Estonie.
Enveloppe premier jour [FDC] montrant les phares (feux antérieur et postérieur) du port de Tallinn.
Les phares apparaissent dans l'illustration du cachet commémoratif et les timbres.
Thème des timbres : feux antérieur et postérieur du port de Tallinn, deux timbres différents
Date d'émission : 12.04.2006
Autorité postale émettrice : Eesti Post
Valeur faciale : 4.40 couronnes estoniennes (EEK) / 0.28 euro [Tallinna Alumine]
Valeur faciale : 6.50 couronnes estoniennes (EEK) / 0.42 euro [Tallinna Ülemine]
Dessinateur : Roman Matkiewicz
Impression : offset (polychromie)
Imprimeur : AS Vaba Maa (Tallinn, Estonie)
Dimensions : 27.5 mm x 33.0 mm
Dentelé : 13 ¾ x 14
Papier : couché
Taille de la feuille : 10 timbres (2H x 5V)
Dimensions de la feuille : 99 mm x 165 mm
Tirage : 260 000 (26 000 feuilles) [Tallinna Alumine / 4.40 EEK]
Tirage : 195 000 (19 500 feuilles) [Tallinna Ülemine / 6.50 EEK]
Numéro de catalogue des timbres : Yv 517 – 518 / M 552 – 553 / S 541 - 542 / SG 517 – 518
A. Le feu antérieur ("alumine", le plus bas) de Tallinn (59° 26' N & 24° 48' E) se trouve au sud-est du terminal de ferry du port de la ville, sur une colline nommée Lasnamäe, en face de la mer Baltique.
Bâti en 1806, il s'agit d'un local rectangulaire avec une toiture en forme de pyramide octogonale (ajoutée en 1839). Les lumières sont projetées à travers une fenêtre (avec balcon et échelle extérieure) située sur la façade de l'édifice.
L'ensemble est peint en rouge.
Sa hauteur est de 18 m (59 pieds) et celle du plan focal est de 49 m (161 pieds).
Feu à secteurs (blanc et vert), isophase, son optique émet un éclat de lumière durant 1.5 secondes (suite à 1.5 secondes d'obscurité).
La portée lumineuse de la lumière blanche est de 19 milles marins (sur un angle de 9°) et celle de la lumière verte de 13 milles marins (sur un angle de 13°) (1 mille = 1852 m).
[Ces détails sont montrés sur le timbre]
Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : C3810.
Ce phare a été fortement endommagé durant la Deuxième Guerre Mondiale.
Les travaux de restauration ont pris fin en 1959.
B. Le feu postérieur ("ülemine", le plus haut) de Tallinn (59° 26' N & 24° 48' E) se trouve à 1112 mètres du feu antérieur, sur la même colline de Lasnamäe, à un peu plus d'un kilomètre de la ligne de côte (bande côtière) de la mer Baltique.
Bâti en 1896 pour remplacer une ancienne structure datant de 1835, sa tour en pierre de section circulaire est peinte en blanc (2/3 inférieur) et noir (1/3 supérieur et lanterne).
Sa hauteur est de 40 m (132 pieds) et celle du plan focal est de 80 m (264 pieds).
Feu isophase, son optique émet un éclat de lumière blanche durant 3 secondes (suite à 3 secondes d'obscurité) sur des secteurs angulaires à l'intensité lumineuse différentielle.
Il est ainsi, une portée lumineuse de 23 milles marins sur le secteur central et 12 milles marins sur les secteurs latéraux (1 mille = 1852 m).
Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : C3810.1.
Carte maximum [maxicard] montrant les phares (feux antérieur et postérieur) du port de Tallinn. "Maksimumkaart nr. 54"
Date d'émission : 12.04.2006
Dessinateur : Roman Matkiewicz
Éditeur : Eesti Post, 2006
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Au verso, le détail d'une carte britannique de 1815 montrant "Revel" (actuelle Tallinn) avec le phare de "Catharinendal" (actuel feu antérieur).
Notice philatélique (format carte postale)
Dimensions : 108 mm x 156 mm
Union Soviétique.
Cachet commémoratif avec l'image du phare (feu postérieur) de Tallinn (Estonie).
Enveloppe oblitérée avec un timbre montrant le phare de Keri (Estonie).
Enveloppe pre-timbrée illustrée
Entier postal commémoratif de l'exposition philatélique internationale "Morphil '87" (Филвыставка "Морфил-87") du 29.09.1987 au 04.10.1987, à Tallinn (Таллин)
Exposition dédiée au 70ème anniversaire de la Révolution d'Octobre
Dimensions du pli : 114 mm x 162 mm (DIN C6)
Date d'émission : 27.03.1987
Éditeur : Ministère des Communications
Valeur faciale : 5 kopecks (5/100 de rouble soviétique / SUR)
Prix de vente : 6 kopecks (6/100 de rouble soviétique / SUR)
Dessinateur : G. Kosorukov
Imprimeur : Goznak (Perm, Fédération de Russie)
.
Enveloppe premier jour [FDC] montrant les phares (feux antérieur et postérieur) du port de Tallinn.
Les phares apparaissent dans l'illustration du cachet commémoratif et les timbres.
Oblitération premier jour (12.04.2006) avec la mention :"Tallinna Liitsihi Tuletornid" (feux d'alignement de Tallinn)
Édition : Eesti Post
Dimensions du pli : 114 mm x 162 mm [DIN A6]
Édition : Eesti Post
Dimensions du pli : 114 mm x 162 mm [DIN A6]
Thème des timbres : feux antérieur et postérieur du port de Tallinn, deux timbres différents
Date d'émission : 12.04.2006
Autorité postale émettrice : Eesti Post
Valeur faciale : 4.40 couronnes estoniennes (EEK) / 0.28 euro [Tallinna Alumine]
Valeur faciale : 6.50 couronnes estoniennes (EEK) / 0.42 euro [Tallinna Ülemine]
Dessinateur : Roman Matkiewicz
Impression : offset (polychromie)
Imprimeur : AS Vaba Maa (Tallinn, Estonie)
Dimensions : 27.5 mm x 33.0 mm
Dentelé : 13 ¾ x 14
Papier : couché
Taille de la feuille : 10 timbres (2H x 5V)
Dimensions de la feuille : 99 mm x 165 mm
Tirage : 260 000 (26 000 feuilles) [Tallinna Alumine / 4.40 EEK]
Tirage : 195 000 (19 500 feuilles) [Tallinna Ülemine / 6.50 EEK]
Numéro de catalogue des timbres : Yv 517 – 518 / M 552 – 553 / S 541 - 542 / SG 517 – 518
A. Le feu antérieur ("alumine", le plus bas) de Tallinn (59° 26' N & 24° 48' E) se trouve au sud-est du terminal de ferry du port de la ville, sur une colline nommée Lasnamäe, en face de la mer Baltique.
Bâti en 1806, il s'agit d'un local rectangulaire avec une toiture en forme de pyramide octogonale (ajoutée en 1839). Les lumières sont projetées à travers une fenêtre (avec balcon et échelle extérieure) située sur la façade de l'édifice.
L'ensemble est peint en rouge.
Sa hauteur est de 18 m (59 pieds) et celle du plan focal est de 49 m (161 pieds).
Feu à secteurs (blanc et vert), isophase, son optique émet un éclat de lumière durant 1.5 secondes (suite à 1.5 secondes d'obscurité).
La portée lumineuse de la lumière blanche est de 19 milles marins (sur un angle de 9°) et celle de la lumière verte de 13 milles marins (sur un angle de 13°) (1 mille = 1852 m).
[Ces détails sont montrés sur le timbre]
Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : C3810.
Ce phare a été fortement endommagé durant la Deuxième Guerre Mondiale.
Les travaux de restauration ont pris fin en 1959.
B. Le feu postérieur ("ülemine", le plus haut) de Tallinn (59° 26' N & 24° 48' E) se trouve à 1112 mètres du feu antérieur, sur la même colline de Lasnamäe, à un peu plus d'un kilomètre de la ligne de côte (bande côtière) de la mer Baltique.
Bâti en 1896 pour remplacer une ancienne structure datant de 1835, sa tour en pierre de section circulaire est peinte en blanc (2/3 inférieur) et noir (1/3 supérieur et lanterne).
Sa hauteur est de 40 m (132 pieds) et celle du plan focal est de 80 m (264 pieds).
Feu isophase, son optique émet un éclat de lumière blanche durant 3 secondes (suite à 3 secondes d'obscurité) sur des secteurs angulaires à l'intensité lumineuse différentielle.
Il est ainsi, une portée lumineuse de 23 milles marins sur le secteur central et 12 milles marins sur les secteurs latéraux (1 mille = 1852 m).
Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : C3810.1.
Carte maximum [maxicard] montrant les phares (feux antérieur et postérieur) du port de Tallinn. "Maksimumkaart nr. 54"
Date d'émission : 12.04.2006
Dessinateur : Roman Matkiewicz
Éditeur : Eesti Post, 2006
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Au verso, le détail d'une carte britannique de 1815 montrant "Revel" (actuelle Tallinn) avec le phare de "Catharinendal" (actuel feu antérieur).
Notice philatélique (format carte postale)
Dimensions : 108 mm x 156 mm
Union Soviétique.
Cachet commémoratif avec l'image du phare (feu postérieur) de Tallinn (Estonie).
Enveloppe oblitérée avec un timbre montrant le phare de Keri (Estonie).
Enveloppe pre-timbrée illustrée
Entier postal commémoratif de l'exposition philatélique internationale "Morphil '87" (Филвыставка "Морфил-87") du 29.09.1987 au 04.10.1987, à Tallinn (Таллин)
Exposition dédiée au 70ème anniversaire de la Révolution d'Octobre
Dimensions du pli : 114 mm x 162 mm (DIN C6)
Date d'émission : 27.03.1987
Éditeur : Ministère des Communications
Valeur faciale : 5 kopecks (5/100 de rouble soviétique / SUR)
Prix de vente : 6 kopecks (6/100 de rouble soviétique / SUR)
Dessinateur : G. Kosorukov
Imprimeur : Goznak (Perm, Fédération de Russie)
.
![Phare de Borkum [Großer] (Allemagne)](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe5BS_lgaDYRF55B9sAIyaQ7fzklzr-_YcDZL7alz2RazfkSLDrgekBHrxxX-bwNWl1m8ghAXUkKnVurU1nqs_eBM5IiSZTGlh6VOdyq4DLYU_NjanOchikBigVW4VWwYxfy8yjTAroF3J/s269/DE-Borkum-2014-b.JPG)
![Borkum [Kleiner] (Allemagne)](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEget3EMiw_8Q3FOo3US84ucSndkOegPrAh8Nv61fqV2b-P0lGp2D_Ej6X_QKVvhrSsij7aRSSW8EbVmewTAGEhmnImp80cNzcAY9klhhOIGKZOmjLd7IBVkfxrA1s4okf7DIGUMT7-YnvhS/s359-r/P1011687.JPG)
![Feu de Terneuzen Veerhaven [West Mole] (Pays-Bas)](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh7PVOreIORFsWIpmqdNLi-ncxag0FgQOYNUswq6EOdLZjgzTNbCrJlgQl7b9laeLb15EGaHEBMscH9npCiJXurp1jC4zL9aS60BuwQHhR4aK09kumUmi3mj-z6CjbEQi_hhnR5ukRp6A/s269/NL-Terneuzen-08.JPG)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire