vendredi 30 septembre 2011

Suède / Bergudden


Suède.

Cachet commémoratif montrant le phare de Bergudden (Berguddens fyr).



 


Lettre ayant voyagé
Pli oblitéré à Holmön, le 27.06.1998
Oblitération spéciale "17e Postrodden" [1]





Le phare de Bergudden (63° 47' N & 20° 50' E) se trouve sur la côte nord-ouest de Holmön, l'île principale d'un archipel [Holmöarna] situé au large des côtes suédoises du Kvarken.
Le Kvarken est une région du golfe de Botnie (en mer Baltique) où la rive orientale (Finlande) est légèrement rapprochée (environ 80 km) de la côte occidentale (Suède).
Construit en 1896, le bâtiment actuel remplace une première structure construite en 1884 mais rapidement délaissée à cause de la faiblesse de sa portée.
 
Construction en bois (parfaitement préservée) ; l'édifice d'une hauteur de 17.8 m (58 pieds), est bâti dans un "style romantique" ; de bardeaux de bois recouvrent les parois extérieures.
À partir d'une base de plan carré, s'élève une tour à angles tronqués (section octogonale). Celle-ci dispose d'un balcon qui entoure la lanterne, celle-ci étant seulement visible sur la façade maritime.
L'ensemble est coiffé d'une coupole ornée, de couleur verdâtre (métal cuivré).

Électrifié en 1950 et automatisé en 1969, son optique (Henry Lepaute, d'origine) est placée sur un plan focal de 18.5 m (61 pieds).
Feu isophase, opérationnel aussi durant la journée entre le 1er novembre et le 31 mars, son optique émet un éclat de lumière blanche, rouge et verte (selon les directions) d'une durée de 3 secondes suivi de 3 secondes d'obscurité (iso 6s).
La portée lumineuse de la lumière blanche est de 18 milles marins, celle de la lumière rouge est de 15 milles marins et celle de la lumière verte est de 13 milles marins (1 mille = 1852 m).

Propriété de l'Administration Maritime Suédoise (Sjöfartsverket), il est répertorié sous le numéro : 079300.
Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : C5864.

Le phare et les installations annexes, aujourd'hui devenues une auberge de jeuneuse, sont inscrites au Patrimoine historique de l'état depuis 1993.



Lettre ayant voyagé

 


Pli oblitéré à Holmön, le 01.07.2000
Oblitération spéciale "19e Postrodden"


[1] "Postrodden" est une course de bateaux postaux anciens qui se déroule annuellement vers la mi-juin entre les villes d'Eckerö (Åland) et Grisslehamn (Suède).
Route postale historique entre la Suède et la Finlande, c'est une distance d'environ 40 km qui sépare ces deux rives de la mer d'Åland (Ålands hav, en suédois).
"Postrodden" commémore le travail des agriculteurs-marins que durant des siècles ont transporté sur cette route maritime, du courrier, des marchandises et des personnes sur des petits bateaux appelés "postkagge".







Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.com/2008/11/sude-franska-stenarna.html
http://pharoteliste.blogspot.com/2008/11/sude-pater-noster.html


.

lundi 26 septembre 2011

Australie / Split Point


Australie.
 
Cachet commémoratif montrant le phare de Split Point.
Enveloppe illustrée avec le phare du Cape Bruny.
Le timbre montre le phare de Cape Naturaliste.

  



Oblitération premier jour (FDC) faite à Airey's Inlet (Victoria, 3231), le 12.03.2002


Enveloppe illustrée issue lors de l'émission du 12.03.2002 célébrant les phares australiens ("Lighthouses of Australia")
Autorité postale émettrice : Australia Post
Dimensions du pli : 110 mm x 190 mm
Design : Lisa Christensen (Australia Post Design Studio)
Photographe : Jean-Marc La Roque (AUSCAPE)
Code-barres : 9 312650 160746







Le phare de Split Point (38° 28' S & 144° 06' E) se trouve sur un promontoire au sud d'Aireys Inlet, un village côtier situé à une centaine de kilomètres au sud-ouest de Melbourne, dans l'état de Victoria, face à l'océan Indien.

Construit en 1891, ce phare dispose d'une tour de section circulaire bâtie en béton. Haute de 34 m (110 pieds), elle est peinte entièrement en blanc ("The White Queen").
La lanterne, entourée d'un double balcon superposé, a une toiture de couleur rouge.

Située sur un plan focal de 66 m (218 pieds), son optique (Chance Brothers, d'origine) émet quatre éclats de lumière blanche et rouge (selon les directions) toutes les 20 secondes suivant la caractéristique : éclat 1s + obscurité 2s + éclat 1s + obscurité 2s + éclat 1s + obscurité 2s + éclat 1s + obscurité 10s.
La portée lumineuse de la lumière blanche est de 20 milles marins et celle de la lumière rouge est de 16 milles marins (1 mille = 1852 m).

Automatisé en 1919, électrifié en 1972 ; il est géré par l'Australian Maritime Safety Authority (AMSA).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : K2182.









Carte postale : phare de Split Point
Édition : Nucolorvue Productions
Dimensions : 102 mm x 143 mm
Référence : 11GO155 NCV 11726
Code-barres : 9 316134 001433








Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.com/2009/05/australie-cape-bruny.html
http://pharoteliste.blogspot.com/2011/04/australie-cape-naturaliste.html



.

mercredi 21 septembre 2011

Royaume-Uni / Longstone

Royaume-Uni.

Aérogramme illustré montrant le phare Longstone.
Pli commémoratif célébrant "L'Héroïne de Longstone".







"L'Héroïne de Longstone" s'appelait Grace Darling.
Le 7 septembre 1838, à l'age de 22 ans, elle a participé avec son père (le gardien du phare) au courageux sauvetage de neuf personnes victimes du naufrage du SS "Forfarshire".


Date d'émission : 24.03.1998 [1]
Autorité postale émettrice : Royal Mail
Dimensions (plié) : 210 mm x 100 mm
Valeur faciale : première classe [26 pence]
Design : Trickett & Webb Limited
Photographe : Peter Davenport
Imprimeur : McCorquodale Envelopes Limited


[1] à cette date, sont apparus trois aérogrammes montrant des phares : Longstone (Angleterre), Flannan (Écosse) et Smalls (Pays de Galles)








Le phare Longstone (55° 39' N & 01° 37' W) se trouve sur la petite île du même nom faisant partie des Îles Farne, situées à quelques kilomètres des côtes du comté de Northumberland, dans le nord-est de l'Angleterre, limitrophe avec l'Écosse.

Le phare, conçu et construit par Joseph Nelson [2] en 1826, dispose d'une tour haute de 26 m (85 pieds), bâtie en pierre brute et peinte à trois bandes horizontales rouge-blanc-rouge.
Le même patron de couleurs est transposé à la maison du gardien qui lui est attachée.
L'ensemble est entouré d'un mur construit en brique de couleur foncé.

La lanterne (rouge) est entourée d'une rembarde en fer ; elle renferme un appareil catadioptrique à double lentille ("catadioptric twin spectacle lens")

Sur un plan focal de 23 m (75 pieds), le phare émet avec une intensité lumineuse de 640 000 candela, un éclat de lumière blanche toutes les 20 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.3s + obscurité 19.7s.
La portée lumineuse est de 24 milles marins (1 mille = 1852 m).

Electrifié en 1952, automatisé en septembre 1990 ; il est géré par la Trinity House depuis son centre de contrôle, à Harwich.
L'installation dispose aussi d'une corne de brume qui émet deux signaux par minute.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : A2814.



[2] Joseph Nelson, le constructeur des phares de St Bees, Lundy North et Lundy South.





Enveloppe premier jour [FDC] célébrant le phare de Beachy Head
Cachet commémoratif du musée "Grace Darling"


 



Le phare de Needles (sans héliport) illustre l'enveloppe
Sur celle-ci, il est écrit (à tort) : "The Beachy Head Lighthouse"
[1985, Benham, BS4b)
  




Carte postale : phare de Longstone
Édition : J. Salmon Limited (Sevenoaks)
Dimensions : 89 mm x 140 mm
Référence : I-02-06-08H









Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.com/2008/11/royaume-uni-skerryvore.html
http://pharoteliste.blogspot.com/2009/01/royaume-uni-turnberry.html








.





samedi 17 septembre 2011

Taiwan / Chilung Tao


Taiwan.

Carte maximum [maxicard] montrant le phare de Chilung Tao (基隆嶼燈塔)


 




Carte oblitérée à Keelung Badouzih (基隆 / 八斗子) [1], le 28.07.2010 [2]
Dimensions du pli : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Édition : Chunghwa Post Co. Ltd. (Taiwan)


[1] Keelung Badouzih Post Office
No. 14, Badou St., Jhongjheng District, Keelung 202-49, Taiwan
[2] 2010 est l'année "minguo" 99

 
 



Thème du timbre : phare de Chilung Tao dans la série "phares de Taiwan" (2010), quatre timbres différents
Date d'émission : 28.07.2010
Autorité postale émettrice : Chunghwa Post Co. Ltd. (Taiwan)
Valeur faciale : 5 dollars de Taiwan (TWD)
Design : Hung-tu Ko
Imprimeur : China Color Printing Co. Inc. (Taiwan)
Impression : offset (polychromie) + "vernissage ponctuel" (spot varnish)
Papier : phosphorescent
Dentelé : 11 ½
Dimensions du timbre : 30 mm x 40 mm
Taille de la feuille : 20 (5 x 4) timbres
Tirage : 1 000 000
Numéros des catalogues : Yv 3302 / SG 3473 / M 3512
Référence Chunghwa Post : 547.1





Le phare de Chilung Tao [îlot Keelung] (25° 12' N & 121° 47' E) se trouve sur la partie la plus élevée de cet îlot de 24 ha, situé à environ 3 km au large de la ville de Keelung, deuxième port du pays, dans le nord-est de Taiwan.

Construite en 1980, sa tour en béton est de section octogonale et peinte en bandes verticales noires et blanches (suivant la largeur du côté).
Un balcon, reprenant l'aspect extérieur compact de la tour, entoure un sommet dont le toit, sert de support au feu (sans lanterne).
Haute de 12 m (40 pieds), son plan focal se trouve à 189 m (620 pieds).

Automatisé, alimenté en électricité par des panneaux solaires (1998) et une éolienne (2006), le phare émet un éclat de lumière blanche toutes les 5 secondes.
Sa portée lumineuse est de 14 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : P4672.2.




Enveloppe premier jour [FDC] célébrant le phare de Chilung Tao (基隆嶼燈塔, phare de l'îlot Keelung).
Le phare de Wenkan Tui apparaît dans l'illustration du pli.
Le phare de Liuchiu Yu illustre le cachet commémoratif.







Enveloppe oblitérée premier jour d'émission (發行首日)
Chunghwa Post (中華郵政), le 28.07.2010
Dimensions du pli : 114 mm x 162 mm (DIN C6)
Édition : Chunghwa Post Co. Ltd. (Taiwan)
Design (FDC) : Hung-tu Ko
Référence : 99-13
Code-barres : 07AA5403
Prix de vente (sans affranchissement) : 2 dollars de Taiwan (TWD)



Lettre ayant voyagé







Pli oblitéré à Taipei, le 20.03.2013

 


 

Le phare de Chilung Tao (émission de 2010) illustre le timbre-poste imprimé d'un entier postal (郵收明信片 : carte postale) de février 2011 (100年2月).









Dimensions du pli : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Valeur faciale : 2.50 dollars de Taiwan (TWD)
Code-barres : 04000403



  






Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.com/2009/08/taiwan_15.html
http://pharoteliste.blogspot.com/2008/12/taiwan-oluanpi.html

 

.

samedi 10 septembre 2011

Chypre / Pafos


Chypre.

Lettre ayant voyage avec un timbre montrant le phare de Pafos [Paphos].

 



Pli oblitéré à Larnaca, le 31.05.2011




Thème du timbre : phare de Paphos dans la série "phares" (φάροi), deux timbres et un bloc feuillet différents
Date d'émission : 04.05.2011
Autorité postale émettrice : Department of Postal Services (Cyprus Postal Services)
Valeur faciale : 0.34 euro
Imprimeur : Giesecke & Devrient Matsoukis (Athènes)
Impression : offset
Dimensions du timbre : 27 mm x 40 mm
Taille de la feuille : 8 timbres
Dentelé : 14
Numéros des catalogues : Yv 1221 / M 1210 / SG 1248 / S 1151
Numéro WNS : CY011.11







Le phare de Paphos [Πάφος] (34° 45' N & 32° 24' E) se trouve sur un promontoire situé au sud-ouest de la ville du même nom, qui est une importante localité touristique située sur la côte ouest de l'île de Chypre (mer Méditerranée).
Le phare est situé à proximité d'un théâtre romain [Odéon] qui se trouve à l'intérieur du "Paphos Archaeological Park", un site inscrit sur la liste UNESCO du Patrimoine depuis 1980 et riche en monuments allant des temps préhistoriques jusqu'au Moyen Age.

Opérationnel depuis 1888 [1], le phare est un bel exemple du modèle britannique de la fin du XIXe siècle. Composé d'une tour en pierre de section circulaire à base élargie ; sa lanterne (avec coupole) est entourée d'un balcon qui possède une rambarde métallique.

L'ensemble, peint en blanc, a une hauteur de 20 m (66 pieds) et positionne le plan focal à 36 m (118 pieds).

Automatisé, alimenté en électricité par des panneaux solaires ; il est opéré par l'autorité portuaire chypriote (Cyprus Ports Authority).

Le phare émet un éclat de lumière blanche toutes les 15 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 1.5s + obscurité 13.5s.
Sa portée lumineuse est de 17 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : E5908.


[1] Premier phare "moderne" de Chypre construit durant la période britannique (British rule, 1878 - 1960).



Enveloppe premier jour d'émission [FDC] (04.05.2011) 
 
 

 




Cachet commémoratif avec l'image d'un phare stylisé

Édition : Cyprus Postal Services
Dimensions du pli : 96 mm x 174 mm











Carte postale : phare de Paphos
Édition : Artcolor (Ascheberg, Allemagne)
Photographe : Udo Haffke
Dimensions : 112 mm x 160 mm
Référence : aucune





Muchas Gracias à Carlos (Argentine) pour son aimable participation.

 



Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.com/2009/10/republique-turque-de-chypre-du-nord.html
http://pharoteliste.blogspot.fr/2013/04/chypre-cape-greco.html



.

dimanche 4 septembre 2011

Pays-Bas / Nieuwe Sluis (Breskens)


Pays-Bas.

Enveloppe souvenir du premier jour d'émission [FDC] avec un timbre montrant le phare de Breskens [Nieuwe Sluis].
Ce phare illustre également le cachet commémoratif.
 
 


 

Enveloppe oblitérée à Breskens, le 27.04.2010

Thème du timbre : phare de Breskens (bloc feuillet)
Date d'émission : 27.04.2010
Autorité postale émettrice : TNT Post
Valeur faciale : 7 euro
Correspond à un affranchissement pour un envoi recommandé jusqu'à 5 000g dans le régime intérieur
Design : Marcel van der Heyden & Ton van de Ven
Impression : offset (quadrichromie) + sérigraphie (encre luminescente) [1]
Imprimeur : Joh. Enschedé Security Printers (Haarlem, Pays-Bas)
Dimensions du timbre : 35 mm x 35 mm
Dimensions du bloc feuillet : 104 mm x 71 mm
Dentelé : 13 ¾
Tirage : 255 000
Numéros des catalogues : Yv BF100 / M Bl 127
Numéro du catalogue NVPH : E606

[1] Les deux triangles représentant un faisceau lumineux (haut droite / centre gauche) peuvent luire dans l'obscurité (glow-in-the-dark)


 



Fermé officiellement le 3 octobre 2011 (merci Jaap)
http://nms.ukho.gov.uk/2011/Week43_4778-4898/43wknm11.pdf


Le phare de Breskens (51° 24' N & 03° 31' E) se trouve sur la plage (en mer du Nord) du village du même nom situé à l'embouchure de l'Escaut (rive gauche), dans la province néerlandaise de Zélande (sud-ouest du pays).

Construit en fer de fonte, il a été préfabriqué par la firme L. I. Enthoven & Co. (La Haye) à partir d'un projet de l'architecte Quirinus Harder (1801 – 1880) ; concepteur, parmi d'autres, des phares de Scheveningen, IJmuiden, Texel et Den Helder.

Opérationnel depuis 1868, il est le plus ancien phare en fer encore en activité aux Pays-Bas.
Il signale l'entrée sud de l'Escaut occidental (Westerschelde), la route d'accès maritime au port d'Anvers.

La tour, de section octogonale et d'une hauteur de 22.4 m (74 pieds, 5 étages), est peinte en bandes horizontales noires (3) et blanches (2).
La lanterne, noire à la toiture (en cuivre) blanche, renferme une optique fabriquée par la maison Barbier, Bénard et Turenne (BBT).

Sur un plan focal de 26 m (85 pieds), ce feu à occultations (blanc - rouge – vert, selon les secteurs), produit une éclipse toutes les 10 secondes selon la caractéristique suivante : lumière 7s + obscurité 3s.
Sa portée lumineuse est de 14 milles marins pour la lumière blanche, de 11 milles marins pour la lumière rouge et de 10 milles marins pour la lumière verte (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : B0166.1.

Le phare de Breskens a été déclaré Monument national (Rijksmonument) en 1982.


Cachet commémoratif portant la mention "Vuurtorens in Nederland" (Phares des Pays-Bas)








 
 



Le phare de Breskens dans un timbre de la série "Vuurtorens" (cadre bleu), timbres personnalisés [2]

 
 

Date d'émission : 08.01.2014
Autorité postale émettrice : PostNL
Valeur faciale : 1 (tarif intérieur, lettre normalisée prioritaire de moins de 20 grammes) [3]
Impression : offset (quadrichromie)
Imprimeur : Joh. Enschedé Security Printers (Haarlem)
Papier : phosphorescent
Dimensions de l'image : 27 mm x 27 mm
Dimensions du timbre : 30 mm x 40 mm
Dentelé : 13 x 13 ¼
Taille de la feuille : 10 timbres (5H x 2V)
Dimensions de la feuille : 122 mm x 170 mm
Tirage : 5 000
Numéro du catalogue NVPH (Pays-Bas) : 3013-Ab-02


[2] Persoonlijke Postzegels, en néerlandais. Série de 25 timbres (phares) différents mis en vente par suscription.
Le nom du pays (Nederland) apparaît en caractères bleus.


[3] Postzegel Nederland 1 : 0.69 euro au moment de l'émission

  
 


Un grand merci à Jaap pour son aimable collaboration (Dank u !).








Vous pouvez aussi visiter :




.





jeudi 1 septembre 2011

Hong Kong / Waglan


Hong Kong (Chine).

Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant le phare Waglan (橫瀾燈塔).






Pli oblitéré à Hong Kong (H 26), le 12.02.2011




Thème du timbre : phare Waglan dans la série "Lighthouses of Hong Kong", cinq timbres différents
Date d'émission : 29.12.2010
Autorité postale émettrice : Hong Kong Post
Valeur faciale : 5.00 dollars de Hong Kong (HKD)
Design : Jason Chum
Imprimeur : Joh Enschedé Security Printers (Haarlem, Pays-Bas)
Impression : offset (lithography)
Dimensions du timbre : 28 mm x 45 mm
Taille de la feuille : 25 timbres
Taille de la feuille [bloc-feuillet] : 5 timbres différents
Dimensions du bloc-feuillet : 150 mm x 85 mm
Papier : phosphorescent, avec fibres de sécurité
Dentelé : 13 ½ x 13 ¼ avec "dentelure de sécurité" de type ellipse (verticale)
Numéros des catalogues [timbre] : Yv 1485 / M 1594 / SG 1635 / S 1426
Numéro WNS : HK042.10
Numéros des catalogues [bloc feuillet] : Yv BF203 / M Bl220 / SG MS1636 / S 1426a







Le phare Waglan (22° 11' N & 114° 18' E) se trouve sur la partie la plus élevée de la petite île du même nom située à environ quinze kilomètres au sud-est de Victoria Harbour (le port de Hong Kong).
En mer de Chine Méridionale, l'île Waglan dispose d'un relief très abrupt ; sa longueur dépasse à peine le kilomètre.

Préfabriqué en France par la maison Barbier, Bénard et Turenne (BBT), le phare a été mis en service le 9 mai 1893. Commande des autorités impériales (dynastie Qing 1644 – 1912) [1], sa gestion a été transférée au Royaume Uni le 1er janvier 1901.

La tour, construite en fer de fonte est une structure tronconique de 16 m (52 pieds) de hauteur ; elle est peinte en blanc avec une large bande rouge en dessous de la lanterne (peinte en blanc). Des bâtiments techniques entourent la bâtisse.

Restauré en 1945 pour palier les dommages subis lors de la Deuxième Guerre, il est aujourd'hui l'un des cinq phares de Hong Kong ayant survécu au conflit mondial.

Automatisé en 1989, il est géré para le département de la Marine (Marine Department of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region).

Sur un plan focal de 69 m (226 pieds), l'optique [2] émet deux éclats de lumière blanche toutes les 20 secondes.
Sa portée lumineuse est de 24 milles marins (1 mille = 1852 m) visible aussi dans la journée, lorsque le signal de brume est en fonctionnement.

 Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : F3578. 

Le Phare Waglan intègre la liste du Patrimoine de Hong Kong ; il est un "Monument Déclaré" [Declared Monument] depuis le 29 décembre 2000.






[1] Pour le compte du Chinese Customs Light Department of the Imperial Maritime Customs.

[2] L'optique Fresnel à 2 lentilles au ½ ("clamshell") installée à l'origine est actuellement exposée au Musée Maritime de Hong Kong (Hong Kong Maritime Museum). Elle avait été substituée au début des années 1970.







Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.com/2010/10/hong-kong-tang-lung-chau.html




.