Japon / Sada Misaki

Japon.

Entier postal montrant le phare de Sadamisaki (佐田岬灯台).

Carte "Echo" (carte pré-affranchie du régime intérieur) contenant une publicité commerciale.

Oblitération faite à Matsuyama (Ouest), le 01.03.1982 [1]

Dimensions du pli : 100 mm x 148 mm

Autorité postale émettrice : Japan Post (日本郵政公社) Postal Administration of Japan

Date d'émission : 07.07.1981

Valeur faciale : 40 yens [JPY]

Prix de vente (à l'unité) : 35 yens [JPY]

[1] 1982 est l'année impériale Showa 57. Showa (昭和) étant le nom japonais de l'empereur Hirohito.

Le phare de Sadamisaki [Sada Misaki] (33° 20' N & 132° 01' E) se trouve à l'extrémité de la presqu'île du même nom (la plus longue du Japon), sur la côte ouest de l'île de Shikoku.

Cette presqu'île renferme le détroit de Bungo, lieu où les eaux de l'océan Pacifique rejoignent celles de la mer intérieure de Seto.

Situé à environ 750 km au sud-ouest de Tokyo, ce phare est sur la route des bateaux arrivant du sud (Taiwan ou Philippines) vers les ports de Matsuyama et/ou d'Hiroshima.

Mis en fonctionnement le 1er avril 1918, la tour en béton, de section octogonale et peinte en blanc, s'attache au bâtiment des gardiens. Sa hauteur est de 18 m (59 pieds).

Son optique émet trois éclats de lumière blanche toutes les 20 secondes sur un plan focal de 49 m (161 pieds).

Sa portée lumineuse est de 19 milles marins (1 mille = 1852 m) visible sur un angle de 309°.

Le phare possède aussi un feu fixe, blanc, sur un plan focal de 37 m (121 pieds).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : M5424.

Cachet commémoratif avec l'image du phare

Pli oblitéré à Futanazu (二名津), Ehime (愛媛), le 17.06.1985

Cachet du district de Nishiuwa, préfecture d'Ehime (愛媛県)

Année impériale Showa 60.

Bureau Postal Futanazu, Nishiuwa-gun Ikata-cho, Ehime, 〒 796-0813, Japon

Entier postal. Carte postale (郵便はがき)

Carte postale standard. "Phénix" (鳳凰) 40 yens. Code postal à cinq chiffres

Date d'émission : 01.04.1981 (Showa 56)

Édition : La Poste japonaise (日本郵政公社)

Dimensions du pli : 100 mm x 148 mm

Enveloppe premier jour (FDC)

Le phare de Sada Misaki dans la série célébrant le 60ème anniversaire de l'application de la loi d'autonomie locale, Préfecture d'Ehime, cinq timbres différents [2]

Pli oblitéré à Matsuyama Centre (松山中央), le 17.04.2014

2014 correspond à l'année impériale Heisei 26. Heisei (平成) étant le nom japonais de l'empereur Akihito

Dimensions du pli : 120 mm x 200 mm

Dessin de couverture : Takashi Terada ("Dōgo Onsen", le plus célèbre établissement thermal du Japon)

Référence : R-1/2014

Date d'émission : 17.04.2014

Autorité postale émettrice : Japan Post (日本郵政公社). Postal Administration of Japan

Valeur faciale : 82 yens [JPY]

Design : Satoshi Maruyama

Imprimeur : Printing Bureau, Ministry of Finance

Impression : héliogravure

Papier : sans filigrane

Dimensions du timbre : 28.5 mm x 34 mm

Dimensions du timbre (hors marges) : 25.0 mm x 30.5 mm

Dimensions du feuillet : 175 mm x 93.5 mm

Dentelé : 13 x 13 ¼

Taille de la feuille : 5 timbres (bloc-feuillet 4 + 1)

Tirage : 1 000 000 timbres

Numéros des catalogues : Yv 6528 / M 6739 / S 3669e / SG 5762

Numéro WNS : JP056.14

Numéro du catalogue Sakura [桜] (Japon) : R847e

[2] 地方自治法施行60周年記念.

Notice philatélique.

Dimensions : 148 mm x 210 mm

Carte téléphonique (prépayée) NTT

Entreprise NTT

Crédit : 105 unités

Référence : 105<370-127>>

Émission : 01.06.1990

Code-barres : 4 955595 261274

Vous pouvez aussi visiter :

https://pharoteliste.blogspot.com/2010/10/japon-shionomisaki.html 

https://pharoteliste.blogspot.com/2012/08/japon-imabari-feu-du-brise-lames-est.html 

.

Portugal / Portimão (molhe oeste)

Portugal.

Entier postal montrant le feu rouge de la jetée ouest (molhe oeste) de Portimão.

Carte postale port payé (Taxa Paga)
Date d'émission : juin 2004
Autorité postale émettrice : Correios de Portugal (CTT)
Valeur faciale : "régime international"
Dimensions de la carte : 195 mm x 120 mm [rectangulaire aux angles arrondis]
Photographe : John Copland
Code-barres : 5 605220 906511



Portimão est une ville portuaire de la côte atlantique sud du Portugal, à l'embouchure du fleuve Arade.
C'est en 1959, qu'ont été conclus les travaux de construction des deux jetées ("molhes") assurant la protection du port en maintenant la profondeur naturelle des fonds marins.
Le feu représenté sur l'entier postal est celui de la jetée ouest (37° 06' N & 08° 32' W).

La tour, de forme tronconique est haute de 7 m (23 pieds) ; elle est bâtie en béton et peinte en bandes rouges (2) et blanches (3).
Sans lanterne, une échelle extérieure conduit vers une petite plateforme entourée d'une rambarde métallique, peinte en rouge, qui renferme le feu (rouge) et les panneaux solaires.

Sur un plan focal de 10 m (33 pieds), l'optique émet un éclat de lumière rouge toutes les 5 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 1s + obscurité 4s.
Sa portée lumineuse est de 7 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : D2179.

Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2008/12/portugal-cabo-mondego.html
https://pharoteliste.blogspot.com/2009/03/portugal-ponta-do-pargo_31.html

 

.

Islande / Hafnarfjörður

Islande.

Enveloppe premier jour [FDC] célébrant le centenaire de la ville de Hafnarf-Jördur (Hafnarfjörður)
Le vieux phare de Hafnarfjörður apparaît sur le timbre et le dessin du cachet commémoratif.

 

Enveloppe oblitérée à Reykjavík, le 08.05.2008
 

Dimensions du pli : 162 mm x 114 mm [DIN C6]
Édition : Íslandspóstur hf (Iceland Post)

Thème du timbre : vieux phare de Hafnarfjörður
Date d'émission : 08.05.2008
Autorité postale émettrice : Íslandspóstur hf (Iceland Post)
Valeur faciale : 80 couronnes islandaises (ISK)
Dessinateur : Borgar Hjörleifur Árnason
Imprimeur : The Lowe-Martin Group (Ottawa, Canada)
Impression : offset
Dimensions du timbre : 30.5 mm x 48.00 mm
Dentelé : 13
Taille de la feuille : 10 timbres (5H x 2V)
Dimensions de la feuille : 177 mm x 120 mm
Numéros des catalogues : Yv 1132 / M 1204 / S 1140 / SG 1213
Numéro du catalogue AFA : 1185
Numéro WNS : IS022.08

Référence Íslandspóstur : 506A

Le vieux phare [feu postérieur] de Hafnarfjörður (64° 04' N & 21° 57' W) se trouve dans le centre urbain de la ville du même nom à quelque 400 m de son boulevard maritime (Fjarðargata).
Face à l'océan Atlantique, Hafnarfjörður est située à une dizaine de kilomètres au sud-ouest de Reykjavík, capital du pays.

Sa tour, construite en 1913, est de section carrée et bâtie en bois protégé par une coque métallique (tôle ondulée). Elle est peinte en bandes rouges (4) et blanches (5).
D'une hauteur de 6 m (20 pieds), la bâtisse est terminée par une toiture rouge, à deux pentes, au-dessous de laquelle se trouve une fenêtre vitrée rectangulaire qui laisse passer le faisceau de lumière.

Les lampes à huile et miroirs installés à l'origine ont été récupérés de l'ancien phare de Reykjanes (1878 – 1887), détruit par un tremblement de terre.
Alimenté au gaz en 1931, électrifié en 1965 ; le phare a été définitivement désactivé le 15 juillet 1980.
L'approche au port de pêche se fait désormais avec des feux conventionnels.

Devenue un symbole de la ville, la structure est parfaitement entretenue par les autorités locales.

Enveloppe de l'Office de Tourisme (Upplýsingamiðstöð ferðamanna) de Hafnarfjörður avec les armoiries de la ville

Enveloppe oblitérée à Hafnarfjörður, le 30.05.2009
Oblitération souvenir de "Nordia 2009" : Exposition Philatélique du Nord, sous les auspices de la Fédération Philatélique Islandaise (Hafnarfjörður, 29 – 31.05.2009)

 

Lettre ayant voyagé

 

Enveloppe oblitérée à Hafnarfjörður, le 13.06.2008
[Le bureau de poste de Hafnarfjörður est le plus proche du phare]

Enveloppe [I] illustrée commémorative de la "Hafnex '78"
Exposition Philatélique réalisée à Hafnarfjörður entre le 02 et le 04.06.1978
Oblitération "Hafnex '78" premier jour, avec le dessin du phare représenté dans les armoiries de la ville
Dimensions du pli : 165 mm x 92 mm

Enveloppe [II]

 

Merci à la "Icelandic Maritime Administration" pour son aimable collaboration.

Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2008/11/islande.html
https://pharoteliste.blogspot.com/2009/12/islande-grotta.html 

 

.

Côte française des Somalis (Djibouti) / Ras – Bir

Côte française des Somalis.
[Administration postale française] [1].
 

Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant le phare Ras – Bir.

 

Enveloppe oblitérée à Djibouti, le 30.03.1960

Thème du timbre : phare Ras Bir

Date d'émission : 04.06.1956

Autorité postale émettrice : La Poste (Postes de la Côte française des Somalis)

Valeur faciale : 40 francs Djibouti [DJF]

Dessinateur et graveur : Robert Cami (1900 – 1975)

Impression : taille-douce

Imprimeur : ITVF

Dimensions du timbre : 26 mm x 40 mm

Dentelé : 13

Taille de la feuille : 50 timbres (10H x 5V)

Numéros des catalogues : Yv 286 / M 313 / S 269 / SG 429

Numéro du catalogue Dallay : 288

Le phare Ras – Bir (11° 59' N & 43° 22' E) se trouve à l'est de la petite ville portuaire d'Obock sur la côte septentrionale du golfe de Tadjourah, le secteur le plus occidental du golfe d'Aden, dans la république de Djibouti.

Le phare signale l'extrémité sud du détroit de Bab-el-Mandeb, un bras de mer séparant la péninsule arabique et l'Afrique et l'un des couloirs de navigation les plus fréquentés au monde.

Obock a été le premier établissement français dans cette région.

La ville est le résultat d'un accord passé avec les autorités locales (Afars) le 11 mars 1862. L'objectif du gouvernement français était la création d'un poste de ravitaillement pour les bateaux qui allaient désormais traverser le canal de Suez (1869).

Construit en 1952 durant la période du protectorat français ; sa tour en béton de section circulaire, dispose de quatre nervures verticales en saillie.

Haute de 50 m (164 pieds), elle est peinte en blanc avec une fine bande rouge à l'extrémité supérieure. Celle-ci est associée à une structure décorative (cinq cercles horizontaux en saillie) et un balcon. La lanterne est peinte en blanc.

Phare gardienné, toutes les installations sont entourées d'une enceinte (mur en pierre) de plan carré.

Sur un plan focal de 74 m (243 pieds), son optique émet deux éclats de lumière blanche toutes les 10 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.5s + obscurité 2s + éclat 0.5s + obscurité 7s.

La portée lumineuse est de 20 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : D7272.

Territoire Français des Afars et des Issas (TFAI).

 

Le phare Ras Bir apparaît (petit) sur le timbre montrant la carte du Territoire.


 

Date d'émission : 15.11.1968
Autorité postale émettrice : Office des Postes et Télécommunications du TFAI
Valeur faciale : 500 francs Djibouti [DJF]
Design et gravure : Claude Haley (1923 – 1988)
Impression : taille douce
Imprimeur : ITVF
Dimensions du timbre : 52 mm x 31 mm
Dentelé : 13
Taille de la feuille : 25 timbres (5H x 5V)
Numéros des catalogues : Yv PA59 / M 18 / S C53 / SG 533
Numéro du catalogue Dallay : PA4
 

[1] L'histoire postale de la région a connu quatre dénominations :
a. Obock (1892 – 1894).
b. Côte française des Somalis (1894 – 1966).
c. Territoire français des Afars et des Issas (1967 – 1977).
d. République de Djibouti (1977 -).

 

 

 

Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2008/12/thiopie-ras-mudur.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2009/03/afrique-du-sud-umhlanga-rocks.html 

 

.

États-Unis / Tybee Island

États-Unis.

Enveloppe premier jour [FDC] montrant le phare de Tybee Island (Tybee Island Lighthouse).
Le cachet d'oblitération [Southeastern Lighthouses] est illustré avec un phare stylisé.

 

Enveloppe oblitérée à Tybee Island (Georgia, 31328), le 13.06.2003
 

Dimensions du pli : 92 mm x 165 mm (US No 6 3/4)
Édition : United States Postal Service (USPS)

Thème du timbre : phare de Tybee Island, dans la série "phares du Sud-Est" [Southeastern Lighthouses], cinq timbres différents
Date d'émission : 13.06.2003
Autorité postale émettrice : United States Postal Service (USPS)
Valeur faciale : 37 cents (37/100 de dollar américain – USD)
Dimensions du timbre : 25.1 mm x 39.6 mm
Dimensions du dessin : 21.3 mm x 35.8 mm
Dentelé : simulé 11
Taille de la feuille : 20 timbres (5 timbres différents)
Dimensions de la feuille : 150.8 mm x 190.5 mm
Artiste : Howard Koslow (1924 - 2016)
Design : Howard E. Paine (Delaplane, VA)
Typographie : John Boyd (New York, NY)
Imprimeur : Sennett Security Products (SSP)
Impression : héliogravure, 6 couleurs
Graveur : Armotek Industries (Palmyra, NJ)
Tirage : 25 000 000 timbres (125 000 000, sur 5 timbres différents)
Papier : autocollant, phosphorescent (Unique Binders, Fredericksburg, VA)
Numéros des catalogues : Yv 3482 / M 3749 / S 3790 / SG 4294
Numéro WNS : US030.03



Le phare de Tybee Island (32° 01' N & 80° 51' W) se trouve sur l'île du même nom située à l'embouchure sud du fleuve Savannah, sur la côte atlantique de l'état de Géorgie.

Construit en 1867, après la fin de la Guerre de Sécession (1861 – 1865), cette nouvelle structure est la dernière d'une série commencée en 1736, faisant de Tybee Island le site d'installation du deuxième plus ancien phare de tout les États-Unis.

La tour, de section octogonale, est bâtie en brique avec de renforcements métalliques ; elle est peinte en noir avec une large bande blanche centrale.
C'est cet aspect extérieur qui fait du phare un véritable amer (daymark).

Sa hauteur est de 44 m (144 pieds) et coïncide avec celle du plan focal.

Électrifié en 1933, il a été automatisé en 1948 (lors du décès du dernier gardien).
Le feu fixe blanc d'une portée lumineuse de 19 milles marins (1 mille = 1852 m), utilise toujours une optique Fresnel installée en 1867. Le phare reste allumé toute la journée.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : J2776.1.

En 1987, la Garde côtière américaine (USCG) signant un partenariat avec la ville de Tybee Island et sa Société Historique, a transféré la responsabilité pour l'entretien et la restauration du site.

Les installations annexes restaurées (datant du XIX siècle) sont aujourd'hui transformées en salles du musée du phare.

Enveloppe premier jour [FDC]

 

Pli oblitéré à Tybee Island (Georgia, 31328), le 13.06.2003

Édition : Mystic Stamp Company (Camden, NY)
Dimensions de l'enveloppe : 92 mm x 165 mm (US No 6 3/4)

 

Entier postal (postal card)
Date d'émission : 13.06.2003
Autorité postale émettrice : United States Postal Service (USPS)
Valeur faciale : 23 cents (23/100 de dollar américain – USD)
Dimensions : 108 mm x 149 mm
Présentation : "carnet" de 20 cartes postales (4 x 5 modèles)
Numéro du catalogue Scott : UX398

Lettre ayant voyagé avec oblitération du premier jour d'émission
Enveloppe oblitérée à Tybee Island (Georgia, 31328), le 13.06.2003

Îles Marshall.

Thème du timbre : phare de Tybee Island, dans la série "phares", six timbres différents

Date d'émission : 06.03.2008

Autorité postale émettrice : Marshall Island Postal Service (MIPS)

Valeur faciale : 41 cents (41/100 de dollar américain – USD)

Design : D. Zoe Seemel à partir des peintures de Howard Koslow

Imprimeur : Pioneer Printing (Cheyenne, WY)

Impression : offset

Dimensions du timbre : 34 mm x 43 mm

Dentélé : 13 ½
Taille de la feuille : 12 timbres (3H x 4V) (deux séries par feuille)
Numéro des catalogues : M 2209 / S 906d / SG 2112

 

 

 

Enveloppe premier jour [FDC] montrant les phares de Tybee Island, Morris Island et Hillsboro Inlet
Cachet commémoratif illustré avec l'image d'un phare stylisé

Enveloppe oblitérée à Majuro, le 06.03.2008

Dimensions du pli : 98 mm x 190 mm
Édition : Marshall Island Postal Service

 

Gambie.

Thème du timbre : phare de Tybee Island, dans la série "phares", 12 timbres différents
Date d'émission : 27.05.2004
Autorité postale émettrice : Gampost (The Gambia Postal Services Corporation)
Valeur faciale : 25 dalasi (GMD)
Imprimeur : BDT International Security Printing Limited
Impression : offset (lithography)
Dimensions du timbre : 33 mm x 48.5 mm
Dentelé : 15 x 14
Numéros des catalogues : M 5355 / S 2857 / SG 4718

 

Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2009/10/etats-unis-thirty-mile-point.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2011/11/etats-unis-split-rock.html 




.