vendredi 23 avril 2021

Allemagne / Geestemünde


Allemagne.

Cachet commémoratif montrant le feu du môle de Geestemünde (Molenfeuer Geestemünde).
Le timbre montre le phare de Buk.
Carte souvenir.






Pli oblitéré à Bremerhaven (27568), le 23.07.2014

Cachet commémoratif de la 40e édition de la "Bremerhavener Festwoche"
La Semaine de Fête du Port de Bremerhaven (23 - 27.07.2014)
Centenaire (1914 - 2014) du feu du môle de Geestemünde
Le "Jagt Grönland", voilier de la flotte du Musée Maritime de Bremerhaven

Fabricant du cachet : Stempel-Müller (Nuremberg)
Référence Deutsche Post : 13/186
"Erlebnis : Briefmarken" (Expérience : Timbres) sont des bureaux de poste mobiles où le personnel de Deutsche Post s'associe à un événement rassemblant du grand public


 

Geestemünde est un quartier de la ville de Bremerhaven [1] situé au sud de l'embouchure de la rivière Geeste lorsque celle-ci rejoint la Weser avant de se jeter dans la mer du Nord. 

Le feu du môle de Geestemünde (53° 32' N & 08° 34' E) se trouve à l'extrémité du môle nord, la digue de la rive droite protégeant l'estuaire de Geeste, à l'entrée du port de pêche de Bremerhaven [2].


Construit en 1914, le feu est constitué d'une tour de section circulaire de 14 m (46 pieds) de hauteur facilement reconnaissable ; ses murs en brique gardent la couleur rouge d'origine et sa lanterne est coiffée d'une coupole hémisphérique (peinte en rouge vif).

Automatisé, opéré par la Wasser- und Schifffahrtsamt (WSA Weser-Jade-Nordsee) depuis le port de Wilhelmshaven, sur un plan focal de 15 m (49 pieds), ce feu fixe émet un faisceau de lumière blanche et rouge (sur 281°) d'une portée lumineuse de 6 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : B1274.

Le feu est classé monument historique (Denkmalschutz) par la ville de Brême (Freie Hansestadt Bremen) depuis 2001.


[1] Bremerhaven, avant-port de la ville de Brême située sur la rive orientale de l'embouchure du fleuve Weser, à l'endroit où celui-ci se jette dans la mer du Nord. Brême se trouve à plus de 50 km en amont du port de Bremerhaven .

[2] Les deux côtés de l'embouchure de la Geeste sont protégés par des brise-lames disposant d'un feu : celui du nord (tour en treillis, peinte en vert), à Mitte (Bremerhaven) et celui du sud, à Geestemünde.









Carte postale : feu du môle de Geestemünde
Édition : Krüger
Dimensions : 100 mm x 145 mm
Référence : 715/11








Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2008/12/allemagne-bremerhaven-oberfeuer.html  https://pharoteliste.blogspot.com/2016/04/allemagne-buk.html 

 


.

mardi 13 avril 2021

Estonie / Sõru (feux antérieur et postérieur)

 
Estonie.

Enveloppe premier jour [FDC] célébrant les phares de Sõru (Sõru Alumine, Sõru Ülemine).
Enveloppe illustrée avec une carte montrant la position des phares.
Lettre ayant voyagé.






Oblitérations ordinaire et commémorative (avec le dessin des phares) faites à Tallinn, le 17.10.2014


Édition : Eesti Post
Dessinateur : Roman Matkiewicz
Dimensions : 105 mm x 148 mm [DIN A6]
Référence : 2014-21
Prix d'achat : 2.45 euro



Thème des timbres : feu postérieur ("ülemine") et antérieur ("alumine") de Sõru
Date d’émission : 17.10.2014
Autorité postale émettrice : Omniva
Valeurs faciales : 0.55 et 1.30 euro [1]
Dessinateur : Roman Matkiewicz
Impression : offset (polychromie)
Imprimeur : AS Vaba Maa (Tallinn, Estonie)
Dimensions : 27.5 mm x 33.0 mm
Dentelé : 13 ¾ x 14
Papier : couché
Taille de la feuille : 10 timbres (5H x 2V)
Tirage "Sõru Ülemine" (0.55 euro) : 50 000
Tirage "Sõru Alumine" (1.30 euro) : 100 000
Référence Omniva : 583 - 584
Numéros des catalogues : Yv 745 – 746 / M 808 – 809 / S 771 - 772 / SG 753 – 754

[1] Feu postérieur ("ülemine") : 0.55 euro et feu antérieur ("alumine") : 1.30 euro.



Les phares (feux) de Sõru (58° 42' N & 22° 29' E), distanciés de 487 m, se trouvent sur la côte sud-ouest de Hiiumaa, la deuxième plus grande île de l'Estonie, à proximité de l'entrée sud du golfe de Finlande, en mer Baltique.

Ces feux d'alignement guident les bateaux traversant le détroit de Soela, le passage maritime entre les îles de Saaremaa (au sud) et Hiiumaa (au nord), pour arriver au port de Sõru.

Construits en 1934, ces structures remplacent des phares (et amers) fabriqués en bois vers le début du XXe siècle mais démolis durant la Première Guerre mondiale.







A. Le feu antérieur ("alumine", le plus bas) de Sõru est constitué d'une simple tour cylindrique de 11 m (36 pieds) de hauteur, construite en béton et peinte en blanc. Au sommet, la lanterne (cylindrique, peinte en rouge) est au centre d'un balcon (dalle) circulaire entouré d'une rambarde métallique.

Sur un plan focal de 13 m (43 pieds), un feu scintillant (quick flashing) blanc émet sa lumière sur un angle de 4°. La portée lumineuse est de 6 milles marins (1 mille = 1852 m).

Géré par l'Administration maritime estonienne (Veeteede Amet), il est répertorié sous le numéro 701.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : C3721.







B. Le feu postérieur ("ülemine", le plus haut) de Sõru est constitué d'une tour cylindrique de 18 m (52 pieds) de hauteur, construite en béton et peinte en blanc et rouge, dans son tiers supérieur. La lanterne (cylindrique, en secteur rouge) est au centre d'un balcon (dalle) circulaire entouré d'une rambarde métallique.

Sur un plan focal de 18 m (59 pieds), ce feu isophase émet selon la direction, des faisceaux de lumière blanche, rouge ou verte durant deux secondes suivies de deux secondes d'obscurité (Iso WRG 4s). La portée lumineuse de l'ensemble est de 6 milles marins (1 mille = 1852 m).

Géré par l'Administration maritime estonienne (Veeteede Amet), il est répertorié sous le numéro 702.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : C3721.1.




Notice philatélique (format carte postale)
Dimensions : 108 mm x 156 mm













Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2009/11/estonie-kopu-et-ristna.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2010/10/estonie-vilsandi.html 



.

samedi 3 avril 2021

France / Rochebonne


France.

Entier postal illustré avec l'image du phare de Rochebonne.
Enveloppe pré-timbrée à validité permanente [PAP] [1].







Enveloppe préaffranchie, "précasée", autocollante
Autorité postale émettrice : La Poste
Date d'émission : septembre 2008 [2]
Timbre-poste imprimé : "Saint Malo" (France Lettre Prioritaire) [3]
Timbre à dentelure figurée avec deux bandes de phosphore à gauche du timbre
Valeur faciale : aucune 
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20 g dans le régime intérieur (France, Andorre et Monaco)
Imprimeur : ITVF, Imprimerie des Timbres-poste et des Valeurs Fiduciaires (Périgueux)
Dimensions du pli : 220 mm x 110 mm [DL]
Références : agrément N° 809 / lot 42J/08F379
Code-barres : aucun

[1] PAP, Prêt-à-Poster (La Poste).

[2] Issue dans une série de cinq enveloppes "les phares de Saint Malo" (La Balue, Rochebonne, Bas Sablons, La Pierre de Herpin et Le Grand Jardin). Vendu dans les départements des Cotes d'Armor et de l'Ille-et-Vilaine comme lot indivisible, à 4.20 euro.
 
[3] À partir du timbre du 26.02.2007 (La France à voir 2007).
Valeur faciale : 0.54 euro.
Design : Bruno Ghiringhelli (photo JD Sudres).
Numéros des catalogues : Yv 4020 / M 4222.




Le phare du Rochebonne [phare de la Haize] (48° 40' N & 01° 59' W) se trouve dans la partie nord de la ville de Saint-Malo, sur un point élevé d'un quartier résidentiel, à environ 350 m de la plage (ancienne commune de Paramé).

Ville du littoral de la Manche (département d'Ille-et-Vilaine), Saint-Malo est le principal port de la côte nord de la Bretagne ; les phares de Rochebonne et du Grand Jardin [ALL : A1676] constituent un alignement permettant l'accès au port (chenal de la Grande Porte) [4].

Mis en service en septembre 1951, cette structure remplace le premier phare construit dans les années 1866 - 1868, détruit par l'armée allemande en août 1944.

La nouvelle tour, de section carrée, de 20 m (65 pieds) de hauteur, est construite en pierre (moellons apparentes) avec chaînes d'angle et s'intègre au pignon de la maison du gardien. Au sommet, une "petite maison" avec une toiture à double pente, renferme l'optique dont la lumière traverse une fenêtre de forme octogonale.
L'ensemble garde la couleur grisâtre naturelle de la pierre ; la façade de la tour est peinte en blanc, le sommet, en rouge.

Électrifié en 1929 et automatisé en 1975, sur un plan focal de 40 m (131 pieds), son optique émet un feu fixe (directionnel) rouge d'une portée lumineuse de 24 milles marins (1 mille = 1852 m).

Propriété de l'État, l'installation est contrôlée à distance depuis la Subdivision des phares et balises de Saint-Malo.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : A1676.1.

[4] Le phare du Rochebonne est le feu postérieur du Grand Jardin ; 7700 m séparent les deux bâtiments.




Entier postale "PAP" [II]






Enveloppe préaffranchie ("précasée", autocollante)
Autorité postale émettrice : La Poste
Date d'émission : septembre 2008 [5]
Timbre-poste imprimé : Marianne (France Lettre Prioritaire / création et gravure d'Yves Beaujard)
Timbre à dentelure figurée avec deux bandes de phosphore à droite et à gauche du timbre
Valeur faciale : aucune
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20 g dans le régime intérieur (France, Andorre et Monaco)
Impression : Phil@poste
Dimensions du pli : 220 mm x 110 mm [DL]
Illustrations : Jean-Benoît Héron
Références : agrément provisoire N° 809 / lot G4S/08R235
Code-barres : aucun


[5] Issue (également) dans une série de quatre enveloppes "les phares de Saint Malo" (La Balue, Rochebonne, Bas Sablons et Le Grand Jardin).










Photo prise par André (France) en 2015. Un grand merci.









.