mercredi 14 avril 2010

Pologne / "Moulin" de Świnoujście


Pologne.

Entier postal (Kartka Pocztowa) montrant le "moulin" de Świnoujście (Stawa Młyny).

Carte Postale célébrant la ville de Świnoujście
Année d'émission : 1971
Autorité postale émettrice : Poczta Polska
Valeur faciale : 40 grosze (40/100 de vieux złoty) (PLZ / 1950 – 1994)
Affranchissement dans le régime intérieur
Dimensions : 105 mm x 145 mm
Projet / Artiste : T. Michaluk
Imprimeur : PPTiT (Poczta Polska)
Tirage : 500 000 exemplaires



Le "moulin" de Świnoujście (53° 58' & 14° 17' E) se trouve à l'extrémité du brise-lames ouest (court) du port de Świnoujście pour signaler l'embouchure (rive gauche) du fleuve Świna.
Cette voie fluviale relie la mer Baltique à la lagune de Szczecin, un bassin fluvial de l'Oder, le fleuve frontalier entre l'Allemagne et la Pologne.
Le port de Szczecin se trouve à une vingtaine de kilomètres en amont.

Construit en 1873, ce feu "déguisé" en moulin est l'un des symboles de la ville de Świnoujście et un amer (daymark) qui ne laisse pas de place à l'ambiguïté.

La tour cylindrique, construite en brique et peinte en blanc avec sa toiture noire ; a une hauteur de 11 m (36 pieds), la même que celle du plan focal.
Quatre pales métalliques (fixes), peintes en blanc, complètent le "moulin".

Aligné avec le phare de Świnoujście (ALL : C2668), ce feu à occultations géré par le Bureau Maritime de Szczecin (Urząd Morski w Szczecinie), a une optique qui cache la lumière blanche une fois toutes les 10 secondes, selon la caractéristique suivante : lumière 7.5s + obscurité 2.5s.
Sa portée lumineuse est de 17 milles marins (1 mille = 1852 m) sur un angle de 8°.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : C2670.




Carte postale : le "moulin" de Świnoujście
Édition : A.R.W. Pan Dragon (Gdańsk)
Photographe : Piotr Januszewki / MJ
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Référence : 5-2761
Code-barres : 5 907736 300037






Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.fr/2011/05/pologne-gaski.html
http://pharoteliste.blogspot.fr/2008/11/pologne.html





.

Aucun commentaire: