samedi 31 janvier 2015

Taiwan / Hua Yu


Taiwan.

 Carte maximum [maxicard] montrant le phare de Hua Yu (花嶼燈塔).







Carte oblitérée à Wang-an (望安鄉), le 02.03.1992 [1]

Dimensions du pli : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Édition : Chunghwa Post Co. Ltd. (Taiwan)

[1] Wang-an Post Office [024103-7], Penghu 882-41, Taiwan
La partie inférieure du timbre à date porte l'inscription Hua Yu (嶼花) et le caractère "代" pour signaler que l'île (yu) appartient au district postal de Wang-an.
Ce bureau de poste est le plus proche du phare.
L'an 1992 correspond à l'année "minguo" 81




Thème du timbre : phare de Hua Yu [inscriptions sur bleu ciel], trois timbres d'usage courant émis à cette date
Date d'émission : 02.03.1992
Autorité postale émettrice : Taiwan Post Co. Ltd. (Chunghwa Post)
Valeur faciale : 19 dollars de Taiwan (TWD)
Dessinateur : Lee Kuang-chi
Imprimeur : China Color Printing Co. Inc. (Taiwan)
Impression : gravure à l'eau-forte, offset
Papier : papier mat avec filigrane (YU)
Dentelé : 13 ½
Dimensions du dessin : 19.5 mm x 22.5 mm
Dimensions du timbre : 23.5 mm x 26.5 mm
Taille de la feuille : 100 (10 x 10) timbres
Tirage : 20 000 000
Numéros des catalogues : Yv 1977 / S 2820 / SG 2012 / M 2041



Le phare de Hua Yu (23° 24' N & 119° 19' E) se trouve dans le secteur le plus élevé de l'île de Hua (île des fleurs), la plus occidentale de l'archipel de Peng-hu [澎湖] (Pescadores), dans le détroit de Formose.

Phare bâti par les Japonais à des fins militaires en 1939, sa tour est une structure en béton armé de 12.5 m (41 pieds) de hauteur. Peinte en blanc, celle-ci positionne le plan focal à 64.6 m (212 pieds).

Phare gardienné, alimenté en électricité par des panneaux solaires, son optique émet un éclat de lumière blanche toutes les 5 secondes.
Sa portée lumineuse est de 10.3 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : P4646.

Ironie de l'histoire : le phare n'a pas pu fonctionner durant la Seconde Guerre à cause de la pénurie d'acétylène … Cette position "hors-service" l'a préservé de sa destruction.




Enveloppe premier jour [FDC] commémorant les phares de Lu Tao, Hua Yu et Yeh Liu
Le phare d'Anping (Tainan, ALL P4628) illustre le pli



 




Enveloppe oblitérée à Taipei (台北) le 02.03.1992

Édition : Directorate General of Posts
Dimensions du pli : 114 mm x 162 mm (DIN C6)
Design : Lee Kuang-chi
Référence : 81-4



 

Document philatélique [81-4] de l'émission du 02.03.1992
Les timbres montrent les phares de Lu Tao, Hua Yu et Yeh Liu




Timbre de l'émission 1991





Thème du timbre : phare de Hua Yu [inscriptions sur blanc], cinq timbres d'usage courant émis à cette date
Date d'émission : 20.05.1991
Autorité postale émettrice : Taiwan Post Co. Ltd. (Chunghwa Post)
Valeur faciale : 7.50 dollars de Taiwan (TWD)
Dessinateur : Lee Kuang-chi
Imprimeur : China Color Printing Co. Inc. (Taiwan)
Impression : gravure à l'eau-forte, offset
Papier : papier mat avec filigrane (YU)
Dentelé : 13 ½
Dimensions du dessin : 19.5 mm x 22.5 mm
Dimensions du timbre : 23.5 mm x 26.5 mm
Taille de la feuille : 100 (10 x 10) timbres
Tirage : 4 500 000
Numéros des catalogues : Yv 1907 / S 2680 / SG 1857 / M 1971
Référence Chunghwa Post : A108.8



 



Document philatélique [80-8] de l'émission du 20.05.1991 (année Minguo 80)
Les timbres montrent les phares de Lu Tao, Pitou Chiao, Hua Yu, Kaohsiung et Chimei Yu











Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.fr/2012/01/taiwan-kaohsiung.html
http://pharoteliste.blogspot.fr/2013/10/taiwan-liuchiu-yu.html





.

samedi 24 janvier 2015

France / Chassiron

 
France.
 
Enveloppe premier jour [FDC] montrant le phare de Chassiron.
Lettre expédiée le jour de vente générale depuis le bureau de poste le plus proche du phare.



 


Pli oblitéré à St. Denis d'Oléron, le 12.11.2007

 

Thème du timbre : phare de Chassiron dans la série "Phares", six timbres différents
Date d'émission (premier jour) : 09.11.2007
Date de vente générale : 12.11.2007
Autorité postale émettrice : La Poste
Valeur faciale : 0.54 euro
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20g dans le régime intérieur
Dimensions du timbre : 25.5 mm x 40 mm
Dentelé : 13
Imprimeur : Phil@poste Boulazac
Impression : taille-douce + offset
Dessin : Pierre-André Cousin
Gravure : Claude Jumelet
Taille de la feuille : bloc feuillet 6 timbres (format mixte : 4V + 2H)
Numéros des catalogues : Yv 4117 / M 4336 / S 3371f
 
 
 



Le phare de Chassiron (46° 03' N & 01° 25' W) se trouve à l'extrémité nord-ouest de l'île d'Oléron, la plus grande (175 km²) des îles de la façade atlantique de la France Métropolitaine.

L'île d’Oléron appartient administrativement au Troisième arrondissement du département de la Charente-Maritime dont son chef lieu Rochefort, doit sa création en 1666, à l'implantation d'un arsenal maritime.
Le premier phare de Chassiron a été bâti en 1685.
Ce phare avait comme fonction celle de rendre plus sûr le passage entre l'île de Ré (au nord) et l'île d'Oléron (au sud). Le détroit (accidenté par les récifs), connu comme le Pertuis d'Antioche, était le scénario de nombreux naufrages.

Le bâtiment actuel date de 1836.
La tour en pierre, de section circulaire et peinte en bandes blanches (3) et noires (3), est érigée au centre d'un local technique de plan circulaire ("rotonde"), de deux étages, peint en blanc.
La lanterne est peinte en noire suivant le patron de la dernière bande.
Haute de 46 m (151 pieds) [1], son plan focal se trouve à 50 m (164 pieds).

Électrifié en 1905, automatisé en 1998, son optique (Fresnel, d'origine) émet un éclat de lumière blanche toutes les 10 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.2s + obscurité 9.8s.
Sa portée lumineuse est de 28 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : D1270.

Au pied du phare se trouve un jardin en forme de rose des vents qui expose une flore qui a su s'adapter aux conditions écologiques des zones côtières.
La "rotonde" abrite un musée de la vie rurale et une salle pour des expositions temporaires.
La gestion touristique est assurée par la commune de Saint-Denis d'Oléron depuis 1999. 

[1] Avec 224 marches dont 189 en granite et 35 en métal.



 
 



Dimensions du bloc feuillet : 143 mm x 105 mm
Numéros des catalogues : Yv BF 114 / M Bl 81 / S 3371




Lettre ayant voyagé






Pli oblitéré au Port [Le Port], La Réunion (974), le 21.12.2007




Entier postal
Lettre ayant voyagé


 
 

Pli oblitéré à La Rochelle CTC [03151A], le 20.08.2009
 
Enveloppe pré-timbrée à validité permanente [PAP] [2]
Année d'émission : 2008
Autorité postale émettrice : La Poste
Illustration : Jean-Benoît Héron [2008] (illustré aussi au verso)
Timbre-poste imprimé : "France 20g, arbre à lettres" avec logo "Lettre Prioritaire"
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20g dans le régime intérieur
Timbre à dentelure figurée avec deux bandes de phosphore de chaque côté du timbre
Dimensions du pli : 114 mm x 162 mm (DIN C6)
Références : agrément N° 909 / lot B2K/08U173
Code-barres : 012302 / 3 561920 079363
Prix de vente : 8.40 euro (lot indivisible 10 enveloppes sur 5 modèles différents)

[2] [PAP] : Prêt-à-Poster (La Poste).





Entier postal
Lettre ayant voyagé


 




Pli oblitéré à La Rochelle CTC [03151A], le 02.11.2009


Entier postal à validité permanente [PAP]
Enveloppe préaffranchie ("précasée", autocollante)
Année d'émission : 2007
Autorité postale émettrice : La Poste
Illustration : photo / vue aérienne du phare
Timbre à dentelure figurée avec deux bandes de phosphore à gauche du timbre
Timbre-poste imprimé : "Les huîtres" [3]
Valeur faciale : aucune
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20g dans le régime intérieur
Dimensions du pli : 110mm x 220 mm [DL] (DIN "long")
Références : agrément N° 809 / lot G4K/06F629
Code-barres : 012199 / 3 561920 073095


[3] À partir du timbre de la série "Portraits de régions N° 3, La France à vivre"
Émission du 27.03.2004 (Yv 3651)
Photographe : J. D. Sudres ; mis en page : Bruno Ghiringhelli




Entier postal
Lettre ayant voyagé


 

Pli oblitéré à Créteil CTC [19056A], le 16.11.2012

 

Entier postal à validité permanente [PAP]
Enveloppe préaffranchie ("précasée", autocollante)
Autorité postale émettrice : La Poste
Date d'émission : juin 2006
Valeur faciale : aucune
Timbre-poste imprimé : Pont d'Oléron (France Lettre Prioritaire / International Prioritaire)
Timbre à dentelure figurée [4]
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20 g dans le monde entier
Dimensions du pli : 220 mm x 110 mm [DL]
Références : agrément N° 809 / lot 42K/06F192
Code-barres : sans code-barres
Imprimeur : Phil@poste (Boulazac)


[4] À partir du timbre "Pont d'Oléron"
Émission du 20.06.1966 (Yv 1489)
Création et gravure : Claude Durrens
  





 

Cachet commémoratif montrant la lanterne du phare de Chassiron
Oblitération spéciale "Sentinelles de Mer"
13e Philatéliques de Mer, Rochefort 2002
[au Palais des Congrès de Rochefort, le 16-17 novembre 2002]






 

Carte postale
Souvenir de la 64e Assemblée générale de Philapostel
Île d'Oléron, 2 et 3 juin 2016







Timbre personnalisé reproduisant l'image de la carte postale
Autorité postale émettrice : La Poste
Valeur faciale : sans valeur faciale / lettre verte 20 g
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20 g dans le régime intérieur
Imprimeur : Phil@poste
Référence La Poste : 160502001_01_001

 

Pli oblitéré à Saint Denis d'Oléron, le 03.06.2016
 
 



Édition : Philapostel
Artiste : Christian Fouquet
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Référence : 16 D 89
Code matriciel (QR)
 








Carte postale : phare de Chassiron
Édition : Éditions Hélico-Phot, Jean-François Bureau
Photographe : Pierre Texier
Dimensions : 100 mm x 150 mm
Référence : 160








Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.com/2009/10/france-cap-ferret.html
http://pharoteliste.blogspot.com/2009/12/france-pierres-noires.html



.

mardi 20 janvier 2015

Malaisie / Fort Cornwallis

 
Malaisie.

Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant les phares de Fort Cornwallis.





Pli oblitéré à Tropicana Mall, le 26.02.2014
 
 
Thème du timbre : phares de Fort Cornwallis, dans la série "Phares 2" (Rumah Api 2), trois timbres différents et un feuillet
Date d'émission : 30.04.2013
Autorité postale émettrice : Pos Malaysia
Valeur faciale : 60 sen (60/100 de ringgit malais – MYR)
Design : Jabatan Laut Malaysia (Département de la Marine)
Imprimeur : Chanwanich Security Printing
Impression : offset [lithography]
Taille de la feuille : 20 timbres (4H x 5V)
Dimension du timbre : 48 mm x 30 mm
Dentelé : 14
Papier : couché, phosphorescent, avec fibres
Numéros des catalogues : M 2038
Numéro WNS : MY015.13




Les phares, ancien et nouveau, de Fort Cornwallis 05° 25' N & 100° 21' E) se trouvent à l'intérieur de cette forteresse [1] du début du XIXe siècle située sur la pointe nord-est de l'île de Penang (Pulau Pinang).
Cette île du détroit de Malacca est à 2 km au large de la péninsule malaise, à environ 300 km au nord-ouest de Kuala Lumpur, capitale du pays.

L'ancien phare, actif durant les années 1882 – 1914 ; est une structure cylindrique, de diamètre réduit, fabriquée en fer de fonte finissant sur une plate-forme hexagonale qui supporte la lanterne. Celle-ci, coiffée avec une coupole circulaire, reprend le plan hexagonal dans l'avant de la coupole et les parois des surfaces vitrées.
Peint en blanc, cet ensemble a une hauteur de 21 m (69 pieds).

Le nouveau phare, opérationnel depuis 1914, est aussi une structure métallique (fer) préfabriquée en Angleterre et située à quelques pas de la précédente. Il est constitué d'une tour pyramidale en treillis de base carrée. Peinte en blanc, sa hauteur est de 21 m (69 pieds), étant le plan focal à 27 m (89 pieds).
L'accès à la lanterne se fait avec des marches qui montent graduellement en suivant les côtés (externes) successifs de la structure.

La lanterne est placée au centre d'une plate-forme circulaire entourée d'une rambarde métallique.
Son optique émet un éclat de lumière rouge toutes les 2 secondes.
Sa portée lumineuse est de 16 milles marins (1 mille = 1852 m).
 
Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : F1494.


[1] Construit par les Britanniques durant les années 1808 – 1810, le fort porte le nom du premier marquis Cornwallis, Charles Cornwallis (1738 – 1805), gouverneur général de l'Inde durant la période 1786 – 1793.

Lieu touristique, fort Cornwallis conserve un canon hollandais appelé Seri Rambai, daté de 1603. La tradition locale octroi à l'arme un effet bénéfique sur la fertilité féminine.





Carte maximum [maxicard] montrant les phares de Fort Cornwallis








Carte oblitérée à Kuala Lumpur, le 30.04.2013

Dimensions du pli : 102 mm x 152 mm
Édition : Pos Malaysia



[verso]







Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.fr/2009/04/malaisie-tanjung-tuan.html







.

samedi 10 janvier 2015

Lettonie / Pape

 
Lettonie.

Lettre "R" ayant voyagé avec un timbre montrant le phare de Pape (Papes bāka).





Enveloppe oblitérée à Riga, le 25.07.2011



Thème du timbre : phare de Pape
Date d'émission : 14.04.2007
Autorité postale émettrice : Latvijas Pasts
Valeur faciale : 67 santims (67/100 de lats - LVL)
Design : Arta Ozola-Jaunarāja
Imprimeur : Joh. Enschedé Security Printers (Haarlem, Pays-Bas)
Impression : offset
Dimensions du timbre : 28.5 mm x 35.5 mm
Dentelé : 13.8 x 13.4
Taille de la feuille : 30 timbres
Tirage : 328 000
Numéros des catalogues : Yv 673 / M 699 / S 676
Numéro WNS : LV009.07


 



Le phare de Pape (56° 09' N & 21° 01' E) se trouve sur la plage de la mer Baltique à une dizaine de kilomètres au nord de frontière avec la Lituanie [1]. Le bâtiment est sur la bande sablonneuse qui sépare la mer du lac de Pape (12 km²), au sein du parc naturel portant ce nom.

Construit en 1910, le phare est l'héritier d'une structure en bois installé en 1890.

Constituée d'une tour métallique en treillis, pyramidale de base carrée ; la structure dispose d'un cylindre central (avec un escalier interne) qui s'intègre dans le système de poutres et de croisillons assemblé en quatre segments structuraux.
Avec une hauteur de 22 m (72 pieds), cette structure peinte en blanc ; est couronnée d'une lanterne peinte en rouge vif, de section circulaire et disposant d'un double balcon.

Sur un plan focal de 26 m (85 pieds), son optique émet un éclat de lumière blanche toutes les 3.5 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 1.5s + obscurité 2s, visible sur un angle de 175°.
Sa portée lumineuse est de 14 milles marins (1 mille = 1852 m).

Sa gestion est assurée par le Service Hydrographique de l'Administration Maritime de Lettonie (Hidrogrāfijas dienests Latvijas Jūras administrācija). Il est répertorié sous le numéro 890.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : C3386.



[1] Construction datant de l'époque impériale russe (1721 – 1917), sa position signalait approximativement la fin des eaux territoriales appartenant à la Prusse-Orientale (royaume de Prusse, 1878 – 1918).

 




Carnet souvenir de la "Philatelia und Münzexpo 2007" (20 – 22.09.2007)
Ķelne [Cologne], Vācija [Allemagne]


Design : Arta Ozola-Jaunarāja
Dimensions du carnet (fermé) : 89 x 91 mm
Dimensions du bloc-feuillet : 78 x 72 mm
Tirage : 7 000 exemplaires
Numéros du catalogue Michel : 699Do et 699Du
Sans dentelure supérieure (Do) et sans dentelure inférieure (Du)






 

vendredi 2 janvier 2015

États-Unis / Biloxi

 
États-Unis.

Enveloppe premier jour [FDC] montrant le phare de Biloxi.







Pli oblitéré à Biloxi (39530), le 23.07.2009
[standard 4-bar cancellation]

Édition : United States Postal Service (USPS)
Dimensions du pli : 92 mm x 165 mm (US No 6)







Thème du timbre : le phare de Biloxi dans la série "Gulf Coast Lighthouses" (phares de la côte du golfe de Mexique), cinq timbres différents
Date d'émission : 23.07.2009
Autorité postale émettrice : United States Postal Service (USPS)
Valeur faciale : 44 cents (44/100 de dollar américain - USD)
Artiste : Howard Koslow (New Jersey)
Design : Howard E. Paine (Virginia)
Maquette : Joseph Sheeran
Impression : offset / pentachromie (Mueller Martini, A76)
Imprimeur : Ashton Potter (USA) Limited (Williamsville, New York)
Papier : sans phosphorescence (Type III, Block Tagged), autocollant
Dimensions de l'image : 21.37 mm x 36.07 mm
Dimensions du timbre : 24.89 mm x 39.62 mm
Tirage : 100 000 000 / 5 timbres différents
Taille de la feuille : 20 timbres (5 x 4) / 5 timbres différents
Dimensions de la feuille : 150.37 mm x 190.50 mm
Numéros des catalogues : Yv 4173 / S 4411 / M 4510 / SG 4966
Numéro WNS : US044.09



Le phare de Biloxi (30° 24' N & 88° 54' W) se trouve sur le boulevard maritime de cette ville de la côte orientale de l'état du Mississippi, face au golfe de Mexique (océan Atlantique).
Biloxi est le lieu de la première colonie française permanente en Louisiane : une place fortifiée, établie sous l'autorité de Pierre Le Moyne d'Iberville, en 1699.

Le phare, mis en fonction en 1848, est composé d'une tour de section circulaire construite en fer de fonte [1] et appuyée sur une base en brique.
L'ensemble, incluant la lanterne et la rambarde métallique qui l'entoure, est peint entièrement en blanc. La hauteur, qui est aussi celle du plan focal, est de 18.5 m (61 pieds).

Électrifié en 1927, automatisé en 1941 ; ce feu à occultations (blanc) produit une éclipse toutes les 4 secondes.
Sa portée lumineuse est de 10 milles marins (1 mille = 1852 m).

Phare privé, propriété de la ville de Biloxi, il est référencé par les Gardes-côtes des États-Unis (USCG), sous le numéro 4-7785 (volume IV / numéro 7785).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : J3578.


Il est inscrit depuis 1973 sur la liste du Centre des monuments nationaux (National Register of Historic Places).

En 1969, l'ouragan Camille avait terrassé la maison du gardien et l'ouragan Katrina, en août 2005, a occasionné des dégâts importants à la structure.
Restauré, il a été rallumé le 19 février 2010 lors des festivités réaffirmant les liens de la population avec ce symbole de la ville.


[1] Il s'agit d'une double paroi dont l'intérieure est bâtie en brique. Il est aussi le deuxième phare métallique des États-Unis étant le premier celui de Long Island Head (Boston, Massachusetts), édifié en 1844.




Entier postal (Premium Stamped Postal Card)

 
 



Date d'émission : 23.07.2009
Valeur faciale : 28 cents (28/100 de dollar américain - USD)
Artiste : Howard Koslow (New Jersey)
Design : Howard E. Paine (Virginia)
Maquette : Joseph Sheeran
Impression : offset (Heidelberg, Speedmaster), 3 couleurs
Imprimeur : Sterling Sommer, Inc. (New York)
Finitions : Ashton Potter (USA) Limited (New York)
Papier : sans phosphorescence (Type III, Block Tagged)
Dimensions de l'image : 104.78 mm x 150.62 mm
Dimensions de la carte : 104.78 mm x 166.50 mm
Tirage : 601 200 / 5 modèles différents
Présentation : carnet de 20 cartes (5 modèles différents)
Prix de vente : 14.95 dollars américains
Référence USPS : 896800
Numéro du catalogue Scott : UX564



 


[verso]



Lettre ayant voyagé
Les timbres montrent les phares de Biloxi et de Sabine Pass

 




Pli oblitéré à San Lorenzo (94580, California), le 14.08.2009




 


Carte postale : phare de Biloxi
Édition : Don Lancaster (Memphis)
Dimensions : 102 mm x 149 mm
Année d'émission : 1996
Référence : 47969-E
Code-barres : 7 38731 01000 4








Vous pouvez aussi visiter :
http://pharoteliste.blogspot.fr/2013/03/etats-unis-sand-island.html
http://pharoteliste.blogspot.fr/2012/02/etats-unis-vieux-phare-de-cape-henry.html



.