dimanche 23 août 2026

Japon / Yagishiri


Japon.

Cachet commémoratif montrant le phare de Yagishiri (焼尻島灯台).
Entier postal.





Oblitération faite à Yagishiri (焼尻), Hokkaidō (北海道), le 22.02.1980

Bureau postal : 182 Yajiri Higashihama, Haboro-cho, Tomamae-gun, Hokkaidō 〒 078-3871.

L'année impériale Showa 55 correspond à l'année 1980. Showa (昭和) étant le nom japonais de l'empereur Hirohito.




Entier postal. Carte postale (郵便はがき)
Carte postale standard "Ekirei" (駅鈴) ("cloche des postes aux chevaux") 20 yens. Code postal à cinq chiffres

Édition : La Poste japonaise (日本郵政公社)
Dimensions du pli : 100 mm x 148 mm
Date d'émission : 25.01.1976 (Showa 51)

Le prix de 20 yens (valeur d'affranchissement) de la carte est restée inchangée entre 1976 et 1981.






Le phare de Yagishiri [Yakishiri Jima] (44° 26' N & 141° 26' E) se trouve sur la petite île (5.21 km²) du même nom, située dans les eaux de la mer du Japon (océan Pacifique), à une vingtaine de kilomètres au large de la côte nord-ouest de l'île de Hokkaidō, la grande île au nord du pays.

En fonctionnement depuis le 1er février 1913, le phare a été reconstruit en 1973.

Le bâtiment actuel dispose d'une tour de section hexagonale de 13 m (42 pieds) de hauteur, construite en béton. Le sommet, de plan circulaire, accueille la lanterne coiffée d'une coupole est entourée d'une rambarde métallique.

Attenante à la tour, il y a une maison de gardien de plan rectangulaire, d'un étage. L'ensemble de l'installation est peint en blanc.

Sur un plan focal de 51 m (167 pieds) et avec une intensité lumineuse de 87 000 candela ; son optique émet 4 éclats de lumière blanche (regroupés durant 15 secondes) toutes les 30 secondes
La portée lumineuse est de 19 milles marins (1 mille = 1852 m).

Géré par la Première circonscription de l'Agence de sécurité maritime des Gardes Côtes Japonais (JCG) (depuis la ville de Rumoi), il est répertorié sous le numéro 0541.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : M6944.

Lors de son inauguration, le phare de Yagishiri disposait de la première sirène antibrouillard du pays fonctionnant à l'air comprimé.

[1] Son adresse : Shirahama, Yagishiri, Haboro-cho, Tomamae-gun.







Vous pouvez aussi visiter :




.

jeudi 13 août 2026

Suisse / Feu de la Jetée Nord du port de Rorschach (image stylisée)


Suisse.

Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant en arrière-plan une image stylisée du feu de la Jetée Nord du port de Rorschach (Molenfeuer Nord Rorschach).






Pli oblitéré à Wädenswil, le 20.06.1947



Thème du timbre : le feu de la Jetée Nord du port de Rorschach dans la série "Pro Patria : cheminots et gares", quatre timbres différents
Date d'émission : 14.06.1947
Autorité postale émettrice : La Poste (La Poste Suisse S.A.)
Valeur faciale : 10 + 10 centimes (20/100 de franc suisse - CHF)
Design : Willi Koch (1909 – 1988)
Dimensions du timbre : 41 mm x 26 mm
Dentelé : 11 ¾
Imprimeur : Hélio-Courvoisier S.A. (La Chaux-de-Fonds, Suisse) (1880 – 2001)
Impression : héliogravure
Taille de la feuille : 25 timbres (5H x 5V)
Tirage : 2 709 595 timbres
Numéros des catalogues : Yv 438 / M 481 / S B163 / SG 474
Numéro du catalogue Zumstein (Suisse) : B35


Rorschach est une ville située sur la côte méridionale du lac de Constance, à proximité de la frontière autrichienne [1] [2].

Le feu de la Jetée Nord du port (47° 29' N & 09° 30' E) se trouve à l'extrémité de cette digue courbée et parallèle à la côte, construite dans les années 1860.

Le feu, construit en 1869, est constitué d'une tour métallique en treillis, de 8 m (26 pieds) de hauteur, de section carrée (pyramidale tronquée), appuyée sur un support en béton et soutenant une plateforme circulaire qui permet l'accès au feu. Une échelle munie d'une main courante montée en biais sur un côté, mène à ladite plateforme.

Sur le même pied, sur des angles différents, un feu isophase émet des éclats de lumière jaune (iso. Y.) et un feu fixe vert (F. G.) signale l'entrée (par le nord) au port de plaisance (partie sud de la digue).

[1] Le lac de Constance (Bodensee), au nord des Alpes et d'une surface d'environ 500 km², fait une frontière commune entre l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse.
Il est alimenté principalement par le Rhin avant que celui-ci prenne sa direction vers la mer du Nord.

[2] Juste à côté du port, se trouve la gare de bifurcation de Rorschach mise en service en 1856 ; un point important du réseau des Chemins de fer fédéraux suisses (CFF).







Carte postale : feu de la Jetée Nord du port de Rorschach
Édition : Edition Photoglob (Zürich)
Dimensions : 88 mm x 137 mm
Année d'émission : circa 1915
Référence : 5660









Vous pouvez aussi visiter :




.

lundi 3 août 2026

Grèce / Ancien feu de la digue Sud du port de Kalamata


Grèce.

Enveloppe premier jour (FDC) célébrant les "Œuvres de peintres grecs".
Un timbre montre l'ancien feu de la digue Sud du port de Kalamata (Φάρος Χιλιόμετρου).
Lettre "R" avant voyagé.


"Le port de Kalamata" (Το λιμάνι της Καλαμάτας) est une œuvre de Konstantínos Parthénis, une peinture à l'huile (70 cm x 75 cm) de style postimpressionniste réalisée en 1911.
Galerie nationale d'Art, Musée Alexandros Soutzos, Athènes.




Oblitération faite à Athènes (Αθήνα), le 15.12.1977


Édition : Postes Helléniques (ELTA) (ΕΛΤΑ, Ελληνικά Ταχυδρομεία)
Dimensions : 96 mm x 178 mm
Prix de vente (2 exemplaires) : 49 drachmes (GRD) (1944 – 2002)



Thème du timbre : ancien feu de la digue Sud du port de Kalamata dans la série "Œuvres de peintres grecs", six timbres différents
Date d'émission : 15.12.1977
Autorité postale émettrice : Postes Helléniques (ΕΛΤΑ / ELTA)
Valeur faciale : 1.50 drachmes (GRD) (1944 – 2002)
Artiste : Konstantínos Parthénis (Κωνσταντίνος Παρθένης, 1878 - 1967)
Design : P. Gravalos & V. Konstantinea (Π. Γράββαλος & Β. Κωνσταντινέα)
Dimensions du timbre : 43.5 mm x 31 mm
Dentelé : 14 x 13
Papier : avec filigrane "petite couronne surmontée d'une croix"
Imprimeur : Arts Graphiques Aspioti – ELKA S. A. (Athènes)
Impression : offset (polychromie)
Taille de la feuille : 50 timbres (5H x 10V)
Tirage : 3 000 000 timbres
Retrait des ventes : 14.12.1978
Numéros des catalogues : Yv 1274 / M 1291 / S 1237 / SG 1398



Kalamata est une ville portuaire située sur la côte méridionale du Péloponnèse, face à la mer Ionienne.
Le port dispose d'une jetée qui longe la côte sur 300 m et continue avec un brise-lames coudé (la digue Sud) de 920 m de long.

À l'extrémité de la digue (37° 01' N & 22° 07' E) se trouve le feu nommé "Kilomètre" (Χιλιόμετρου), représenté par l'artiste en 1911.

Le feu actuel est constitué d'une fine tour en béton, de section rectangulaire appuyée sur un support de plan hexagonal, peint en blanc avec une bande horizontale rouge. L'ensemble a 7 m (22 pieds) de hauteur ; une échelle verticale (extérieur) permet l'accès à la source de lumière.

Électrifié, le feu émet un éclat de lumière rouge toutes les 1.5 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.3s + obscurité 1.2s. Sa portée lumineuse est de 3 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : N4026.

En arrière-plan de l'œuvre apparait un second feu de caractéristiques similaires nommé "phare carrée" (Τετράγωνο Φάρος). Il se trouvait à l'extrémité de la digue (partiellement submergée) qui renferme le bassin du port.








Vous pouvez aussi visiter :





.