samedi 26 février 2011

Pologne / Niechorze

Pologne.

Entier postal [Kartka Pocztowa beznominałowa] montrant le phare de Niechorze (Latarnia Morska w Niechorzu).
Cachet commémoratif avec le dessin du phare.





Carte souvenir de la 36ème Réunion du Club national des peintres de marine (Klubu Marynistów). Białogard, le 02.08.2009 [cachet commémoratif avec la date de l'événement]
Édition : Poczta Polska (Centre postal de Koszalin / Centrum Poczty Oddział Rejonowy w Koszalinie)
Projet : W. P. Więclaw
Année d'émission : 2009
Dimensions : 105 mm x 148 mm [DIN A6]
Tirage : 1 000 exemplaires



Le phare de Niechorze (54° 06' N & 15° 04' E) se trouve dans le village du même nom situé sur la côte de la mer Baltique, à mi-chemin (environ 80 km) entre la frontière allemande (sud-ouest) et Szczecin, la capitale administrative de la Voïvodie Poméranie Occidentale (nord-est).

Mis en service en décembre 1866, ce phare a été épargné in extremis de sa destruction lors du retrait des troupes allemandes durant la Seconde Guerre Mondiale.
Restauré à l'identique (1948) des dommages occasionnés par le conflit, les travaux effectués en 1999 et 2008, donnent au phare son aspect actuel.

Sa tour, de 45 m (148 pieds) de hauteur, est constituée de deux sections : l'inférieure, de plan carré ; elle s'intègre au centre d'un élégant bâtiment de deux étages où la brique utilisée pour la construction est toujours apparente.
Dans la partie supérieure, la tour devient de section octogonale et la brique est seulement apparente dans les chaînes d'angle ; un crépi de couleur jaunâtre, donne à chaque façade un aspect de panneau vertical.

La lanterne, de section circulaire et peinte en blanc, est entourée d'une rambarde métallique qui reprend la section octogonale de son support.

Sur un plan focal de 63 m (206 pieds), son optique émet un éclat de lumière blanche toutes les 10 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.5s + obscurité 9.5s.
La portée lumineuse est de 20 milles marins (1 mille = 1852 m).

Gardienné, il est opéré par le Bureau Maritime de Szczecin (Urząd Morski w Szczecinie).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : C2904.




Enveloppe premier jour [FDC] montrant les phares de Niechorze et de Gąski






Pli oblitéré à Krynica Morska, le 29.05.2006
Édition : Poczta Polska
Dimensions : 114 mm x 162 mm [DIN C6]






Thème du timbre : phare de Niechorze dans la série "Phares I", quatre timbres différents [1]
Date d’émission : 29.05.2006
Autorité postale émettrice : Poczta Polska
Valeur faciale : 2.40 Złoty [PLN]
Dessinateur : Zygmunt Okrassa
Impression : héliogravure
Imprimeur : PWPW (Panstwowa Wytwórnia Papierów Wartósciowych)
Dimensions : 31.25 mm x 43 mm
Dentelé : 12
Papier : fluorescent
Taille de la feuille : 4 timbres
Dimensions de la feuille : 90 mm x 125 mm
Tirage : 500 000 feuillets
Numéros des catalogues : Yv 3987 / M 4245 (Bl 171) / SG 4230 / S 3824d
Référence Poczta Polska : 4095








Carte postale : phare de Niechorze
Édition : Ŵydawnicwo Kamera (Kołobrzeg)
Photographe : Robert Gauer
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Référence : 1909



[1] Les phares de Gąski, Krynica Morska, Niechorze et Stilo.






Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.com/2010/09/pologne-stilo.html
http://pharoteliste.blogspot.com/2009/03/pologne-koobrzeg.html


.

mardi 22 février 2011

Allemagne / Hohe Weg


Allemagne.

Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant le phare de Hohe Weg (Leuchtturm Hohe Weg).





Enveloppe oblitérée par le Briefzentrum 80, le 18.01.2007
(Flamme postale "Messe München International")


Thème du timbre : phare de Hohe Weg, dans la série "Sondermarke" (2006), deux timbres différents
Date d'émission : 10.08.2006
Autorité postale émettrice : Deutsche Post
Valeur faciale : 0.55 euro
Dessin : Prof. Johannes Graf (Dortmund)
Photo : Reinhard Scheiblich (Norderstedt)
Imprimeur : Mehrfarben-Offsetdruck der Bagel Security-Print GmbH & Co. (Mönchengladbach) Impression : offset
Dimensions du timbre : 35.00 mm x 35.00 mm
Papier ; couché, fluorescent (Type "Postwertzeichenpapier DP 2")
Dentelé : 14
Taille de la feuille : 10 timbres (2 x 5)
Numéros des catalogues : Yv 2377 / M 2556 / S 2391 / SG 3430





Le phare de Hohe Weg (53° 43' N & 08° 15' E) se trouve en mer du Nord, au large, à une trentaine de km au nord-ouest du port de Bremerhaven.

Opérationnel depuis 1856, ce phare est installé pour signaler le "haut chemin" (Hohe Weg), des hauts-fonds de la route maritime vers le port de Bremerhaven, à l'embouchure de la Weser.

Tour de section octogonale à double corniche bâtie en brique, elle est revêtue en aluminium et peinte en rouge. L'accès s'effectue par le biais d'une passerelle servant de quai d'embarquement.
La maison des gardiens et les locaux techniques sont à l'intérieur de cette tour, haute de 36 m (118 pieds), le plan focal se trouve à 29 m (95 pieds).
La lanterne est peinte en vert.

Automatisé en 1973, opéré par l'autorité maritime du port de Bremerhaven (WSA), ce feu fixe émet, selon la direction, des faisceaux de lumière blanche, rouge ou verte.

La portée lumineuse de la lumière blanche est de 19 milles marins, celle de la lumière rouge, de 16 milles marins et celle de la lumière verte, de 15 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : B1198.




Enveloppe premier jour [FDC]

 



Pli oblitéré à Bonn, le 10.08.2006

Édition : ETABO (060804)
Dimensions du pli : 162 mm x 92 mm

 


Lettre ayant voyagé
Pli oblitéré par le Briefzentrum 21, le 18.12.2009
(Flamme postale "Hamburg Süd / Brief Post 21")





Entier postal
Enveloppe pre-timbrée à usage commercial (publicitaire) Leuchtturm©
Autorité postale émettrice : Deutsche Post
Valeur faciale : 55 cents (55/100 euro)
Dimensions du pli : 110 mm x 220 mm (DL / DIN Long)







Carte postale : phare d'Hohe Weg
Édition : Leuchtfeuercards (Rüsselsheim)
Photographe : G. Ulsamer
Référence : 14
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)


 





.

mardi 15 février 2011

Grèce / Strongyli


Grèce.

Carte maximum [maxicard] montrant le phare Strongyli (Φάρος της Στρογγυλής).
Carte pre-payée (Grèce).






Oblitération faite à Kastelorizo, le 21.08.2009
Édition : Postes Helléniques (ELTA)
Design : Gisis Papageorgiou
Impression : Giesecke & Devrient Matsoukis (Athènes)
Dimensions de la carte : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Code-barres : 5 205344 121243
Tirage : 2 000






Thème du timbre : phare Strongyli dans la série "phares" (φάροi), cinq timbres différents
Date d'émission : 21.08.2009
Autorité postale émettrice : Postes Helléniques (ELTA)
Valeur faciale : 4.20 euro
Œuvre originale : Gisis Papageorgiou [Γήσης Παπαγεωργίου]
Adaptation: Eleni Apostolou [Ελένη Αποστόλου]
Imprimeur : Giesecke & Devrient Matsoukis (Athènes)
Impression : offset (polychromie)
Dimensions du timbre : 30 mm x 38 mm
Taille de la feuille : 25 timbres
Dentelé : 13 ½
Tirage : 200 000
Date limite des ventes : 20.08.2010
Numéros des catalogues : Yv 2492 / S 2403 / M 2527
Numéro WNS : GR032.09




Le phare de Strongyli (36° 07' N & 29° 38' E) se trouve sur un îlot du même nom situé à proximité de l'île de Kastellorizo (Καστελόριζο / Castelloriso), en mer Méditerranée orientale, à cinq kilomètres au large de la côte Sud de la Turquie.
L'îlot Strongyli (ou Ipsili) a une superficie d'environ 0.9 km², il est inhabité mais son phare a une caractéristique notable : il est le bâtiment le plus oriental de la Grèce …

Construit en 1917 durant la période d'occupation française (allant du 24 décembre 1915 au 21 août 1920), le phare se trouve au sommet d'une colline située à environ 400 m de la côte.

La tour, de section circulaire, s'intègre et dépasse de quelques mètres seulement la maison du gardien. Bâtie en pierre enduite, elle est peinte en blanc.
Le toit de la lanterne et la rambarde métallique (de section octogonale) qui l'entoure, sont peints en vert.
Sa hauteur est de 7 m (23 pieds) ; son plan focal se trouve à 107 m (351 pieds).

Phare toujours gardienné, il émet un éclat de lumière blanche toutes les 5 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.1s + obscurité 4.9s.
Sa portée lumineuse est de 17 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : E5848.










.

vendredi 11 février 2011

Afrique du Sud / The Hill


Afrique du Sud.

Le phare The Hill illustre le cachet commémoratif et l'enveloppe célébrant le Musée Militaire "Donkin Reserve".



Pli oblitéré à Port Elizabeth (Military Museum Donkin Reserve), le 25.07.1991
Artiste : Dennis Hoskin (Medical Corps)
Dimensions de l'enveloppe : 103 mm x 189 mm







Le phare The Hill (33° 58' S & 25° 37' E) se trouve sur la "Donkin Reserve", un parc de dimensions assez réduites situé proche de la mer, dans le centre historique de la ville de Port Elizabeth.
Sir Rufane Shaw Donkin (1773 – 1841), officier de l'armée britannique (et époux d'Elizabeth) avait fait de ce lieu un "espace réservé" lors de la fondation de la ville.
Port Elizabeth occupe le secteur méridional de la baie d'Algoa (océan Indien) [1], dans le sud-est du pays (province du Cap-Oriental).

Le phare entre en service le 1er juin 1861.
Devenant superflu à cause de l'important développement urbain qui empêchait au feu d'avoir une identité propre ; il a cessé de fonctionner le 31 octobre 1973.

Bâtiment de sept étages, la tour de section octogonale, de 26 m (86 pieds) de hauteur, a été déjà rehaussée dans les années 1930. Les nervures verticales en saillie qui la soutiennent, datent de cette époque.
Peinte en blanc, un balcon "surdimensionné" entoure la lanterne.

La maison du gardien est aujourd'hui le siège de l'Office de Tourisme de Port Elizabeth.






Carte postale : phare The Hill (Port Elizabeth)
Édition : H & Co. (Port Elizabeth)
Dimensions (actuelles) : 88 mm x 135 mm



[1] L'explorateur portugais Bartolomeu Dias a été le premier Européen à naviguer dans les eaux de la baie d'Algoa (1488), Bahia da Lagoa et plus tard, Algoa Bay.







.

lundi 7 février 2011

Canada / Peggy's Cove


Canada.

Entier postal [carte port payé] montrant le phare de Peggy's Cove.





Carte Postale de la série "Splendeurs naturelles du Canada"
(Régime international)
Date d'émission : 15.05.1999
Photographe : Ron Garnett
Design et impression : The Postcard Factory ® (Ontario)
Dimensions : 118 mm x 170 mm
Référence : POST57- ATC203
Code-barres : 0 64392 60055 2







Le phare de Peggy's Cove (44° 29' N & 63° 55' W) se trouve sur un affleurement granitique dans le village du même nom, situé à une quarantaine de kilomètres au sud-ouest de Halifax, sur la côte atlantique (orientale) de la Nouvelle-Écosse (Nova Scotia).

Peggy's Cove [Peggy's Point] est un phare tout à fait ordinaire (un modèle classique parmi les phares canadiens) mais il est l'un de plus visités et photographiés au monde.

Le site dispose d'un phare depuis 1868.
Cette première construction (en bois) a été remplacée en 1915 par le bâtiment actuel ; celui-ci construit en béton, reprend l'ancien modèle.

Tour pyramidale de base octogonale, peinte en blanc, un balcon élargit son sommet et entoure une lanterne peinte entièrement en rouge.
Haute de 13 m (43 pieds), son plan focal se trouve à 22 m (72 pieds).

Automatisé en 1958, il montre un feu fixe de couleur rouge dont sa portée lumineuse est de 11 milles marins (1 mille = 1852 m), sur un angle de 154°.

Le phare est géré par son propriétaire : la Garde côtière canadienne (Canadian Coast Guard).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : H3660.

Le phare disposait jusqu'en novembre 2009 d'un petit bureau postal qui permettait aux nombreux visiteurs l'envoi de courrier.






Carte Postale [port payé] de l'émission "Attractions Touristiques : Peggy's Cove"
(Régime international)
Date d'émission : 01.06.2002
Design : Bradbury Design Inc. (Regina)
Photographe : Terry James
Dimensions : 118 mm x 170 mm
Code-barres : 0 63491 02296 8






Le timbre montrant le phare de Peggy's Cove
Série de dix timbres différents : "Attractions Touristiques II"




Date d'émission : 01.06.2002
Autorité postale émettrice : Canada Post / Postes Canada
Valeur faciale : 1.25 dollars canadiens (CAD) [International]
Design : Bradbury Design (Regina)
Photographe : Terry James
Imprimeur : Canadian Bank Note
Impression : offset (lithography) 8 couleurs
Papier : Jac ® (autocollant et fluorescent)
Dimensions du timbre : 47.5 mm x 30 mm
Dentelé : simulé
Taille de la feuille : 5 timbres sur carnet autocollant
Tirage : 3 750 000
Numéro des catalogues : Yv 1946 / M 2063 / S 1953e / SG 2152
Numéro du catalogue Darnell : 2218


Entier postal





Carte Postale de la série "Splendeurs naturelles du Canada"
(Régime international)
Année d'émission : 2002
Photographe : M. Shisler / Comstock / Miller
Design et impression : The Postcard Factory ® (Ontario)
Dimensions : 118 mm x 170 mm
Référence : POST57- NS064V
Code-barres : 0 64392 60115 3




Cachet commémoratif montrant le phare de Peggy's Cove




Lettre ayant voyagé
Pli oblitéré à Peggy's Cove, le 19.11.1999







Enveloppe illustrée du phare de Peggy's Cove
Cachet commémoratif du 10.07.2000





Carte postale ayant voyagé
Oblitération faite à Peggy's Cove, le 19.10.2001





Cachet commémoratif montrant le phare de Peggy's Cove





Lettre ayant voyagé
Pli oblitérée à Peggy's Cove, le 26.08.2003







Cachet commémoratif [II]








 




.

jeudi 3 février 2011

Australie / Troubridge Island


Australie.

Carte maximum [maxicard] montrant le phare de Troubridge Island.






Oblitération faite à Beacon (6472), West Australia, le 12.03.2002
Le cachet commémoratif montre le phare du cap Bruny


Carte postale port payé (postage pre-paid Australia) utilisé comme une simple carte postale
(Régime international)
Photographe : John Ibbotson (Melbourne)
Dimensions : 105 mm x 148 mm [DIN A6]
Prix d'achat : 5.93 dollars australiens [AUD] [lot de 4 cartes différentes]




 
Thème du timbre : phare de Troubridge Island dans la série "phares" (2002), quatre timbres différents
Date d'émission : 12.03.2002
Autorité postale émettrice : Australia Post
Graphisme : Sean Pethick (Melbourne)
Valeur faciale : 49 cents (49/100 de dollar australien – AUD)
Dimensions du timbre : 26.0 mm x 37.5 mm
Dentelé : 14 ½ x 13 ¾ (14.6 x 13.86)
Taille de la feuille : 50 timbres
Imprimeur : McPherson's Printing Group (Mulgrave, Victoria)
Impression : offset (offset lithography)
Papier : Tullis Russell (couché)
Numéros des catalogues : Yv 2022 / S 2049 / SG 2189 / M 2127
Numéro du catalogue ASC (Australian Stamp Catalogue) : 1970



Le phare de Troubridge Island (35° 07' S & 137° 50' E) se trouve sur l'île du même nom, située au large de la ville d'Edithburgh, dans les eaux du golfe Saint Vincent (océan Indien).

Reserve naturelle de 260 ha [1], l'île de Troubridge, est à une soixantaine de kilomètres à l'ouest d'Adelaïde, capitale de l'état d'Australie Méridionale (South Australia).

La tour, de section circulaire et d'une hauteur de 24 m (79 pieds), a été préfabriquée en Grande-Bretagne [2] et installée sur l'île, en 1856.
Construite en fer de fonte, elle est peinte en trois bandes horizontales rouge-blanc-rouge ; sa lanterne est entièrement blanche (parois et toiture).


Électrifié dans les années 1930, il a cessé de fonctionner en 2002 lorsque le phare de Troubridge Hill (35° 10' S & 137° 38' E), construit en 1980, l'a définitivement remplacé.

Des anciennes installations annexes ont été reconverties à l'accueil de touristes ; des chambres sont ainsi disponibles pour la location.
Étant un lieu protégé, les visiteurs doivent obtenir au préalable une autorisation de la part du bureau australien du patrimoine et l'environnement (Department for Environment and Heritage).



[1] Il s'agit du Troubridge Island Conservation Park [1982].
À la fragilité du milieu naturel (un banc de sable assez vulnérable) s'ajoute des importantes colonies d'oiseaux qui ont choisi l'île comme lieu de reproduction. Parmi ces espèces figure le manchot pygmée (Eudyptula minor), la plus petite espèce de manchots, au plumage bleuâtre.

[2] Sous la direction technique d'Alexander Gordon (1818 – 1895), ingénieur écossais spécialiste de la construction de phares préfabriqués en fer de fonte.
Quelques exemples de ses phares : Morant Point (Jamaïque, 1841), Gibbs Hill (Bermudes 1846), Cape Pine (Terre-Neuve, 1850), South Point (Barbade, 1852), …







Carnet de 10 timbres (5 x 2) autocollants montrant les phares de Troubridge Island et de Cape Naturaliste

Date d'émission : 12.03.2002
Imprimeur : SNP Ausprint (Mount Waverley)
Papier : JAC B 100


Nota bene.
Il existe aussi une présentation en bande "en gouttière" (gutter strip), avec 10 (2 x 5) timbres.




Feuilles issues du "Carnet Prestige" (12.03.2002, Yv C2020)



 
 







La série "phares" (2002) dans sa pochette de présentation (illustrée avec le phare du cap Bruny)








.