vendredi 26 juin 2015

Espagne / Cap de Sant Sebastià

 
Espagne.

Lettre ayant voyagé le premier jour d'émission [FDC] avec un timbre montrant le phare de Cap de Sant Sebastià.

 
 




Pli oblitéré à Palafrugell, le 11.04.2011
[Le bureau de poste de Palafrugell est le plus proche du phare]




Thème du timbre : phare de Cap de Sant Sebastià dans la série "phares" (Faros V), six timbres différents
Date d'émission : 11.04.2011
Autorité postale émettrice : Correos de España
Valeur faciale : 0.65 euro
Correspond à un affranchissement pour un envoi normalisé, jusqu'à 20 g, en Europe
Dimensions du timbre : 28.8 mm x 40.9 mm
Dentelé : 13 ¼ x 13 ¾
Taille de la feuille : 6 timbres
Dimensions de la feuille : 115.2 mm x 105.8 mm
Imprimeur : Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT)
Impression : héliogravure
Papier : couché, phosphorescent
Tirage : 280 000 feuilles (timbres)
Numéros des catalogues : Yv 4305 / M 4600 / S 3788d
Numéro du catalogue Edifil : 4646D
Numéro WNS : ES038.11





Le phare de Cap de Sant Sebastià [Cabo de San Sebastián] (41° 54' N & 03° 12' E) se trouve sur la "montaña de San Sebastià de la Guarda", un promontoire sur la Méditerranée situé dans la province catalane de Gérone, à une centaine de kilomètres au sud de la frontière française.

Œuvre le l'ingénieur José María Faquineto y Ródenas (1827 – 1889), le phare est en service depuis l'année 1857.

Sa tour, de section circulaire, est entourée des bâtiments techniques disposés dans un plan carré. Haute de 12 m (39 pieds), elle dispose d'une rambarde métallique qui entoure la lanterne dont le toit est en verre transparent [1].

Électrifié en 1940, automatisé en 1999 (avec le départ du dernier gardien), sur un plan focal de 167 m (548 pieds), le phare émet un éclat de lumière blanche toutes les 5 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.3s + obscurité 4.7s.
Sa portée lumineuse est de 32 milles marins (1 mille = 1852 m) sur un angle de 328°.

Il est répertorié par la Comisión de Faros sous le numéro 31250 (número nacional).
Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : E0470.


[1] Lanterne aéro-maritime (aeromarine light) installée durant les années 1963 – 1966.





Enveloppe premier jour [FDC]


 



Pli oblitéré à Madrid, le 11.04.2011
Le phare de Chipiona illustre le cachet commémoratif







Carte postale : phare de Sant Sebastià
Édition : Ediciones M. Casanovas (Palafrugell)
Dimensions : 93 mm x 142 mm

Carte expédiée à Palafrugell en juillet 1958
 
 
 
 



Muchas gracias à Daniel (Espagne) pour son aimable participation.
 

samedi 20 juin 2015

Allemagne / Holtenau

 
Allemagne.

Cachet commémoratif montrant le phare de Holtenau (Leuchtturm Holtenau).






Oblitération faite à Kiel (24103), le 08.05.2013

Cachet commémoratif du 125e anniversaire de la "Dreikaiserjahr" (1888 – 2013) [1]
Illustration du phare de Holtenau avec la mention "Drei-Kaiser-Halle" [2]
Créateur du cachet : Stempel-Müller (Nuremberg)
Référence Deutsche Post : 08/084

[1] L'année 1888 est appelée en Allemagne "Année des trois empereurs (Dreikaiserjahr). À la mort de Guillaume I (le 9 mars) lui succède son fils Frédéric III. Malade, celui-ci décède le 15 juin ; c'est à son fils Guillaume II de prendre l'autorité de l'empire (jusqu'à sa fin, en 1918).

[2] La "Drei-Kaiser-Halle" est une salle située à la base du phare où sont placées trois plaques commémorant les phases de construction du Canal de Kiel.
Guillaume I : première pierre ; Frédéric III : démarrage des œuvres et Guillaume II : fin des travaux.


 



Le phare de Holtenau (54° 22' N & 10° 09' E) se trouve sur la rive nord de l'entrée du Canal de Kiel (Nord-Ostsee-Kanal), à l'embouchure du fleuve Elbe.
Le phare, inauguré en 1895, a été construit sur les déblais de dragage du canal.

Le Canal de Kiel, d'une centaine de kilomètres de longueur, traverse la péninsule de Jütland pour relier la mer du Nord à la mer Baltique.
Le Nord-Ostsee-Kanal est la voie d'eau non naturelle la plus fréquentée au monde ; elle réduit de manière très significative la durée de passage entre les deux mers.

La tour de section circulaire, s'appui sur une base de plan octogonal ("Drei-Kaiser-Halle") [3]. L'ensemble, de 20 m (66 pieds) de hauteur, est bâti dans un style massif, en brique apparente qui garde sa couleur rougeâtre naturelle.
La lanterne, peinte en noir, est coiffée d'une élégante coupole et entouré d'une rambarde métallique.

Sur un plan focal de 22 m (72 pieds), ce feu à occultations cache une lumière blanche ou verte (selon la direction) trois fois toutes les 12 secondes, selon la caractéristique suivante : éclat 2s + obscurité 1s + éclat 2s + obscurité 1s + éclat 5s + obscurité 1s.
La portée lumineuse de la lumière blanche est de 11 milles marins et celle de la lumière verte est de 8 milles marins (1 mille = 1852 m).

Opéré par l'Administration fédérale des voies navigables du Nord [4], le phare signale l'entrée du Canal et assure la navigation sur le fjord de Kiel.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : C1246.
 

[3] Cette salle historique est aujourd'hui utilisée pour la célébration de mariages.

[4] GDWS ASt Nord : Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt - Außenstelle Nord – à Kiel.





Cachet commémoratif de la Journée du Timbre (Tag der Briefmarke)
Célébration du centenaire de la pose de la première pierre (100 Jahre Grundsteinlegung) du Canal de Kiel (Nord-Ostsee-Kanal)





Oblitération faite à Kiel (2300), le 08.11.1987








Le phare de Holtenau dans la série "Phares 2017" [Leuchttürme], deux timbres différents [5]





 

Date d'émission : 08.06.2017
Autorité postale émettrice : Deutsche Post
Valeur faciale : 0.45 euro
Dessinateur : Professeur Johannes Graf (Dortmund)
Photographe : Reinhard Scheiblich (Norderstedt)
Imprimeur : Bagel Security-Print GmbH & Co. (Mönchengladbach)
Impression : offset
Dimensions du timbre : 35 mm x 35 mm
Dentelé : 13 ¾
Taille de la feuille : 10 timbres (5H x 2V)
Dimensions de la feuille : 210 mm x 105 mm
Papier : blanc, fluorescent, du type DP 2
Numéros des catalogues : M 3316



[5] Phares de Kiel-Holtenau (0.45 euro) et de Bremerhaven Unterfeuer (0.70 euro)






Administration postale des Nations Unies (APNU / UNPA).

Cachet commémoratif montrant le phare de Holtenau (Leuchtturm Holtenau).

 



Timbre à date de l'exposition philatélique [Ausstellungsstempel] "Kiel 2000" organisée par l'Administration Postale des Nations Unies (Vienne) [5]
[Postverwaltung ders Vereinten Nationen, Wien]

À Kiel le 06 et le 07.05.2000

[5] Et la collaboration du ARGE Kieler BSV e. V. (groupe de travail, Arbeitsgemeinschaft), club philatélique local fondé en 1931.
Adresse postale : Rothenberg 9, 24109 Melsdorf



 








Carte postale : phare Holtenauer Schleusen (Kiel)
Édition : Eiland-Verlag (Sylt)
Photographe : Heinz Teufel
Dimensions : 103 mm x 151 mm
Référence : LT 8182 (serie Leuchttürme)
 

samedi 13 juin 2015

Belgique / Nieuwpoort


Belgique.
 
Cachet commémoratif montrant le phare de Nieuwpoort (Vuurtoren Nieuwpoort).






Oblitération faite à Oostende 1 (8400) le 13.10.1984
Avec la mention "Open-Deur Dagen" (journées portes ouvertes)
 
 
 
 



Le phare de Nieuwpoort (51° 09' N & 02° 44' E) se trouve à quelques mètres de la plage dans la ville du même nom, en Flandre-Occidentale, face à la mer du Nord.

La construction actuelle date de 1949. Celle-ci a remplacé le phare détruit durant la Seconde Guerre Mondiale construit à son tour pour remplacer celui détruit durant la Première Guerre Mondiale ….
Le premier document mentionnant l'existence d'un phare à Nieuwpoort date de 1284 !

Tour en béton de 28 m (92 pieds) de hauteur, de forme tronconique ; elle est peinte en bandes rouges (2) et blanches (2).

Un double balcon proche de la lanterne (blanche) rend la structure facilement identifiable.

Automatisé depuis 1963 ; sur un plan focal de 26 m (85 pieds), son optique émet deux éclats de lumière rouge toutes les 14 secondes avec la caractéristique suivante : éclat 0.4s + obscurité 2.6s + éclat 0.4s + obscurité 10.6s.

Sa portée lumineuse est de 16 milles marins (1 mille = 1852 m).

Déclaré monument historique, ce phare est sous la responsabilité de l'AWZ (Administratie Waterwegen en Zeewezen), l'Administration des voies navigables et maritimes de Belgique.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : B0074.
 
 
Enveloppe premier jour [FDC]
Le phare de Nieuwpoort apparaît sur le timbre, l'illustration du pli et le dessin du cachet commémoratif






Pli oblitéré à Nieuwpoort, le 13.05.2006








Thème du timbre : phare de Nieuwpoort dans la série "Phares à la côte belge", quatre timbres différents
Date d'émission : 15.05.2006
Autorité postale émettrice : La Poste (belge)
Valeur faciale : 0.46 euro
Création et gravure : Guillaume Broux
Impression : héliogravure et taille-douce combinées
Imprimeur : Imprimerie du timbre (Malines)
Dimensions du timbre : 27.66 mm x 40.20 mm
Dentelé : 11 ½
Taille de la feuille : 10 timbres (5 x 2)
Papier : polyvalent phosphorescent
Gravure des cylindres : Établissements De Schutter (Malines)
Numéros des catalogues : Yv 3515 / S 2152 / M 3577
Numéro du catalogue COB : 3529
Numéro WNS : BE063.06
 



Lettre ayant voyagé





Pli oblitéré à Bruxelles, le 06.03.2006
 
 


 



Carte postale : phare de Nieuwpoort
Édition : Couleur Locale (Oostende)
Photographe : Christophe Potigny
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Référence : BK 24
 
 
 

samedi 6 juin 2015

Estonie / Kiipsaare

 
Estonie.

Enveloppe premier jour [FDC] commémorant le phare de Kiipsaare (Kiipsaare Tuletorn).
La lanterne apparaît dans l'illustration du cachet commémoratif.
Une carte montre la position du phare.





Enveloppe oblitérée à Tallinn, le 31.01.2013

Édition : Eesti Post
Dimensions du pli : 114 mm x 162 mm [DIN C6]
Référence : 2013-2
 


Au verso, l'image de la disposition (inclinée) du phare durant les années 1992 - 2008
Dessin de Roman Matkiewicz




Thème du timbre : phare de Kiipsaare
Date d’émission : 31.01.2013
Autorité postale émettrice : Eesti Post
Valeur faciale : 0.45 euro
Dessinateur : Roman Matkiewicz
Impression : offset (polychromie)
Imprimeur : AS Vaba Maa (Tallinn, Estonie)
Dimensions : 33.0 mm x 27.5 mm
Dentelé : 14 x 13 ¾
Papier : couché
Taille de la feuille : 10 timbres (2 x 5)
Tirage : 50 000 (5 000 feuilles)
Numéros des catalogues : Yv 697 / M 754 / S 722
Référence Eesti Post : 532

 

Le phare de Kiipsaare (58° 30' N & 21° 50' E) se trouve à l'extrémité nord-ouest de l'île de Saaremaa, la plus grande d'Estonie, celle qui renferme par le nord le golfe de Riga, en mer Baltique.
Construit en 1933 [1], l'avancée de la mer ayant rendu sa base très instable, fait que le phare ne soit plus opérationnel depuis 1992. Il a été conservé à titre d'amer (daymark) jusqu'en 2009, constituant une attraction touristique car son inclinaison fait de lui la Tour de Pise de la Baltique.

La tour cylindrique, bâtie en béton armé et peinte en bandes blanches (3) et noires (3), est "emboîtée" dans un soubassement de section hexagonale prolongé avec une base pyramidale tronquée solidaire à une plate-forme circulaire.
Haute de 26 m (85 pieds), le plan focal se trouvait à 25 m (82 pieds).


[1] Une première structure en bois d'aspect pyramidale a été construite durant la Première Guerre Mondiale. Le bâtiment de 1933 est l'œuvre de l'entreprise Maximilian Arronet & Otto de Fries (Tallinn).
Construit à environ 25 m de la côte, il est aujourd'hui à quelques mètres à l'intérieur de la mer.




Carte maximum [maxicard]







Oblitération faite à Tallinn, le 31.01.2013
L'image de la lanterne du phare illustre le cachet commémoratif

Édition : Eesti Post (2013)
Dessinateur : Roman Matkiewicz
Dimensions : 105 mm x 148 mm [DIN A6]
Référence : Maksimumkaart 89
Avec une illustration (Roman Matkiewicz) au verso montrant la position du phare sur une carte routière de 1938





Notice philatélique (format carte postale)
Dimensions : 108 mm x 156 mm



 







Carte postale : phare de Kiipsaare
Édition : Kirjastus HUMA (Tallinn)
Photographe : Tõnu Ling
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Référence : 5-044
Code-barres : 4 742016 000013