vendredi 28 décembre 2012

Chine / Huaniaoshan

 
République Populaire de Chine.

Carte maximum [maxicard] montrant le phare de Huaniaoshan (花鸟山灯塔).

 
 



Carte oblitérée à Huaniao (花鸟), (xian de) Shengsi (嵊泗), (province de) Zhejiang (浙江)

Édition : China National Philatelic Corporation
Dimensions de la carte : 100 mm x 148 mm
Identification : MC-51 (5-3)

 
Thème du timbre : le phare de Huaniaoshan (lanterne) dans la série "phares du patrimoine historique", cinq timbres différents
Date d'émission : 18.05.2002
Autorité postale émettrice : China Post (中国 邮政)
Valeur faciale : 80 fen (分) (80/100 de Renminbi Yuan - CNY)
Design : Fan Jingnan [樊景南]
Impression : héliogravure + taille-douce
Imprimeur : Beijing Postage Stamp Printing House
Dimensions du timbre : 30 mm x 40 mm
Dentelé : 11
Taille de la feuille : 20 timbres (4H x 5V)
Tirage : 13 750 000
Date limite des ventes : 6 mois après la date d'émission
Référence China Post : 2002-10 (5-3)
Numéros de catalogues : Yv 4002 / M 3355 / S 3201 / SG 4719

 
 



Le phare de Huaniaoshan (30° 52' N & 122° 40' E) se trouve à l'extrémité nord de l'île du même nom située à une centaine de kilomètres au sud-est de l'embouchure du Yangtzé.

Le Yangtsé (Yangzi Jiang), le plus long fleuve d'Asie, parcourt plus de 6 000 km avant de rejoindre la mer de Chine orientale, au nord de Shanghai (la plus grande ville de Chine). 

Construit en 1870 [1] avec le soutien de l'empire britannique, son aspect montre toujours une influence victorienne.
La tour de section circulaire, de 16.5 m (54 pieds) de hauteur, est construite en brique. Celle-ci offre une large base pour la lanterne (en fer) entourée d'une rambarde métallique.
La couleur noire est réservée pour le haut de la tour ; le blanc, pour la base.

Les installations annexes de style occidental (station de radio, générateur, salle informatique, entrepôt, dortoirs, …) occupent une surface d'environ 22 000 m².

Sous l'autorité de la République Populaire depuis 1950, il est opéré par l'Agence de sécurité maritime [MSA] de Shanghai (上海海事局).

Sur un plan focal de 89 m (292 pieds), l'optique émet un éclat de lumière blanche toutes les 15 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 1s + obscurité 14s.
Sa portée lumineuse est de 24 milles marins (1 mille = 1852 m) visible sur deux secteurs angulaires de 223° et 5°, respectivement.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : P3746.



[1] Sous l'autorité de l'empereur Tongzhi (1856 - 1875), le huitième empereur de la dynastie Qing et pour le compte de l'Imperial Maritime Customs of China, l'organisme à charge de la signalisation maritime durant la période impériale chinoise.




 




Oblitération premier jour "phares du patrimoine historique" (历史文物灯塔)
La nouvelle pagode Jiangxin illustre le timbre à date

Édition : China National Philatelic Corporation
Design de l'enveloppe et du cachet commémoratif : Xia Jingqiu [夏竞秋]
Dimensions : 110 mm x 210 mm
Tirage : 200 000




Cachet commémoratif de l'émission (sur carte postale)


 
 



Oblitération faite à Shengsi (嵊泗), Zhejiang (浙江), le 18.05.2002


Portant les inscriptions …








历史文物灯塔 花鸟山 : phares du patrimoine historique : Huaniaoshan
种邮票首发纪念 : timbres commémoratifs

 





Vous pouvez aussi visiter :

 

.

dimanche 16 décembre 2012

Danemark / Phare basculant de Skagen

 
Danemark.

Enveloppe premier jour [FDC] avec un timbre montrant le "phare basculant" [Vippefyr] de Skagen.

 
 


Pli oblitéré à Copenhague (København), le 08.06.1960
Enveloppe illustrée avec l'image d'un phare stylisé
Dimensions du pli : 98 mm x 165 mm
 
Thème du timbre : 400e anniversaire du "Kongelige Danske Fyrvæsen", la Société royale danoise des phares
Date d'émission : 08.06.1960
Autorité postale émettrice : Post Danmark
Valeur faciale : 30 øre (30/100 de couronne danoise – DKK)
Dessin : Frank Holmelin (F. H.)
Gravure : Bent Jacobsen (B. J.)
Impression : taille-douce
Imprimeur : Post Danmark
Dimensions du timbre : 23.60 mm x 31.08 mm
Dentelé : 12 ¾
Taille de la feuille : 50 timbres
Tirage : 15 000 000
Numéros des catalogues : Yv 391 / M 383 / S 376 / SG 426
Numéro du catalogue AFA : 386


 
 



Pli oblitéré à Copenhague (København), le 08.06.1960
Dimensions du pli : 125 mm x 155 mm


 
 



Cachet commémoratif avec l'image d'un "phare basculant"
Oblitération premier jour de l'émission du 12.09.1996 montrant quatre timbres différents : Fornaes, Blåvandshuk, Bovbjerg et Møn

Enveloppe oblitérée à Copenhague [København V], le 12.09.1996


 



Le modèle de phare "basculant" [Vippefyr] apparaît vers le XVème siècle sur les côtes des pays scandinaves.

Le "Vippefyr" utilisé comme référence pour illustrer le timbre, est celui qui se trouve sur la pointe de Grenen, au nord de Skagen, dans l'extrémité nord de la péninsule de Jutland (Jylland).
Cette reconstruction (réplique) s'inspire d'un phare construit en 1626, sur ce même lieu. C'est à la pointe de Grenen où se retrouvent les eaux des détroits du Cattégat [Kattegat] et du Skagerrak (mer Baltique).

La nacelle en fer que l'on tenait hissée au sommet du mat, était remplie de bois qui brûlait toute la nuit. Dans des époques plus récentes, le bois avait été remplacé par le charbon … et cela, jusqu'à la construction du "Phare Blanc" (Det Hvide Fyr), en 1747.







Le "Vippefyr" de Skagen à l'arrière plan du timbre commémorant l'ancien "Phare Blanc" (Det Hvide Fyr).
http://pharoteliste.blogspot.com/2008/11/danemark-det-hvide-fyr.html
Une représentation de l'ancien phare apparaît sur la couverture du carnet "Jutland du Nord II" (10 timbres)


 
 
 

Date d'émission : 19.06.1980
Tirage : 81 000
Numéro du catalogue Facit : HS 26
Numéros des catalogues : Yv CA708 / SG SB94




Suède.

Enveloppe premier jour [FDC] célébrant le tricentenaire des phares de Suède.
Deux timbres différents (avec le même dessin) montrent un "phare basculant".

 
 



Enveloppe oblitérée à Stockholm, le 17.11.1969
Dimensions du pli : 110 mm x 175 mm
Édition : Posten [Sverige]

 
 
 

Thème des timbres : tricentenaire des phares de Suède, deux timbres différents
Date d'émission : 17.11.1969
Autorité postale émettrice : Posten
Valeurs faciales : 30 øre et 55 øre (30/100 et 55/100 de couronne suédoise - SEK)
Dessinateur : Gordon Macfie
Imprimeur : Harrison & Sons Ltd. (Londres)
Impression : héliogravure à trois couleurs
Papier : fluorescent
Dimensions du timbre : 45 mm x 24 mm
Dentelé : 12 ½ sur deux côtés (verticalement, rouleaux)
Numéros des catalogues : Yv 641 - 642 / S 835 - 836 / SG 595 - 596 / M 655 – 656
Numéros du catalogue Facit (Suède) : 679 – 680


La poste suédoise célèbre le tricentenaire des phares en Suède.
En 1669, la couronne suédoise ordonne la construction d'un phare à Landsort, au sud de l'archipel de Stockholm. C'était la première fois qu'un phare était construit en Suède par un ordre royal.

À cette époque existait déjà quelques phares dans les provinces de Bohuslan, Halland ou Scanie mais celles-ci étaient des territoires annexés par la Suède au cours du XVIIème siècle …

L'histoire des phares suédois commence officieusement avec le travail des moines de la presqu'île de Falsterbo (Scanie) lorsqu'au cours du XIIème siècle, ils entretenaient des feux pour orienter la navigation des eaux côtières.




Norvège.

Enveloppe premier jour [FDC] montrant le "phare basculant" [Vippefyr] de Verdens Ende.

 
 



Enveloppe oblitérée à Oslo, le 19.04.1994
Dimensions du pli : 125 mm x 180 mm
Édition : Posten [Norge]
 
 
 

Thème du timbre : "phare basculant" de Verdens Ende dans la série "Tourisme II", trois timbres différents
Date d'émission : 19.04.1994
Autorité postale émettrice : Posten
Valeur faciale : 5.50 couronnes norvégiennes (NOK)
Design : Knut Løkke-Sørensen
Impression : offset (polychromie)
Imprimeur : Norges Banks Seddeltrykkeri [NBS] (Oslo)
Dentelé : 13 x 13 ¾
Dimensions de l'image : 27.5 mm x 21.1 mm
Taille de la feuille : 50 timbres
Numéros des catalogues : Yv 1115 / M 1158 / S 957 / SG 1187
Numéro de catalogue Norgeskatalogen [NK] : 1207


 



Lettre expédiée depuis le bureau postal de Verdens Ende (3147) en septembre 2012

Verdens Ende (la fin du monde, la fin de la terre) est situé à l'extrémité de l'île de Tjøme.
Le site dispose d'une vue panoramique sur le détroit du Skagerrak, lieu de passage entre la mer du Nord et la mer Baltique.
Site d'intérêt touristique, celui-ci dispose depuis 1932, d'un modèle (réplique) de "Vippefyr".

 





 




Carte postale : phare de Verdens Ende, Tjøme
Édition : Olafsen Grafisk (Tønsberg)
Photographe : Steinar Bjørseth
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Référence : 142-0500



 

lundi 10 décembre 2012

Canada / Sisters Islets

 
Canada.
Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant le phare de Sisters Islets.
 
 
 



Pli oblitéré à Laval (H7S 1Z0), le 04.04.1986
Le Centre de traitement du courrier de Laval a officiellement fermé ses portes le 8 mai 1988
 
 



Thème du timbre : phare de Sisters Islets dans la série "Phares canadiens", quatre timbres différents
Date d'émission : 03.10.1985
Autorité postale émettrice : Postes Canada
Valeur faciale : 34 cents (34/100 de dollar canadien - CAD)
Dimensions du timbre : 36 mm x 30 mm
Design du timbre : Louis-André Rivard
Dentelé : 13+
Taille de la feuille : 50 timbres
Imprimeur: Ashton-Potter Limited (Mississauga)
Impression : lithographie offset, 5 couleurs
Tirage (timbres) : 21 000 000
Papier : couché (Rolland), gomme APV
Date de retrait : 02.04.1986
Numéro des catalogues : Yv 932 / S 1063 / SG 1177 / M 972


 





Bloc feuillet (feuille souvenir) Capex '87 [1]
Date d'émission : 03.10.1985
Dimensions : 108 mm x 90 mm (se-tenant, 4 timbres)
Design : Bernard Reilander
Tirage : 700 000
Numéro des catalogues : Yv BF5 / S 1066b / SG MS1180 / M B4


[1] CAPEX '87 : International Philatelic Exhibition , Toronto (13 – 21 juin 1987)




Le phare de Sisters Islets (49° 29' N & 124° 26' W) se trouve sur un îlot (rocheux) du même nom situé à une centaine de kilomètres au nord-ouest de la ville de Vancouver, dans les eaux du détroit de Géorgie (Strait of Georgia). Celui-ci, de 240 kilomètres de long, sépare l’île de Vancouver de la côte continentale de la Colombie-Britannique, sur la côte pacifique du Canada.

Construit en 1967, ce phare remplace une ancienne structure édifiée en 1898.

La tour est bâtie en béton ; de section circulaire, le diamètre est visiblement réduit faisant de l'édifice une structure affinée.
Peinte en blanc, elle culmine avec un élargissement (cône inversé) qui accueille une lanterne, entourée d'un balcon circulaire et peinte en rouge.
L'ensemble a une hauteur de 18 m (60 pieds).

Automatisé, sur un plan focal de 24 m (80 pieds), l'optique émet deux éclats de lumière blanche toutes les 15 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.4s + éclipse 3s + éclat 0.4s + éclipse 11.2s.
Sa portée lumineuse est de 16 milles marins (1 mille = 1852 m).

Géré par la Garde côtière canadienne (Canadian Coast Guard), il est référencé sous le numéro 493 000.
Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : G5529.




Enveloppe premier jour (FDC)
Un phare stylisé illustre le pli et le cachet commémoratif


 
 




Pli oblitéré à Ottawa, le 03.10.1985
Édition : Canada Post / Postes Canada
Dimensions du pli : 114 mm x 190 mm
  
 
 

dimanche 2 décembre 2012

Royaume-Uni / Eddystone (Winstanley's Tower)

 
Royaume-Uni.

Carte postale [PHQ card] montrant le phare de Winstanley (1698 – 1703), à Eddystone.
Émission commémorative célébrant le 300e anniversaire de la mise en fonction du phare.

 
 



Oblitération premier jour [FDC] faite à Fareham, le 24.03.1998

 
 





Édition : Royal Mail of Great Britain
Design : John Boon
Impression : The White Dove Press (Southend)
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Année d'émission : 1998
Référence : PHQ 196 (c) 3.98
Prix d'achat : 25 pence



Thème du timbre : le premier phare d'Eddystone (1698 – 1703) dans la série "Phares" [Lighthouses], cinq timbres différents
Date d'émission : 24.03.1998
Autorité postale émettrice : Royal Mail of Great Britain
Valeur faciale : 63 pence (63/100 de livre sterling - GBP)
Correspond à un affranchissement pour une lettre de poste aérienne jusqu'à 20g (airmail letters basic)
Design : Dick Davis (Isle of Wight)
Illustration : John Boon
Impression : offset (lithography)
Imprimeur : The House of Questa
Papier : avec barres phosphorescentes, gomme APV
Dimensions du timbre : 35 mm x 37 mm
Dentelé : 14 x 14 ½
Taille de la feuille : 100 timbres (10 x 5 x 2 planches)
Numéros des catalogues : Yv 2035 / S 1808 / M 1746 / SG 2038
 
 
 



Eddystone Rocks (50° 11' N & 04° 16' W) sont des affleurements rocheux situés à une vingtaine de kilomètres au sud-ouest de Plymouth.
Ville "à la porte des Cornouailles", le port de Plymouth est baigné par les eaux de La Manche, dans son extrême occidental.

En 1696, Henry Winstanley (1644 – 1703), ingénieur et propriétaire des deux bateaux naufragés à Eddystone Rocks ; commence sur place la construction d'un phare.
Il s'agit d'une structure octogonale en bois dont la lumière a été allumée pour la première fois, le 14 novembre 1698.

La construction de ce "premier phare" a été marquée par un épisode curieux. Winstanley, capturé par des corsaires français est emmené en France. Le roi Louis XIV informé de ce fait a ordonné de lui rendre immédiatement la liberté avec une phrase retenue par l'histoire : "la France est en guerre contre l'Angleterre, non contre l'Humanité !".

Bien qu'ayant résisté un premier hiver, cette structure considérée fragile, a été largement élargie et renforcée.
Le phare (représenté dans le timbre), devient une tour dodécagonale au sommet octogonale où les murs en pierre sont consolidés par une armature en bois (à la manière d'un bateau).
Le premier vrai phare d'Eddystone est ainsi allumé le 14 novembre 1698.

Malheureusement, il n'a pas pu résister à la grande tempête ("the greatest storm there ever was") de la nuit du 27 novembre 1703 où la tour a été complètement détruite et son malheureux bâtisseur et cinq de ses gardiens ont été emportés …



 


Cachet commémoratif (Special Handstamp) premier jour avec l'inscription : "300 Years of the Eddystone Lighthouse"
Oblitération faite à Plymouth, le 24.03.1998
Diamètre : 37 mm

 
 



 
 
 
 


Cachet commémoratif (Special Handstamp) premier jour avec l'inscription : "300th Anniversary The Original Eddystone Light 1698 - 1998"
Oblitération faite à Plymouth, le 24.03.1998
Dimensions : 32 mm x 36 mm

 
 
 
 

Cachet commémoratif (Special Handstamp)
Oblitération faite à Exeter, le 24.03.1998
Dimensions : 42 mm x 31 mm

 



"Eddystone" est le nom d'une locomotive restaurée qui porte le numéro 34028 (Preserved Loco No 34028) et est aujourd'hui en service dans les chemins de fer de Swanage (Swanage Railway)
Le cachet montre le phare de Winstanley (1698 – 1703) et celui de Rudyard (1709 – 1755), le deuxième phare d'Eddystone

 
 






Sierra Leone.

 
 



Thème du timbre : le phare de Winstanley (Eddystone) dans la série "Phares britanniques" [British Lighthouses], cinq timbres différents
Date d'émission : 17.06.2004
Autorité postale émettrice : The Sierra Leone Postal Services
Valeur faciale : 4 000 leones (SLL)
Impression : offset
Imprimeur : BDT International Security Printing Ltd
Dimensions du timbre : 32 mm x 47.5 mm
Dentelé : 14
Taille de la feuille : 6 timbres (3H x 2V)
Numéros des catalogues : Yv 3835 / S 2729 / M 4674 / SG 4274