jeudi 28 septembre 2017

Taiwan / Fangyuan


Taiwan.

Carte postal [中華民國郵政明信片] illustrée avec le phare de Fangyuan (芳苑燈塔).



 




Émission : Chunghwa Post (中華郵政)
Dimensions du pli : 105 mm x 148 mm (DIN A6)

La carte célèbre la Rocupex'02, l'exposition philatélique nationale (ROC : Republic of China) tenue entre le 5 et le 9 juillet 2002 dans la ville de Chang Hua (Changhua, 彰化縣).
La carte est émise le premier jour de l'exposition (5 juillet), elle fait partie d'une série de quatre cartes postales commémoratives portant chacune un motif représentant un site touristique de la région de Changhua.
Le logo de l'exposition porte le numéro "91", l'année "Minguo" correspondant à 2002.
Le timbre-poste imprimé correspond à celui de l'année 2001, "Année du Cheval" avec une valeur faciale de 2.50 dollars de Taiwan (3.50 TWD, pour le timbre).


 



Le phare de Fangyuan [Fong-Yuan] (23° 58' N & 120° 19' E) se trouve à l'extérieur de la digue qui entoure des surfaces aménagées pour l'agriculture intensive situées au nord de la petite ville du même nom et du port de pêche de Wanggong [Wang-Kung], situés sur la côte du détroit de Formose (partie centre-ouest de l'île), en mer de Chine méridionale.

Construit en 1983, le phare est constitué d'une tour de 37.4 m (123 pieds) de hauteur construite en béton, de section octogonale (élargie dans la base) et peinte en bandes verticales noires et blanches.



Gardiennée, sur un plan focal de 36 m (117 pieds) et avec une intensité lumineuse de 28000 candela (cd), ce feu isophase émet des faisceaux de lumière blanche d'une durée de 5 secondes suivis de 5 secondes d'obscurité [isophase 10s] avec une portée lumineuse de 17 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : P4659.5.

Historiquement, les phares à Taiwan ont été opérés par le Ministère des Affaires maritimes au sein de la Direction générale des Douanes. Le 1er janvier 2013, leur juridiction a été transférée au Bureau maritime et portuaire du Ministère des Transports et de la Communication.





Le phare de Fangyuan dans un timbre de la série "Phares de Taiwan" (2014), quatre timbres différents [1]

 


Date d'émission : 06.03.2014 (Minguo 103)
Autorité postale émettrice : Chunghwa Post Co. Ltd. (Taiwan)
Valeur faciale : 5 dollars de Taiwan (TWD) (en caractère orange)
Dessinateur : Hung-tu Ko
Imprimeur : China Color Printing Co. Ltd. (Taiwan)
Impression : offset (polychromie)
Papier : papier phosphorescent
Dentelé : 12 ½
Dimensions du timbre : 40 mm x 30 mm
Taille de la feuille : 20 timbres (5H x 4V)
Tirage : 950 000
Numéros des catalogues : Yv 3610 / M 3876 / S 4160


[1] Les phares de Fangyuan, Chamu Yu, Lanyu et Sandiaojiao









Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.fr/2013/04/taiwan-fukwei-chiao.html
http://pharoteliste.blogspot.fr/2011/09/taiwan-chilung-tao.html



.

vendredi 22 septembre 2017

États-Unis / Spectacle Reef


États-Unis.

Enveloppe premier jour [FDC] commémorant le phare Spectacle Reef (Spectacle Reef Light).
Le phare apparaît sur le timbre et l'illustration du pli.

 

 




Enveloppe oblitérée à Cheboygan (Michigan, 49721), le 17.06.1995


Dimensions du pli : 92 mm x 165 mm (US No 6)
Dessin et impression : Postal Commemorative Society © (Norwalk, Connecticut)





Thème du timbre : phare de Spectacle Reef dans la série "Phares des Grands Lacs", cinq timbres différents
Date d'émission : 17.06.1995
Valeur faciale : 32 cents (32/100 de dollar américain - USD)
Artiste : Howard Koslow
Maquette : Richard C. Sennett
Typographie : Thomas Mann
Impression : héliogravure 5 couleurs
Imprimeur : Sennett Security Products (SSP)
Dimensions de l'image : 21.3 mm x 35.8 mm (0.84 x 1.41 pouces)
Dimensions du timbre : 25.1 mm x 39.6 mm (0.99 x 1.56 pouces)
Taille de la feuille : 5 timbres différents (4 feuilles par carnet = 20 timbres)
Dentelé : 11 (perforation verticale)
Numéros des catalogues : Yv 2345 / SG 3036 / M 2578 / S 2971







Le phare de Spectacle Reef (45° 46' N & 84° 08' W) se trouve dans le secteur nord-ouest du lac Huron, à une quarantaine de kilomètres à l'est du détroit de Mackinac, lieu de passage vers le lac Michigan (situé à l'ouest).

Le phare est construit sur une plate-forme rectangulaire, une dalle en béton armé appuyée sur des roches transportées depuis Marblehead Quarry, une carrière située sur la côte nord du lac Erie (état américain de l'Ohio).

Œuvre de l'ingénieur Orlando Metcalfe Poe (1832 - 1895), le phare est mis en opération en 1874 après quatre ans de travaux. La portée des opérations fait de l'ouvrage une prouesse de l'ingénierie.

Bâtie en pierre calcaire gardant sa couleur grisâtre naturelle, la tour de 28.5 m (93 pieds), de forme tronconique est dépouillée de toute fioriture. Une rambarde métallique entoure la lanterne peinte en gris avec sa coupole rouge.
La maison du gardien et un bâtiment technique (corne de brume) sont attachés à des endroits opposés de la tour : il s'agit de simples constructions aux murs blancs coiffés d'une toiture rouge.

Automatisé en 1972, électrifié avec des panneaux solaires (solar powered optic) depuis 1982 ; sur un plan focal de 26 m (86 pieds), son optique émet un éclat de lumière rouge toutes les 5 secondes, avec une portée lumineuse de 11 milles marins.

Il est répertorié par les Gardes-côtes des États-Unis (United States Coast Guard, USCG), sous le numéro USCG 7-11730 (volume VII / numéro 11730).




Carnet 20 timbres (6.40 dollars américains - USD)






Illustration de couverture : détail de la lanterne du phare de Spectacle Reef et position géographique des (5) phares de la série
Code-barres : 0 15645 16653 0




Notice philatélique "Great Lakes Lighthouses"






Édition : U.S. Postal Service
Souvenir Page [SP 1150], 1995
Dimensions : 203 mm x 267 mm (8 x 10.5 pouces)








Carte postale : phare de Spectacle Reef
Édition : Perrin Souvenir Distributors (Grand Rapids)
Photographe : Carl J. Perrin
Dimensions : 105 mm x 150 mm
Référence : LH-21 (K21074)
Code-barres : 0 00286 12345 5


 

lundi 18 septembre 2017

France / Feu antérieur de Doëlan


France.

Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant le feu antérieur de Doëlan.







Pli oblitéré à Cascastel-des-Corbières (11360), le 15.04.2011
(41968A / Bureau de distribution, BDIS)




Thème du timbre : feu antérieur de Doëlan dans la série "Collector Timbré - Bretagne 2010", dix timbres différents [1]
Date d'émission (vente anticipée) : 12.06.2010
Date d'émission (vente générale) : 14.06.2010
Autorité postale émettrice : La Poste
Valeur faciale : sans valeur faciale, lettre prioritaire
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20 g dans le régime intérieur [2]
Design : Agence Atlante
Impression : héliogravure (quadrichromie) avec 2 barres phosphorescentes
Imprimeur : Phil@poste
Dimensions de l'image : 35.5 mm x 26.5 mm
Dentelé : simulé avec "dentelure de sécurité"
Taille du livret (fermé) : 140.5 mm x 210 mm
Papier : autocollant
Tirage : 30 000
Prix de vente (livret) : 8.90 euro
Code-barres (livret) : 3 561920 347196
Code produit (livret) : 21 10 906


[1] La série "Collector" est composée de 10 timbres autocollants différents. Présenté sous forme d'un livret de 4 pages décrivant notamment les visuels des timbres, il est accompagné d'une brochure "Itinéraire timbré" qui rappelle, sous forme de poster, les timbres que La Poste a déjà émis sur la région.

[2] Au départ de la France métropolitaine vers la France, Andorre et Monaco. Au départ de la France métropolitaine vers les DOM et inversement. A l'intérieur des DOM (Département d'outre-mer).







Doëlan est le nom du quartier abritant le port de la ville de Clohars-Carnoët, une commune du littoral atlantique située à l'extrémité sud-est du département du Finistère, dans la région Bretagne. Le feu antérieur [aval] de Doëlan (47° 46' N & 03° 36' W) se trouve sur la rive orientale de la ria, à environ 200 m en amont du brise-lames protégeant le port.

En service depuis 1861, ce feu est en alignement avec une structure identique située 325 m en amont [3].

La tour cylindrique (tourelle) de 15 m (49 pieds) de hauteur est construite en maçonnerie de pierre et peinte en blanc avec une bande centrale verte portant l'inscription "Doëlan Aval" (caractères blancs).

La lanterne, de section circulaire et coiffée d'une coupole, est entourée d'une simple rambarde métallique. L'ensemble est peint en vert.

Surélevé et électrifié en 1934 ; sur un plan focal de 20 m (65 pieds), ce feu à occultations éclipse un faisceau de lumière blanche ou verte (selon la direction) trois (2+1) fois toutes les 12 secondes, selon la caractéristique suivante : éclat 4.5s + obscurité 1.5s + éclat 1.5 + obscurité 1.5s + éclat 1.5s + obscurité 1.5s.
La portée lumineuse est de 13 milles marins pour le secteur de lumière blanche et de 10 milles marins pour le secteur de lumière verte (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : D0954.


[3] Le feu postérieur (amont, rouge) / ALL : D0954.1.









Carte postale : feu antérieur de Doëlan
Édition : Éditions Dubray (Conches)
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Référence : 8
Code-barres : 3 530710 328011






Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.fr/2015/12/france-la-jument.html
http://pharoteliste.blogspot.fr/2015/05/france-port-manech.html



.

mercredi 6 septembre 2017

Bulgarie / Phare stylisé "Poste de Varna"


Bulgarie.

Entier postal célébrant le 160e anniversaire de l'inauguration des services postaux à Varna [1].
Cachet commémoratif avec l'image d'un phare stylisé.





Oblitération faite à Varna (Варна, 9000), le 18.10.2003

Enveloppe illustrée avec l'image de la façade de la poste centrale (Централна гара) de Varna (1934)

Le timbre-poste imprimé reprend le modèle (image du lion) des premiers timbres émis par la Poste bulgare, le 1er mai 1879








La ville de Varna, distante de 470 km de la capitale Sofia, est la troisième métropole du pays par sa population et la plus importante ville portuaire de Bulgarie. Sur la rive occidentale de la mer Noire, Varna fait partie des plus anciennes villes d'Europe ; son caractere maritime s'exprime depuis l'antiquité [2].

La Poste bulgare [български пощи] célèbre en 2003 l'arrivée (en 1843) des services postaux à la ville de Varna, une vingtaine d'années avant l'utilisation des premiers timbres-poste turcs (en 1863) et l'impression (après l'indépendance du pays) des premiers timbres bulgares, émis en 1879. 


[1] En bulgare : 160 ГОДИНИ ОРГАНИЭИРАНА ОРГАНИЭИРАНА ПОЩЕНСКА ДЕЙНОСТ ВЪВ ВАРНА

Émission du Ministère des transports et communications (Министерство на транспорта и съобщенията, 2003) [La Poste]

Dimensions du pli : 114 mm x 162 mm (DIN C6)


[2] Varna est l'ancienne Odessos (Όδησσός), ville fondée par des colonisateurs grecques originaires de Milet, vers 570 av. J.-C. (2600 ans).






Vous pouvez aussi visiter :



.