133)

Grenade (Grenada).

Le phare de Montauk Point dans la série "Phares du Monde", vingt-deux timbres et quatre blocs-feuillets différents

Date d'émission : 27.08.2001
Valeur faciale : 0.25 dollar des Caraïbes orientales (XCD)
Design : T. Wood
Impression : offset
Imprimeur : Walsall Security Printers Limited (Royaume-Uni) (1892 - 2023)
Dimensions du timbre : 28.5 mm x 42.5 mm
Dentelé : 14
Numéros des catalogues : Yv 3947 / M 4739 / S 3169 / SG 4496

Carte postale : phare de Montauk Point (1910)
Édition : Montauk Historical Society (1987)
Artiste : Frank Borth
Dimensions : 102 mm x 152 mm

Carte postale : phare de Montauk Point
Édition : East End Greetings (Cutchogue, New York)
Photographe : Ralph Pugliese, Jr.
Dimensions : 102 mm x 151 mm
Année d'émission : 2000
Référence : dg-D40767
Code-barres : 7 33722 22195 7

Un grand merci à Eduardo (Argentine) pour cette photo prise en juillet 2018. 

Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2008/11/tats-unis-portland-head.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2009/02/etats-unis-butler-flats.html 





.

Croatie / Sveti Nikola

Croatie.

Enveloppe premier jour (FDC) célébrant le phare de Sveti Nikola (Svjetionik Rt Sv. Nikola)

Pli oblitéré à Zagreb (10101), le 31.05.2012

Dimensions du pli : 130 mm x 180 mm

Édition : Hrvatska pošta d.d. (poste croate)

Référence : 10/2012

Code-barres : 3 856007 102301

En couverture, la position du phare (phares de la série) sur une carte de la côte dalmate

Thème du timbre : phare de Sveti Nikola dans la série "Phares" (Svjetionici 2012), trois timbres différents

Date d'émission : 31.05.2012

Autorité postale émettrice : Hrvatska pošta d.d.

Valeur faciale : 7.10 kuna (HRK) ( 1994 - 2022)

Design : Orsat Franković (Zagreb, Croatie)

Photographe : Andrija Carli

Dimensions du timbre : 48.28 mm x 29.82 mm

Dentelé : 14

Taille de la feuille : 10 timbres (2H x 5V)

Imprimeur : Zrinski d.d. (Čakovec, Croatie)

Impression : offset (polychromie)

Papier : blanc, 102 g/m²

Tirage : 100 000 timbres

Numéros des catalogues : Yv 968 / M 1037 / S 839 / SG 1112

Numéro WNS : HR019.2012

Référence Hrvatska pošta : 859

Le phare de Sveti Nikola (43° 22' N & 16° 44' E) se trouve sur la côte nord de l'île de Brač (396 km²), en mer Adriatique, à l'embouchure occidentale [1] de l'entrée maritime (fjord) conduisant au port de Pučišca (Luka Pučišća).

Il a été construit en 1882 sous l'autorité du Royaume de Croatie-Slavonie, monarchie autonome de l'Empire d'Autriche-Hongrie (1867 - 1918).

La tour de section carrée, de 11 m (36 pieds) de hauteur, est bâtie en pierre gardant sa couleur blanchâtre naturelle. Elle émerge de la toiture à deux pentes d'une maison d'un étage couverte avec des tuiles rouges. Sans lanterne, le feu est rehaussé par un support en pierre de section hexagonal, entouré d'une rambarde métallique.

Automatisé, alimenté en électricité par des panneaux solaires ; sur un plan focal de 20 m (66 pieds), le phare émet un éclat de lumière blanche toutes les 5 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.5s + obscurité 4.5s.

Sa portée lumineuse est de 8 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : E3380.

[1] Le cap Saint Nicolas, du nom de l'église érigée à quelques pas du phare.

Vous pouvez aussi visiter :

https://pharoteliste.blogspot.com/2013/09/croatie-veli-rat.html 

https://pharoteliste.blogspot.com/2016/12/croatie-sucuraj.html 

.

Irlande / Ancien bateau-feu "Albatros"

Irlande (Éire).

Enveloppe premier jour (FDC) de l'émission "Visual Arts".
Un timbre montre le "Ghost Ship" œuvre de Dorothy Cross fondée sur l'Albatros, ancien bateau-feu désaffecté.

Enveloppe oblitérée à Báile Átha Cliath (Dublin), le 25.04.2013

Édition : An Post
Dimensions du pli : 127 mm x 190 mm

Thème du timbre : "vaisseau fantôme" (bateau-feu) dans la série "Arts visuels", quatre timbres différents

Date d'émission : 25.04.2013
Autorité postale émettrice : An Post
Valeur faciale : 0.60 euro
Design : Ger Garland
Imprimeur : Irish Security Stamp Printing Ltd (Dublin, Irlande)
Impression : offset (lithography)
Dentelé : 14
Papier : phosphorescent (phosphor tagging), sin filigrane
Dimensions du timbre : 43.74 mm x 38.10 mm
Taille de la feuille : carnet 4 timbres différents
Tirage : 100 000
Numéros des catalogues : Yv 2046 / M 2048 / S 1995b / SG 2160
Référence An Post : 1307BK (carnet 4 timbres / 2.40 euro)

L'œuvre de Dorothy Cross (1956) réalisée en 1999 a été choisie pour illustrer cette série de quatre timbres commémorant l'art contemporain irlandais.

L'artiste reçoit pour le "Ghost Ship" le premier prix de l'International Nissan Art Project Award, un concours consacré aux arts visuels et soutenu financièrement grâce au mécénat de cette entreprise de l'industrie automobile.

Le "Ghost Ship" (vaisseau fantôme) est un bateau feu désaffecté peint avec de la peinture phosphorescente, illuminé la nuit et ancré (lors de sa présentation) dans Scotsmans Bay, au large de la jetée Est, à Dún Laoghaire ; ville portuaire de l'agglomération dublinoise [1] [2].

Le "Ghost Ship" était jusqu'en 1970 l'ancien bateau-feu "Albatros".

Le bâtiment a été construit en 1925 par le chantier naval Henry Robb Ltd (Leith, Edinburgh, Écosse) pour le compte des Commissioners of Irish Lights (Dublin).

Construit en acier, ses dimensions peuvent être résumées :

- Longueur hors-tout de 31 m (102 pieds)
- Largeur de 7.30 m (24 pieds)
- Tirant d'eau de 3.85 m (12.6 pieds)

Déclassé en 1970, il est vendu à la Scout Association of Ireland pour être amarré dans le port de Dun Laoghaire et utilisé comme navire-école pour les cadets de la marine.

[1] Dorothy Cross considérait le "Ghost Ship" comme un hommage aux bateaux-phares dont la présence était chère autour de la côte irlandaise.
Le projet s'est déroulé du 3 au 21 février 1999, tous les soirs de 19.30 h à 22.30 h.

[2] Dún Laoghaire est aussi le siège du Musée National Maritime d'Irlande (National Maritime Museum of Ireland), ouvert en 1978 dans l'ancienne église des marins à Haigh Terrace.

Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2010/01/irlande-daunt-rock.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2010/09/france-bateau-feu-sandettie.html 




.

Bermudes / Hogfish Beacon

Bermudes.

Enveloppe souvenir montrant le feu Hogfish Beacon (Hogfish Beacon Light).

Enveloppe oblitérée à Hamilton (Bermuda), le 07.11.1996

Cachet souvenir (encre rouge) "Master at arms" (capitaine d'armes), l'officier supérieur du navire responsable de la discipline à bord. La H.M.S. "Boxer", était une frégate de la Marine britannique (1983 – 1999).

Thème du timbre : feu Hogfish Beacon dans la série "Phares", quatre timbres différents [1]
Date d'émission : 15.08.1996
Autorité postale émettrice : Bermuda Post Office
Valeur faciale : 30 cents (30/100 de dollar bermudien – BMD)
Design : Nick Shewring
Imprimeur : Joh Enschedé Security Printers (Haarlem, Pays-Bas)
Impression : offset (lithography)
Dimensions du timbre : 42 mm x 27.55 mm
Dentelé : 13 ¼ x 14 ¾
Taille de la feuille : 50 timbres (2 x 5H x 5V)
Papier : avec filigrane (CA Spiral)
Numéros des catalogues : Yv 720 / M 709 / S 727 / SG 761

[1] Cette émission commémore le sesquicentenaire de l'installation du phare de Gibbs Hill (1846).

 

Le feu Hog Fish Beacon (32° 19' N & 64° 49' W) se trouve sur un affleurement rocheux situé dans la Great Sound (Grande Baie), un espace maritime au sud-ouest de l'archipel des Bermudes, entouré par des îles et ouvert à l'océan Atlantique dans sa partie nord-est.

Territoire d'outre-mer du Royaume-Uni, les Bermudes sont situées à plus de 1000 kilomètres des côtes des États-Unis, dans la mer des Sargasses.

Construit en 1832 par l'ingénieur Samuel Wade Smith, le feu est soutenu par une tour de section circulaire de 5 m (16 pieds) de hauteur, de base élargie et peinte en blanc avec une étroite bande noir au sommet. Le feu (sans lanterne) partage la surface supérieure avec une girouette décorée avec le profil d'un "hogfish", un poisson dénommé labre capitaine.

Géré par le Bermuda Department of Marine and Ports Services; sur un plan focal de 5 m (16 pieds), le feu émet deux éclats de lumière jaune (Fl.(2)Y.) toutes les 10 secondes.
Sa portée lumineuse est de 5 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : J4494.



Le feu Hog Fish Beacon dans la série "Phares" (1996), émission spéciale à l'occasion de l'exposition philatélique Hong Kong '97

 

Date d'émission : 12.02.1997
Autorité postale émettrice : Bermuda Post Office
Valeur faciale : 30 cents (30/100 de dollar bermudien – BMD)
Design : Nick Shewring
Imprimeur : Walsall Security Printers Limited (Walsall, UK) (1892 - 2023)
Impression : offset (lithography)
Dentelé : 14 ¼ (14.1)
Dimensions du timbre : 42.58 mm x 28.45 mm
Taille de la feuille : 50 timbres (2 x 5H x 5V)
Papier : avec filigrane (CA Spiral)
Numéros des catalogues : Yv 731 / M 719 / S 737 / SG 780




Lettre ayant voyagé

Enveloppe oblitérée à Hamilton (Bermuda), le 01.01.2000
Cachet commémoratif de la poste du premier janvier de l’année 2000 

Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2010/04/bermudes-saint-david.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2010/09/bermudes-gibbs-hill.html 




.

Corée du Sud / Eocheongdo

Corée du Sud.

Souvenir philatélique (enveloppe) montrant le phare d'Eocheongdo (어충도 등대).

Pli oblitéré à Ansan (안산, 15357), le 29.08.2016

Cachet commémoratif (premier jour) avec l'image stylisée d'un phare et l'inscription "Beaux Phares" (아름다운 등대)



Thème du timbre : phare d'Eocheongdo dans la série "Beautiful Lighthouses", quatre timbres différents
Date d'émission : 25.08.2016
Autorité postale émettrice : Korea Post (우정사업본부)
Valeur faciale : 300 Won (KRW)
Dessinateur : Jae-yong Shin
Impression : offset
Imprimeur : Cartor Security Printing (France)
Papier : sans filigrane
Dimensions du timbre : 28 mm x 42 mm
Dentelé : 13 ½ x 13 ¼
Taille de la feuille : 16 timbres (4H x 4V), quatre timbres différents
Dimensions de la feuille : 160 mm x 185 mm
Tirage : 140 000 timbres (560 000 timbres dans la série)
Numéros des catalogues : M 3149 / S 2474d / SG 3452
Numéro WNS : KR035.2016
Référence Korea Post : 3140

 

 Le phare d'Eocheongdo [Och'ong Do, Eochungdo] (36° 07' N & 125° 58' E) se trouve à l'extrémité nord-est de cette île (2.78 km²) [1] [2] de la mer Jaune, située à une cinquantaine de kilomètres de la côte orientale de la péninsule coréenne.

Mis en service en décembre 1912, durant la période d'occupation japonaise (1910 – 1945), le phare est constitué d'une tour en béton de section circulaire, de 12 m (39 pieds) de hauteur. 

La porte d'entrée mérite une attention particulière : vitrée à deux ventaux, elle est décorée avec un frontispice soutenu par deux colonnes.

Au sommet, un balcon enrichie avec une corniche moulurée et entouré d'une rambarde métallique, soutient une lanterne cylindrique coiffée d'une coupole rouge, en contraste avec le reste de l'édifice qui est peint en blanc.

Géré par le Bureau régional des Affaires maritimes et des Pêches de Gunsan (군산지방해양수산청) ; sur un plan focal de 61 m (200 pieds), son optique émet un éclat de lumière blanche toutes les 12 secondes, visible sur un angle de 117°. Sa portée lumineuse est de 26 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : M4188.

Depuis 1999, le phare est un centre de relèvement terrestre pour le GPS Différentiel (Differential Global Positioning System / DGPS).

 Depuis le 4 juillet 2008, il est inscrit sur la liste du Patrimoine Culturel National (No. 378).

 [1] Le caractère "도" (to/do) est officiellement employé en Corée pour nommer une île.

 [2] Adresse du phare : 240 Eocheongdo-gil, Okdo-myeon, Gunsan-si, Jeollabuk-do.

Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2008/11/coree-du-sud-palmido.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2024/03/coree-du-sud-ulgi.html 




.

France / Faraman

 

France.

Lettre ayant voyagé avec une flamme postale (oblitération mécanique) montrant le phare de Faraman.

Pli oblitéré à Salin-de-Giraud, le 31.07.1973

Le phare de Faraman [Étang de Faraman] (43° 21' N & 04° 41' E) se trouve à environ 700 mètres de la côte méditerranéenne, sur la rive gauche du Vieux Rhône, à une dizaine de kilomètres au sud-ouest de la ville de Salin-de-Giraud, dans le département français des Bouches-du-Rhône (région Provence-Alpes-Côte d'Azur). [1].

Opérationnel depuis 1892, le phare est l'héritier d'une première construction installée en 1830. Endommagé durant la Seconde Guerre Mondiale, son aspect actuel est le résultat des travaux de reconstruction effectués entre 1947 et 1950.

La tour, de 43 m (141 pieds) de hauteur et construite avec les pierres du phare précédent, est de section circulaire et peinte en bandes noires (3) et blanches (3). La lanterne est coiffée d'une coupole peinte en blanc.

Électrifié en 1972 et automatisé en 1999 ; sur un plan focal de 39 m (128 pieds), son optique (BBT de 4 panneaux au ¼) émet deux éclats de lumière blanche toutes les 10 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.1s + obscurité 2.4s + éclat 0.1s + obscurité 7.4s.
Sa portée lumineuse de 23 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : E0600.

Le phare est classé Monument Historique (MH) depuis le 21.06.2012.

[1] Au sein du parc naturel régional de Camargue où le milieu naturel (étangs) accueille d'importantes colonies d'oiseaux, en particulier, des flamants roses.

Un très grand merci à GH (France) pour cette magnifique photo prise en 2023.








Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.com/2014/08/france-espiguette.html 
http://pharoteliste.blogspot.com/2020/09/france-porquerolles.html 




.

Japon / Izumo Hinomisaki

Japon.

Enveloppe premier jour (FDC) du timbre représentant la fleur (pivoine) et le paysage de la Préfecture de Shimane (島根県), région de Chugoku (中国地方).

Le phare Izumo Hinomisaki (出雲日御碕灯台) apparaît sur le timbre et l'illustration du pli.

Pli oblitéré à Matsue Central (松江中央), le 01.05.2006

2006 correspond à l'année impériale Heisei 18. Heisei (平成) étant le nom japonais de l'empereur Akihito.

Matsue est le chef-lieu de la préfecture de Shimane.

 

Dimensions du pli : 93 mm x 162 mm

Thème du timbre : phare Izumo Hinomisaki dans la série "Fleurs de Chūgoku" [1], cinq timbres différents

Date d'émission : 01.05.2006

Autorité postale émettrice : La Poste japonaise (日本郵政公社)

Valeur faciale : 50 yens (JPY)

Dessinateur : Toshinobu Kashiwa (柏 利延)

Imprimeur : Printing Bureau, Ministry of Finance

Impression : héliogravure (cinq couleurs)

Papier : sans filigrane

Dimensions de l'image: 22.5 mm x 33 mm

Dimensions du timbre : 26 mm x 36 mm

Dentelé : 13 ½

Taille de la feuille : 20 timbres (4H x 5V / 5 timbres différents sur la verticale) [2]

Tirage : 5 200 000 timbres

Numéros des catalogues : Yv 3821 / M 3976 / S Z720 / SG CHUG 9

Numéro du catalogue Sakura (桜) (Japon) : R-676b

[1] La région administrative du Chūgoku (中国地) forme l'extrémité ouest de l'île de Honshū (la principale du Japon) ; elle réunit les préfectures (départements) suivantes : Tottori, Shimane, Okayama, Hiroshima et Yamaguchi.

 

De même, des émissions préfectorales du timbre sont répertoriées : Tottori (SG JP-TOTT 18), Shimane (SG JP-SHIM 15), Okayama (SG JP-OKAY 21), Hiroshima (SG JP-HIRO 28) et Yamaguchi (SG JP-YAMH 20).

[2] Présentée comme une bande verticale de cinq timbres se-tenant (26 mm x 180 mm).

Le phare d'Izumo Hinomisaki [Hino Misaki] (35° 26' N & 132° 38' E) se trouve à l'extrémité du cap Hino situé à une dizaine de kilomètres au nord-est de la ville de Izumo, dans la partie nord-est de la préfecture de Shimane, face à la mer du Japon [3].

Opérationnel depuis le 1er avril 1909, le phare est constitué d'une tour de section circulaire de 44 m (145 pieds, 163 marches) de hauteur, construite en pierre (en double parois) [4]. La lanterne, entourée d'une rambarde métallique, dispose d'un balcon se prolongeant (vers le bas) avec une corniche moulurée. L'ensemble de l'édifice est peint entièrement en blanc.

Sur un plan focal de 44 m (145 pieds), le phare émet avec une intensité lumineuse de 480 000 candela, trois éclats rapides (flashes) de lumière blanche (2) et rouge (1) toutes les 20 secondes (Al.Fl(2+1)W.R.).

Sa portée lumineuse est de 21 milles marins (1 mille = 1852 m) sur un angle de 221°.

Géré par la Huitième circonscription de l'Agence de sécurité maritime des Gardes Côtes Japonais (JCG) (depuis la ville de Maizuru, Kyoto), il est répertorié sous le numéro 0821.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : M7334.

Le 9 février 2022, il a été désigné bien culturel d'importance nationale (要文化財).

[3] Le cap Hino possède également l'Izumo-taisha (出雲大社), l'un des plus anciens (et plus connus) sanctuaires shinto du Japon.

[4] Le phare d'Izumo Hinomisaki est le plus haut phare en pierre du Japon.

Vous pouvez aussi visiter :

https://pharoteliste.blogspot.com/2010/03/japon-noma-saki.html 

https://pharoteliste.blogspot.com/2014/02/japon-shirakami-misaki.html 

.