dimanche 15 avril 2018

Espagne / Fisterra


Espagne.

Cachet commémoratif montrant le phare de Fisterra.
Lettre ayant voyagé.







Pli oblitéré à l'Office Postal de Fisterra, le 18.04.2017








Le phare de Fisterra [Cabo Finisterre] (42° 53' N & 09° 16' W) se trouve sur un promontoire situé à l'extrémité nord-ouest de la péninsule ibérique (communauté autonome de Galice), à une vingtaine de kilomètres au sud du cap Touriñan, le point le plus occidental d'Espagne continentale [1] [2].

Construit en 1853 à partir d'un projet de l'ingénieur Felix Uhagón, le phare est constitué d'une tour de plan octogonal de 17 m (56 pieds) de hauteur construite en pierre rouge et intégrée partiellement, à la contre-façade d'un large bâtiment de plan rectangulaire disposé en flanc de colline. La lanterne est coiffée d'une coupole de couleur argentée.

L'immeuble est bâti sur deux et trois étages et peint en blanc. La couleur rougeâtre réapparaît sur les angles des murs et les contours des fenêtres rectangulaires installées sur chacune des quatre façades.

Géré par l'Autoridad Portuaria de A Coruña, électrifié en 1931 et toujours gardienné ; sur un plan focal de 143 m (469 pieds), son optique (Fresnel) émet un éclat de lumière blanche toutes les 5 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.3s + obscurité 4.7s.
La portée lumineuse est de 23 milles marins (1 mille = 1852 m).
Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : D1742.


[1] Le Cabo da Roca (Portugal) étant le point le plus occidental d'Europe continentale.

[2] Le cap signale la fin du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, un lieu visité para les pèlerins après leur passage par la célèbre Cathédrale (distancée d'environ 90 km).




Cachet commémoratif sur carte postale ayant voyagé


 





 



Carte postale : phare de Fisterra
Édition : FAMA (Corujo, Vigo)
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Référence : N.3082






Muchas gracias à Carlos (Argentine) pour son aimable participation …
Photos et souvenirs de son voyage en mars 2017.
http://newlhstamps.blogspot.fr/








Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.fr/2009/04/espagne-cabo-silleiro.html
http://pharoteliste.blogspot.fr/2009/06/portugal-cabo-da-roca_3374.html 

.

 

dimanche 8 avril 2018

Allemagne / Ancien phare de Friedrichsort


Allemagne.

Cachet commémoratif montrant l'ancien phare de Friedrichsort (Alter Leuchtturm Friedrichsort).
Timbre à date célébrant la Troisième "Briefmarkenausstellung" (exposition philatélique) de Kiel.


 




Pli oblitéré à Kiel, le 26.10.1947

 




L'ancien phare de Friedrichsort occupait l'extrémité d'un banc de sable de cette localité de la rive gauche du fjord de Kiel, à l'endroit où celui-ci est le plus étroit (54° 23' N & 10° 11' E). Ce fjord (Kieler Förde), reliant le port de Kiel à la mer Baltique, est un couloir maritime d'une quinzaine de kilomètres de longueur.

L'ancien phare était une structure métallique (fer de fonte) construite en 1866 ; il est resté opérationnel jusqu'au 29 octobre 1971 et remplacé depuis cette date par une construction moderne (ALL : C1230).

Le vieux bâtiment disposait d'une tour de section circulaire peinte en blanc avec deux bandes horizontales noires. Le noir était aussi réservé à la coupole de la lanterne, une toiture avec une pente assez aiguë, facilement identifiable.

En 1975, l'ancien phare est déménagé à l'intérieur du port de Kiel. Symbole du passé, il est resté à cet endroit jusqu'en décembre 2002 date à laquelle il a été démantelé.

En juillet 2003, la structure revient à Friedrichsort.
La lanterne et le local technique inférieur (sous-jacent) sont posés au sommet d'un mât métallique (et soutenus par des câbles tenseurs disposés autour du mât). L'ancien phare (sous une forme partielle) s'intègre ainsi dans une composition de décoration urbaine.





Cachet commémoratif célébrant la "Briefmarkenschau" (promotion de la philatélie) au sein de la "Kieler Woche", la rencontre mondiale des voiliers légers créée par le Kaiser Guillaume II en 1882.







Pli oblitéré à Kiel (2300), le 19.06.1993




 


Cachet commémoratif célébrant la "Briefmarkenwerbeschau" (promotion de la philatélie) au sein de la "Kieler Umschlag" (fête populaire de la ville de Kiel).






Pli oblitéré à Kiel (24103), le 23.02.2002







Cachet commémoratif célébrant la "Briefmarkenschau" (exposition philatélique) au sein de la "Kieler Umschlag" (fête populaire de la ville de Kiel).
Le phare en 1906.







Pli oblitéré à Kiel (24103), le 03.03.2012

 



dimanche 1 avril 2018

Taiwan / Pitou Chiao


Taiwan.

Lettre ayant voyagé avec des timbres montrant le phare de Pitou Chiao (鼻頭角燈塔).







Pli oblitéré à Taichung, le 29.12.1993




Thème du timbre : phare de Pitou Chiao dans la série "phares de Taiwan", timbres d'usage courant [inscriptions sur bleu ciel] [1]
Date d'émission : 21.08.1992
Autorité postale émettrice : Taiwan Post Co. Ltd. / Chunghwa Post (中華郵政)
Valeur faciale : 7.00 dollars de Taiwan (TWD)
Dessinateur : Lee Kuang-chi
Imprimeur : China Color Printing Co. Inc. (Taiwan)
Impression : gravure à l'eau-forte, offset
Papier : papier mat avec filigrane "YU"
Dentelé : 13 ½
Dimensions du timbre : 23.5 mm x 26.5 mm
Taille de la feuille : 100 (10 x 10) timbres
Tirage : 23 000 000
Numéros des catalogues : Yv 1996 / S 2815 / SG 2007 / M 2070
Référence Chunghwa Post : D110.5


[1] Seconde émission. Quatre timbres (phares) émis à cette date : Poitou Chiao, Eluanbi, Kaohsiung et Pen Chia Yu






Le phare de Pitou Chiao [Bitoujiao] (25° 08' N & 121° 55' E) se trouve sur un promontoire de la côte nord du pays, à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Taipei [1].

Construit en 1971, cette structure remplace l'ancien bâtiment dressé par les Japonais en 1897 mais détruit durant la Deuxième Guerre mondiale.

La tour de 12 m (39 pieds) de hauteur est une structure en béton, de section circulaire, montrant un double balcon dont l'inférieur dispose d'un mur intégré à l'édifice et le supérieur, le siège du feu (sans lanterne) est encerclé par une rambarde métallique.

Peinte entièrement en blanc, la couleur rouge est réservée à la protection extérieure de la lumière.

Sur un plan focal de 65 m (213 pieds), ce feu à occultations (blanc) produit une éclipse de 5 secondes toutes les 11 secondes.
Sa portée lumineuse est de 17 milles marins (1 mille = 1852 m) visible sur un angle de 235°.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : P4693.


[2] Dans le District de Ruifang, un étendu urbain intégrant le port de Keelung et la New Taipei. Le site du phare est un lieu de promenade (randonné) prisé par les habitants de la ville.





Enveloppe premier jour [FDC]
Le phare du port de Taichung (台中港燈塔) illustre le pli







Enveloppe oblitérée à Xindian (新店), Taiwan (台灣) le 21.08.81
(l'année "minguo" 81 correspond à 1992)



Édition : Directorate General of Posts, ROC
Design : Lee Kuang-chi
Dimensions du pli : 162 mm x 112 mm
Référence : 81-13




Le phare de Pitou Chiao dans la série "phares de Taiwan", timbres d'usage courant [inscriptions sur blanc] [3]




Date d'émission : 20.05.1991
Autorité postale émettrice : Taiwan Post Co. Ltd. (Chunghwa Post)
Valeur faciale : 3.00 dollars de Taiwan (TWD)
Dessinateur : Lee Kuang-chi
Imprimeur : China Color Printing Co. Inc. (Taiwan)
Impression : gravure à l'eau-forte, offset
Papier : papier mat avec filigrane "YU"
Dentelé : 13 ½
Dimensions du timbre : 23.5 mm x 26.5 mm
Taille de la feuille : 100 (10 x 10) timbres
Tirage : 4 000 000
Numéros des catalogues : Yv 1906 / S 2676 / SG 1853 / M 1970
Référence Chunghwa Post : A108.4


[3] Première émission. Cinq timbres (phares) émis à cette date : Lu Tao, Pitou Chiao, Hua Yu, Kaohsiung et Chimei Yu







Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.fr/2011/03/taiwan-paisha-chia.html
http://pharoteliste.blogspot.fr/2012/01/taiwan-kaohsiung.html 


.