vendredi 29 juillet 2011

Roumanie / Constanza (farul de aterizare)


Roumanie.

Carte maximum [maxicard] commémorant le phare de Constanza (farul de aterizare).






Oblitération faite à Bucarest, le 28.12.1998

Édition : Edipost (Poşta Română)
Imprimerie : Fabrica de Timbre (Bucarest)
Dimensions de la carte : 105 mm x 148 mm (DIN A6)



Thème du timbre : phare de Constanza, dans la série "Faruri" (phares), quatre timbres différents
Date d'émission : 28.12.1998
Autorité postale émettrice : Poşta Română
Valeur faciale : 1000 lei (ancien leu – ROL) (1952 - 2005)
Imprimeur : Fabrica de Timbre (Bucarest)
Impression : héliogravure
Dimensions du timbre : 27 mm x 42 mm
Taille de la feuille : 50 timbres
Dentelé : 13 ¼
Tirage : 2 075 000
Numéros des catalogues : Yv 4504 / SG 5999 / S 4252 / M 5374






Le phare de Constanza [Constanţa, farul de aterizare] (44° 09' N & 28° 38' E) se trouve à environ 1200 m des quais du port de la ville. La tour occupe la partie centrale d'une place urbaine située sur le boulevard 1 Decembrie 1918.
Lors de sa construction, le lieu était un endroit où les promoteurs immobiliers ne se montraient pas trop intéressés ...

Construit à partir de 1958 et opérationnel depuis 1961, cette structure récente remplace un vieux phare bâti en 1886.
Œuvre d’avant-garde, sa tour est constituée de deux structures superposées.

La première, celle de sa base, apparaît comme une fine colonne pyramidale de section triangulaire, bâtie en béton et peinte en blanc.
Vers la partie supérieure, une seconde pyramide construite en acier et peinte (actuellement) en bleu foncé, s'accroche à la première.
Cette seconde pyramide, avec une longueur d'environ 15 mètres, est positionnée de manière inversée (sa base carrée est vers le haut) et soutient, dans son secteur le plus large, la lanterne du phare.
L'ensemble a une hauteur de 58 m (190 pieds).

Sur un plan focal de 87 m (285 pieds), son optique émet deux éclats de lumière blanche toutes les 29.8 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.4s + obscurité 6.6s + éclat 0.4s + obscurité 22.4s.
Sa portée lumineuse est de 24 milles marins (1 mille = 1852 m) sur 360°.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : E5025.

 

En 2004, sa démolition était à l'ordre du jour.
Heureusement, les travaux de restauration ont réussi à donner au phare une nouvelle appréciation ; il est aujourd'hui un élément de décoration urbaine dont les murs sont illuminés durant la nuit.






Enveloppe pre-timbrée illustrée montrant le phare de Constanza

 
 




Année d'émission : 1982
Autorité postale émettrice : Poşta Română
Valeur faciale : 2 lei (ancien leu – ROL) (1952 - 2005)
Prix de vente : 2.45 lei (ancien leu – ROL) (1952 - 2005)
Illustration : à partir de l'œuvre (peinture à l'huile) de Valentin Donici (1931 - 2005)
Dimensions du pli : 114 mm x 162 mm (DIN C6)
Édition : IPT
Code : 0183/82




Cachet commémoratif de l'exposition philatélique sur la marine roumaine "Marina '82"
[Expozitia Filatelica "Marina '82", ziua navigatiei maritime]
Constanza, le 05.08.1982








 

Vous pouvez aussi visiter :







.

mercredi 20 juillet 2011

Saint Pierre et Miquelon / Galantry


Saint Pierre et Miquelon.
 
Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant le phare de Galantry.





Enveloppe oblitérée à Saint Pierre, le 05.10.1992

 

Thème du timbre : phare de Galantry dans la série "phares", quatre timbres différents
Date d'émission : 08.07.1992
Autorité postale émettrice : La Poste Saint-Pierre et Miquelon
Valeur faciale : 2.50 francs français (FRF) (1960 – 2002)
Artiste : Patrick Derible
Impression : taille-douce (polychromie)
Imprimeur : ITVF (Phil@poste Boulazac)
Dimensions du timbre : 40 mm x 26 mm
Dentelé : 13
Taille de la feuille : 40 (4H x 10V) timbres [10 x 4 timbres différents]
Numéros des catalogues : Yv 566 / M 640 / S 580b / SG 683






Le phare de Galantry [Tête de Galantry] (46° 46' N & 56° 09' W) se trouve à l'extrémité sud-est de l'île de Saint Pierre (à moins de deux kilomètres de son aéroport), au large de Terre-Neuve, sur la façade atlantique canadienne.

Mis en service en 1978, cette structure remplace l'ancien phare [1] situé à quelque 300 mètres à l'ouest de celui-ci.
La tour, de section triangulaire, est bâtie en béton. Haute de 14 m (46 pieds), elle est attachée à un bâtiment technique de trois étages, de plan rectangulaire (12 m x 6 m).
L'ensemble est peint en blanc, seule la lanterne (de section circulaire) est peinte en rouge.

Automatisé, raccordé au réseau électrique en 1994 ; sur un plan focal de 47 m (154 pieds), son optique émet deux éclats de lumière blanche toutes les 10 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.1s + obscurité 2.4s + éclat 0.1s + obscurité 7.4s.
Sa portée lumineuse est de 21 milles marins (1 mille = 1852 m). 

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : H0332.

  

[1] Il s'agit du phare représenté sur les timbres les plus anciens (séries des années 1932 et 1941, timbre de l'année 1975). Il a été démoli en 1980 car il présentait un danger réel pour le trafic aérien.




Enveloppe premier jour [FDC] célébrant les phares de Galantry et de la Pointe Plate
Le phare de Galantry apparaît dans l'illustration du pli
Le cachet commémoratif montre le phare de la Pointe Plate

 

 
Enveloppe oblitérée à Saint Pierre, le 08.07.1992
 
Dimensions du pli : 92 mm x 165 mm [US No. 6¾]
Édition officielle de La Poste Saint-Pierre et Miquelon

 



Enveloppe premier jour [FDC]







Pli oblitéré à Saint Pierre, le 08.07.1992

 


Carte maximum [maxicard] montrant les phares de Galantry et de la Pointe Plate








Carte postale philatélique
Édition : Club Philatélique de Saint-Pierre et Miquelon
Artiste peintre : J. Claireaux
Dimensions : 107 mm x 152 mm
Tirage : 600 exemplaires



Oblitération faite à Saint-Pierre, le 08.07.1992
Cachet commémoratif montrant le phare de la Pointe Plate
 


Timbre montrant le phare de Galantry
 


  
Thème du timbre : (ancien) phare de Galantry dans la série "phares et faune", trois timbres différents
Date d'émission : 21.10.1975
Autorité postale émettrice : La Poste Saint-Pierre et Miquelon
Valeur faciale : 0.10 francs français (FRF) (1960 – 2002)
Dessin & gravure : Pierre Forget (1923 – 2005)
Impression : taille-douce
Imprimeur : ITVF (Phil@poste Boulazac)
Dimensions du timbre : 40 mm x 30 mm
Dentelé : 13
Taille de la feuille : 25
Numéros des catalogues : Yv 446 / M 511 / S 444 / SG 540

 

Timbre non dentelé 



Timbre montrant le phare de Galantry (vu depuis l'Anse à l'Allumette)

 



Date d'émission : 16.02.2005
Autorité postale émettrice : La Poste Saint-Pierre et Miquelon
Valeur faciale : 0.75 euro
Artiste : Patrick Derible
Impression : offset
Imprimeur : ITVF (Phil@poste Boulazac)
Dimensions du timbre : 52 mm x 40 mm
Dentelé : 13
Taille de la feuille : 10 timbres
Retrait des ventes : 21.07.2006
Numéros des catalogues : Yv 841 / M 931 / S 805 / SG 1001





Timbre montrant l'ancien phare de Galantry

 


Date d'émission : 05.12.1932
Autorité postale émettrice : La Poste Saint-Pierre et Miquelon
Valeur faciale : 3 francs [franc Poincaré]
Dessin : Georges Gimel
Gravure : Émile Faltesse
Impression : typographie
Imprimeur : ITVF (Boulevard Brune, Paris)
Dimensions du dessin : 36 mm x 21 mm
Dentelé : 13 ½ x 14
Taille de la feuille : 75 timbres [3 panneaux de 25 timbres avec deux bandes intercalaires]
Numéros des catalogues : Yv 156 / S 156 / SG 159 / M 153




Timbre montrant l'ancien phare de Galantry

 


Date d'émission : 10.11.1941
Autorité postale émettrice : La Poste Saint-Pierre et Miquelon
Valeur faciale : 1 franc [État Français]
Dessin : Émile Faltesse
Gravure : Georges-Léo Degorce
Impression : taille-douce
Imprimeur : Institut de Gravure (Paris)
Dimensions du timbre : 41 mm x 26 mm
Dentelé : 12 ½ x 12
Taille de la feuille : 50 timbres
Numéros des catalogues : Yv 210 / S 206A / M 213





 

.

lundi 11 juillet 2011

Jersey / La Corbière


Jersey.

Lettre ayant voyagé le premier jour d'émission [FDC] avec un timbre montrant le phare de La Corbière.



Pli oblitéré à Jersey, le 08.06.1943
Thème du timbre : phare de La Corbière dans la série "Paysages", six timbres différents
Date d'émission : 08.06.1943
Autorité postale émettrice : Jersey Post Office
[sous occupation allemande / Oberkriegsverwaltungsrat, OKVR]
Valeur faciale : 1.50 pence (15/2400 de livre sterling - GBP)
Dessinateur : Edmund Blampied
Graveur : Henri Cortot
Dimensions du timbre : 27 mm x 21 mm
Dentelé : 13 ½
Imprimeur : Imprimerie Nationale, Paris
Tirage : 360 000
Numéros de catalogues : Yv G5 / M 5 / S N5 / SG 5




Le phare de La Corbière (49° 11' N & 02° 15' W) se trouve à Saint Brélade, dans l'extrême sud-ouest de l'île de Jersey.
Jersey est la plus grande des îles Anglo-Normandes (Channel Islands), elle est située à une trentaine de kilomètres à l’ouest de la péninsule du Cotentin (France).

En service depuis le 24 avril 1874, c'est le premier phare des Îles Britanniques construit en béton armé.
La tour, de section circulaire et peinte en blanc, se trouve sur le haut d'un rocher.
Sa hauteur est de 19 m (62 pieds) et celle du plan focal est de 36 m (119 pieds).

Automatisé depuis 1976, ce feu isophase émet un éclat de lumière blanche ou rouge (selon la direction) durant 5 secondes pour période de 10 secondes.
La portée lumineuse de la lumière blanche est de 18 milles marins et celle de la lumière rouge est de 16 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : A1620.

Le phare a été camouflé et sa lumière obscurcie le 4 septembre 1939.
Il a été éteint en juin 1940 (durant la période d'occupation allemande) et rallumé le 19 mai 1945.



Lettre ayant voyagé le premier jour d'émission [FDC]






Pli oblitéré à Jersey, le 08.06.1943



Lettre ayant voyagé le premier jour d'émission [FDC]





Pli oblitéré à Jersey, le 08.06.1943





Thème du timbre : phare de La Corbière dans une série d'usage courant de 15 timbres différents
Date d'émission : 01.10.1969 [1]
Autorité postale émettrice : Jersey Post
Valeur faciale : 3 pence (3/240 de livre sterling - GBP)
Dessinateur : V. Whiteley
Imprimeur : Harrison & Sons (High Wycombe)
Impression : héliogravure
Papier : sans filigrane
Dimensions du timbre : 42.5 mm x 28 mm
Dentelé : 14
Taille de la feuille : 60 timbres (6H x 10V)
Retrait des ventes (et démonétisation) : 14.02.1972
Nombre de timbres vendus : 635 019
Numéros des catalogues : Yv 8 / S 10 / SG 18 / M 10

[1] Date à laquelle l'île de Jersey établie une administration postale indépendante






Enveloppe premier jour [FDC]

Pli oblitéré à Jersey, le 06.06.1975
Dimensions du pli : 110 mm x 220 mm (DL / DIN Long)
Éditeur : Mercury ©






Enveloppe premier jour [FDC]

Pli oblitéré à Jersey, le 06.06.1975
Dimensions du pli : 115 mm x 190 mm
Éditeur : Jersey Post





Bloc feuillet "Jersey Tourism"
Image stylisée du phare de La Corbière sur le feuillet
Date d'émission : 06.06.1975
Autorité postale émettrice : Jersey Post
Dessinateur : Abram Games
Imprimeur : Hélio-Courvoisier S. A. (La Chaux-de-Fonds, Suisse)
Impression : héliogravure
Papier : sans filigrane, avec fragments de fils de soie (gomme tropicale)
Dimensions du bloc feuillet : 147 mm x 69 mm
Retrait des ventes : 30.06.1976
Nombre de feuillets vendus : 298 689
Numéros des catalogues : Yv BF1 / SG MS128 / S 127a / M B1



Enveloppe premier jour [FDC] avec un timbre montrant le phare de La Corbière






Pli oblitéré à Jersey, le 29.01.1976
Dimensions du pli : 116 mm x 190 mm
Édition : Jersey Post





Thème du timbre : phare de La Corbière dans la série "Armoiries des Paroisses", 13 timbres différents (série d'usage courant)
Date d'émission : 29.01.1976
Autorité postale émettrice : Jersey Post
Valeur faciale : 7 pence (7/100 de livre sterling - GBP)
Dessinateur : Gordon Drummond
Imprimeur : The House of Questa (London)
Impression : offset (lithography)
Dimensions du timbre : 25.73 mm x 35.96 mm
Dentelé : 14
Papier : sans filigrane, gomme APV
Taille de la feuille : 50 timbres (5 x 10)
Numéros des catalogues : S 141 / SG 141 / M 135 / Yv 129



Sachets
Exemple



Sachet 20 pence (couverture bleue, du 29.01.1976) contenant un timbre (SG Type B4)
Sachet 20 pence (couverture verte, du 02.11.1976) contenant un timbre (SG Type B4)
Sachet 20 pence (couverture marron, du 29.09.1977) contenant un timbre (SG Type B4)







Le phare de La Corbière sur la couverture du carnet
Carnet 50 pence (couverture rose, du 15.05.1972)
Numéro du catalogue Stanley Gibbons : B9






Carnet 50 pence (couverture verte, du 05.04.1976) contenant quatre timbres (SG Type B6 / SG B25)
Nombre de carnets vendus : 85 210





Carnet £ 1.00 (couverture magenta, du 05.04.1976) contenant huit timbres (SG Type B6 / SG B26) en deux blocs de quatre
Nombre de carnets vendus : 64 609






Exemple du contenu du carnet (Catalogue SG : 141a)





Bloc issu du carnet avec l'inscription "MAY 1980"


Lettre ayant voyagé





Enveloppe oblitérée à Jersey, le 21.08.1979





Carnet £ 1.40 (couverture rouge, du 06.05.1980) contenant trois timbres (SG Type B6 / SG B30)




Sachet 20 pence (couverture rouge, du 06.05.1980) contenant un timbre (SG Type B4)






Lettre ayant voyagé







Pli oblitéré à Jersey, le 20.07.1990




Thème du timbre : phare de La Corbière dans la série "Vues de Jersey" (série d'usage courant) ; 13 timbres différents émis à cette date
Date d'émission : 21.03.1989
Autorité postale émettrice : Jersey Post
Valeur faciale : 18 pence (18/100 de livre sterling - GBP)
Dessinateur : Gordon Drummond
Imprimeur : BDT Security Printers (Irlande)
Impression : offset (lithography)
Dimensions du timbre : 26 mm x 21.5 mm
Dentelé : 13 x 13 ½
Papier : sans filigrane
Taille de la feuille : 50 timbres (5 x 10)
Numéros des catalogues : Yv 467 / M 473 / S 491 / SG 476






Carnet "Stamp World London '90, International Stamp Exhibition", contenant deux blocs-feuillets du timbre

 

 

Date d'émission : 03.05.1990
Taille de la feuille : 6 timbres
Retrait des ventes : 30.06.1996
Numéros des catalogues (carnet) : SG SB42 / M MH 0-32
Numéros des catalogues (timbre) : SG 476a / S 491a

 



Enveloppe premier jour [FDC] de l'émission "Railway Steamers" [chemin de fer à vapeur]






Pli oblitéré à Jersey, le 05.09.1989

Édition : Jersey Post
Design : Gerald Palmer
Dimensions du pli : 114 mm x 215 mm








Thème du timbre : phare de La Corbière dans la série du centenaire de la "Great Western Railway Steamer Service to Channel Islands", cinq timbres différents
Date d'émission : 05.09.1989
Autorité postale émettrice : Jersey Post
Valeur faciale : 17 pence (17/100 de livre sterling - GBP)
Dessinateur : Gerald Palmer
Imprimeur : The House of Questa (London)
Impression : offset (lithography)
Dimensions du timbre : 48.26 mm x 31.75 mm
Dentelé : 13 ½ x 14
Taille de la feuille : 20 timbres (4H x 5V)
Retrait des ventes : 28.09.1990
Nombre de timbres vendus (17p) : 294 992
Numéros des catalogues : Yv 486 / M 492 / S 523 / SG 506




Thème du timbre : phare de La Corbière dans une série commémorant le 150e anniversaire de la naissance de l'artiste Sarah Louisa Kilpack ; cinq timbres différents
Date d'émission : 24.10.1989
Autorité postale émettrice : Jersey Post
Valeur faciale : 17 pence (17/100 de livre sterling - GBP)
Artiste : Sarah Louisa Kilpack
Imprimeur : Joh. Enschedé Security Printers (Pays-Bas)
Impression : offset (lithography)
Papier : sans filigrane
Dimensions du timbre : 44 mm x 29 mm
Dentelé : 13 x 12 ½
Taille de la feuille : 20 timbres (4H x 5V)
Retrait des ventes : 31.10.1990
Nombre de timbres vendus : 571 503
Numéros des catalogues : Yv 491 / M 497 / S 528 / SG 513



Bloc feuillet "Festival of Tourism"
L'image du phare apparaît sur le feuillet





Date d'émission : 03.05.1990
Autorité postale émettrice : Jersey Post
Design : Alan R. Copp
Imprimeur : Joh. Enschedé Security Printers (Pays-Bas)
Impression : offset (lithography)
Dimensions du bloc feuillet : 151 mm x 100 mm
Dentelé : 13 x 13 ¼
Numéros des catalogues : Yv BF5 / S 539a / SG MS525 / M B5


Le phare de La Corbière dans une série commémorant le 50e anniversaire de la première émission de timbres de Jersey
Le timbre reproduit le timbre de 1943, dessiné par Edmund Blampied, durant l'Occupation






Date d'émission : 02.06.1993
Autorité postale émettrice : Jersey Post
Valeur faciale : 28 pence (28/100 de livre sterling - GBP)
Design : G. Drummond
Imprimeur : Cartor Security Printing (France)
Impression : offset (lithography)
Papier : sans filigrane
Dimensions du timbre : 41 mm x 32 mm
Dentelé : 13 ½ x 13 ¼
Taille de la feuille : 20 timbres (4H x 5V)
Retrait des ventes : 30.06.1994
Numéros des catalogues : Yv 619 / SG 630 / M 626 / S 642





Thème du timbre : phare de La Corbière dans la série "Lights & Lighthouses", six timbres différents [2]
Date d'émission : 05.10.1999
Autorité postale émettrice : Jersey Post
Valeur faciale : 25 pence (25/100 de livre sterling - GBP)
Design : Alan R. Copp
Imprimeur : Walsall Security Printers Ltd. (Walsall, Royaume-Uni)
Impression : offset (lithography)
Dimensions du timbre : 31.70 mm x 40.08 mm
Dentelé : 14
Taille de la feuille : 20 timbres (5H x 4V)
Numéros des catalogues : Yv 906 / SG 918 / M 911 / S 924

[2] Commémorant le 125e anniversaire de la mis en service du phare de La Corbière et le 150e anniversaire du premier feu sur l'île : le feu de Gorey Pierhead



Le phare de La Corbière dans le bloc feuillet : "The Times Clipper 2000"







Date d'émission : 17.09.2001
Autorité postale émettrice : Jersey Post
Valeur faciale : 1.50 livres sterling (GBP)
Design : Barry Ozard
Imprimeur : The House of Questa (Surrey)
Impression : offset (lithography) (quadrichromie)
Dimensions du timbre : 48.26 mm x 31.75 mm
Dimensions du bloc feuillet : 150 mm x 100 mm
Dentelé : 13 x 14
Numéros des catalogues : Yv BF 39 / M B31 (995) / MS 1006 / S 1004





Enveloppe premier jour [FDC] commémoratif de la "The Times Clipper 2000", course au tour du monde à la voile
Pli oblitéré à Jersey, le 17.09.2001
Design : Barry Ozard
Dimensions du pli : 114 mm x 215 mm
Édition : Jersey Post
Code-barres : 5 039384 001285





Aérogramme montrant le phare de La Corbière (timbre-poste imprimé)
Date d'émission : 01.09.1975
Autorité postale émettrice : Jersey Post
Valeur faciale : 8 ½ pence (85/1000 de livre sterling - GBP)
Dimensions (plié) : 105 mm x 148 mm [DIN A6]







Aérogramme montrant le phare de La Corbière (timbre-poste imprimé)
Date d'émission : 30.10.1975
Autorité postale émettrice : Jersey Post
Valeur faciale : 8 ½ + 2 pence (105/1000 de livre sterling - GBP) [3]
Dimensions (plié) : 105 mm x 148 mm [DIN A6]


[3] avec surcharge (nouvelle valeur faciale / "uprate")





Aérogramme illustré montrant le phare de La Corbière
Date d'émission : 07.04.1981
Autorité postale émettrice : Jersey Post
Valeur faciale : 20 pence (20/100 de livre sterling - GBP)
Dimensions (plié) : 105 mm x 148 mm [DIN A6]





Aérogramme illustré montrant le phare de La Corbière
Date d'émission : 20.04.1982
Autorité postale émettrice : Jersey Post
Valeur faciale : 20 + 4 pence (24/100 de livre sterling - GBP) [4]
Dimensions (plié) : 105 mm x 148 mm [DIN A6]


[4] avec surcharge (nouvelle valeur faciale / "uprate")






Aérogramme avec surcharge
Oblitération premier jour [FDC] faite à Jersey (Philatelic Service), le 20.04.1982









Enveloppe illustrée publiée par l'Association Internationale des Receveurs de la Poste
Émission premier jour (FDC)
Pli oblitéré à Jersey, le 01.10.1978








Billet de banque avec le phare de La Corbière
The States of Jersey (2007)
Cinq livres (£ 5)
Dimensions : 135 mm x 70 mm
Imprimé par Thomas De La Rue and Company Limited








Carte postale : phare de La Corbière
Édition : Valentine's Series
Dimensions : 89 mm x 139 mm
Référence : 32180




Un grand merci à la Jersey Philatelic Society pour son aimable collaboration.




Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.com/2008/12/jersey-sorel-point.html
http://pharoteliste.blogspot.com/2008/11/jersey-demie-de-pas.html


.