samedi 29 septembre 2012

Venezuela / Los Roques et Isla Redonda

 
Venezuela.

Enveloppe premier jour [FDC] commémorant le 160ème anniversaire de la signalisation maritime au Venezuela.
Deux timbres montrent l'ancien phare de Los Roques et l'ancien feu d'Isla Redonda.
Phare et lanterne stylisés illustrent le pli et le cachet commémoratif de l'émission.
 
 
 

Enveloppe oblitérée à Caracas (Auditorium Planétarium Humboldt, Parque del Este) [1]
Date d'oblitération : 10.05.2002
Édition : Ipostel (Instituto Postal Telegráfico de Venezuela)
Dimensions du pli : 165 mm x 95 mm
Tirage : 5000 exemplaires

[1] Le Planétarium Humboldt est une dépendance du "Servicio de Hidrografía y Navegación" de la Marine vénézuélienne.




Thème des timbres : l'ancien phare de Los Roques et le feu d'Isla Redonda dans la série "signalisation maritime", dix timbres différents [2]
Date d'émission : 10.05.2002
Autorité postale émettrice : Ipostel (Instituto Postal Telegráfico de Venezuela)
Valeurs faciales : 2 x 450 bolívares [VEB] [3]
Dessinateur : José Luis de Faria Rodrigues
Dimensions du timbre : 35 mm x 40 mm
Dimensions de la feuille : 210 mm x 120 mm
Taille de la feuille : 10 timbres différents
Prix de la feuille : 4 000 bolívares [VEB]
Imprimeur : Gráficas Armitano (Caracas)
Impression : offset (polychromie)
Dentelé : 12 ¼
Tirage : 50 000
Numéros des catalogues : Yv 2219 - 20 / M 3486 - 87 / SG 3691e – 91f / S 1626e – 26f


[2] Cette série est la première émission de l'année 2002.
Une seconde émission (du 29.10.2002), comportant aussi 10 timbres différents renferme le calendrier d'émissions vénézuéliennes de l'année 2002.
Entre le 29.10.2002 et le 19.09.2003 aucun timbre n'a été émis.

[3] Le bolívar, unité monetaire du pays entre 1879 et 2008.

 
 
 
 



A. L'ancien phare de Los Roques (11° 58' N & 66° 41' W) se trouve sur Gran Roque, l'île principale de l'archipel de Los Roques, en mer des Caraïbes.
Cet archipel, situé à environ 170 km au nord de Caracas, est constitué d'une cinquantaine de petites îles et quelque 300 "cayes" (cayos).
Depuis 1972, il intègre le Parc national "Archipiélago de Los Roques", un site protégé qui possède les plus diversifiés et les mieux conservés récifs coralliens de la mer des Antilles.

Construit en 1875 par des Hollandais possédant une concession du gouvernement vénézuélien pour l'exploitation du guano des îles, ce phare a été abandonné dans les années 1940.
La tour, pyramidale de section carrée, d'une hauteur de 18 m (60 pieds) est bâtie en pierre. Actuellement, dans un état de dégradation assez avancé ; elle reste cependant, un lieu de visite "immanquable" pour les touristes séjournant dans l'île.



B. Le feu d'Isla Redonda n'est plus opérationnel.
Il se trouve sur la petite île du même nom (10° 15' N & 64° 36' W) située à l'entrée de la baie (du port) de Guanta, dans la région centrale du Venezuela (état d'Anzoátegui), sur la côte de la mer des Caraïbes.
Le port de Guanta est un terminal charbonnier, il bénéficie de conditions naturelles très favorables à l'ancrage de gros navires.
L'accès se fait par l'étroit chenal situé entre l'île Pitahaya et l'île Redonda, l'assistance d'un pilote du port est obligatoire.

Le feu (sans lanterne) était au sommet d'une tour tronconique de 3 m (10 pieds) de hauteur, construite en béton et peinte en blanc avec quatre bandes horizontales vertes. Celles-ci étant coïncidentes avec une surface en saillie, à la manière d'un cerclage.








Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.fr/2011/04/venezuela-ancien-feu-recalada-de-guiria.html






.

samedi 22 septembre 2012

Inde / Ancien phare de Fort Aguada

 
Inde.

Lettre ayant voyagé avec des timbres montrant l'ancien phare de Fort Aguada.
  
 
 




Lettre "R" expédiée à Kanpur (Head Post Office), le 20.01.2012

 


Thème du timbre : phare de Fort Aguada (50e anniversaire de la libération de Goa)
Date d'émission : 19.12.2011
Autorité postale émettrice : India Post
Valeur faciale : 5.00 roupies indiennes (INR)
Design : Kamleshwar Singh
Imprimeur : India Security Press (Nashik / Nasik, Maharashtra)
Impression : offset (polychromie)
Papier : couché sans filigrane
Dimensions du timbre : 29.0 mm x 28.5 mm
Dentelé : 13 ½
Taille de la feuille : 35 (5H x 7V) timbres
Tirage : 300 000
Numéros des catalogues : Yv 2361 / M 2632
 


L'ancien phare de Fort Aguada (15° 29' N & 73° 46' E) se trouve à l'intérieur de la "Fortaleza da Aguada", place défensive construite par les Portugais en 1612 sur la côte occidentale du territoire indien.
Cette forteresse, située à l'embouchure nord du fleuve Mandovi, dans la partie centrale de l'état de Goa ; était un lieu d'approvisionnement en eau douce pour la flotte coloniale portugaise.

Désaffecté en 1976, le phare avait fonctionné depuis 1864 au sommet d'une tour tronconique, de diamètre élargi (style ancien) bâtie en maçonnerie de briques.

Haute de 13 m (43 pieds, quatre étages), la structure héberge également la maison des gardiens et une terrasse avec vue sur la mer d'Arabie. L'ensemble est peint en blanc.

À 160 m à l'ouest de l'ancien phare se trouve le nouveau phare : une tour de section carrée, peinte en blanc et partiellement dissimulée par les murs de la forteresse (ALL : F0606).

Fort Aguada est devenu "Fort Aguada Beach Resort", un hôtel cinq étoiles sur un domaine de 36 ha appartenant à la famille Tata, fondatrice du Tata Group et propriétaire (depuis 2008) de Jaguar et Land Rover.


 

dimanche 16 septembre 2012

Taiwan / Yuwongdao

 
Taiwan.

Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant le phare de Yuwongdao (漁翁島燈塔).
Phare de l'île occidentale (西嶼燈塔).
 
 




Enveloppe oblitérée à Taipei (台北), le 10.11.1994 (année Minguo 83)

 
 


Thème du timbre : phare de Yuwongdao, timbre d'usage courant [inscriptions sur bleu ciel]
Date d'émission : 20.10.1992 [à cette date : deux timbres différents]
Autorité postale émettrice : Chunghwa Post Co. Ltd. (Taiwan)
Valeur faciale : 26 dollars de Taiwan (TWD)
Dessinateur : Lee Kuang-chi
Imprimeur : China Color Printing Co. Inc. (Taiwan)
Impression : gravure à l'eau-forte, offset
Papier : papier mat avec filigrane
Dentelé : 13 ½
Dimensions du timbre : 23.5 mm x 26.5 mm
Taille de la feuille : 100 (10 x 10) timbres
Numéros des catalogues : Yv 2000 / S 2818 / SG 2014 / M 2056




Le phare de Yuwongdao [Yu-weng Tao] (23° 34' N & 119° 28' E) se trouve à l'extrémité sud-ouest de l'île du même nom (yu = île), la plus occidentale de l'archipel de Peng-hu (Pescadores), dans le détroit de Formose, le bras de mer situé entre l'île de Taiwan et la Chine continentale.

Œuvre de l'ingénieur David Henderson [1], sa construction date de l'année 1875 ; elle remplace une structure établie en 1778.

La tour de section circulaire légèrement élargie dans sa base (2.50 m), est construite en fer de fonte et peinte en blanc. La couleur noire est réservée à la coupole de la lanterne et au balcon qui l'entoure. Celui-ci, soutenu par des élégantes consoles, est protégé par une rambarde circulaire. Sa hauteur est de 11 m (36 pieds).

La tour se trouve dans la cour d'un ensemble où les différents bâtiments sont contenus par un mur périmétral de plan polygonal.
À cet endroit, un signal de brume et trois canons anciens (1875) font partie du dispositif anti-brouillard.

Sur un plan focal de 61 m (200 pieds), son optique émet deux longs éclats de lumière blanche toutes les 30 secondes [deux longs éclats en 8s suivis de 22s d'obscurité].
Sa portée lumineuse est de 25 milles marins (1 mille = 1852 m).
 
Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : P4652.

Historiquement, les phares à Taiwan ont été opérés par le Ministère des Affaires maritimes au sein de la Direction générale des Douanes. Le 1er janvier 2013, leur juridiction a été transférée au Bureau maritime et portuaire du Ministère des Transports et de la Communication.

[1] David Marr Henderson est un ingénieur britannique travaillant à Shanghai pour le compte de l'Imperial Maritime Customs of China, l'organisme à charge de la signalisation maritime durant la période impériale chinoise.
D'autres phares sont issus de ses projets : Dajishan (1869), Shaweishan (1871), Wuchiu (1874), Beiding (1882) ; par exemple.



 




Enveloppe oblitérée à Taipei (台北), le 20.05.1992
Édition : Directorate General of Posts
Design : Lee Kuang-chi
Dimensions du pli : 111 mm x 162 mm
Référence : 81-9




Le phare de Yuwongdao illustre la pochette-souvenir de l'émission

 
 



Le cachet commémoratif du premier jour (Taipei / 台北) porte la date exprimée en année Minguo (81 = 1992)


 





Le phare de Yuwongdao (timbre de 1989)
 



Thème du timbre : phare de Yuwongdao, timbre d'usage courant [inscriptions sur blanc]
Date d'émission : 16.08.1989 [quatre timbres différents émis à cette date] [2]
Autorité postale émettrice : Chunghwa Post Co. Ltd. (Taiwan)
Valeur faciale : 10.50 dollars de Taiwan (TWD)
Dessinateur : Lee Kuang-chi
Imprimeur : China Color Printing Co. Inc. (Taiwan)
Impression : gravure à l'eau-forte, offset
Papier : papier mat avec filigrane
Dentelé : 13 ½
Dimensions du timbre : 23.5 mm x 26.5 mm
Taille de la feuille : 100 (10 x 10) timbres
Numéros des catalogues : Yv 1813 / S 2683 / SG 1860 / M 1877


[2] Les phares de Tungyin Dao, Oluan Pi, Yeh Liu et Yuweng Tao






Carte postale : phare de Yuwongdao
Dimensions : 100 mm x 210 mm

Pli ayant voyagé le 29.01.2010








Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.com/2011/06/taiwan-tungchu-tao.html
http://pharoteliste.blogspot.fr/2011/09/taiwan-chilung-tao.html


.

dimanche 9 septembre 2012

Chine / Phare stylisé "École"

 
République Populaire de Chine.

Entier postal montrant un phare stylisé.

 



Pli oblitéré à Zhejiang [浙江], Shangyu [上虞], le 25.12.2005

Autorité postale émettrice : China Post (中国 邮政)
Valeur faciale : 60 fen (60/100 de Renminbi Yuan - CNY)
Dimensions (sans souche) : 102 mm x 165 mm


 




Carte postale publicitaire (régime intérieur) port payé (China Pre-stamped Postcard)
Publicité "Donate love to those who need schooling" (donnez de l'amour à ceux qui ont besoin de l'école) [1].

Oblitération "livraison" (encre rouge) faite à Zhejiang [浙江], Shangyu [上虞], le 26.12.2005


Création graphique de Zhejiang Guomai [国脉广告] (Shaoxing) à partir de la carte "Pivoines" (芍药属) tenant un numéro de la loterie du Nouvel An (2001).

Référence : 2005 (1107) - 0041 – (5-4).


[1] Dans le texte … 爱 (amour) et 学校 (école).






Un grand merci à Tommy pour son aimable collaboration.
http://tommy-post.blogspot.com/






Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.fr/2011/12/chine-pagodes-de-jiangxin.html
http://pharoteliste.blogspot.fr/2010/03/chine-dagu.html





.

mercredi 5 septembre 2012

Italie / San Benedetto del Tronto


Italie.

Enveloppe premier jour [FDC] montrant le phare de San Benedetto del Tronto.
 
 
 



Enveloppe oblitérée à San Benedetto del Tronto (63039), le 24.03.1986

Édition : FDC Capitolium [577]
Dimensions du pli : 96 mm x 162 mm


  
 




Thème du timbre : phare de San Benedetto del Tronto dans la série "tourisme" (13e), quatre timbres différents
Date d'émission : 24.03.1986
Autorité postale émettrice : Poste Italiane
Valeur faciale : 650 lires italiennes [ITL] (1946 – 2002)
Dessin : E. Vangelli
Imprimeur : I.P.Z.S. [Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato] (Rome)
Impression : héliogravure (polychromie)
Dimensions du timbre : 48 mm x 40 mm
Dentelé : 14
Taille de la feuille : 25 timbres
Tirage : 5 000 000 timbres
Numéros des catalogues : Yv 1699 / S 1671 / M 1967 / SG 1920
Numéro du catalogue Unificato : 1770
Numéro du catalogue Sassone : 1758









Le phare de San Benedetto del Tronto (42° 57' N & 13° 53' E) se trouve dans la zone portuaire de la ville du même nom située face à la mer Adriatique, dans la région des Marches, en Italie centrale.

Ce phare dont la construction date de 1957, est constitué d'une tour de section circulaire bâtie en blocs de béton arrondis (dalles carrées convexes) dont les joints sont apparents.
Peinte en blanc et haute de 31 m (102 pieds, 150 marches) ; cette dernière émerge du centre d'un bâtiment (local technique) de deux étages, de plan carré qui garde la couleur grisâtre du béton.
La lanterne, peinte en blanc, est entourée d'un large balcon qui dispose d'une rambarde métallique de section circulaire.

Automatisé, relié au réseau public d'électricité ; sur un plan focal de 31 m (102 pieds), son optique [1] émet deux éclats de lumière blanche toutes les 10 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.2s + obscurité 2s + éclat 0.2s + obscurité 7.6s.
Sa portée lumineuse est de 22 milles marins (1 mille = 1852 m) visible sur un angle de 270°.

Il est répertorié par la Marina militare sous le numéro 3898.
Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : E2332.


[1] Appelée en Italie "tipo OR – D4" dont "O.R." signifie "ottica rotativa" (optique rotative / sur 360°) et "D4" signale la présence de 4 panneaux assemblés en deux groupes : un angle de 45° se forme entre les panneaux du premier groupe et un angle de 135°, entre les panneaux du second groupe.




 




Carte postale : phare de San Benedetto del Tronto
Édition : SP
Dimensions : 103 mm x 148 mm
Référence : SBE 30











Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.fr/2009/09/italie-feu-du-molo-di-ponente-giglio.html










.

samedi 1 septembre 2012

Croatie / Zaglav

 
Croatie.

Enveloppe premier jour [FDC] montrant le phare de Zaglav (Svjetionik Zaglav).


  



Enveloppe oblitérée à Split, le 12.09.2008

Thème du timbre : phare de Zaglav dans la série "phares II" [Svjetionici II], trois timbres différents
Date d'émission : 12.09.2008
Autorité postale émettrice : Hrvatska pošta d.d. (poste croate)
Valeur faciale : 5 kuna [HRK]
Envoi normalisé / jusqu'à 20 g, en Europe
Design : Orsat Franković, Ivana Vučić et Želimir Boras (Zagreb, Croatie)
Dimensions du timbre : 29.82 mm x 48.28 mm
Dentelé : 14
Taille de la feuille : 10 timbres
Imprimeur : Zrinski d.d. (Čakovec, Croatie)
Impression : offset (polychromie)
Papier : blanc, 102 g/m²
Tirage : 100 000 timbres
Numéros des catalogues : Yv 816 / M 870 / S 698
Référence Hrvatska pošta : 692


 
 




Le phare de Zaglav (44° 55' N & 14° 18' E) se trouve sur l'îlot du même nom [Hrid Zaglav] situé à environ un kilomètre de la côte ouest de l'île de Cres.
L'île de Cres (400 km²) située en mer Adriatique, occupe la partie centrale de la baie de Kvarner un large espace maritime renfermé par la péninsule d'Istrie, dans le nord du pays.

Le phare, bâti en 1876, dispose d'une tour de section carrée qui émerge de la toiture (tuiles rouges) d'une maison de deux étages.
Haute de 15 m (49 pieds), cette dernière dispose d'un balcon qui surplombe le toit à quatre versants et entoure la lanterne, peinte en blanc.
Face à la mer, l'ensemble du bâtiment est construit en maçonnerie de pierre qui garde sa couleur blanchâtre naturelle.
Automatisé, alimenté en électricité par des panneaux solaires ; sur un plan focal de 20 m (65 pieds), l'optique émet trois éclats de lumière blanche toutes les 15 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.5s + obscurité 2s + éclat 0.5s + obscurité 2s + éclat 0.5s + obscurité 9.5s.
Sa portée lumineuse est de 10 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : E2764.




Enveloppe premier jour (FDC) montrant les phares de la série : Pinida, Vnetak et Zaglav

 



Enveloppe oblitérée à Zagreb (10101), le 12.09.2008
Pli illustré avec les caractéristiques superposées des trois phares
Édition : Hrvatska pošta d.d.
Dimensions du pli : 114 mm x 162 mm (DIN C6)
Référence Hrvatska pošta : 15/2008
Code-barres : 3 859889 859905



Lettre ayant voyagé (série complète)

 



Enveloppe oblitérée à Split (21101), le 01.10.2008





Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.com/2009/04/croatie-vnetak.html
http://pharoteliste.blogspot.com/2009/09/croatie-pointe-pinida.html










.