dimanche 29 novembre 2009

Israël / Feux stylisés "Armoiries Haïfa"


Israël.

Enveloppe premier jour [FDC] de l'émission d'un timbre montrant les feux stylisés représentés dans les armoiries de la ville de Haïfa.




 
 Enveloppe oblitérée à Haïfa, le 14.03.1966

Édition : Israel Postal Authority 
Dimensions du pli : 100 mm x 175 mm



Thème du timbre : armoiries de la ville de Haïfa (1935) montrant deux feux stylisés (dans la série "Armoiries", 19 timbres différents d'usage courant)
Date d'émission : 14.03.1966
Autorité postale émettrice : Israel Postal Authority
Valeur faciale : 3 lires (livres) israéliennes (1948 – 1980)
Dimensions du timbre : 26 mm x 30 mm
Design : Gabriel et Maxim Shamir
Dentelé : 14 x 13 ½
Taille de la feuille : 36 timbres + 14 vignettes (10H x 5V)
Imprimeur: Government Printing Press
Impression : héliogravure
Référence Israel Post : 354
Numéro des catalogues : Yv 286 / M 339 / S 291 / SG 309






Haïfa est le plus ancien port d’Israël.
Construit par les Britanniques en 1933, il occupe la partie sud de la baie de Haïfa, en mer Méditerranée.
À la protection naturelle du site s'ajoutent deux brise-lames : le principal (main breakwater) et celui d'abri (lee breakwater), disposant chacun d'un feu représenté de manière stylisé dans les armoiries de la ville.

Le brise-lames principal, de 2826 m de longueur, dispose d'un feu (vert) qui se trouve à son extrémité (32° 50' N & 35° 01' E).
Sur un plan focal de 15 m (49 pieds), il émet deux éclats de lumière verte toutes les 4 secondes.
Sa porté lumineuse est de 2 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : E5946.


Le brise-lames d'abri, de 760 m de longueur, dispose d'un feu (rouge) qui s'intègre aux bâtiments du terminal de conteneurs Est (32° 49' N & 35° 01' E).
Sur un plan focal de 14 m (46 pieds), il émet un éclat de lumière rouge toutes les 3 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.5s + obscurité 2.5s.
Sa portée lumineuse est de 5 milles marins (1 mille = 1852 m).
 
Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : E5947.





 
Thème des timbres : armoiries de la ville de Haïfa (1935) montrant deux feux stylisés.
Série de deux timbres "poste aérienne" différents célébrant l'Exposition Philatélique Nationale, Haïfa 1952 (TABA).
Date d'émission : 13.04.1952
Autorité postale émettrice : Israel Postal Authority
Valeurs faciales : 1.00 et 1.20 lires (livres) israéliennes (1948 – 1980)
Dimensions du timbre : 40 mm x 26 mm
Design : Otte Wallish
Dentelé : 14
Taille de la feuille : 50 timbres (5 x 10)
Imprimeur: Government Printing Press
Impression : photolithographie
Papier : sans filigrane
Numéro des catalogues : Yv PA7 - PA8 / M 67 - 68 / S C7 - C8 / SG 64b – 64c
Référence Israel Post : 82 - 83



 

Thème du bloc feuillet : armoiries de la ville de Haïfa (1935) montrant deux feux stylisés
Émission célébrant l'Exposition Philatélique Nationale, Haifa '87, en reprenant dans le design le timbre précédent (TABA 1952) sur fond d'une lithographie de David Roberts (1796-1864)
Date d'émission : 16.04.1987
Autorité postale émettrice : Israel Postal Authority
Valeur faciale : 2.70 shekalim (nouveau shekel - ILS)
Prix de vente : 4.00 shekalim (nouveau shekel - ILS)
Dimensions du bloc : 111 mm x 77 mm
Dimensions du timbre : 40 mm x 32 mm
Design : Yitzhak Granot
Dentelé : 14 x 13
Taille de la feuille : 1 timbre (bloc feuillet seulement)
Imprimeur: Government Printing Press
Impression : photolithographie
Papier : sans filigrane
Tirage : 211 000
Numéro des catalogues :  Yv BF 34 / M 1061 (Bl 34) / S 963 / SG MS 1022
Référence Israel Post : 1067 








Vous pouvez aussi visiter : 



.

mercredi 25 novembre 2009

Nouvelle Zélande / Dog Island


Nouvelle Zélande.

Lettre ayant voyagé le premier jour d'émission [FDC] avec un timbre montrant le phare de Dog Island (Dog Island Lighthouse).






Oblitération faite à Mangonui, le 07.01.2009

 

Thème du timbre : phare de Dog Island dans la série "phares de Nouvelle Zélande", cinq timbres différents
Date d'émission : 07.01.2009
Autorité postale émettrice : New Zealand Post
Valeur faciale : 1 dollar néozélandais [NZD]
Design : Vertigo Design (Wellington)
Impression : offset (quadrichromie + encre luminescente) [1]
Imprimeur : Australia Post Sprintpak
Papier : Tullis Russell (104 g/m²) red phosphor gummed stamp paper
Dimensions du timbre : 40 mm x 30 mm
Dentelé : 13 x 13 1/3
Taille de la feuille : 25 timbres
Date limite de ventes : 06.01.2010
Numéros des catalogues : Yv 2466 / M 2565 / S 2227 / SG 3108

[1] Le triangle représentant un faisceau lumineux est capable de luire dans l'obscurité (glow-in-the-dark).

 



Le phare de Dog Island (46° 39' S & 168° 25' E) se trouve sur une petite île du même nom située à environ 5 kilomètres au large de la côte sud de la Nouvelle Zélande.
Dog Island est entourée par les eaux du détroit de Foveaux un bras de mer qui sépare l'Île du Sud (partie "continentale") de l'île Steward, dans l'océan Pacifique sud.

Opérationnel depuis le 1er août 1865, ce phare est un projet de l'ingénieur James Balfour (disciple de David et Thomas Stevenson), concepteur de plusieurs phares néozélandais.

La tour, de section circulaire, est bâtie en pierre locale appuyée (depuis 1916) sur une base de béton et peinte en bandes noires (2) et blanches (2).

Le phare de Dog Island est le plus haut phare de la Nouvelle Zélande ; il a une hauteur de 36 m (118 pieds) ; son plan focal étant à 46 m (150 pieds).

Géré par la Maritime New Zealand depuis la ville de Wellington, électrifié en 1925, automatisé en 1989 et converti à l'énergie solaire en 1996 ; son optique émet un éclat de lumière blanche toutes les 10 secondes.
La portée lumineuse est de 19 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : K4394.


Le phare de Dog Island dans la série "Government Life Insurance Department", cinq timbres différents [2]


 



Date d'émission : 27.03.1969
Autorité postale émettrice : Government Life Insurance Department (NZ)
Valeur faciale : 15 cents (15/100 de dollar néozélandais – NZD)
Dessinateur : James Berry (1906 - 1979) [3]
Impression : offset
Imprimeur : Bradbury Wilkinson & Co (Angleterre)
Papier : sans filigrane
Dimensions du timbre : 41 mm x 25 mm
Dentelé : 13
Taille de la feuille : 100 timbres
Numéros de catalogues : Yv E135 / M LV43 / S OY49 / SG L62

[2] Depuis sa création, les timbres émis par le "Government Life Insurance Department" étaient limités à l'affranchissement de correspondance du régime intérieur.
Le 27 mars 1969 cette condition a été assouplie et ces timbres ont pu être utilisés pour le courrier à la fois intérieur et extérieur.

[3] Cette série de 1969 a été dessiné par James Berry, le même auteur que celle de 1947 (et d'autres nombreux timbres néo-zélandais).
Chose rare pour un artiste, il était daltonien.
Dans l'ensemble de son œuvre, les couleurs rouge et verts ne se sont jamais contrastées.


 


 



.

dimanche 22 novembre 2009

Espagne / Irta

Espagne.
 
Lettre ayant voyagé le premier jour d'émission [FDC] avec un timbre montrant le phare d'Irta (faro de Irta).




 
 
Enveloppe oblitérée à Torreblanca, le 02.09.2008
[Le bureau de poste de Torreblanca est le plus proche du phare]


 



Thème du timbre : phare d'Irta dans la série "phares II", six timbres différents
Date d'émission : 02.09.2008
Autorité postale émettrice : Correos de España
Valeur faciale : 0.60 euro
Dimensions du timbre : 28.8 mm x 40.9 mm
Dentelé : 13 ¾
Taille de la feuille : 6 timbres
Dimensions de la feuille : 115.2 mm x 105.8 mm
Imprimeur : Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT)
Impression : héliogravure
Papier : couché, phosphorescent
Tirage : 500 000 feuilles (timbres)
Numéros des catalogues : Yv 4051 / M 4346 (Bl 175) / S 3595b / SG 4381
Numéro du catalogue Edifil : 4430B
Numéro WNS : ES076.08


 
 



Le phare d'Irta [Cabo de Irta] (40° 16' N & 00° 18' E) se trouve au nord de la province de Castellón, à environ 200 km au sud-ouest de Barcelone, face à la mer Méditerranée.

Édifié en 1990, ce phare de construction singulière, est l'œuvre de l'architecte Rita Lorite Becerra.
La tour, bâtie en béton armée de couleur blanc, est de section carrée (4.32 m de coté) et a une hauteur de 28 m (92 pieds).
À sa base, se trouve le local technique, une pièce de section carrée de 7.20 m de coté positionnée de manière excentrique (décalée) par rapport à l'axe vertical de la tour.
À 22 m du sol, se trouve le balcon principal. C'est sur celui-ci que se trouvent le siège des panneaux solaires et le local de section trapézoïdale dont son toit sert de base à la lanterne.

Sur un plan focal de 33 m (108 pieds), l'optique émet quatre éclats de lumière blanche toutes les 18 secondes.
Sa portée lumineuse est de 14 milles marins (1 mille = 1852 m) visible sur un angle de 138°.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : E0231.6.




Enveloppe premier jour [FDC]

 


 
Enveloppe oblitérée à Barcelona, le 02.09.2008

Cachet commémoratif : phare de Punta Orchilla
Dimensions du pli : 162 mm x 229 mm [DIN C5]
Éditeur : S.F.C. (Servicio Filatélico de Correos)




Billet de loterie (Lotería Nacional / Loterías y Apuestas del Estado)
Tirage du 09.12.2006
Imprimeur : Real Casa de la Moneda (RCM) / Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT)








Vous pouvez aussi visiter :


.

mercredi 18 novembre 2009

Estonie / Kõpu et Ristna


Estonie.
 
Enveloppe premier jour [FDC] montrant les phares de Kõpu et Ristna (Kõpu tuletorn & Ristna tuletorn).




Pli oblitéré à Tallinn, le 25.02.2000

Cachet commémoratif montrant les phares de Kõpu et Ristna superposés
Édition : Eesti Post [2000-3]
Dimensions du pli : 114 mm x 162 mm [DIN C6]



Carte maximum [maxicard] montrant le phare de Kõpu (Kõpu tuletorn).





Carte maximum [maxicard] montrant le phare de Ristna (Ristna tuletorn).




Oblitérations faites à Tallinn, le 25.02.2000
Cachet d'oblitération montrant les phares de Kõpu et Ristna superposés
Dessinateur : Roman Matkiewicz
Édition : Eesti Post
Dimensions des plis : 105 mm x 150 mm



Thèmes des timbres : les phares de Kõpu et Ristna, série de deux timbres se-tenant, sixième et septième timbres de l'émission annuelle
Date d'émission : 25.02.2000
Autorité postale émettrice : Eesti Post
Valeurs faciales : 3.60 couronnes estoniennes (EEK)
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20 g dans le régime intérieur
Dessinateur : Roman Matkiewicz
Impression : offset (polychromie)
Imprimeur : AS Vaba Maa (Tallinn, Estonie)
Dimensions : 33.0 mm x 27.5 mm (66 mm x 27.5 mm, se-tenant)
Dentelé : 14 x 13 ¾
Papier : sans filigrane
Taille de la feuille : 48 timbres (8H x 6V) (4H x 6V, se-tenant)
Tirage : 507 360
Numéros des catalogues : Yv 353 - 354 / M 365 - 366 / S 388 - 389 / SG 366 - 367



A. Le phare de Kõpu (58° 55' N & 22° 12' E) se trouve sur une colline (68 m) du village du même nom situé dans le secteur occidental de l'île de Hiiumaa, la deuxième plus grande île de l’Estonie, à proximité de l'entrée sud du golfe de Finlande, en mer Baltique.

Construit en 1531 sous les auspices du Conseil Municipal de ville de Tallinn à la demande de la Ligue hanséatique, il est le plus ancien phare du pays (et l'un des plus anciens au monde).

Symbole de l'île de Hiiumaa, il est aujourd'hui une destination touristique.

Sa tour, de section carrée, est bâtie en pierre et rehaussée par des murs construits en brique et revêtus avec une couche de béton. Mais ce sont ses quatre imposants plans inclinés qui donnent au bâtiment son allure caractéristique. Peinte en blanc, sa lanterne est rouge.
Haute de 36 m (118 pieds), le plan focal se trouve à 102 m (335 pieds).

Électrifié en 1940, automatisé en 1963, son optique (achetée à l'Exposition universelle de Paris, en 1900 et endommagé durant la Deuxième Guerre Mondiale) émet deux éclats de lumière blanche toutes les 10 secondes.
Sa portée lumineuse est de 26 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : C3746.






Cachet commémoratif "Kõpu Tuletorn, Kõrgessaare", avec le dessin du phare
À la date du : 17.05.1999
[Kõrgessaare est le territoire communal du village de Kõpu]




 
 
Carte postale : phare de Kõpu
Photographe : L. Michelson
Dimensions : 100 mm x 150 mm
 
 
 


Carte postale : phare de Kõpu
Édition : LM
Dimensions : 102 mm x 148 mm





Union Soviétique.

Enveloppe premier jour [FDC] célébrant les phares de Kõpu et Keri.








Oblitération faite à Moscou, le 19.09.1983

Cachet commémoratif illustré avec le phare Tallinnamadal (маяк Таллиннамадал), Estonie ; portant l'inscription "Phares de la mer Baltique" (Маяки Балтийского Моря)



Édition : Ministère des Communications
Dimensions du pli : 114 mm x 162 mm (DIN C6)
Dessinateur : Yu. Bronfenbrener [Ю. Бронфенбренер]
Imprimeur : Goznak [Гознак] (Perm, Fédération de Russie)
Référence : З 4046 (01.04.83)
Prix de vente (enveloppe) : 1 kopeck (1/100 de rouble soviétique – SUR)





Thème du timbre : phare de Kõpu dans la série "Phares de la mer Baltique", cinq timbres différents
Date d’émission : 19.09.1983
Valeur faciale : 1 kopeck (1/100 de rouble soviétique - SUR)
Dessinateur : Yu. Bronfenbrener
Dimensions : 28 mm x 40 mm
Dentelé : 12 x 12 ½
Papier : couché, sans filigrane
Imprimeur : Goznak [Гознак]
Taille de la feuille : 36 timbres (6H x 6V)
Tirage : 5 300 000
Numéros des catalogues : Yv 5030 / M 5309 / S 5179 / SG 5362
Numéro du catalogue "Souzpechat" : 5429 
Numéro du catalogue Zagorsky (Загорский) : 5361




B. Le phare de Ristna (58° 56' N & 22° 03' E) se trouve à proximité du village du même nom situé à l'extrémité occidentale de l'île de Hiiumaa, en mer Baltique.

Installée en 1874, cette structure métallique (en fer de fonte) soutenue par six piliers installés autour d'une colonne cylindrique, a été construite en France par la maison Sautter et Cie. (Paris).

Cette bâtisse a été fortement endommagée pendant la Première Guerre Mondiale, c'est pour cela que l'ensemble de la construction incluant les poutres et les croisillons, ont été recouverts en béton en 1920 (phare actuel).
Peinte en rouge vif, sa lanterne est de couleur blanc.
Haute de 30 m (98 pieds), le plan focal se trouve à 37 m (122 pieds).

Électrifié en 1902, son optique émet un long éclat de lumière blanche ou rouge, selon la direction, toutes les 15 secondes avec la caractéristique suivante : éclat 3s + obscurité 12s.
La portée lumineuse de la lumière blanche est de 12 milles marins et celle de la lumière rouge de 8 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : C3744.

En 1994, avec le concours de l'Administration Maritime Finlandaise (FMA), s'est installée sur ce phare une station de guidage par satellite (satelliitmajakas).





Enveloppe illustrée montrant le phare de Ristna (aussi dans les timbres)
Pli oblitéré à Tallinn, le 23.01.2002
Dimensions du pli : 114 mm x 162 mm [DIN C6]



Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant le phare de Ristna





Pli oblitéré à Uulu, le 08.06.2000




.