mardi 27 décembre 2016

Taiwan / Wenkan Tui


Taiwan.

Carte maximum [maxicard] célébrant le phare de Wenkan Tui (塭港堆燈塔)







Carte oblitérée à Kouhu (口湖) le 28.07.2010 [1]
[Ce bureau de poste est le plus proche du phare]

Émission : Chunghwa Post Co. Ltd. (Taiwan) [2]
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)

[1] L'année 2010 correspond à l'année "Minguo" 99

[2] En provenance de la pochette "Lighthouses Stamp Folio" (燈塔郵摺). Prix de vente : 190 dollars de Taiwan (TWD)




Thème du timbre : phare de Wenkan Tui dans la série "Phares de Taiwan" (2010), quatre timbres différents
Date d'émission : 28.07.2010
Autorité postale émettrice : Chunghwa Post Co. Ltd. (Taiwan)
Valeur faciale : 5 dollars de Taiwan (TWD)
Dessinateur : Hung-tu Ko
Imprimeur : China Color Printing Co. Ltd. (Taiwan)
Impression : offset + vernis localisé (spot varnish)
Papier : papier phosphorescent
Dentelé : 11 ½
Dimensions du timbre : 30 mm x 40 mm
Taille de la feuille : 20 (4H x 5V) timbres
Tirage : 900 000
Numéros des catalogues : Yv 3303 / M 3513 / S 3950 / SG 3474






Le phare de Wenkan Tui (23° 27' N & 120° 01' E) se trouve au large de Waisanding Sandbar, un banc de sable (barre) d'une vingtaine de kilomètres de longueur, formé au sud-ouest de la ville de Kouhu (口湖), sur la côte du détroit de Formose, en mer de Chine méridionale.

La position du banc de sable étant variable dans le temps, ce phare a dû être déplacé au long de son histoire (son positionnement actuel date de 2006) pour le rendre efficace dans son rôle de signalement des hauts-fonds marins.

Construit en 1914 durant la période coloniale japonaise, le phare est constitué par une tour métallique en treillis, de base carrée élargie, soutenue par une plate-forme en béton qui repose sur quatre pilotis.

Peinte en noir, disposant à l'intérieur d'un d'amer (daymark) constitué d'un étendu grillage de barres horizontales ; la montée jusqu'à la lanterne se fait par le biais d'un escalier en zigzag.
Sa hauteur est de 38 m (125 pieds), le plan focal se trouve à 36 m (118 pieds).

Son optique émet un éclat de lumière blanche toutes les 4 secondes avec une portée lumineuse de 13 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : F4658.4.

Historiquement, les phares à Taiwan ont été opérés par le Ministère des Affaires maritimes au sein de la Direction générale des Douanes. Le 1er janvier 2013, leur juridiction a été transférée au Bureau maritime et portuaire du Ministère des Transports et de la Communication.




Enveloppe premier jour d'émission [FDC]
Les timbres montrent les phares de Chilung Tao, Wenkan Tui, Paisha Chia et Liuchiu Yu


 



Enveloppe oblitérée premier jour d'émission (發行首日)
Chunghwa Post (中華郵政), le 28.07.2010 (Minguo 99)


Édition : Chunghwa Post Co. Ltd. (Taiwan)
Dimensions du pli : 114 mm x 162 mm (DIN C6)
Design (FDC) : Hung-tu Ko
Référence : 99-13
Code-barres : 07AA5401
Prix de vente (sans affranchissement) : 2 dollars de Taiwan (TWD)




Lettre ayant voyagé
Les timbres montrent les phares de Wenkan Tui & Paisha Chia

 

 

 
Pli oblitéré à Taipei (台北), le 03.05.2013









Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.com/2009/08/taiwan_15.html
http://pharoteliste.blogspot.fr/2013/04/taiwan-fukwei-chiao.html 


.

 

mercredi 21 décembre 2016

Nouvelle-Zélande / Ancien phare de Cape Brett


Nouvelle-Zélande.

Lettre ayant voyagé le premier jour d'émission [FDC] avec un timbre montrant l'ancien phare de Cape Brett.

 
 


 

Pli oblitéré à Paihia, le 07.01.2009
Oblitération mécanique faite à Auckland, le 20.01.2009



Thème du timbre : ancien phare de Cape Brett dans la série "150e anniversaire des phares de Nouvelle Zélande", cinq timbres différents
Date d'émission : 07.01.2009
Autorité postale émettrice : New Zealand Post
Valeur faciale : 1.50 dollars néozélandais (NZD)
Design : Vertigo Design (Wellington)
Impression : offset
Imprimeur : Australia Post Sprintpak
Papier : Tullis Russell (104 g/m²) red phosphor gummed stamp paper
Dimensions du timbre : 40 mm x 30 mm
Dentelé : 13 x 13 ¼
Taille de la feuille : 25 timbres
Date limite de ventes : 06.01.2010
Numéros des catalogues : Yv 2467 / M 2566 / S 2228 / SG 3109
Numéro WNS : NZ006.09

 


L'ancien phare de Cape Brett (35° 10' S & 174° 20' E) se trouve à l'extrémité ce cette pointe rocheuse située sur la côte orientale de la péninsule de Northland, la partie nord-ouest de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

Mis en fonction le 21 février 1910 [1], l'ancien phare est resté en fonction jusqu'en 1978 date à laquelle un feu automatisé de taille réduite a été installé à sa place.

La tour de section circulaire, de 14 m (46 pieds) de hauteur, est bâtie en fer de fonte et peinte en blanc. La lanterne, blanche également, est couverte d'une coupole peinte en noir.
Un balcon circulaire complète la structure.

Son optique, sur bain de mercure, était la première des trois (seulement) installées dans les phares néozélandais.

En octobre 2005, Maritime New Zealand, l'ancien gestionnaire, cède le phare au Department of Conservation (DOC), une agence gouvernementale prenant en charge le patrimoine naturel et historique du pays.


[1] Le phare a été assemblé sur place à partir des éléments arrivés à une plage voisine puis remontés jusqu'à 149 mètres, le lieu d'installation.




L'ancien phare de Cape Brett, dans un timbre de la série "Government Life Insurance Department"


 


Date d'émission : 01.08.1947
Autorité postale émettrice : Government Life Insurance Department (NZ)
Valeur faciale : 1 shilling (sh) (5/100 de livre néo-zélandaise)
Dessinateur : James Berry (1906 - 1979)
Impression : Taille-douce
Imprimeur : Bradbury Wilkinson & Co, Angleterre
Papier : St Cuthbert's "Royal Cypher". Étoiles et NZ multiples en filigrane
Dimensions du timbre : 37 mm x 21 mm
Dentelé : 13 ½
Taille de la feuille : 120 timbres
Numéros de catalogues : Yv S113 / SG L49 / S OY36 / M SZ32
Numéro du catalogue Campbell Patterson : X20a




Timbre surchargé (changement de la valeur faciale)


 
 

Date d'émission : 10.07.1967
Valeur faciale : 10 cents (10/100 de dollar néo-zélandais - NZD)
Dessinateur : James Berry (1906 - 1979)
Impression : taille-douce
Imprimeur : Bradbury Wilkinson & Co, Angleterre et Government Printing Office (NZ)
Dimensions du timbre : 38 mm x 21 mm
Dentelé : 13 ½
Taille de la feuille : 100 timbres
Papier : trois types : "Thin toned", "Fine cream" et "Fine white". Étoiles et NZ multiples en filigrane
Numéros des catalogues : Yv S130 / SG L55 / S OY42 / M SZ38
Numéro du catalogue Campbell Patterson : X26a/b/c






Carte postale : ancien phare de Cape Brett
Édition : Colorview Publications 2004 Ltd. (Oamaru, NZ)
Photographe : Paihia Photos
Référence : BI 502
Dimensions : 98 mm x 146 mm
Code-barres : 9 417624 000018



 

vendredi 16 décembre 2016

Allemagne / Bunthaus



Allemagne.

Cachet commémoratif montrant le phare Bunthaus (Leuchtturm Bunthausspitze).
 
 
 




Oblitération souvenir de la participation du bureau philatélique de la Deutsche Post à l'assemblée générale de la "Interessengemeinschaft Seezeichen e. V.", à Hambourg [1]


Pli oblitéré à Hambourg (22765), le 28.04.2013
Créateur du cachet : Stempel-Müller (Nuremberg)
Référence Deutsche Post : 07/067


"Erlebnis : Briefmarken" (Expérience : Timbres) sont des bureaux de poste mobiles où le personnel de Deutsche Post s'associe à un événement rassemblant du grand public.



[1] "Interessengemeinschaft Seezeichen e. V." (IGSZ), dont le siège est à Hambourg, est une communauté regroupant institutions et personnes (collectionneurs, historiens, anciens employés de l'Administration maritime, …) intéressées para la sauvegarde du patrimoine historique associé à la signalisation maritime (Seezeichen).







Le phare Bunthaus [Leuchtfeuer Bunthaus] (54° 27' N & 10° 04' E) se trouve à l'extrémité méridionale de l'île de Wilhelmsburg [2] ; les terres comprises entre le bras Nord (Norderelbe) et le bras Sud (Süderelbe) du fleuve Elbe, incluant la ville (port) de Hambourg.

Le phare est dans le périmètre du "elbepark-bunthaus", un parc naturel situé à 15 minutes du centre ville [3].

Le Bunthaus (maison colorée) a été construit en 1913 pour entrer en fonction en 1914. Il a fonctionné comme feu d'orientation jusqu'en mars 1977, date de sa désaffectation.

Construction en bois de 7 m (23 pieds) de hauteur, elle se présente comme une tour pyramidale de base hexagonale où les lattes horizontales sont peintes en vert et renforcées dans les bords avec six "protecteurs" (en bois) peints en blanc. Un balcon (terrasse d'observation) de plan hexagonal avec une balustrade métallique peinte en blanc, entoure la lanterne cylindrique peinte en rouge.
L'accès au sommet se fait par un escalier extérieur, incliné, d'une vingtaine de marches. 

La lanterne, en acier riveté, hébergeait une lentille cylindrique avec deux ampoules (60 W, 220 v) produisant un faisceau sur un angle de 360 °.

Restauré pour le compte de l'Administration portuaire de Hambourg, le phare a été en 1989, l'un des éléments saillants lors des festivités du port (Hafengeburtstag) célébrant le 800e anniversaire de sa fondation.
Le 12 janvier 2005, il a été inscrit sur la liste du Patrimoine historique allemand.


[2] La Bunthäuser Spitze, la pointe divisant en deux les eaux du fleuve, en amont de Hambourg. Le kilomètre 609 du fleuve (Elbkilometer 609).


[3] elbepark-bunthaus, Moorwerder Hauptdeich 33, 21109 Hambourg, Allemagne.









Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.fr/2011/01/allemagne-feu-posterieur-de.html
http://pharoteliste.blogspot.fr/2009/08/allemagne-balje-et-osteriff.html



.

jeudi 8 décembre 2016

Norvège / Molja


Norvège.

Cachet commémoratif montrant le phare de Molja [Molja fyr].







Oblitération spéciale "Ålesund 89, Regional Frimerkeutstilling" faite à Ålesund, le 24.11.1989
[Exposition philatélique régional, Ålesund 89]

 
 

Le phare de Molja [Ålesund Molja] (62° 28' N & 06° 09' E) se trouve à l'extrémité de la jetée du port d'Ålesund, ville de la côte ouest de la Norvège.
Ålesund, considérée parfois comme la plus belle ville de Norvège, à été reconstruite après l'incendie du 24 janvier 1904. Les artisans et architectes envoyés par l'empereur allemand Guillaume II, ont bâti la nouvelle ville dans un style Art nouveau (façades ornementées, tourelles, …).

Construit en 1858, le phare est constitué d'une tour cylindrique de 8 m (26 pieds) de hauteur bâtie en pierre et peinte en rouge avec un rectangle blanc portant l'inscription "sakte fart" (avancez lentement) en caractères noirs.

Au sommet et entourée d'une rambarde métallique, apparaît la lanterne dont le corps est peint et blanc et la toiture (pyramide de base hexagonale) est peinte en rouge.

Automatisé, géré par l'Administration norvégienne du littoral (Kystverket), sur un plan focal de 8 m (26 pieds), ce feu à occultations émet un faisceau de lumière blanche, rouge ou verte (selon les directions) que s'éclipse toutes les 6 secondes.

La portée lumineuse de la lumière blanche est de 3 milles marins et celle des lumières colorées est de 2 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : L0761.


L'intérieur du phare est désormais la "chambre 47" de l'Hôtel Brosundet dont l'accueil se trouve à cinq minutes à pied du phare.










Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.fr/2009/04/norvege-lyngr.html
http://pharoteliste.blogspot.fr/2010/03/norvege-frder.html

 

.

 

dimanche 4 décembre 2016

Croatie / Sućuraj


Croatie.
 
Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant le phare de Sućuraj (Svjetionik Rt Sućuraj).







Enveloppe oblitérée à Split (21101), le 26.09.2013




Thème du timbre : phare de Sućuraj dans la série "Phares VII" [Svjetionici VII], trois timbres différents
Date d'émission : 26.09.2013
Autorité postale émettrice : Hrvatska pošta d.d.
Valeur faciale : 7.60 kuna [HRK]
Correspond à un affranchissement pour un envoi normalisé, jusqu'à 50 g, dans le régime extérieur (Monde)
Design : Orsat Franković (Zagreb, Croatie)
Photographe : Andrija Carli
Dimensions du timbre : 48.28 mm x 29.82 mm
Dentelé : 14
Taille de la feuille : 10 timbres
Imprimeur : Zrinski d.d. (Čakovec, Croatie)
Impression : offset (polychromie)
Papier : blanc, 102 g/m²
Tirage : 100 000 timbres
Numéros des catalogues : Yv 1016 / M 1097 / S 884 / SG 1168
Référence Hrvatska pošta : 919
Numéro WNS : HR030.13
 
 
 



Le phare de Sućuraj [1] (43° 07' N & 17° 12' E) se trouve à l'extrémité orientale de l'île de Hvar, dans la partie centrale de la côte dalmate (mer Adriatique).
Le petit port de Sućuraj, à moins d'un kilomètre du phare, est le lieu d'arrivée des ferries en provenance du continent. Le port de Dvrenik, le lieu de départ, est à environ 5 km de sa destination.
La construction du phare, en 1874, a été faite sous l'autorité du Royaume de Croatie-Slavonie, monarchie autonome de l'Empire d'Autriche-Hongrie (1867 - 1918).

La tour de section carrée, de 46 m (154 pieds) de hauteur, est bâtie en pierre blanchâtre et raccordée à la maison des gardiens : une bâtisse traditionnelle (toiture en tuiles à deux pentes), construite dans le même matériel.
La lanterne, peinte en blanc, est entourée d'une rambarde métallique de plan carré ; elle s'appuie sur une solide base en forme de pavé droit.

Automatisé, relié au réseau public d'électricité ; sur un plan focal de 46 m (154 pieds), le phare émet des éclats de lumière blanche d'une durée de 2 secondes suivis de 2 secondes d'obscurité [isophase 4s].
Sa portée lumineuse est de 11 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : E3490.


[1] Punta San Giorgio (Sveti Juraj)

 

mardi 29 novembre 2016

France / Ancien phare de Fatouville-Grestain.



France.

Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant l'ancien phare de Fatouville-Grestain.






Pli oblitéré à Yvetôt PPDC (22865A), le 22.06.2013




Thème du timbre : l'ancien phare de Fatouville-Grestain sur un timbre de la série "Collector" dédiée à la région Haute Normandie, dix timbres différents
Date d'émission : 30.05.2011
Autorité postale émettrice : La Poste
Valeur faciale : "lettre prioritaire 20 g" [1]
Création : Agence Atlante (Paris)
Impression : offset (quadrichromie)
Imprimeur : Phil@poste (Boulazac)
Papier : autocollant, avec deux bandes de phosphore de chaque côté du timbre
Dimensions de l'image : 35 mm x 22 mm
Dentelé : simulé
Dimensions de la feuille "Collector" (ouverte) : 281 mm x 210 mm
Tirage : 18 000 feuilles
Code Produit La Poste : 2111911
Prix d'achat : 8.90 euro


[1] Correspond à un affranchissement à validité permanente pour une lettre jusqu'à 20g dans le régime intérieur :
Au départ de la France métropolitaine vers la France, Andorre et Monaco
Au départ de la France métropolitaine vers les DOM et inversement
A l'intérieur des DOM
Prix de l'affranchissement au moment de l'émission : 0.58 euro


 




L'ancien phare de Fatouville-Grestain (49° 25' N & 00° 19' E) se trouve à quelque deux kilomètres de la rive gauche (sud) de la Seine, à environ quatre kilomètres en amont du pont de Normandie (estuaire de la Seine), dans le département de l'Eure.

Mis en service en 1850, le phare a été désaffecté en 1907. Le changement du cours du fleuve faisant suite aux travaux d'endiguement, le rendait inefficace.

Projet de l'ingénieur Léonce Reynaud [2], la structure est constituée d'une tour de section octogonale bâtie en granite et pierre de taille (gardant la couleur blanchâtre naturelle). Haute de 33 m (108 pieds), cette tour s'intègre dans un bâtiment de plan en U dont l'architecture rappelle celle d'un château.

Vendu aux enchères par l'État en 1923 [3], il a été classé Monument Historique (MH) en 2011.


[2] Léonce Reynaud (1803 – 1880) est l'un de plus prestigieux architectes de phares du XIX siècle ; il est concepteur des phares des Héaux de Bréhat (1840), du Cap Fréhel (1847), des Baleines (1854), Amédée (1865) et des Roches-Douvres (1868).

[3] Toujours dans les mains des héritiers de l'acheteur, le site est en partie aménagé en chambres d'hôtes en 2000. Au-delà de la "vue exceptionnelle sur l'estuaire de la Seine et le pont de Normandie", le site est remarqué par une avant-cour plantée d'arbres de collection.







 



Carte postale : l'ancien phare de Fatouville-Grestain
Photographie / édition : Douthwaite et ses fils
Dimensions : 90 mm x 139 mm
Carte expédiée à Pont-Audemer, le 23.07.1908









Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.fr/2013/12/france-goury.html
http://pharoteliste.blogspot.fr/2016/05/france-chausey.html


.

jeudi 24 novembre 2016

Espagne / Arinaga


Espagne.

Lettre ayant voyagé le premier jour d'émission [FDC] avec un timbre montrant le phare d'Arinaga (Faro de Arinaga).



 

 

Enveloppe oblitérée à Cruce de Arinaga, le 15.04.2009
[Ce bureau de poste est le plus proche du phare]

  

Thème du timbre : phare d'Arinaga dans la série "phares" [Faros III], six timbres différents
Date d'émission : 15.04.2009
Autorité postale émettrice : Correos de España
Valeur faciale : 0.62 euro
Dimensions du timbre : 28.8 mm x 40.9 mm
Dentelé : 13 ¾
Taille de la feuille : 6 timbres
Dimensions de la feuille : 115.2 mm x 105.8 mm
Imprimeur : Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT)
Impression : héliogravure
Papier : couché, phosphorescent
Tirage : 350 000 feuilles (timbres)
Numéros des catalogues : Yv 4115 / M 4410 / S 3637d / SG 4438
Numéro du catalogue Edifil : 4483D
Numéro WNS : ES037.09






Le phare d'Arinaga (27° 52' N & 15° 23' W) se trouve sur un promontoire au nord du village touristique du même non, situé sur la côte sud-est de l'île de Grande Canarie (Gran Canaria), face à l'océan Atlantique.

Mis en fonction le 1er mars 1985, le phare est à quelques mètres de la bâtisse abritant un premier feu opérationnel en 1897.

La structure actuelle est constituée d'une tour cylindrique de 14 m (46 pieds) de hauteur construite en béton et peinte en bandes rouges (3) et blanches (2). Un double balcon, dont le supérieur entoure la lanterne, permet un accès à celle-ci par un escalier extérieur.
Au sol, la tour est "encerclée" par une construction élargie (local technique) de plan circulaire, peinte en blanc.

Automatisé, alimenté en électricité par des panneaux solaires ; sur un plan focal de 47 m (154 pieds), l'optique (La Maquinista Valenciana) émet trois éclats de lumière blanche ou rouge (selon la direction) toutes les 10 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 1s + obscurité 1s + éclat 1s + obscurité 1s + éclat 1s + obscurité 5s.
La portée lumineuse est de 12 milles marins pour la lumière blanche et de 9 milles marins pour la lumière rouge (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : D2812.

 




 

mercredi 16 novembre 2016

Sri Lanka / Little Basses


Sri Lanka.

Lettre ayant voyagé avec des timbres montrant le phare Little Basses.


 




Pli oblitéré à Negombo, le 15.10.1997




Thème du timbre : phare de Little Basses dans une série de quatre timbres différents et un bloc-feuillet incluant ces timbres
Date d'émission : 22.01.1996
Autorité postale émettrice : Sri Lanka Post
Valeur faciale : 0.50 roupies srilankaises (LKR)
Dimensions : 28 mm x 40 mm
Dentelé : 12 ¼ x 12
Impression : offset (polychromie)
Imprimeur : State Printing Works (Russie) [Mezhdunarodnaya Kniga / Международная книга]
Taille de la feuille : 50 timbres
Tirage : 5 000 000
Tirage (bloc feuillet) : 25 000
Numéros de catalogues : Yv 1087 / S 1147 / SG 1315 / M 1098
Numéros de catalogues du bloc feuillet : Yv BF58 / S 1150a / M B61 / SG MS1319
Numéro d'émission (Sri Lanka Post) : 858






Le phare Little Basses (06° 24' N & 81° 44' E) se trouve à une dizaine de kilomètres au large de la côte sud-est du pays [1]. Little Basses est le nom donné par les Britanniques à ce haut fond marin appelé "Baixo" (peu profond) sur les cartes portugaises et Kuda Ravana Kotuwa (le Fort du Petit Rāvana) avant l'exploration faite par des Européens.

Construit en 1878 par l'Imperial Lighthouse Service ; le projet est l'œuvre de l'ingénieur Sir James Douglass [2]. Sa construction a été réalisée sous l'autorité directe de son frère cadet : William Douglass [3].

La tour, de 38 m (125 pieds) de hauteur, est de section circulaire avec une base élargie ; elle est bâtie en blocs de granite et peinte en blanc avec une large bande centrale noire. L'édifice dispose d'un double balcon, le supérieur entoure une lanterne coiffée d'une élégante coupole.

Géré par la Marine nationale (Sri Lanka Navy), sur un plan focal de 34 m (110 pieds), ce feu à scintillements rapides groupés (very quick flashing) émet deux éclats de lumière blanche toutes les 10 secondes.
La portée lumineuse est de 27 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : F0842.

Lors du tsunami de 2004, le phare a été très légèrement endommagé et rapidement réparé, grâce à l'assistance des autorités britanniques de la Trinity House et de la Northern Lighthouse Board.




[1] Le site est une quarantaine de kilomètres au sud-ouest du phare de Great Basses (06° 11' N & 81° 29' E). Ces deux phares sont mentionnés comme les structures off-shore les mieux connues de cette région du monde.

[2] Sir James Nicholas Douglass (1826 – 1898), également concepteur des phares de Smalls (1861), Longships (1869), Souter (1871), Southwold (1890), …

[3] William Douglass (1831 – 1923), ingénieur des Commissioners of Irish Lights.





Le bloc feuillet


 




 

jeudi 10 novembre 2016

Allemagne / Tarifa (Espagne)


Allemagne.

Cachet commémoratif montrant le phare de Tarifa (Espagne).
Lettre ayant voyagé.





Pli oblitéré à Hambourg (20355), le 09.02.2011


Cachet commémoratif du "REISEN Hamburg", Salon international du tourisme et des voyages (Internationale Ausstellung für Tourismus & Caravaning).
Hambourg, Allemagne, du 09 au 13.02.2011

Avec la mention : Leuchtturm Tarifa an der Südspitze des europäischen Festlandes (Spanien). "Phare de Tarifa, à la pointe sud de l'Europe continentale (Espagne)"


Créateur du cachet : Stempel-Müller (Nuremberg)
Référence Deutsche Post : 01/004

 "Erlebnis : Briefmarken" (Expérience : Timbres) sont des bureaux de poste mobiles où le personnel de Deutsche Post s'associe à un événement rassemblant du grand public.

 




Le phare de Tarifa (36° 00' N & 05° 36' W) se trouve à l'extrémité sud-ouest de l'île de las Palomas [île de Tarifa], constituant le point le plus méridional de l'Europe continentale et la ligne de partage des eaux entre océan Atlantique et la mer Méditerranée.

Au sommet d'un promontoire, le site fait partie de la commune de Tarifa, dans province de Cadiz, en Andalousie.

La structure actuelle est le résultat des reformes effectuées sur l'autorité de l'ingénieur Juan Martín Villa pour permettre au bâtiment existant depuis la fin du XVIIIe siècle, d'héberger une nouvelle lanterne et son appareil catadioptrique de premier ordre.

La tour, de section circulaire, est bâtie en pierre et peinte entièrement en blanc.
Avec une hauteur de 32.5 m (107 pieds), elle positionne le plan focal à 41 m (134 pieds).

Électrifié en 1967, automatisé ; il est géré par l'Autorité Portuaire d'Algeciras.

Le phare dispose d'un feu (Maquinista Valenciana) émettant trois éclats de lumière blanche ou rouge (selon les directions) toutes les 10 secondes.
La portée lumineuse de la lumière blanche est de 26 milles marins et celle de la lumière rouge est de 18 milles marins (1 mille = 1852 m).

Avec les phares d'Europa Point (Gibraltar, 15 milles), Ceuta (18 milles) et Trafalgar (21 milles), le phare de Tarifa complétait l'arc lumineux permettant la navigation à vue dans le détroit de Gibraltar.

Accessoirement, l'installation dispose d'une corne de brume, d'une station de radio (émetteur de radionavigation / Morse "C") et d'un centre de relèvement terrestre pour le GPS Différentiel (Differential Global Positioning System / DGPS).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : D2414.







Carte postale : phare de Tarifa
Édition : M. Ruffo (Tarifa)
Dimensions : 89 mm x 139 mm








Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.fr/2008/11/gibraltar-europa-point.html
http://pharoteliste.blogspot.fr/2009/02/espagne-ceuta.html


.

vendredi 4 novembre 2016

Tunisie / La tour de Borj Khadija (ancien phare)


Tunisie.

Lettre ayant voyage avec un timbre montrant la tour de Borj Khadija (ancien phare).







Pli oblitéré aux Berges du Lac (Tunis, 1053), le 24.09.2013




Thème du timbre : tour de Borj Khadija dans la série d'usage courant "Phares", quatre timbres différents
Date d'émission : 20.09.2013
Autorité postale émettrice : La Poste Tunisienne
Valeur faciale : 700 millièmes (700/1000) de dinar tunisien (TND)
Imprimeur : Imprimerie de la Poste Tunisienne
Impression : offset
Dimensions du dessin : 41 mm x 28 mm
Dentelé : 13
Taille de la feuille : 50 timbres
Tirage : 500 000
Numéros des catalogues : Yv 1729 / M 1814
Numéro WNS : TN013.13






Le nouveau phare de Borj Khadija (35° 14' N & 11° 09' E) se trouve à quelques pas de cette tour (borj / burj) d'architecture arabe (IXe siècle) bâtie sur des ruines byzantines, située sur la côte du Ras (cap) Kapudia [Ras Kaboudia], le point le plus oriental du Sahel tunisien.

Borj Khadija fait partie du patrimoine architectural de la ville de Chebba, un important port de pêche (depuis l'époque romaine) établi à une soixantaine de kilomètres au nord de Sfax [1]. La tour, récemment restaurée, disposait d'un feu de signalisation.

Le phare actuel (de construction moderne) est constitué d'une tour métallique (poteau) de 18 m (59 pieds) de hauteur peinte en bandes rouges et blanches. Le sommet dispose d'un amer (daymark) en forme de pyramide inversée.

Sur un plan focal de 28 m (92 pieds), ce feu émet deux éclats de lumière blanche et rouge (selon la direction) toutes les 9 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 1.5s + obscurité 1.5s + éclat 1.5s + obscurité 4.5s.
La portée lumineuse de la lumière blanche est de 19 milles marins et celle de la lumière rouge est de 14 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : E6368.


[1] Chebba ou La Chebba, la Caput Vada (point de départ) de l'époque romaine.









Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.fr/2015/03/tunisie-ile-de-la-galite.html
http://pharoteliste.blogspot.fr/2012/06/tunisie-tabarka.html



.

samedi 29 octobre 2016

Irlande / Hook Head


Irlande (Éire).

Carte maximum [maxicard] montrant le phare de Hook Head.





 

Oblitération faite à Báile Átha Cliath (Dublin), le 01.07.1997

Un phare stylisé illustre le cachet commémoratif


Édition : An Post
Design : Design Image (photo d'archive)
Dimensions : 102 mm x 144 mm
Référence : Maximum Card No. 3 (1997)



Thème du timbre : phare de Hook Head dans la série "Irish Lighthouses", quatre timbres différents
Date d'émission : 01.07.1997
Autorité postale émettrice : An Post
Valeur faciale : 38 pence (38/100 de livre irlandaise - IEP) (1969 – 1999)
Design : John McEvoy / Design Image (Dublin)
Photographe : The Slide File
Impression : offset (lithography)
Imprimeur : Irish Security Stamp Printing Ltd (Dublin)
Dentelé : 14 x 15
Dimensions du timbre : 29.8 mm x 40.64 mm
Taille de la feuille : 50 timbres
Tirage : 500 000
Numéros des catalogues : Yv 1012 / SG 1138 / M 1014 / S 1074
Numéro du catalogue Hibernian : C826



 



Le phare de Hook Head (52° 07' N & 06° 56' W) se trouve à l'extrémité du cap du même nom situé à environ 150 km au sud-ouest de Dublin.
Le cap (head) Hook forme la côte orientale de l'estuaire des fleuves Nore, Suir et Barrow lorsque ceux-ci se jettent en mer d'Irlande [1].

Le phare de Hook Head est le plus ancien phare d'Irlande et l'un de plus anciens au monde encore en activité ; son existence (historiquement documenté) remonte au XIIe siècle.

Tour de section circulaire de 35 m (115 pieds, 115 marches) de hauteur, elle est construite en pierre calcaire local. Témoin de l'architecture médiévale, le bâtiment dispose de quatre étages dont les murs inférieurs ont jusqu'à 4 m d'épaisseur.
Peinte en blanc avec deux larges bandes noires, la lanterne (du XIXe siècle) est rehaussée par un soubassement de forme cylindrique.
Les moines qui entretenaient un feu de charbon ont été remplacés par les premiers gardiens de phare au milieu du XVIIe siècle et les successifs systèmes d'éclairage : gaz (1871) et huile de paraffine (1911) ont été finalement remplacés par l'électricité en 1972.

Automatisé en mars 1996 et contrôlé par les Commissioners of Irish Lights depuis le centre d'opérations de Dún Laoghaire, son optique (Fresnel) émet sur un plan focal de 46 m (151 pieds), un éclat de lumière blanche toutes les 3 secondes avec la caractéristique suivante : éclat 0.1s + obscurité 2.9s,. Sa portée lumineuse est de 23 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : A5798.

En 2001, le phare a été ouvert au public et les locaux des anciens gardiens ont été transformés en centre d'accueil géré par le Hook Lighthouse & Heritage Centre (Co. Wexford).


[1] Les fleuves sont connus comme The Three Sisters (les trois sœurs).





Enveloppe premier jour [FDC] montrant les phares de l'émission : The Baily, Tarbert, Hook Head et The Fastnet
Enveloppe illustrée avec le phare de Black Rock (Sligo)





Pli oblitéré à Báile Átha Cliath (Dublin), le 01.07.1997

Édition : An Post
Dimensions du pli : 130 mm x 190 mm

 
 



La série "Irish Lighthouses" en format carnet (4.64 livres irlandaises)





 
Design : James Laffan / D5 Design (Dublin)
Texte : John de Courcy Ireland (1911 – 2006)
Numéros des catalogues : Yv 1010A / SG SB59 / M MH37 / S 1075b
Numéro du catalogue Hibernian : HB59




Le phare de Hook Head (à l'arrière plan d'un navire militaire) dans un timbre célébrant le 50e anniversaire de la Marine irlandaise (Irish Naval Services). Série de trois timbres différents

 


Date d'émission : 18.07.1996
Autorité postale émettrice : An Post
Valeur faciale : 32 pence (32/100 de livre irlandaise - IEP) (1969 – 1999)
Design : Garrett Fallon
Impression : offset (lithography)
Imprimeur : Irish Security Stamp Printing Ltd (Dublin)
Dentelé : 14 ¾ x 14
Dimensions du timbre : 29.8 mm x 40.64 mm
Taille de la feuille : 50 timbres [2]
Tirage : 1 000 000
Numéros des catalogues : Yv 958 / S 1019 / M 955 / SG 1013
Numéro du catalogue Hibernian : C769


[2] Également, en format carnet (2.24 livres irlandaises)
Numéros des catalogues : SG SB56 / M MH34 / S 1021b
Les timbres issus de ce carnet peuvent être :
a. non dentelés en haut et à droite.
b. non dentelés à droite.
c. non dentelés en bas et à droite.
d. non dentelés en bas.

 

Lettre ayant voyagé

 



Pli oblitéré à Dún Laoghaire, le 26.08.1996



Le timbre le l'émission repris comme sujet d'un entier postal [3]
Carte postale préaffranchie 

An tSeirbhís Chabhlaigh c'est le nom irlandais de la Marine nationale






Date d'émission : 18.10.1996
Autorité postale émettrice : An Post
Valeur faciale : 32 pence (32/100 de livre irlandaise - IEP) (1969 – 1999)
Dimensions du pli : 106 mm x 142 mm


[3] Commémorant le 25e anniversaire de "Stampa" (exposition philatélique nationale) lors de la Stampa '96

 



[verso]







Carte postale : phare de Hook Head
Édition : Commissioners of Irish Lights
Dimensions : 100 mm x 150 mm





Note "With Compliments"


lundi 24 octobre 2016

Vietnam / Ly Son


Vietnam.

Carte maximum [maxicard] montrant le phare de Ly Son (hải đăng Lý Sơn).

 



Oblitération premier jour faite à Hà Nội (Hanoi), le 15.05.2013


Édition : Bưu điện Việt Nam (Vietnam Post)
Dimensions : 100 mm x 150 mm
Prix d'achat lors de la parution (4 cartes) : 49 500 đồng [VND]




Thème du timbre : le phare de Ly Son dans la série "Phares du Vietnam", quatre timbres différents
Date d'émission : 15.05.2013
Autorité postale émettrice : Bưu điện Việt Nam (Vietnam Post)
Valeur faciale : 3000 đồng [VND]
Dessinateur : Nguyễn Du (Vietnam Post)
Imprimeur : Post Stamp Printing Enterprise (Ho Chi Minh Ville)
Impression : offset
Dimensions du timbre : 31 mm x 46 mm
Taille de la feuille : 25 timbres
Dentelé : 13 ¼ x 13
Date de retrait : 31.12.2014
Numéros des catalogues : Yv 2443 / S 3474 / M 3637
Numéro Vietnam Post : 3590
Numéro WNS : VN009.13





 

Le phare de Ly Son [Lý Sơn] (15° 23' N & 109° 08' E) se trouve sur la petite île du même nom située à une vingtaine de kilomètres au large du cap Ba Lang An (mũi Ba Làng An) [1], en mer de Chine méridionale. Ly Son fait partie de la province de Quang Ngai (Quảng Ngãi), dans la région centrale du pays. 

Construction en béton de 45 m (148 pieds) de hauteur, sa tour est constituée d'un cylindre central renforcé avec quatre nervures verticales élargies vers la base. Une succession horizontale de plusieurs cerclages sont solidaires avec ces nervures verticales. Un balcon circulaire à mi-hauteur et un second, au sommet, donnent à la structure une allure parfaitement reconnaissable. Les éléments architecturaux sont (actuellement) peints en différents tons de gris [2].

Une rambarde métallique circulaire entoure le support où se trouve le feu (feu extérieur sans lanterne).

Sur un plan focal de 50 m (164 pieds), le phare émet un éclat de lumière blanche toutes les 5 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.5s + obscurité 4.5s, sur un angle de 310°. Sa portée lumineuse est de 15 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : F3184 [3].



[1] Nommé cap Batangan durant la période coloniale française (Indochine française, Đông Dương thuộc Pháp).

[2] La date de construction de la structure actuelle n'est pas répertoriée. Une premiere construction métallique (tour en treillis) de 50 m de hauteur, datant des années 1895 – 1900, a été bâtie sous l'autorité du Ministère des Colonies, Inspection générale des Travaux publics.

[3] Le phare est aussi connu par le nom (moins approprié) de Cù Lao Ré.




Enveloppe souvenir

 




Pli oblitéré à Giao dịch 2 (110130, Hanoi), le 02.08.2013




Position du phare appelé ici Poulo Canton (Pu Lao signifie "île" en malais)

 

Extrait de la "Carte de l'Indochine. Routes, chemins de fer et phares"
Service Géographique de l'Indochine (1933)
Gallica, BnF (bibliothèque numérique de la Bibliothèque Nationale de France)









Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.fr/2014/11/vietnam-dai-lanh.html

 

.

mercredi 19 octobre 2016

Allemagne / Kleiner Borkum


Allemagne.

Carte postale ayant voyagé le premier jour d'émission [FDC] célébrant le Petit phare de Borkum (Kleiner Leuchtturm Borkum).
Le phare illustre le timbre et le cachet commémoratif.





Pli oblitéré à Borkum (26757), le 12.07.2012


Dimensions du pli : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Édition : Deutsche Post (édition gratuite, promotionnelle)
Référence : 675-800-989
Carte portant un code QR (code matriciel)
Sur le recto, apparaît le phare de Westerheversand




Oblitération commémorative de la "Leuchtturmtag" (Journée du phare)
Oblitération "Erlebnis : Briefmarken" (bureau de poste mobile de la Deutsche Post)
Créateur du cachet : Stempel-Müller (Nuremberg)
Référence Deutsche Post : 12/231 [12.07.2012]







Thème du timbre : le phare Kleiner Borkum, dans la série "phares 2012", deux timbres différents [1]
Date d'émission : 12.07.2012
Autorité postale émettrice : Deutsche Post
Valeur faciale : 0.45 euro
Dessin : Prof. Johannes Graf (Dortmund)
Photographe : Reinhard Scheiblich (Norderstedt)
Imprimeur : Mehrfarbenoffsetdruck der Bagel Security-Print GmbH & Co. (Mönchengladbach)
Impression : offset
Dimensions du timbre : 35.00 mm x 35.00 mm
Papier ; couché, fluorescent (Type "Postwertzeichenpapier DP 2")
Dentelé : 13
Taille de la feuille : 10 timbres (5H x 2V)
Dimensions de la feuille : 210 mm x 105 mm
Numéros des catalogues : Yv 2766 / M 2942 / SG 3788


[1] Kleiner Borkum et Arkona





Le Petit phare de Borkum (53° 35' N & 06° 40' E) se trouve à une soixantaine de mètres de la plage, sur la côte ouest de l'île de Borkum.
Île allemande de la mer du Nord, face à la province néerlandaise de Groningue, Borkum (30 km²) est la plus occidentale des Îles de la Frise-Orientale.

Construit en 1891, le phare est constitué d'une tour de section hexadécagonale (16 côtés) de 27 m (89 pieds) de hauteur construite en fer de fonte. Elle est peinte en rouge avec deux bandes blanches : l'une centrale et une autre sur l'ensemble de la lanterne (entourée d'une rambarde circulaire). 

Devenu obsolète suite à un changement des routes maritimes, le phare a été désactivé le 31 août 2003. Il continue à être opéré par l'autorité maritime de la ville d'Endem (Wasser- und Schifffahrtsamtes / WSA), comme station radar.






Carte postale : phare de Borkum (Elektrischer Leuchtturm)
Édition : Rubin-Verlag Otto Schulze
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Référence : Bor 749

Carte expédiée en juillet 1991













Photos prises le 18.07.2014








Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.fr/2009/10/pays-bas-ameland.html
http://pharoteliste.blogspot.fr/2008/11/allemagne-amrum.html




.