Corée du Sud / Eocheongdo

Corée du Sud.

Souvenir philatélique (enveloppe) montrant le phare d'Eocheongdo (어충도 등대)

Pli oblitéré à Ansan (안산, 15357), le 29.08.2016

Cachet commémoratif (premier jour) avec l'image stylisée d'un phare et l'inscription "Beaux Phares" (아름다운 등대)




Thème du timbre : phare d'Eocheongdo dans la série "Beautiful Lighthouses", quatre timbres différents
Date d'émission : 25.08.2016
Autorité postale émettrice : Korea Post (우정사업본부)
Valeur faciale : 300 Won (KRW)
Dessinateur : Jae-yong Shin
Impression : offset
Imprimeur : Cartor Security Printing (France)
Papier : sans filigrane
Dimensions du timbre : 28 mm x 42 mm
Dentelé : 13 ½ x 13 ¼
Taille de la feuille : 16 timbres (4H x 4V), quatre timbres différents
Dimensions de la feuille : 160 mm x 185 mm
Tirage : 140 000 timbres (560 000 timbres dans la série)
Numéros des catalogues : M 3149 / S 2474d / SG 3452
Numéro WNS : KR035.16
Référence Korea Post : 3140

 

 

Le phare d'Eocheongdo [Och'ong Do, Eochungdo] (36° 07' N & 125° 58' E) se trouve à l'extrémité nord-est de cette île (2.78 km²) [1] [2] de la mer Jaune, située à une cinquantaine de kilomètres de la côte orientale de la péninsule coréenne.

 

Mis en service en décembre 1912, durant la période d'occupation japonaise (1910 – 1945), le phare est constitué d'une tour en béton de section circulaire, de 12 m (39 pieds) de hauteur. 

La porte d'entrée mérite une attention particulière : vitrée à deux ventaux, elle est décorée avec un frontispice soutenu par deux colonnes.

 

Au sommet, un balcon enrichie avec une corniche moulurée et entouré d'une rambarde métallique, soutient une lanterne cylindrique coiffée d'une coupole rouge, en contraste avec le reste de l'édifice qui est peint en blanc.

 

Géré par le Bureau régional des Affaires maritimes et des Pêches de Gunsan (군산지방해양수산청) ; sur un plan focal de 61 m (200 pieds), son optique émet un éclat de lumière blanche toutes les 12 secondes, visible sur un angle de 117°. Sa portée lumineuse est de 26 milles marins (1 mille = 1852 m).

 

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : M4188.

 

Depuis 1999, le phare est un centre de relèvement terrestre pour le GPS Différentiel (Differential Global Positioning System / DGPS).

 

Depuis le 4 juillet 2008, il est inscrit sur la liste du Patrimoine Culturel National (No. 378).

 

[1] Le caractère "도" (to/do) est officiellement employé en Corée pour nommer une île.

 

[2] Adresse du phare : 240 Eocheongdo-gil, Okdo-myeon, Gunsan-si, Jeollabuk-do.

Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2008/11/coree-du-sud-palmido.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2024/03/coree-du-sud-ulgi.html 




.

France / Faraman

 

France.

Lettre ayant voyagé avec une flamme postale (oblitération mécanique) montrant le phare de Faraman.

Pli oblitéré à Salin-de-Giraud, le 31.07.1973

Le phare de Faraman [Étang de Faraman] (43° 21' N & 04° 41' E) se trouve à environ 700 mètres de la côte méditerranéenne, sur la rive gauche du Vieux Rhône, à une dizaine de kilomètres au sud-ouest de la ville de Salin-de-Giraud, dans le département français des Bouches-du-Rhône (région Provence-Alpes-Côte d'Azur). [1].

Opérationnel depuis 1892, le phare est l'héritier d'une première construction installée en 1830. Endommagé durant la Seconde Guerre Mondiale, son aspect actuel est le résultat des travaux de reconstruction effectués entre 1947 et 1950.

La tour, de 43 m (141 pieds) de hauteur et construite avec les pierres du phare précédent, est de section circulaire et peinte en bandes noires (3) et blanches (3). La lanterne est coiffée d'une coupole peinte en blanc.

Électrifié en 1972 et automatisé en 1999 ; sur un plan focal de 39 m (128 pieds), son optique (BBT de 4 panneaux au ¼) émet deux éclats de lumière blanche toutes les 10 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.1s + obscurité 2.4s + éclat 0.1s + obscurité 7.4s.
Sa portée lumineuse de 23 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : E0600.

Le phare est classé Monument Historique (MH) depuis le 21.06.2012.

[1] Au sein du parc naturel régional de Camargue où le milieu naturel (étangs) accueille d'importantes colonies d'oiseaux, en particulier, des flamants roses.

Un très grand merci à GH (France) pour cette magnifique photo prise en 2023.








Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.com/2014/08/france-espiguette.html 
http://pharoteliste.blogspot.com/2020/09/france-porquerolles.html 




.

Japon / Izumo Hinomisaki

Japon.

Enveloppe premier jour (FDC) du timbre représentant la fleur (pivoine) et le paysage de la Préfecture de Shimane (島根県), région de Chugoku (中国地方).

Le phare Izumo Hinomisaki (出雲日御碕灯台) apparaît sur le timbre et l'illustration du pli.

Pli oblitéré à Matsue Central (松江中央), le 01.05.2006

2006 correspond à l'année impériale Heisei 18. Heisei (平成) étant le nom japonais de l'empereur Akihito.

Matsue est le chef-lieu de la préfecture de Shimane.

 

 

Dimensions du pli : 93 mm x 162 mm

Thème du timbre : phare Izumo Hinomisaki dans la série "Fleurs de Chūgoku" [1], cinq timbres différents

Date d'émission : 01.05.2006

Autorité postale émettrice : La Poste japonaise (日本郵政公社)

Valeur faciale : 50 yens [JPY]

Dessinateur : Toshinobu Kashiwa (柏 利延)

Imprimeur : Printing Bureau, Ministry of Finance

Impression : héliogravure (cinq couleurs)

Papier : sans filigrane

Dimensions de l'image: 22.5 mm x 33 mm

Dimensions du timbre : 26 mm x 36 mm

Dentelé : 13 ½

Taille de la feuille : 20 timbres (4H x 5V / 5 timbres différents sur la verticale) [2]

Tirage : 5 200 000 timbres

Numéros des catalogues : Yv 3821 / M 3976 / S Z720 / SG CHUG 9

Numéro du catalogue Sakura [桜] (Japon) : R-676b

[1] La région administrative du Chūgoku (中国地) forme l'extrémité ouest de l'île de Honshū (la principale du Japon) ; elle réunit les préfectures (départements) suivantes : Tottori, Shimane, Okayama, Hiroshima et Yamaguchi.

 

De même, des émissions préfectorales du timbre sont répertoriées : Tottori (SG JP-TOTT 18), Shimane (SG JP-SHIM 15), Okayama (SG JP-OKAY 21), Hiroshima (SG JP-HIRO 28) et Yamaguchi (SG JP-YAMH 20).

[2] Présentée comme une bande verticale de cinq timbres se-tenant (26 mm x 180 mm).

Le phare d'Izumo Hinomisaki [Hino Misaki] (35° 26' N & 132° 38' E) se trouve à l'extrémité du cap Hino situé à une dizaine de kilomètres au nord-est de la ville de Izumo, dans la partie nord-est de la préfecture de Shimane, face à la mer du Japon [3].

Opérationnel depuis le 1er avril 1909, le phare est constitué d'une tour de section circulaire de 44 m (145 pieds, 163 marches) de hauteur, construite en pierre (en double parois) [4]. La lanterne, entourée d'une rambarde métallique, dispose d'un balcon se prolongeant (vers le bas) avec une corniche moulurée. L'ensemble de l'édifice est peint entièrement en blanc.

Sur un plan focal de 44 m (145 pieds), le phare émet avec une intensité lumineuse de 480 000 candela, trois éclats rapides (flashes) de lumière blanche (2) et rouge (1) toutes les 20 secondes [Al.Fl(2+1)W.R.].

Sa portée lumineuse est de 21 milles marins (1 mille = 1852 m) sur un angle de 221°.

Géré par la Huitième circonscription de l'Agence de sécurité maritime des Gardes Côtes Japonais (JCG) (depuis la ville de Maizuru, Kyoto), il est répertorié sous le numéro 0821.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : M7334.

Le 9 février 2022, il a été désigné bien culturel d'importance nationale (要文化財).

[3] Le cap Hino possède également l'Izumo-taisha (出雲大社), l'un des plus anciens (et plus connus) sanctuaires shinto du Japon.

[4] Le phare d'Izumo Hinomisaki est le plus haut phare en pierre du Japon.

Vous pouvez aussi visiter :

https://pharoteliste.blogspot.com/2010/03/japon-noma-saki.html 

https://pharoteliste.blogspot.com/2014/02/japon-shirakami-misaki.html 

.

États-Unis / Port de New London

États-Unis.

Enveloppe premier jour (FDC) montrant le phare du port de New London (New London Harbor Light).

Enveloppe oblitérée à New London (Connecticut, 06320), le 13.07.2013

[standard 4-bar cancellation]

Édition : ArtCraft (New Jersey)

Dimensions du pli : 92 mm x 165 mm (US No 6 ¾)

Thème du timbre : phare du port de New London dans la série "New England Coastal Lighthouses", cinq timbres différents

Date d'émission : 13.07.2013

Autorité postale émettrice : United States Postal Service (USPS)

Valeur faciale : sans valeur faciale ("forever") [1]

Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 30 g dans le régime intérieur (First Class Mail Letter, 1 oz.)

Artiste : Howard Koslow

Directeur artistique : Greg Breeding

Maquette : Donald Woo

Design : Howard E. Paine

Impression : offset / Microprint "USPS"

Imprimeur : Banknote Corporation of America (Browns Summit, NC)

Papier : Phosphor Tagged

Dimensions de l'image : 21.3 mm x 35.71 mm (0.83 x 1.41 pouces)

Dimensions du timbre : 24.89 mm x 39.62 mm (0.98 x 1.56 pouces)

Taille de la feuille : 5 timbres différents (4 feuilles par carnet = 20 timbres) [2]

Tirage : 81 000 000

Dentelé : 11 x 10 ¾ (Serpentine Die Cut)

Numéros des catalogues : Yv 4620 / M 4982 / S 4795 / SG 5419

Numéro WNS : US079.13

[1] 46 cents de dollar américain (USD). Vendu comme un ensemble indivisible.

[2] Imprimée en planches de 120 timbres (6 feuilles de 20).

Le phare du port de New London (41° 19' N & 72° 05' W) se trouve sur la rive droite (west side) de l'embouchure (estuaire) du fleuve Thames, au sud du centre historique de la ville, sur la façade atlantique de l'état du Connecticut.

Construit en 1801 à partir d'un projet d'Abisha Woodward [3], il est l'héritier d'un premier signalement établi en 1761.

La tour pyramidale de section octogonale de 27 m (89 pieds, 116 marches) de hauteur, est construite en pierre, revêtue en brique et peinte en blanc. Au sommet, la lanterne de section circulaire est entourée d'une rambarde métallique ; l'ensemble est peint en noir.

Automatisé en 1912, sur un plan focal de 27.5 m (90 pieds), un feu isophase (optique Fresnel de quatrième ordre depuis 1857) émet un éclat de lumière blanche ou rouge (selon la direction) durant 6 secondes suivi de 6 secondes d'obscurité.

La portée lumineuse de lumière blanche est de 17 milles marins, celle de la lumière rouge est de 14 milles marins (1 mille = 1852 m).

Propriété de la New London Maritime Society (NLMS) depuis 2010, il est identifié par les Gardes-côtes des États-Unis (USCG) avec le numéro 1-21845 (volume I / numéro 21845).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : J0732.

Le phare est inscrit, depuis 1990, dans le registre national de lieux historiques (National Register of Historic Places).

[3] Abisha Woodward (1752 - 1809), était un architecte de New London connu pour la construction de phares dans les états de Connecticut, New York et Caroline du Nord.

Enveloppe premier jour (II)

Enveloppe oblitérée à New London (Connecticut, 06320), le 13.07.2013

Dimensions du pli : 92 mm x 165 mm (US No 6 ¾)

Carte postale : phare de New London Harbor

Édition : Book & Tackle Shop (Westerly, Rhode Island)

Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)

Référence : BTL-10

Code-barres : 0 22222 22222 0

Vous pouvez aussi visiter :

https://pharoteliste.blogspot.com/2008/11/tats-unis-cape-hatteras.html 

https://pharoteliste.blogspot.com/2008/11/tats-unis.html 

.

.

Royaume-Uni / Southwold

Royaume-Uni.

Enveloppe premier jour (FDC) célébrant l'architecture de bord de mer.

Un timbre montre le phare de Southwold (Southwold Lighthouse).

Pli oblitéré à Eastbourne, le 18.09.2014

Édition : Royal Mail of Great Britain

Dimensions du pli : 125 mm x 220 mm

Design : Why Not Associates (Londres)

Code-barres (notice) : 5 014721 139098

Thème du timbre : phare de Southwold dans la série "Seaside Architecture" (Architecture de bord de mer), dix timbres différents [1]

Date d'émission : 18.09.2014

Autorité postale émettrice : Royal Mail of Great Britain

Valeur faciale : 97 pence (97/100 de livre sterling - GBP)

Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20 g dans le régime extérieur (International Standard)

Design : Why Not Associates (Londres)

Photographe : Lee Mawdsley

Impression : offset (lithography)

Imprimeur : International Security Printers Ltd.

Papier : avec deux barres phosphorescentes, gomme APV

Dimensions du timbre : 41 mm x 30 mm

Dentelé : 14 ½ x 14

Taille de la feuille : 50 timbres (25 + 25)

Numéros des catalogues : Yv 4047 / M 3640 / S 3324 / SG 3638

Numéro WNS : GB094.14

[1] Dix timbres différents dont quatre sous format bloc-feuillet (115 mm x 89 mm).

Le phare de Southwold (52° 20' N & 01° 41' E) se trouve dans l'espace urbain de la petite ville du même nom située sur la côte de la mer du Nord, dans le comté du Suffolk, la partie méridionale de la région d'Est-Anglie.

Mis en fonction le 3 septembre 1890, le phare a été construit sous la responsabilité de James Douglass, ingénieur en chef de la Trinity House et bâtisseur du quatrième phare d'Eddystone [2].

La tour, de section circulaire, de 31 m (102 pieds, 113 marches) de hauteur ; est construite en brique et peinte en blanc. Deux maisons de gardiens sont attachées à l'édifice.

Électrifié et automatisé en 1938, il est géré par la Trinity House depuis son "Operational Control Centre" de Harwich (Essex).

Sur un plan focal de 37 m (122 pieds), avec une intensité lumineuse de 17 100 candela (cd) ; son optique émet un éclat de lumière blanche toutes les 10 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.2s + obscurité 9.8s.

Sa portée lumineuse est de 24 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : A2272.

[2] Sir James Nicholas Douglass (1826 – 1898), également concepteur des phares Les Hanois (1860), Smalls (1861), Longships (1869), Souter (1871), Hartland Point (1873), …

Carte postale (PHQ card)

Édition : Royal Mail of Great Britain

Design : Why Not Associates (Londres)

Photographe : Lee Mawdsley

Impression : Pureprint Group

Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)

Date d'émission : 18.09.2014

Référence : PHQ 393 (4) 9.14

Code-barres : 5 014741 138862

Carte postale : phare de Southwold

Édition : F. W. Pawsey & Sons (Ipswich)

Dimensions : 89 mm x 140 mm

Référence : KFWP 162

Vous pouvez aussi visiter :

https://pharoteliste.blogspot.com/2010/10/royaume-uni-flamborough-head.html 

https://pharoteliste.blogspot.com/2011/09/royaume-uni-longstone.html 

.

Allemagne / Phare stylisé "Ostsee-Post"

Allemagne.

Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant la figure stylisée d'un phare.
Timbre de poste privée, OP Ostsee-Post.

Pli oblitéré le 17.12.2004

Le numéro P 03/1928 figurant sur le cachet, identifie le titulaire de la licence délivrée par l'Autorité allemande de régulation des Télécommunications et des Postes.

L'entreprise licenciée (OP Ostsee-Post) devient ainsi entière responsable des services postaux fournis en accord à la loi allemande sur les Postes.

Thème du timbre : phare stylisé dans la série "Ansichten - Zeichnungen" (Vues / Dessins), quatre timbres différents
Date d'émission : 03.05.2004 [1]
Autorité postale émettrice : Ostsee-Post Rostock (poste privée, 2004 - 2009) [2]
Valeur faciale : 0.45 euro (Standardbrief)
Impression : offset
Imprimeur : Interphil (Postado), Berlin
Dimensions du timbre : 46 mm x 27 mm
Taille de la feuille (bloc-feuillet) : 4 timbres différents
Dimensions de la feuille (bloc-feuillet) : 112 mm x 75 mm
Numéro du catalogue Michel : 2 (OPR 2)

[1] Il existe deux nouvelles éditions :
Émission du 28.01.2005 (catalogue Michel numéro 6, OPR 6).
Émission du 02.07.2005 dont les dimensions du timbre sont 44 mm x 31 mm (catalogue Michel numéro 10, OPR 10).

[2] OP Ostsee-Post (Rostock), entreprise postale privée allemande, a exercé son activité -sous cette dénomination- durant la période allant de mai 2004 à mars 2009.
Durant ce temps, l'Ostsee-Post a émis un total de 26 timbres et 3 blocs feuillets.
 

En avril 2009, Lübecker Nachrichten GmbH / Ostsee-Zeitung GmbH (groupe de presse régionale) a repris ce qui était alors Ostsee-Post et l'a rebaptisé Nordbrief Rostock GmbH.

Enveloppe premier jour (FDC)

Pli oblitéré le 03.05.2004 

 

Bloc-feuillet quatre timbres

Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2010/01/allemagne-warnemunde-2.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2021/02/allemagne-bateau-feu-fehmarnbelt.html 

.

Croatie / Sveti Petar

Croatie.

Enveloppe premier jour (FDC) célébrant le phare de Sveti Petar (Svjetionik Sveti Petar).

Pli oblitéré à Zagreb (10101), le 31.05.2012


Dimensions du pli : 130 mm x 180 mm
Édition : Hrvatska pošta d.d. (poste croate)
Référence : 10/2012
Code-barres : 3 856007 102301
En couverture, la position du phare (phares de la série) sur une carte de la côte dalmate

Thème du timbre : phare de Sv. Petar dans la série "Phares" (Svjetionici 2012), trois timbres différents

Date d'émission : 31.05.2012

Autorité postale émettrice : Hrvatska pošta d.d.

Valeur faciale : 3.10 kuna [HRK]

Correspond à un affranchissement pour un envoi normalisé, jusqu'à 20 g, dans le régime intérieur (Croatie)

Design : Orsat Franković (Zagreb, Croatie)

Photographe : Andrija Carli

Dimensions du timbre : 48.28 mm x 29.82 mm

Dentelé : 14

Taille de la feuille : 10 timbres (2H x 5V)

Imprimeur : Zrinski d.d. (Čakovec, Croatie)

Impression : offset (polychromie)

Papier : blanc, 102 g/m²

Tirage : 100 000 timbres

Numéros des catalogues : Yv 967 / M 1036 / S 838 / SG 1111

Numéro WNS : HR018.12

Référence Hrvatska pošta : 858

Le phare de Sveti Petar (43° 18' N & 17° 01' E) se trouve à l'extrémité de la péninsule du même nom (poluotok sveti Petar), un prolongement sur la mer Adriatique de la ville touristique de Makarska.

La construction du phare, en 1884, a été faite sous l'autorité du Royaume de Croatie-Slavonie, monarchie autonome de l'Empire d'Autriche-Hongrie (1867 - 1918).

Le phare est constitué d'une tour de section carrée de 14 m (46 pieds) de hauteur émergeant du centre d'une maison traditionnelle (toiture en tuiles à quatre pentes) d'un étage, bâtie en maçonnerie de pierres apparentes qui gardent la couleur brunâtre naturelle [1].

La lanterne est peinte en blanc avec une rambarde métallique peinte en noir.

Automatisé et connecté au réseau électrique de la ville ; sur un plan focal de 16 m (52 pieds), le phare émet un éclat de lumière blanche toutes les 5 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 1s + obscurité 4s.

Sa portée lumineuse est de 11 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : E3388.

[1] La maison est ouverte à la location touristique (Plovput). L'eau de pluie collectée par la toiture tout au long de l'année sert aux hôtes du phare.

Cachet souvenir avec l'image du phare sur lettre ayant voyagé
Les timbres montrent les phares de Sveti Nikola et Pokonji dol

Pli oblitéré à Makarska (21300), le 16.07.2012

Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2017/02/croatie-vir.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2021/03/croatie-prisnjak.html 





.

Corée du Sud / Palmido

Corée du Sud.

Entier postal (우편엽서) commémorant la 19ème Conférence International de l'International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities (IALA) [Association Internationale de la Signalisation Maritime / AISM] [1].

 

Le nouveau phare de Palmido (팔미도 등대) illustre la carte postale et apparaît sur le timbre-poste imprimé et le cachet commémoratif.

Oblitération faite à Incheon (인천), le 12.02.2018

Dimensions de la carte : 105 mm x 148 mm (DIN A6)

Édition : Korea Post (우정사업본부)

[1] 제19차 국제항로표지 컨퍼런스.

Le nouveau phare de Palmido (37° 21' N & 126° 31' E) se trouve dans l'îlot (0.12 km²) du même nom, à quelque 5 milles au sud-ouest du port d'Incheon, sur la façade ouest de la péninsule coréenne.

Incheon, en mer Jaune, est le port maritime de Seoul et le site de son nouvel aéroport international, inauguré en 2001.

Mis en service en 2003, il remplace (en raison du vieillissement des installations) le premier bâtiment construit en 1903 et reconnu comme le phare de conception moderne, le plus ancien du pays.

Le phare est constitué d'une tour cylindrique de 26 m (85 pieds) de hauteur, construite en béton, peinte en blanc et couronnée d'une structure d'architecture avant-gardiste en forme de double cône plat. Sa partie supérieure renferme un espace d'exposition (en partie vitré) et entoure une lanterne de section circulaire coiffée d'un coupole hémisphérique (de couleur grise).

Alimenté en électricité photovoltaïque depuis 1991, sur un plan focal de 85 m (279 pieds), son optique émet un éclat de lumière blanche toutes les 10 secondes.

Sa portée lumineuse est de 27 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : M4167.

Carte postale : nouveau phare de Palmido

Édition : Lighthouse Museum

Dimensions : 118 mm x 169 mm

Vous pouvez aussi visiter :

https://pharoteliste.blogspot.com/2008/11/coree-du-sud-palmido.html 

https://pharoteliste.blogspot.com/2024/03/coree-du-sud-ulgi.html 

.