mercredi 30 septembre 2015

Suède / Phare stylisé "Droits de l'Homme"


Suède.

Enveloppe illustrée avec un phare stylisé.
Enveloppe commémorative du 10e anniversaire de la Ligue des droits de l'Homme du Conseil de l'Europe.



 



Pli oblitéré à Danderyd (Suède), le 03.09.1963

Cachet commémoratif de la Convention sur les droits de l'Homme du Conseil de l'Europe, en vigueur depuis 10 ans (1953 – 3 septembre – 1963)
"Konventionen om de Mänskliga rättigheterna i kraft 10 år Europarådet"


Le timbre-poste utilisé a une très forte valeur symbolique.

Il s'agit d'une image de l'œuvre "Saint Georges terrassant le dragon" attribuée au peintre et sculpteur allemand Bernt Notke (1435 - 1509), installée dans la Storkyrkan (l'église Saint Nicolas, la "cathédrale" de Stockholm).
Le timbre, issu le 24 septembre 1962, est imprimé à partir d'un dessin de l'artiste Waldemar Bernhard (1890 - 1965) et d'une gravure réalisée par Czesław Słania (1921 – 2005).
Catalogues Yvert 495, Scott 615 et Facit 536.


 

 





La Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales, usuellement appelée Convention européenne des droits de l'Homme, a été adoptée par le Conseil de l'Europe en 1950 et est entrée en vigueur en 1953.
Ce texte juridique international a pour but de protéger les droits de l'Homme et les libertés fondamentales en permettant un contrôle judiciaire du respect de ces droits individuels. Il se réfère à la Déclaration universelle des droits de l'homme, proclamée par l'Assemblée générale des Nations unies le 10 décembre 1948.
Pour permettre ce contrôle du respect effectif des droits de l'homme, la Convention a institué la Cour européenne des droits de l'homme (mise en place en 1959) et le Comité des Ministres du Conseil de l'Europe.








Vous pouvez aussi visiter :

samedi 26 septembre 2015

États-Unis / Umpqua River



États-Unis.

Enveloppe premier jour [FDC] commémorant le phare d'Umpqua River (Umpqua River Lighthouse).




Enveloppe oblitérée à Westport (98595 Washington), le 21.06.2007
[standard 4-bar cancellation]

Dimensions du pli : 92 mm x 165 mm (US No. 6 ¾)
Édition : United States Postal Service (USPS)

 


Thème du timbre : phare d'Umpqua River dans la série "Pacific Lighthouses", cinq timbres différents
Date d'émission : 21.06.2007
Autorité postale émettrice : United States Postal Service (USPS)
Valeur faciale : 41 cents (41/100 dollar américain - USD)
Artiste : Howard Koslow (1924 - 2016)
Design & direction artistique : Howard E. Paine (Virginia)
Typographie : John MacDonald (Maryland)
Impression : héliogravure, 5 couleurs
Gravure : WRE ColorTech
Imprimeur : Avery Dennison (Clinton, South Carolina)
Papier : sans phosphorescence (Type III), autocollant
Dimensions de l'image : 21.59 mm x 36.07 mm
Dimensions du timbre : 25.15 mm x 39.62 mm
Tirage : 175 000 000 / 5 timbres différents
Taille de la feuille : 20 timbres (5H x 4V) / 5 timbres différents
Dimensions de la feuille : 148.59 mm x 190.50 mm
Numéros des catalogues : Yv 3931 / M 4236 / S 4149 / SG 4720
Numéro WNS : US053.07



 


Le fleuve Umpqua (Umpqua River), dans l'état américain de l'Oregon, rencontre l'océan Pacifique dans la baie de Winchester (Winchester Bay). Le phare d'Umpqua River (43° 40' N & 124° 12' W) se trouve sur la côte méridionale de la baie.

Opérationnel depuis 1894, cette structure remplace un ancien bâtiment construit en 1857 mais rapidement devenu instable à cause de sa proximité au fleuve et sa vulnérabilité aux inondations saisonnières [1].
 
La tour de section circulaire, de 20 m (67 pieds) de hauteur, est bâti en maçonnerie lisse et peint en blanc. La lanterne, coiffée avec une coupole peinte en rouge, est entourée d'une rambarde métallique. Un local technique est attaché à la tour.
Ce modèle classique est repris pour la construction du phare de Heceta Head [2], en utilisant les mêmes plans.

Automatisé en 1966, illuminé en permanence ; sur un plan focal de 50 m (165 pieds), l'optique (Fresnel, d'origine) émet de manière alternative deux éclats de lumière blanche (B) et un éclat de lumière rouge (R) toutes les 15 secondes [Al WR 15s] selon la caractéristique suivante : éclat (B) 0.1s + éclipse 4.9s + éclat 0.1s (B) + éclipse 4.9s + éclat 0.1s (R) + éclipse 4.9s.
La portée lumineuse de la lumière blanche est de 21 milles marins et celle de la lumière rouge est de 18 milles marins (1 mille = 1852 m).

Propriété des Gardes-côtes des États-Unis (USCG) jusqu'en 2012 [3], il est référencé par sous le numéro 6-0620 (volume VI / numéro 620).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : G4472.

[1] L'installation la plus ancienne de l'état de l'Oregon.

[2] Heceta Head (1894, ALL : G4486).

[3] L'actuel propriétaire du phare est le comté de Douglas (Douglas County Parks, Winchester, Oregon).




Enveloppe premier jour (FDC II)
Oblitération spéciale "Pacific Lighthouses" avec l'image stylisée d'un poisson
[Digital Color Postmark]

 


Enveloppe oblitérée à Westport (98595 Washington), le 21.06.2007

Dimensions du pli : 92 mm x 165 mm (US No. 6 ¾)
Édition : United States Postal Service (USPS)
Prix d'achat lors de la parution (lot de 5 FDC) : 7.50 dollars américains




Enveloppe premier jour (FDC III)






Enveloppe oblitérée à Westport (98595 Washington), le 21.06.2007
[standard 4-bar cancellation]

Dimensions du pli : 92 mm x 165 mm (US No. 6 ¾)
Édition : ArtCraft (New Jersey)



Entier postal (premium stamped postal card)
Émission de 5 cartes différentes célébrant les phares du Pacifique (Pacific Lighthouses)

 


 
Date d'émission : 21.06.2007
Autorité postale émettrice : United States Postal Service (USPS)
Valeur faciale : 26 cents (26/100 de dollar américain - USD)
Affranchissement dans le régime intérieur
Dimensions : 108 mm x 152 mm (4 ¼" x 6")
Artiste : Howard Koslow (1924 - 2016)
Dimensions : 107.95 mm x 171.45 mm (4 ¼" x 6 ¾")
Imprimeur : Sennett Security Products (Browns Summit, NC)
Impression : offset
Papier : "CS1" (phosphor tagged)
Tirage : 30 000 carnets de 20 unités (600 000 entiers) de 5 dessins différents
Prix de vente (carnet) : 12.95 dollars américains (USD)
Numéro du catalogue Scott : UX506
Référence USPS : 895900


 [verso]







Carte postale : phare d'Umpqua River
Édition : Nature's Design Photography (Medford)
Photographe : Steven Astillero
Dimensions : 102 mm x 152 mm
Année d'émission : 2003
Référence : 00734 / 42435
Code-barres : 0 757164 0 00734










Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2008/11/tats-unis-american-shoals.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2010/03/etats-unis-hillsboro-inlet.html 



.

mardi 22 septembre 2015

Espagne / Torrox

 
Espagne.

Lettre ayant voyagé le premier jour d'émission [FDC] avec un timbre montrant le phare de Torrox (Faro de Torrox).






Enveloppe oblitérée à Torrox, le 15.04.2009
[Ce bureau de poste est le plus proche du phare]




Thème du timbre : phare de Torrox dans la série "phares" [Faros III], six timbres différents
Date d'émission : 15.04.2009
Autorité postale émettrice : Correos de España
Valeur faciale : 0.62 euro
Dimensions du timbre : 28.8 mm x 40.9 mm
Dentelé : 13 ¾
Taille de la feuille : 6 timbres
Dimensions de la feuille : 115.2 mm x 105.8 mm
Imprimeur : Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT)
Impression : héliogravure
Papier : couché, phosphorescent
Tirage : 350 000 feuilles (timbres)
Numéros des catalogues : Yv 4117 / M 4412 / S 3637f / SG 4440
Numéro du catalogue Edifil : 4483F
Numéro WNS : ES039.09





Le phare de Torrox (36° 44' N & 03° 57' W) se trouve dans la partie la plus méridionale de la ville du même nom, un commune située sur la côte de la mer Méditerranée (Costa del Sol Oriental) dans la province de Malaga (Communauté Autonome d'Andalousie) [1].

Construit en 1864, le phare est constitué d'une tour de 23 m (75 pieds) de hauteur de section circulaire, construite en pierre et peinte entièrement en blanc. Un double balcon, dont le supérieur entoure la lanterne, permet un accès à celle-ci par un escalier extérieur [2].
Au sol, la tour est "enfermée" par la maison des gardiens, une construction de plan rectangulaire, de style traditionnel (murs blancs, toit en tuiles rouges) d'un seul étage. Elle remplace (élargie) une bâtisse plus ancienne, construite à l'époque de la fondation du phare.

Électrifié en 1922, automatisé ; sur un plan focal de 29 m (95 pieds), l'optique émet quatre éclats de lumière blanche toutes les 15 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.3s + obscurité 2.2s + éclat 0.3s + obscurité 2.2s + éclat 0.3s + obscurité 2.2s + éclat 0.3s + obscurité 7.2s.
Sa portée lumineuse est de 20 milles marins (1 mille = 1852 m).
 
Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : E0074.


[1] Le phare occupe l'emplacement d'un ancien site archéologique connu comme Clavicum ou Caviclum, développé du Ier au IVe siècle. Il est composé d'une villa, un lieu de salage, des fours de production de poterie, une nécropole et des thermes. À cela, il faut ajouter les vestiges d'un temple découvert par un voisin du phare en 2011.
En mai 2015, ouvre au public le Centre d'interprétation de la cité romaine.

[2] Le second balcon est le résultat d'un prolongement de la tour effectué en 1922.




Lettre ayant voyagé avec des timbres montrant le phare de Torrox et La Higuera







Pli oblitéré à Ourense, le 17.12.2009



 



Vous pouvez aussi visiter :

vendredi 18 septembre 2015

Tunisie / Borj Jellij

 
Tunisie.

Lettre ayant voyage avec un timbre montrant le phare de Borj Jellij.



 


Pli oblitéré aux Berges du Lac (Tunis, 1053), le 24.09.2013




Thème du timbre : phare de Borj Jellij dans la série d'usage courant "Phares", quatre timbres différents
Date d'émission : 20.09.2013
Autorité postale émettrice : La Poste Tunisienne
Valeur faciale : 1 dinar tunisien (TND) (1000 millièmes)
Imprimeur : Imprimerie de la Poste Tunisienne
Impression : offset
Dimensions du dessin : 41 mm x 28 mm
Dentelé : 13
Taille de la feuille : 50 timbres
Tirage : 500 000
Numéros des catalogues : Yv 1731 / M 1815 / S 1559 / SG 1797
Numéro WNS : TN014.13
Référence Poste Tunisienne : 1942





Le phare de Borj Jellij [Bordj Djilidj] (33° 53' N & 10° 45' E) se trouve à l'extrémité nord-ouest de l'île de Djerba (جربة), la plus grande des îles des côtes d'Afrique du Nord, au sud-est de la Tunisie.

Construit en 1895, durant la période du Protectorat français, ce phare est constitué d'une tour de section hexagonale solidaire avec le mur extérieur d'une maison de gardien de deux étages, aux murs épais suivant l'aspect de l'architecture locale (murs blancs et fenêtres bleues).

La lanterne, positionnée à 12 m (39 pieds) du sol ainsi que la rambarde métallique qui l'entoure, sont peintes en noir, en opposition au reste du bâtiment.
Sur un plan focal de 16 m (52 pieds), son optique émet un éclat de lumière rouge toutes les 5 secondes avec la caractéristique suivante : éclat 0.3s + obscurité 4.7s.
Sa portée lumineuse est de 9 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : E6338.
 
 


.

lundi 14 septembre 2015

France / Créac'h


France.

Entier postal. Enveloppe illustrée avec le phare de Créac'h et préaffranchie avec un timbre montrant le phare du Stiff.
Lettre "R" ayant voyagé.






Enveloppe pré-timbrée illustrée à validité permanente [PAP] [1]
Enveloppe de la série "Phares du Finistère" (An tour tan e Penn-ar-Bed, en langue bretonne) [2]


Pli oblitéré à Brest Principal (Finistère), le 07.12.2006


Autorité postale émettrice : La Poste
Date de parution : juin 2006
Timbre-poste imprimé : phare du Stiff (France 20g), sans valeur faciale
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20g dans le régime intérieur
Dimensions du pli : 110 mm x 220 mm [DL] (DIN "long")
Imprimeur : Imprimerie PRIM (Brélès)
Références : agrément N° 809 / lot G4S/0600406
Code-barres : 012707 / 3 561920 211527
Illustrations : Jean-Benoît Héron (2006)
Photographe (timbre) : F. Rozet (Agence Images)


[1] PAP, Prêt-à-Poster (La Poste).

[2] Vendu comme lot indivisible de 10 enveloppes [phares] différentes.
(Ar-Men, Créac'h, Eckmühl, Île Vierge, Kéréon, La Jument, La Vieille, Le Stiff, Penfret, Pointe de Saint Mathieu).




Le phare de Créac'h [3] (48° 28' N & 05° 08' W) se trouve sur la pointe du même nom située dans la partie nord-ouest de l'île d'Ouessant [Enez Eussa, en langue bretonne].
Ouessant est à une vingtaine de kilomètres au large de la côte ouest du Finistère (Bretagne) ; elle est la terre la plus occidentale de la France métropolitaine et l’entrée sud de la Manche (English Channel).

Mis en fonction le 19 décembre 1863, ce phare de 55 m (180 pieds, 184 marches) de hauteur, est constitué d'une tour cylindrique (tronque-conique) en maçonnerie lisse peinte en bandes horizontales noires (3) et blanches (3).
Placée au milieu d'une cour, la tour est entourée d'un imposant bâtiment de deux étages ouvert vers les terres. Un mur d'enceinte, de plan carré, renferme cet ensemble de presque 6000 m².

La lanterne, construite au début du XXe siècle, est constituée de trois étages dont deux, entourés de verrières. Elle héberge (sur ces étages) deux optiques tournantes (avec 4 lampes aux iodures métalliques de 2000 watts) qui émettent, sur un plan focal de 70 m (230 pieds), deux éclats de lumière blanche toutes les 10 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.1s + obscurité 2.4s + éclat 0.1s + obscurité 7.4s.
Sa portée lumineuse est de 32 milles marins (1 mille = 1852 m), sur un angle de 352°.

Phare gardienné par le personnel du Centre de permanence et de surveillance des établissements de signalisation maritime (ESM) ; depuis cet endroit, sont surveillés les phares du Stiff, de Nividic, de la Jument, de Kéréon et des Pierres-Noires.
La station contrôle également l'entrée des bateaux dans la Manche.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : A1844.

Classé Monument Historique en 2011, son ancienne centrale électrique (déjà fonctionnelle en 1888) est occupée depuis 1988 par le Musée des Phares et Balises.


[3] Créac'h signifie "promontoire", en langue bretonne.









Enveloppe pré-timbrée illustrée à validité permanente [PAP]
Enveloppe de la série "Phares du Finistère" (An tour tan e Penn-ar-Bed, en langue bretonne)
Lettre ayant voyagé


 


Pli oblitéré à Pont Croix (Finistère), le 01.02.2007


Autorité postale émettrice : La Poste
Année de parution : 2006
Timbre-poste imprimé : "Prêt à Poster, France 20 g", sans valeur faciale
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20g dans le régime intérieur
Dimensions du pli : 110 mm x 220 mm [DL] (DIN "long")
Imprimeur : ITVF, Imprimerie des Timbres-poste et des Valeurs Fiduciaires (Périgueux)
Références : agrément N° 809/I/014
Code-barres : 012298 / 3 561920 078571 [0601300]
Illustrations : Jean-Benoît Héron (2006)




Lettre ayant voyagé avec un timbre personnalisé "MonTimbraMoi"
 
 
 




Pli oblitéré (cachet) à Ouessant, le 15.04.2013
[Ce bureau de poste est le plus proche du phare]

Pli oblitéré (mécanique) à Brest CTC [Guipavas] (05505A), le 15.04.2012








Thème du timbre : phare de Créac'h, timbre personnalisé "MonTimbraMoi"
Année d'émission : 2012
Autorité postale émettrice : La Poste
Valeur faciale : "lettre prioritaire 20 g" (validité permanente)
Dimensions du timbre : 36 mm x 45 mm
Dentelé : pré-découpe spécifique (à pas variable)
Taille de la feuille : 10 timbres
Imprimeur : Phil@poste
Impression : offset
Papier : autocollant avec deux barres phosphorescentes
Référence La Poste : 121030008_10_001
 
 

Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant le phare de Créac'h






Pli oblitéré à Penmarc'h, le 19.10.2020

Oblitération mécanique faite à Brest CTC [Guipavas] (05505A), le 19.10.2020 
 
 
 
 




Thème du timbre : phare de Créac'h dans la série "Repères de nos côtes (II)", douze timbres (phares) différents
Date d'émission (vente anticipée) : 28 et 29.08.2020
Date d'émission (vente générale) : 31.08.2020
Autorité postale émettrice : La Poste
Valeur faciale : Lettre Prioritaire (1.16 euro)
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20 g dans le régime intérieur
Carnet en vente indivisible (13.92 euro)

Dessin : Yves Montron
Mise en page : Corinne Salvi
Dimensions du timbre : 24 mm x 38 mm
Dimensions du carnet : 256 mm x 54 mm
Dentelé : 11
Imprimeur : Phil@poste
Impression : héliogravure (deux bandes phosphorescents)
Papier : autocollant
Taille de la feuille (carnet 2 plis) : 12 timbres 
Tirage : 3 000 000
Numéros des catalogues (timbre) : Yv A1899 / M 7652 / S 5886 / SG 6895
Numéros des catalogues (carnet) : Yv BC 1897 / S 5895a
Référence La Poste (carnet) : 1120487






Carte postale : phare de Créac'h
Édition : Éditions Jos Le Doaré (Châteaulin)
Illustration : Renaud Marca
Photographe : François Le Divenah
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Référence : 9911805151
Code-barres : 3 389570 000007








Île d'Ouessant
Musée des phares et balises (photo du phare)
Notice du Comité Départemental du Tourisme du Finistère sous format carte postale.
Dimensions : 105 mm x 150 mm
Émission : 09.2010









Vous pouvez aussi visiter :

dimanche 6 septembre 2015

Canada / Phare stylisé "Framboise noire"


Canada.

Enveloppe premier jour [FDC] commémorant les baies sauvages comestibles.
Un petit phare stylisé apparaît sur le timbre montrant la framboise noire.







Pli oblitéré à Mistassini, le 05.08.1992


Édition : Postes Canada
Design : Bernie Reilander
Dimensions du pli : 113 mm x 190 mm
Référence : 1993 - 055 . 001349 - 003




Thème du timbre : phare stylisé dans le timbre "framboise noire" de la série d'usage courant "baies comestibles", sept timbres différents
Date d'émission : 05.08.1992 [1]
Autorité postale émettrice : Canada Post / Postes Canada
Valeur faciale : 6 cents (6/100 de dollar canadien - CAD)
Design : Dennis Noble
Typographie : Tania Craan
Imprimeur : Ashton-Potter Limited (Toronto)
Impression : offset (lithography), 5 couleurs
Papier : couché, CPP (Coated Papers Limited)
Dimensions du timbre : 26.5 mm x 23 mm
Dentelé : 13 x 13 ½ (13.1 x 13.6)
Taille de la feuille : 100 timbres (245 mm x 273 mm)
Numéros des catalogues : Yv 1266 / M 1311 / S 1353 / SG 1464


[1] Ce timbre a deux réimpressions réalisées par la Canadian Bank Note Company (Ottawa) le 11.03.1994 et le 19.08.1994. Lors de la première réimpression, on utilise un papier "Harrison and Sons Inc." (gomme verdâtre) et pour la seconde, le papier couché (coated) CPP (gomme APV).

 



La "framboise noire" (Rubus leucodermis, black raspberry) est une espèce de ronce de la famille des Rosaceae originaire de l'Ouest de l'Amérique du Nord.

La série d'usage courant "baies sauvages comestibles" (edible berries) est constitué de sept timbres courants de faible valeur nominale [faciale] (low-value) : 1c, 2c, 3c, 5c, 6c, 10c et 25c.

Apparus le 2 août 1992, ils auront une réimpression générale (toutes les valeurs) en 1994 et réimpressions successives (selon la valeur) allant jusqu'en 1997 pour le timbre de 3 cents.

 






Vous pouvez aussi visiter :

mercredi 2 septembre 2015

Roumanie / Port de Mangalia


Roumanie.

Enveloppe pre-timbrée illustrée montrant le phare du port de Mangalia (farul de aterizare, far principal din Mangalia).


 




Année d'émission : 1982
Autorité postale émettrice : Posta Romana
Valeur faciale : 2.00 lei [ROL]
Prix de vente : 2.45 lei [ROL]
Illustration : à partir de l'œuvre (peinture à l'huile) de Valentin Donici (1931 - 2005)
Dimensions du pli : 114 mm x 162 mm (DIN C6)
Édition : IPT
Code : 0179/82

 

Cachet commémoratif de l'exposition philatélique sur la marine roumaine "Marina '82"
[Expozitia Filatelica "Marina '82", ziua navigatiei maritime]
Constanza, le 04.08.1982





 
Le phare principal du port de Mangalia (43° 49' N & 28° 34' E) se trouve sur une colline située au nord-ouest du port.
La ville de Mangalia, sur la côte de la mer Noire, est à une quarantaine de kilomètres au sud de Constanţa et à une dizaine de kilomètres de la frontière bulgare. Elle occupe le site de l'ancienne Callatis (Καλλατις) grecque (V siècle av. J.-C.).

Construit en pierre apparente en 1958, le phare se présente comme une fine tour blanche de base rectangulaire (parallélépipède rectangle) de 42 m (138 pieds, 198 marches) de hauteur. 
Au sommet, une lanterne de plan hexagonal appuyée sur une base circulaire (avec une rambarde métallique), dépasse largement la section rectangulaire de la tour. 

Géré par la Direcţia Hidrografică Maritimă, sur un plan focal de 72 m (236 pieds), son optique émet deux éclats de lumière blanche toutes les 5.5 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.1s + obscurité 1.3s + éclat 0.1s + obscurité 4s.
Sa portée lumineuse est de 22 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : E5018.









Vous pouvez aussi visiter :