mercredi 25 janvier 2012

Russie / Vajdaghubsky


Russie.

Enveloppe premier jour [FDC] avec un timbre montrant le phare Vajdaghubsky (Маяк Вайдагубский).
Le cachet commémoratif est illustré avec le phare du Cap Kanine (Маяк Канинский).


      



Pli oblitéré à Mourmansk (Мурманск 183038), le 10.08.2006
[Cachet "phares de la mer de Barents et de la mer Blanche"]

 

Thème du timbre : phare Vajdaghubsky dans la série "phares de la mer de Barents et de la mer Blanche", trois timbres différents
Date d'émission : 10.08.2006
Autorité postale émettrice : Poste Russe [Почта России, Pochta Rossii]
Valeur faciale : 8 roubles (RUB)
Dessinateur : A. Zharov [А. Жаров]
Dimensions : 30 mm x 42 mm
Dentelé : 12
Papier : couché, sans filigrane
Imprimeur : Goznak (Fédération de Russie)
Impression : offset (polychromie)
Taille de la feuille : 36 (6 x 6) timbres
Tirage : 200 000
Numéros des catalogues : Yv 6969 / M 1370 / S 6993 / SG 7442
Numéro WNS : RU076.06
Numéro du catalogue "Marka" (Марка) : 1138






Le phare Vajdaghubsky [Vaidagubskiy] (69° 57' N & 31° 57' E) se trouve dans le village de Vaida-Guba [Вайда-Губа], à l'extrémité nord-ouest de la péninsule de Rybachi [Полуостров Рыбачий], un territoire situé au nord-ouest de la péninsule de Kola, dans la mer de Barents (océan Arctique) [1].

Opérationnel depuis 1966, sa tour est cylindrique ; elle dispose d'une paroi constituée par de plaques en acier, cintrées, assemblées sur place par boulonnage.
Appuyée sur une base en béton et peinte entièrement en rouge, sa hauteur est de 29 m (95 pieds).

Automatisé, sur un plan focal de 62 m (203 pieds), son optique émet trois éclats de lumière verte toutes les 11 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.2s + obscurité 1.8s + éclat 0.2s + obscurité 1.8s + éclat 0.2s + obscurité 6.8s.
Sa portée lumineuse est de 20 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : L6046.


[1] Accessoirement, le phare Vajdaghubsky est situé à l'extrême nord de la Russie continentale européenne.

  


Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant le phare Vajdaghubsky (Маяк Вайдагубский)

 


Enveloppe oblitérée à Saint Petersburg (190000), le 11.02.2010

 


Lettre ayant voyagé
Enveloppe commémorative du 75e anniversaire de la "Route du Nord" [Севморпутн]






Pli oblitéré à Mourmansk (Мурманск, 183038), le 17 – 19. 12.2007

Cachet commémoratif "Route de la Mer du Nord" [Се́верный морско́й путь] avec l'image d'un phare stylisé

Cachet souvenir (encre bleue) du Musée de la Compagnie Maritime de Mourmansk [Мурманское Морское Пароходство]
 
 
 
 





Vous pouvez aussi visiter :

 
.

 

vendredi 20 janvier 2012

Taiwan / Kaohsiung


Taiwan.

Entier postal [carte postale] montrant le phare de Kaohsiung [旗後燈塔].

 



Carte Postale de la série "Scenic Postal Cards of Taiwan and Fukien Areas"
Carte du "troisième group" dans une collection de 154 cartes différentes
La carte dispose d'une souche reproduisant en petite taille l'image concernée et ajoute un bref commentaire sur la nature du site (phare).



 

Date d'émission : 25.12.2002 (année Minguo 91)
Autorité postale émettrice : Taiwan Post Company Limited
Dimensions de la carte avec souche : 201 mm x 105 mm
Dimensions de la carte sans souche : 148 mm x 105 mm [DIN A6]
Impression : taille douce / offset (deep etch offset)
Imprimeur : China Color Printing Co. Inc. (Taipei)
Papier : Dalí Insize / 220 g/m² (Gruppo Cordenons, Italie)
Prix d'achat (sans souche) : 2.00 dollars de Taiwan (TWD)
Prix d'achat (avec souche) : 150.00 dollars de Taiwan (TWD) pour 51 cartes différentes




Le phare de Kaohsiung [Ch'i-hou Shan] (22° 37' N & 120° 16' E) se trouve à l'extrémité nord de l'île du même nom située sur la côte sud-ouest de Taiwan.
Kaohsiung est une île longiforme proche de la côte ; entre celle-ci et l'île de Taiwan (main island) se développe le port de Cijin. Le promontoire du phare renferme par le sud l'entrée Nord de ce port.

La structure actuelle date de 1918 (durant la période coloniale japonaise) ; elle remplace un ancien phare construit par les Britanniques en 1883 dont les vestiges de sa tour carrée sont encore visibles.

La tour actuelle, de section octogonale, de 15 m (49 pieds) de hauteur, émerge au centre d'une élégante maison de plan rectangulaire [1].

L'ensemble, construit en brique, est peint en blanc. La couleur noire est réservée à la coupole de la lanterne et une rambarde métallique circulaire qui entoure un balcon soutenu par de multiples consoles.

Sur un plan focal de 58 m (191 pieds), l'optique émet quatre éclats de lumière blanche toutes les 30 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.4s + obscurité 4.6s + éclat 0.4s + obscurité 4.6s + éclat 0.4s + obscurité 4.6s + éclat 0.4s + obscurité 14.6s ; visibles sur un angle de 162°

Sa portée lumineuse est de 25 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : P4618.




[1] La maison du gardien est devenue aujourd'hui le petit musée du phare.
Lieu d'intérêt touristique, le phare est l'un des rares du pays à avoir échappé aux destructions durant la Deuxième Guerre Mondiale.




Le phare de Kaohsiung (timbre d'usage courant) dans une émission de cinq timbres différents (inscriptions sur blanc)






Document philatélique [80-8] de l'émission du 20.05.1991 (année Minguo 80)




Autorité postale émettrice : Taiwan Post Co. Ltd.
Valeur faciale : 10 dollars de Taiwan (TWD)
Dessinateur : Lee Kuang-chi
Imprimeur : China Color Printing Co. Inc. (Taiwan)
Impression : gravure à l'eau-forte, offset
Papier : papier mat avec filigrane
Dentelé : 13 ½
Dimensions du dessin : 19.5 mm x 22.5 mm
Dimensions du timbre : 23.5 mm x 26.5 mm
Taille de la feuille : 100 (10 x 10) timbres
Tirage : 4 100 000
Numéros des catalogues : Yv 1908 / M 1972 / S 2682 / SG 1859Référence Chunghwa Post : A108.10





Le phare de Kaohsiung (timbre d'usage courant) dans une émission de quatre timbres différents (inscriptions sur bleu ciel)







Document philatélique [81–12] de l'émission du 21.08.1992 (année Minguo 81)



 

Autorité postale émettrice : Taiwan Post Co. Ltd.
Valeur faciale : 10 dollars de Taiwan (TWD)
Dessinateur : Lee Kuang-chi
Imprimeur : China Color Printing Co. Inc. (Taiwan)
Impression : gravure à l'eau-forte, offset
Papier : papier mat avec filigrane
Dentelé : 13 ½
Dimensions du dessin : 19.5 mm x 22.5 mm
Dimensions du timbre : 23.5 mm x 26.5 mm
Taille de la feuille : 100 (10 x 10) timbres
Tirage : 20 000 000
Numéros des catalogues : Yv 1998 / S 2817 / SG 2009 / M 2072




Lettre ayant voyagé






Pli oblitéré à Kaohsiung, le 01.10.1994
[ce bureau de poste est le plus proche du phare]

 


 


Vous pouvez aussi visiter :

 

.

dimanche 15 janvier 2012

Åland / Kökarsören


Åland.

Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant l'ancien phare de Kökarsören.


 


Enveloppe oblitérée à Kökar, le 18.06.2008
[Le bureau de poste de Kökar est le plus proche de l'ancien phare]







Thème du timbre : ancien phare de Kökarsören dans la série "phares", quatre timbres différents
Date d'émission : 06.06.2008
Autorité postale émettrice : Posten Åland
Valeur faciale : première classe "Europa" [0.75 euro]
Photographie : Sjöfartsverket (Administration maritime suédoise)
Design : Cecilia Mattsson
Graveur : Lars Sjööblom
Dimensions du timbre : 26.78 mm x 39 mm
Taille de la feuille : carnet 8 timbres (2 x 4)
Dentelé : 13
Impression : taille douce + offset (quadrichromie)
Imprimeur : Posten Sverige
Papier : 98 g/m²
Tirage: 120 000 carnets
Numéros des catalogues : Yv 299 / M 299 / S 277d / SG 314
Référence Posten Åland : 244 (fyrar)




L'ancien phare de Kökarsören (59° 46' N & 21° 01' E) se trouvait sur un îlot rocheux du sud d'Åland, à environ 70 km au sud-est de Mariehamn (capitale de l'archipel), en mer Baltique.

Mis en fonction en 1906, le phare a été démoli à cause de son état de délabrement avancé, en 1983. Une nouvelle structure (ALL : C4725) le remplace depuis cette date.

Le vieux feu était soutenu par une structure métallique, en treillis, de forme pyramidale à base carrée. La façade maritime de cette tour était recouverte de lattes horizontales faisant la fonction d'amer (daymark).

Au sommet, un balcon de plan circulaire entouré d'une rambarde métallique, hébergeait la lanterne dont la toiture avait la forme d'une pyramide de base octogonale.
La montée se faisait par un escalier externe, attaché au départ sur la paroi extérieure pour devenir, dans le tiers supérieur, interne à la tour.
Une cabane en bois (local technique), se trouvait au rez-de-chaussée, à l'intérieur de la pyramide.







Carte maximum [maxicard] montrant l'ancien phare de Kökarsören
Oblitération faite à Mariehamn, le 06.06.2008
Édition : Posten Åland
Photographie : Sjöfartsverket (Administration maritime suédoise)
Dimensions de la carte : 105 mm x 148 mm [DIN A6]
Référence : maximum card n° 61

 







Carte maximum (émission 2008) ayant voyagé






Pli oblitéré à Märket (Hammarland), le 12.08.2009
Cachet commémoratif montrant le phare de Märket

 


 
 
 

Vous pouvez aussi visiter :

 



.

lundi 9 janvier 2012

Éthiopie / Phare stylisé "Message in the Sea"


Éthiopie.
 
Enveloppe premier jour [FDC] montrant un phare stylisé.
Campagne éthiopienne contre la pollution marine ; un message à la mer ("World Operation Message in the Sea").

 





Enveloppe oblitérée à Dire Dawa, le 23.02.1973
Dimensions du pli : 111 mm x 228 mm
Édition : Ethiopian Post Office Department
Tirage : 12 000 exemplaires
Prix de vente : 10 cents



Thème du timbre : phare stylisé dans la série "campagne anti-pollution", trois timbres différents
Date d'émission : 23.02.1973
Autorité postale émettrice : Ethiopian Post Office Department
Valeur faciale : 30 cents [santim] (30/100 de birr éthiopien – ETB)
Dessinateurs : E.T.O. (Ethiopian Tourism Organisation), Marianne et Jacques Dubois
Impression : héliogravure
Imprimeur : Setelipaino Sedeltryckeriet (Bank of Finland Security Printing House)
Dimensions: 26 mm x 42 mm
Dentelé : 13 ½ x 13
Tirage : 100 000
Numéros des catalogues : Yv 646 / M 727 / S 641 / SG 836


 



Le Bureau Postal Éthiopien lance symboliquement "une bouteille à la mer" avec un message de préservation du milieu marin.

Il s'agit d'une campagne de sensibilisation ("World Operation Message in the Sea") adressée à tous les habitants de la planète.

En 1971, le gouvernement éthiopien avait accrédité une mission internationale dont l'objectif fondamental était de sensibiliser le public au travail des scientifiques dédiés à la sauvegarde des ressources naturelles de la mer.

Parmi les travaux, il est à souligner l'identification de l'origine des pollutions. Celui-ci est un élément majeur dans la préservation de l'une des plus importantes sources de nourriture pour le pays.

La série est constituée de trois timbres : 

a. [20 c] Le dégazage et la pollution industrielle agressant la faune marine.
b. [30 c] Le pêcheur travaillant dans les eaux polluées [le phare éclairant la pollution au peuple éthiopien].
c. [80 c] Les vacanciers victimes de la pollution des plages [celle-ci est combattue par un guerrier éthiopien en costume traditionnel].

 Les maquettes de ces timbres appartiennent à Marianne et Jacques Dubois coopérants français travaillant pour l'ETO, l'Office éthiopien de tourisme (Ethiopian Tourism Organisation).







Enveloppe premier jour [FDC] avec une oblitération faite à Addis-Abeba (Addis Ababa)


Nota bene : les enveloppes premier jour ont été vendues seulement à la date d'émission dans les bureaux de poste suivants :
Addis Ababa, Arba Minch, Asmara, Assab, Assela, Awassa, Axum, Bahr Dar, Debre Berhan, Debre Marcos, Debre Zeit, Dessie, Dire Dawa, Gambella, Gondar, Gore, Harrar, Jijija, Jimma, Lekempt, Mekele, Massawa, Nazareth et Wollamo Sodo.






Molte grazie à Manlio [Italie] pour sa précieuse information.
Un grand merci à Serge [France] pour ses renseignements et commentaires.








Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.com/2008/12/thiopie-ras-mudur.html



.

mardi 3 janvier 2012

Danemark / Blåvandshuk


Danemark.

Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant le phare de Blåvandshuk (Blåvandshuk Fyr).






Pli oblitéré à Østjyllands Postcenter, le 15.11.1996


Thème du timbre : phare Blåvandshuk dans la série "Phares du Danemark" [Danske fyrtårne], quatre timbres différents
Date d'émission : 12.09.1996
Autorité postale émettrice : Post Danmark
Valeur faciale : 5.00 couronnes danoises [DKK]
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 100g dans le régime intérieur
Dessinateur : Jørgen Levinsen
Graveur : Arne Kühlmann
Imprimeur : Post Danmark
Impression : taille-douce + offset
Papier : fluorescent
Dentelé : 12 ¾
Dimensions : 23.60 mm x 40.40 mm
Taille de la feuille : 50 (10H x 5V)
Numéros des catalogues : Yv 1136 / M 1133 / S 1056 / SG 1078
Numéro du catalogue AFA : 1125
Numéro du catalogue Facit : 1160





Le phare Blåvandshuk (55° 33' N & 08° 05' E) se trouve à l'extrémité de la péninsule du même nom située dans la région centrale du Jutland (Jylland, la partie continentale du Danemark).
La péninsule de Blåvandshuk, entourée par les eaux de la mer du Nord, est le point le plus occidental du pays.

Construit en 1900, ce phare remplace une première structure bâtie douze ans plus tôt.

La tour, de section carrée et avec une hauteur de 39 m (128 pieds, 165 marches), est construite en béton et peinte entièrement en blanc.

La lanterne, circulaire, est peinte en rouge et entouré d'un mur à mi-hauteur décoré avec des merlons à peine prononcés.

Sur un plan focal de 55 m (180 pieds), son optique (Henry-Lepaute / Fresnel / 3 panneaux) émet trois éclats de lumière blanche toutes les 20 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.3s + obscurité 3.7s + éclat 0.3s + obscurité 3.7s + éclat 0.3s + obscurité 11.7s.

Électrifié en 1948, automatisé le 1er novembre 2000, il est répertorié par l'Autorité Maritime Danoise [Farvandsvæsenet, FRV] sous le numéro 150.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : B1848.

 


Enveloppe premier jour [FDC] illustrée avec le phare de Blåvandshuk
Cachet commémoratif avec l'image d'un "phare basculant" (Vippefyr)





Pli oblitéré à København V (Copenhague), le 12.09.1996
Edition : Post Danmark
Dimensions du pli : 110 mm x 180 mm
Dessinateur : Jørgen Levinsen
Référence : FDC/S82
 
 
 




Carnet [Særhefte] 10 timbres (40 DKK)
Phare de Fornæs (8 x 3.75 DKK) et de Blåvandshuk (2 x 5.00 DKK)
Émission du 12.09.1996
Référence Post Danmark : S84
Numéros des catalogues : Yv C1135 / M MH50 / S 1056a / SG SB173
Numéro du catalogue Facit : HS84




 





Post Danmark
Pochette souvenir [Souvenirmappe] des timbres de l'émission
Au verso, le phare de Blåvandshuk


 





Carte postale : phare de Blåvandshuk
Édition : Trojaborgs Forlag A/S (Ishøj)
Photographe : Rovert Trojaborg Andersen
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Référence : BL 16
Code-barres : 5 709848 000016







Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.com/2009/06/danemark.html
http://pharoteliste.blogspot.com/2008/11/danemark-det-hvide-fyr.html



.