dimanche 30 novembre 2014

Roumanie / Saint Georges

 
Roumanie.

Carte maximum [maxicard] commémorant le phare de Saint Georges (farul din Sfântu Gheorghe).
Un phare stylisé illustre le cachet commémoratif.





Oblitération premier jour faite à Bucarest, le 28.12.1998

Édition : Poşta Română
Imprimerie : Fabrica de Timbre (Bucarest)
Dimensions de la carte : 105 mm x 148 mm (DIN A6)



Thème du timbre : phare de Saint Georges, dans la série "Faruri" (phares), quatre timbres différents
Date d'émission : 28.12.1998
Autorité postale émettrice : Poşta Română
Valeur faciale : 1100 lei (ancien leu – ROL) (1952 - 2005)
Imprimeur : Fabrica de Timbre (Bucarest)
Impression : héliogravure
Dimensions du timbre : 27 mm x 42 mm
Taille de la feuille : 50 timbres
Dentelé : 13 ¼
Tirage : 1 075 000
Numéros des catalogues : Yv 4505 / M 5375 / SG 6000 / S 4253




 

Le phare de Saint Georges (44° 54' N & 29° 36' E) se trouve sur la localité du même nom située dans le delta du Danube.
Saint Georges donne aussi son appellation au bras le plus méridional du fleuve, avant de se jeter dans les eaux de la mer Noire [1].

Construit en 1967, cette structure remplace un ancien phare bâti en 1865, durant la période ottomane (Empire Ottoman) [2].
Oeuvre de conception très moderne, le bâtiment apparaît comme une fine colonne de 50 m (164 pieds) de hauteur construite en béton.

De base triangulaire, la tour ne constitue pas une vraie pyramide car la façade exposée à la voie fluviale a la forme d'un triangle inversé. Cette partie étant vitrifiée, le contraste avec l'opaque du béton est clairement aperçu.
Au sommet, sa lanterne, a la forme d'un pavé droit (parallélépipède rectangle) dressé verticalement.

Sur un plan focal de 48 m (157 pieds), son optique émet deux éclats de lumière blanche toutes les 7.2 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.1s + obscurité 1.7s + éclat 0.1s + obscurité 5.3s.
Sa portée lumineuse est de 19 milles marins (1 mille = 1852 m).
Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : E5032.



[1] Le delta du Danube (Delta Dunãrii) est constitué de trois bras principaux : Chilia, au nord, qui sert de frontière avec l'Ukraine ; Sulina au centre et Saint Georges (Sfântu Gheorghe), au sud.

[2] Le vieux phare, situé de l'autre côté du Danube, a complètement brûlé en 1980 ; apparemment à la suite d'un incendie criminel …

 


Enveloppe premier jour (FDC)
Enveloppe illustrée (vintage) avec le phare "Roi Charles Ier" (farul Regele Carol I)
Un second timbre montre le phare de Constanza (farul de aterizare)


 




Oblitération faite à Bucarest, le 28.12.1998

Édition : Poşta Română
Dimensions : 114 mm x 162 mm [DIN C6]











Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.com/2011/01/roumanie-constanza-regele-carol-i.html
http://pharoteliste.blogspot.fr/2011/07/roumanie-constanza-farul-de-aterizare.html





.

jeudi 27 novembre 2014

Vietnam / Dai Lanh


Vietnam.

Carte maximum [maxicard] montrant le phare de Dai Lanh (hải đăng Mũi Đại Lãnh).
Le cachet commémoratif (premier jour) montre une image stylisée du phare.






Oblitération premier jour faite à Hà Nội, le 15.05.2013
Édition : Bưu điện Việt Nam (Vietnam Post)
Dimensions : 100 mm x 150 mm
Prix d'achat lors de la parution (4 cartes) : 49 500 đồng [VND]



Thème du timbre : le phare de Dai Lanh dans la série "Phares du Vietnam", quatre timbres différents
Date d'émission : 15.05.2013
Autorité postale émettrice : Bưu điện Việt Nam (Vietnam Post)
Valeur faciale : 6000 đồng [VND]
Dessinateur : Nguyễn Du (Vietnam Post)
Imprimeur : Post Stamp Printing Enterprise (Ho Chi Minh Ville)
Impression : offset
Dimensions du timbre : 31 mm x 46 mm
Taille de la feuille : 25 timbres
Dentelé : 13 ¼ x 13
Numéros des catalogues : S 3475 / M 3638
Numéro WNS : VN010.13
Numéro Vietnam Post : 3591







Le phare de Dai Lanh [Đại Lãnh] (12° 53' N & 109° 28' E) se trouve sur la pointe (mũi) du même nom, le point le plus oriental du pays, situé dans la province centrale de Phú Yên, sur la côte de la mer de Chine méridionale, à environ 500 km au nord-est de Hô Chi Minh-Ville.

Construite en 1890, durant la période coloniale française, la tour de section circulaire est bâtie en pierre et peinte en blanc. Haute de 26.5 m (56 pieds), le plan focal se trouve à 103 m (338 pieds) [1].

La lanterne dont sa base est de couleur jaune pâle, est coiffée d'une coupole brunâtre. Une rambarde métallique circulaire entoure un balcon soutenu par de multiples consoles.

Endommagé en 1945 (mis hors-service), le phare était devenu opérationnel en 1961 mais par ordre du gouvernement, il a été éteint pour rendre plus difficile le trafic maritime vers le Nord.
Restauré en 1997, alimenté en électricité par des panneaux solaires, son optique émet 3 éclats de lumière jaune toutes les 10 secondes sur un angle de 175°.
Sa portée lumineuse est de 24 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : F3154.

La structure dispose aussi d'une citerne, dans le sous-sol du bâtiment, qui récupère les eaux de pluie.
[1] L'accès à la lanterne se fait par un escalier en bois de 107 marches.





Enveloppe premier jour [FDC]
Enveloppe illustrée avec le phare de Dai Lanh





 

Enveloppe oblitérée à Hanoi, le 15.05.2013
Oblitération premier jour avec l'image du phare de Kê Gà

Édition : Vietnam Post
Dimensions du pli : 180 mm x 110 mm
Prix d'achat lors de la parution : 31 500 đồng [VND]

Les timbres montrent les phares de Diêm Điền, Lý Sơn, Đại Lãnh et Kê Gà




Enveloppe souvenir
Pli oblitéré à Giao dịch 2 (110130, Hanoi), le 02.08.2013








 

samedi 22 novembre 2014

Portugal / Ancien phare du fort de Santa Catarina (Figueira da Foz)

 
Portugal. 

Carte maximun [maxicard] montrant l'ancien phare du fort de Santa Catarina, en Figueira da Foz.

 



Pli oblitéré à Figueira da Foz, le 24.02.1982
[Ce bureau de poste est le plus proche du phare]

 

Dimensions de la carte : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Édition : Associação Portuguesa de Maximafilia
Photographe : A. Araujo



Thème du timbre : ancien phare du fort de Santa Catarina dans la série "Centenaire de Figueira da Foz", deux timbres différents
Date d'émission : 24.02.1982
Autorité postale émettrice : Correios de Portugal [CTT]
Valeur faciale : 10 escudos (PTE)
Dessinateur : Alberto Cardoso
Impression : offset (litografia) polychromie
Imprimeur : Litografia Maia (Porto)
Papier : papel esmalte "F" (papier glacé)
Dimensions du timbre : 40.5 mm x 25.5 mm
Dentelé : 13 ¼
Taille de la feuille : 50 timbres (5H x 10V)
Tirage : 3 000 000
Date de retrait : 31.08.1989
Numéros des catalogues : Yv 1534 / S 1525 / SG 1869 / M 1554
Numéros du catalogue Afinsa : 1559







Le phare du fort de Santa Catarina (49° 09' N & 08° 52' W) se trouve à l'intérieur du périmètre de cette forteresse construite à la fin du XVIe siècle pour protéger l'embouchure du fleuve Mondego, dans la baie de Figueira da Foz.

Situé à quelque 200 km au nord de Lisbonne ; le fort constitue, avec une double façade fleuve - océan, le pivot du développement urbain de Figueira da Foz [1].

Le phare a été installé en 1888 et éteint en 1969.

La tour construite en fer de fonte, est de fabrication française. De section circulaire, elle dispose de huit nervures verticales qui se prolongent vers le haut en consoles d'un balcon en grillage dont sa rambarde est richement décorée.
Entièrement peinte en rouge, appuyée sur une dalle circulaire en béton armé, la tour a une hauteur de 10 m (33 pieds).

En 2001, la bâtisse a été profondément restaurée par une association constituée à cet effet ; elle comptait avec l'appui d'artistes et du chantier naval de la ville.


[1] Dans le cadre de la Guerre d'indépendance espagnole (1808 – 1814), le fort a été occupe par des troupes napoléoniennes en 1808. Repris par de volontaires portugais, il a été remis aux Britanniques pour assurer le débarquement de ses troupes …
Il est classé comme "Imóvel de Interesse Público" par l'Office portugais du Patrimoine.



Enveloppe premier jour (FDC)






Pli oblitéré à Figueira da Foz, le 24.02.1982

Dimensions du pli : 114 mm x 162 mm (DIN C6)
Édition : CTT

 
 



Cachet commémoratif du premier centenaire de la ville de Figueira da Foz
L'image du phare est intégrée à la composition





Carte postale : phare du Fort de Santa Catarina
Édition : Grafipost-Editores e Artes Gráficas Lda. (Loulé)
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Référence : FGF-0019
Code-barres : 5 607554 002006