Japon / Yagishiri

Japon.

Cachet commémoratif montrant le phare de Yagishiri (焼尻島灯台).

Entier postal.

Oblitération faite à Yagishiri (焼尻), Hokkaidō (北海道), le 22.02.1980

Bureau postal : 182 Yajiri Higashihama, Haboro-cho, Tomamae-gun, Hokkaidō 〒 078-3871.

L'année impériale Showa 55 correspond à l'année 1980. Showa (昭和) étant le nom japonais de l'empereur Hirohito.

Entier postal. Carte postale (郵便はがき)

Carte postale standard "Ekirei" (駅鈴) ("cloche des postes aux chevaux") 20 yens. Code postal à cinq chiffres

Édition : La Poste japonaise (日本郵政公社)

Dimensions du pli : 100 mm x 148 mm

Date d'émission : 25.01.1976 (Showa 51)

Le prix de 20 yens (valeur d'affranchissement) de la carte est restée inchangée entre 1976 et 1981.

Le phare de Yagishiri [Yakishiri Jima] (44° 26' N & 141° 26' E) se trouve sur la petite île (5.21 km²) du même nom, située dans les eaux de la mer du Japon (océan Pacifique), à une vingtaine de kilomètres au large de la côte nord-ouest de l'île de Hokkaidō, la grande île au nord du pays.

En fonctionnement depuis le 1er février 1913, le phare a été reconstruit en 1973.

Le bâtiment actuel dispose d'une tour de section hexagonale de 13 m (42 pieds) de hauteur, construite en béton. Le sommet, de plan circulaire, accueille la lanterne coiffée d'une coupole est entourée d'une rambarde métallique.

Attenante à la tour, il y a une maison de gardien de plan rectangulaire, d'un étage. L'ensemble de l'installation est peint en blanc.

Sur un plan focal de 51 m (167 pieds) et avec une intensité lumineuse de 87 000 candela ; son optique émet 4 éclats de lumière blanche (regroupés durant 15 secondes) toutes les 30 secondes

La portée lumineuse est de 19 milles marins (1 mille = 1852 m).

Géré par la Première circonscription de l'Agence de sécurité maritime des Gardes Côtes Japonais (JCG) (depuis la ville de Rumoi), il est répertorié sous le numéro 0541.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : M6944.

Lors de son inauguration, le phare de Yagishiri disposait de la première sirène antibrouillard du pays fonctionnant à l'air comprimé.

[1] Son adresse : Shirahama, Yagishiri, Haboro-cho, Tomamae-gun.

Vous pouvez aussi visiter :

https://pharoteliste.blogspot.com/2010/08/japon-suno-saki.html 

https://pharoteliste.blogspot.com/2014/02/japon-shirakami-misaki.html 

.

Japon / Ancien phare de la Jetée Centrale du port de Nagoya

Japon.

Cachet commémoratif montrant l'ancien phare de la Jetée Centrale du port de Nagoya (名古屋港中央桟橋旧灯台).

Oblitération faite au Port de Nagoya (名古屋港), le 18.08.1976 (Showa 51) [1]

L'année 1976 correspond à l'année impériale Showa 51. Showa (昭和) étant le nom japonais de l'empereur Hirohito.

[1] Bureau de poste du port de Nagoya, arrondissement de Minato (Minato-ku), ville de Nagoya, préfecture d'Aichi (〒455-8799).

Entier postal. Carte postale (郵便はがき)

Carte postale standard "Ekirei" (駅鈴) ("cloche des postes aux chevaux") 20 yens. Code postal à cinq chiffres

Édition : La Poste japonaise (日本郵政公社)

Dimensions du pli : 100 mm x 148 mm

Date d'émission : 25.01.1976 (Showa 51)

Le prix de 20 yens (valeur d'affranchissement) de la carte est restée inchangée entre 1976 et 1981.

L'ancien phare du port de Nagoya (35° 05' N & 136° 53' E) se trouvait sur la Jetée Centrale (Central Breakwater) du port de la ville, au fond de la baie d'Ise sur la côte méridionale de l'île de Honshū (mer des Philippines) [2].

Mis en fonction le 20 janvier 1940, ce phare de conception moderne était constitué d'une tour en béton armé, de section circulaire, de 15.6 m (51 pieds) de hauteur, peinte en blanc.

Au sommet, un balcon élargi entouré d'une rambarde métallique prolongeait la surface du dernier étage dans lequel un support cylindrique posé sur le toit, soutenait le feu [3].

Le phare émettait un éclat de lumière blanche toutes les 6 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 3s + obscurité 3s. Sa portée lumineuse était de 14 milles marins (1 mille = 1852 m).

En raison de la construction d'une nouvelle station de signalisation dans le port, le feu a été éteint en 1962. En août 1980, finalise la démolition du bâtiment.

[2] Nagoya, à environ 250 km au sud-ouest de Tokyo, est la capitale administrative de la préfecture d'Aichi et la quatrième ville du pays par sa population.

[3] Le feu d'origine est exposé depuis 1983 sur une base cylindrique dans le "Garden Pier" (lieu de promenade du port).

Plan de l'édifice d'après "Histoire de la construction du port de Nagoya" (名古屋築港史)

https://csih.sakura.ne.jp/panerutenn/panerutenn2018_p1_10.pdf

Carte postale : ancien phare de la Jetée Centrale du port de Nagoya

Édition : Nippon Shashin

Dimensions : 90 mm x 140 mm

Vous pouvez aussi visiter :

https://pharoteliste.blogspot.com/2010/03/japon-noma-saki.html 

https://pharoteliste.blogspot.com/2025/03/japon-miki-saki.html 

.

Japon / Jizo Saki

Japon.

Cachet commémoratif montrant le phare de Jizo Saki (地蔵埼灯台).

Entier postal.

Pli oblitéré au village de Santo (三都), préfecture de Kagawa (香川), le 20.09.1985

L'année 1985 correspond à l'année impériale Showa 60. Showa (昭和) étant le nom japonais de l'empereur Hirohito.

Entier postal. Carte postale (郵便はがき)

Carte postale standard. "Phénix" (鳳凰) 40 yens. Code postal à cinq chiffres

Date d'émission : 01.04.1981 (Showa 56)

Édition : La Poste japonaise (日本郵政公社)

Dimensions du pli : 100 mm x 148 mm

Le phare de Jizo Saki [Jizosaki, Zizo Saki] (34° 25' N & 134° 14' E) se trouve à l'extrémité du cap (saki = cap) constituant la partie la plus méridionale de l'île de Shōdoshima (23 200 km²), dans les eaux de la mer intérieure de Seto (océan Pacifique).

Allumé pour la première fois en avril 1951, le phare est constitué d'une tour de section octogonale de 13 m (42 pieds) de hauteur, construite en béton et émergeant d'un local technique d'un seul étage, de plan carré.

La lanterne, de section circulaire, est au centre d'un balcon de plan octogonale et protégée par une rambarde métallique. L'ensemble est peint entièrement en blanc.

Sur un plan focal de 67 m (220 pieds), son optique émet deux éclats de lumière blanche toutes les 7 secondes sur un angle de 146°.

Sa portée lumineuse est de 12 milles marins (1 mille = 1852 m).

Géré par la Sixième circonscription de l'Agence de sécurité maritime des Gardes Côtes Japonais (JCG) (depuis la délégation de Takamatsu), il est répertorié sous le numéro 3950.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : M5549.

Vous pouvez aussi visiter :

https://pharoteliste.blogspot.com/2009/07/japon-sada-misaki.html 

https://pharoteliste.blogspot.com/2012/08/japon-imabari-feu-du-brise-lames-est.html 

.

Japon / Ancien phare de Sakai

Japon.

Cachet commémoratif montrant l'ancien phare de Sakai (堺燈台).

Enveloppe souvenir. La photo du phare illustre la couverture.

Pli oblitéré à Sakai (堺), le 02.11.1992

1992 correspond à l'année impériale Heisei 4. Heisei (平成) étant le nom japonais de l'empereur Akihito.

Timbres de la série ordinaire "Fleurs de Préfectures" (Osaka)

Émission du 27.04.1990

Numéros de catalogues : Yv 1822 / M 1934 / S Z49 / SG 2067 / Sakura (Japon) R49

L'ancien phare de Sakai (34° 35' S & 135° 28' E) se trouve sur une courte jetée située sur le front de mer de cette ville portuaire de la baie d'Osaka [1].

Construit en 1877, il est considéré comme l'un des plus anciens phares en bois de style occidental du Japon.

Opérationnel jusqu'en 1968 [2], il est constitué d'une tour tronconique de section hexagonale de 11 m (36 pieds) de hauteur, peinte entièrement en blanc.

Un nouveau feu (vert, décoratif) remplace les équipements d'origine fabriqués par la maison Barbier-Bénard et Turenne (France).

Propriété de la ville de Sakai et qualifié Monument Historique depuis 1972, des importants travaux de restauration sont effectués durant la période 2001 – 2006 incluant le déplacement à son actuelle position [3].

[1] La baie d'Osaka (大阪湾) est située à l'ouest du Japon, à l'extrémité orientale de la mer intérieure de Seto (océan Pacifique).

[2] L'élargissement des installations portuaires le rend obsolète.

[3] L'adresse du phare : 5 Chome, Ohama Kitamachi, Sakai-ku, Sakai, Ōsaka〒590-0974.

L'ancien phare de Sakai dans le timbre célébrant le "Festival mondial des arts populaires" (World Performing Arts Festival). Sakai, Préfecture d'Osaka, du 28 juillet au 6 août 2000.

Date d'émission : 28.06.2000

Autorité postale émettrice : La Poste japonaise (日本郵便)

Valeur faciale : 80 yens (JPY)

Design : Kagitani Setsuko / World Performing Art Festival

Imprimeur : La Poste japonaise (日本郵便)

Impression : offset (pentachromie)

Dimensions du timbre : 26 mm x 36 mm

Dentelé : 13 ½

Taille de la feuille : 20 timbres (4H x 5V) [4]

Numéros des catalogues : Yv 2854 / M 2983A / S Z421

Numéro du catalogue Sakura (Japon) : R416

[4] Également, en format feuillet, 10 timbres (2H x 5V)

Dimensions de la feuille : 51 mm x 190 mm

Numéro du catalogue Sakura (Japon) : R416P

Le catalogue Michel établie quatre variants du timbre (2983A) :

- non-perforé du côté gauche (2983Dl)

- non-perforé du côté droit (2983Dr)

- non-perforé des côtés gauche et inférieur (2983Elu)

- non-perforé des côtés droit et inférieur (2983Eru)

Enveloppe premier jour (FDC)

Pli oblitéré à Sakai (堺), le 28.06.2000 (Heisei 12)

Carte téléphonique (prépayée) NTT

Entreprise NTT

Crédit : 50 unités

Référence : 50<330-318>>

Émission : 15.08.1990

Code-barres : 4 955595 143181

Vous pouvez aussi visiter :

https://pharoteliste.blogspot.com/2009/09/japon-la-porte-divine-ancien-phare.html 

https://pharoteliste.blogspot.com/2009/11/japon-nozima-saki.html 

.

Japon / Tsunoshima

Japon.

Cachet commémoratif montrant le phare de Tsunoshima (角島灯台).

Entier postal.

Pli oblitéré à Tsunoshima (角島), préfecture de Yamaguchi (山口), le 01.01.1985

L'année 1985 correspond à l'année impériale Showa 60. Showa (昭和) étant le nom japonais de l'empereur Hirohito.

Adresse du bureau de poste : 〒759-5332 Tsunoshima, Toyokita-cho, ville de Shinonoseki, préfecture de Yamaguchi

Entier postal. Carte postale (郵便はがき)
Carte postale standard. "Phénix" (鳳凰) 40 yens. Code postal à cinq chiffres
Date d'émission : 01.04.1981 (Showa 56)
Édition : La Poste japonaise (日本郵政公社)
Dimensions du pli : 100 mm x 148 mm

Le phare de Tsunoshima (Tsuno Shima) (34° 21' N & 130° 50' E) se trouve à l'extrémité nord-ouest de la petite île (4 km²) du même nom, située à moins de deux kilomètres au large de la côte sud-ouest de Honshū, entourée par la mer du Japon (océan Pacifique).

Allumé pour la première fois le 1er mars 1876, le phare est construit à partir d'un projet de l'ingénieur britannique Richard Henry Brunton (1841 – 1901), le père des phares japonais. [1]

La tour, de section circulaire de 30 m (99 pieds) de hauteur, est bâtie en pierre (granite) et intégrée dans la partie rectiligne d'un local technique de section semi-circulaire. L'ensemble garde la couleur grisâtre naturelle.

Au sommet, sa lanterne peinte en blanc et entourée d'une rambarde métallique, est sur une surface légèrement élargie prolongée (vers le bas) avec une arcature ogivale.

Sur un plan focal de 45 m (148 pieds), le phare émet avec une intensité lumineuse de 670 000 candela, un éclat de lumière blanche toutes les 5 secondes, visible sur un angle de 120°.

Sa portée lumineuse est de 18 milles marins (1 mille = 1852 m).

Électrifié en 1947 et automatisé en 1986, le phare est géré par la Septième circonscription de l'Agence de sécurité maritime des Gardes Côtes Japonais (JCG) (depuis la ville de Kitakyushu). Il est répertorié sous le numéro 0715.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : M7397.

[1] "Ambassadeur" de la famille Stevenson, Richard Brunton est le concepteur de 26 phares japonais construits durant les années 1870 – 1876. Il est également responsable de la mise en place d'un système reprenant le modèle du Northern Lighthouse Board, pour la constitution et fonctionnement des équipes de gardiens des phares.

Le phare de Tsunoshima est son dernier projet sur le territoire japonais.

Vous pouvez aussi visiter :

https://pharoteliste.blogspot.com/2011/01/japon-inubo-saki.html 

https://pharoteliste.blogspot.com/2014/02/japon-shirakami-misaki.html 

.

Japon / Hachijojima

Japon.

Cachet commémoratif montrant le phare de Hachijojima (八丈島灯台).

Oblitération faite à Sueyoshi (末吉), préfecture de Tokyo (東京), le 06.01.1976 [1]

L'année 1976 correspond à l'année impériale Showa 51. Showa (昭和) étant le nom japonais de l'empereur Hirohito.

[1] Bureau de poste de Sueyoshi : 〒100-1622, 791-3 Sueyoshi, Hachijō-machi, Hachijojima, Tokyo.

Entier postal. Carte postale (郵便はがき)

Carte postale standard. "Faïence" (土器) 10 yens. Code postal à cinq chiffres

Date d'émission : 01.02.1972 (Showa 47)

Édition : La Poste japonaise (日本郵政公社)

Dimensions du pli : 100 mm x 148 mm

Le phare de Hachijojima [Hachijo Jima, Ishizumiga Hana] (33° 05' N & 139° 51' E) se trouve sur un promontoire de la côte sud-est de l'île du même nom (Hachijojima, 62.5 km²) située à 287 km au sud de Tokyo, en mer des Philippines (océan Pacifique).

Mis en fonction le 10 juin 1951, le phare est constitué d'une tour de section circulaire, de 17 m (56 pieds) de hauteur bâtie en béton. Au sommet, une lanterne cylindrique entourée d'une rambarde métallique et coiffée avec une coupole hémisphérique.

Intégrée dans un local technique de plan rectangulaire, l'ensemble est peint entièrement en blanc.

Géré par le Troisième quartier général régional des Gardes Côtes Japonais (JCG) (depuis la ville de Shimoda) ; sur un plan focal 96 m (315 pieds), son optique (Fresnel) émet un éclat de lumière blanche toutes les 10 secondes avec une intensité de 580 000 candela (cd). Sa portée lumineuse est de 25 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : M6277.

À partir de la photographie prise par 名古屋太郎 (2008)
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hachijojima_lighth.JPG

Vous pouvez aussi visiter :

https://pharoteliste.blogspot.com/2010/07/japon-kakezuka.html 

https://pharoteliste.blogspot.com/2010/11/japon-irago-misaki.html 

.

Japon / Miki Saki

Japon.

Cachet commémoratif montrant le phare de Miki Saki (北輪内灯台).

 

Pli oblitéré à Kitawauchi (北輪内), préfecture de Mie (三重), le 06.07.1985 (Showa 60) [1]

L'année 1985 correspond à l'année impériale Showa 60. Showa (昭和) étant le nom japonais de l'empereur Hirohito.

[1] Bureau de poste de Kitawauchi : 311-3 Mikisato-cho, ville d'Owase, préfecture de Mie 〒519-3811.

Entier postal. Carte postale (郵便はがき)
Carte postale standard "Phénix" (鳳凰) 40 yens. Code postal à cinq chiffres
Date d'émission : 01.04.1981 (Showa 56)
Édition : La Poste japonaise (日本郵政公社)
Dimensions du pli : 100 mm x 148 mm

Le phare de Miki Saki (Mikisaki) (33° 58' N & 136° 16' E) se trouve sur une colline de ce cap (saki = cap) de la côte de la mer de Kumano, mer ouverte sur l'océan Pacifique, dans la façade sud-est de l'île de Honshū [2].

Le phare est opérationnel depuis le 28 novembre 1938.

La tour, de section circulaire, est construite en béton ; un petit local technique lui est joint. Haute de 14 m (46 pieds), elle dispose d'un large balcon avec une rambarde métallique qui entoure la pièce soutenant la lanterne. L'ensemble est peint en blanc.

Sur un plan focal 149 m (489 pieds), son optique (installée en 2005) émet un éclat de lumière blanche toutes les 12 secondes avec une intensité lumineuse de 190 000 candela (cd), sur un angle de 130°.
Sa portée lumineuse est de 21 milles marins (1 mille = 1852 m).

Il est géré par la quatrième circonscription de la Garde côtière japonaise (海上保安庁) (depuis la ville de Nagoya) ; il est répertorié sous le numéro 2859.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : M6010.

[2] Sur le territoire de la préfecture de Mie, au sud de l'île de Honshū, la plus grande du Japon, peuplée par cent millions d'habitants.

Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2010/03/japon-noma-saki.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2013/06/japon.html 




.

Japon / Izumo Hinomisaki

Japon.

Enveloppe premier jour (FDC) du timbre représentant la fleur (pivoine) et le paysage de la Préfecture de Shimane (島根県), région de Chugoku (中国地方).

Le phare Izumo Hinomisaki (出雲日御碕灯台) apparaît sur le timbre et l'illustration du pli.

Pli oblitéré à Matsue Central (松江中央), le 01.05.2006

2006 correspond à l'année impériale Heisei 18. Heisei (平成) étant le nom japonais de l'empereur Akihito.

Matsue est le chef-lieu de la préfecture de Shimane.

 

Dimensions du pli : 93 mm x 162 mm

Thème du timbre : phare Izumo Hinomisaki dans la série "Fleurs de Chūgoku" [1], cinq timbres différents

Date d'émission : 01.05.2006

Autorité postale émettrice : La Poste japonaise (日本郵政公社)

Valeur faciale : 50 yens (JPY)

Dessinateur : Toshinobu Kashiwa (柏 利延)

Imprimeur : Printing Bureau, Ministry of Finance

Impression : héliogravure (cinq couleurs)

Papier : sans filigrane

Dimensions de l'image: 22.5 mm x 33 mm

Dimensions du timbre : 26 mm x 36 mm

Dentelé : 13 ½

Taille de la feuille : 20 timbres (4H x 5V / 5 timbres différents sur la verticale) [2]

Tirage : 5 200 000 timbres

Numéros des catalogues : Yv 3821 / M 3976 / S Z720 / SG CHUG 9

Numéro du catalogue Sakura (桜) (Japon) : R-676b

[1] La région administrative du Chūgoku (中国地) forme l'extrémité ouest de l'île de Honshū (la principale du Japon) ; elle réunit les préfectures (départements) suivantes : Tottori, Shimane, Okayama, Hiroshima et Yamaguchi.

 

De même, des émissions préfectorales du timbre sont répertoriées : Tottori (SG JP-TOTT 18), Shimane (SG JP-SHIM 15), Okayama (SG JP-OKAY 21), Hiroshima (SG JP-HIRO 28) et Yamaguchi (SG JP-YAMH 20).

[2] Présentée comme une bande verticale de cinq timbres se-tenant (26 mm x 180 mm).

Le phare d'Izumo Hinomisaki [Hino Misaki] (35° 26' N & 132° 38' E) se trouve à l'extrémité du cap Hino situé à une dizaine de kilomètres au nord-est de la ville de Izumo, dans la partie nord-est de la préfecture de Shimane, face à la mer du Japon [3].

Opérationnel depuis le 1er avril 1909, le phare est constitué d'une tour de section circulaire de 44 m (145 pieds, 163 marches) de hauteur, construite en pierre (en double parois) [4]. La lanterne, entourée d'une rambarde métallique, dispose d'un balcon se prolongeant (vers le bas) avec une corniche moulurée. L'ensemble de l'édifice est peint entièrement en blanc.

Sur un plan focal de 44 m (145 pieds), le phare émet avec une intensité lumineuse de 480 000 candela, trois éclats rapides (flashes) de lumière blanche (2) et rouge (1) toutes les 20 secondes (Al.Fl(2+1)W.R.).

Sa portée lumineuse est de 21 milles marins (1 mille = 1852 m) sur un angle de 221°.

Géré par la Huitième circonscription de l'Agence de sécurité maritime des Gardes Côtes Japonais (JCG) (depuis la ville de Maizuru, Kyoto), il est répertorié sous le numéro 0821.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : M7334.

Le 9 février 2022, il a été désigné bien culturel d'importance nationale (要文化財).

[3] Le cap Hino possède également l'Izumo-taisha (出雲大社), l'un des plus anciens (et plus connus) sanctuaires shinto du Japon.

[4] Le phare d'Izumo Hinomisaki est le plus haut phare en pierre du Japon.

Vous pouvez aussi visiter :

https://pharoteliste.blogspot.com/2010/03/japon-noma-saki.html 

https://pharoteliste.blogspot.com/2014/02/japon-shirakami-misaki.html 

.

Japon / Nyudozaki

Japon.

Entier postal montrant le phare de Nyudozaki (入道崎灯台).

Carte "Echo" contenant une publicité commerciale (carte pré-affranchie du régime intérieur).

Oblitération faite au bureau de poste de Kitaura (北浦), ville d'Oga, préfecture d'Akita (秋田), le 02.05.1983

L'année 1983 correspond à l'année impériale Showa 58.

Showa (昭和) est le nom japonais de l'empereur Hirohito.

Carte "Echo" portant un message publicitaire de l'ancienne aire de restauration "Nyudozaki" (入道崎会館) : Konbuura-2-29 Kitauranyudozaki, Oga, Akita 010-0675, Japon.

Édition : La Poste japonaise (日本郵政公社)

Dimensions du pli : 100 mm x 148 mm

Valeur faciale : 40 yens (JPY)

Prix de vente (à l'unité) : 35 yens (JPY)

Le phare de Nyudozaki [Nyudo Saki, Cap Nyudo] (40° 00' N & 139° 42' E) se trouve à l'extrémité nord de la péninsule d'Oga, sur la côte ouest de Honshū, la plus grande île nippone. Entouré par la mer du Japon (océan Pacifique), le site jalonne le 40e parallèle de latitude nord.

Construit en 1951, ce phare remplace une ancienne structure métallique en treillis (base hexagonale) de 24.4 m (80 pieds) de hauteur mise en service le 8 novembre 1898.

Le phare actuel est constitué d'une tour cylindrique de 28 m (92 pieds) de hauteur, construite en béton et peinte en bandes noires (3) et blanches (3).

Au sommet, la lanterne, est rehaussée par une salle technique de plan circulaire annexée à une chambre de plan carrée. Une rambarde en demi-lune entoure cet ensemble peint en blanc.

Sur un plan focal de 57 m (187 pieds), le phare émet avec une intensité lumineuse de 530 000 candela, un éclat de lumière blanche toutes les 15 secondes, visible sur un angle de 283°.

Sa portée lumineuse est de 20 milles marins (1 mille = 1852 m).

Automatisé en 1972, géré par la deuxième circonscription de la Garde côtière japonaise (海上保安庁) (depuis la ville de Shiogama) ; il est répertorié sous le numéro 1414.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : M7058.

 

Vous pouvez aussi visiter :

https://pharoteliste.blogspot.com/2009/01/japon-kannon-saki.html 

https://pharoteliste.blogspot.com/2009/07/japon-sada-misaki.html 

.