Portugal / Feu du port de Ponta Delgada (Açores)

Portugal, Açores.

Carte maximum (maxicard) montrant le feu du brise-lames du port de Ponta Delgada (Farol do Molhe, porto de Ponta Delgada).
Celui-ci illustre aussi le cachet commémoratif de l'émission.

 

Oblitération faite à Ponta Delgada, le 03.05.1996
Cachet commémoratif "Farois dos Açores"

Édition : CTT Correios
Dimensions de la carte : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Identification de la carte : BPA 92
Prix de vente de la carte : 55 escudos (PTE)



Thème du timbre : feu du brise-lames du port de Ponta Delgada dans la série "Phares des Açores", quatre timbres différents + un bloc feuillet
Date d'émission : 03.05.1996
Autorité postale émettrice : CTT Correios
Valeur faciale : 78 escudos (PTE)
Dessinateur : Vítor Santos
Imprimeur : Imprensa Nacional - Casa da Moeda (INCM)
Impression : offset
Papier : papel esmalte (enamel paper, papier glacé)
Dimensions du timbre : 30 mm x 80 mm
Dentelé : 12 x 12 ½
Tirage : 500 000 timbres
Date de retrait : 30.09.2001
Numéros des catalogues : Yv 448 / M 458 / S 438 / SG 554

Ce feu se trouve à l'extrémité du brise-lames du port de Ponta Delgada (37° 44' N & 25° 40' W).

Capitale administrative et centre économique de la région autonome des Açores, Ponta Delgada est située sur la côte sud de l'île de São Miguel.

Cette île de 750 km² est la plus vaste de l'archipel des Açores ; elle est à environ 1400 km à l'ouest de Lisbonne (océan Atlantique).

Elle est peuplée par des colons portugais depuis la première moitié du XVème siècle.

Tour tronc-pyramidale de 7 m (23 pieds) de hauteur, elle est peinte en bandes horizontales rouges (2) et blanches (2).

Sans lanterne, le feu est entouré d'une rambarde métallique (rouge) dont l'accès se fait par un escalier situé à l'intérieur de la bâtisse.

Automatisé, sur un plan focal de 17 m (56 pieds), ce feu émet un long éclat de lumière rouge durant 2 secondes suivi de 4 secondes d'obscurité.

Sa portée lumineuse est de 10 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : D2647.

 

   

Cachet commémoratif

1° Mostra Filatélica Itinerante Regional
à Ponta Delgada, le 26.05.2000
 
 

 

Associação dos Escoteiros de Portugal (mouvement scout)
Chefia Regional Oriental dos Açores

 

 

 

.

  

Un grand merci à Pertti (Finlande) pour cette photo prise en avril 2009.

 

 

Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2008/12/portugal-aores-capelinhos.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2011/03/portugal-ponta-da-barca-acores.html 

 



.

Portugal, Açores / Ponta das Contendas (Açores)

Portugal, Açores.

Carte maximum (maxicard) montrant le phare de la Ponta das Contendas (Farol da Ponta das Contendas).

Oblitération faite à Ponta Delgada, le 03.05.1996
Cachet commémoratif "Faróis dos Açores" (avec le dessin du feu du brise-lames de Ponta Delgada)

Édition : CTT Correios
Dimensions de la carte : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Identification de la carte : BPA 91
Prix de vente de la carte : 55 escudos (PTE)



Thème du timbre : phare de la Ponta das Contendas dans la série "Phares des Açores", quatre timbres différents et un bloc feuillet
Date d'émission : 03.05.1996
Autorité postale émettrice : CTT Correios
Valeur faciale : 47 escudos (PTE / 1910 – 2002)
Dessinateur : Vítor Santos
Imprimeur : Imprensa Nacional - Casa da Moeda (INCM)
Impression : offset
Papier : papel esmalte (enamel paper, papier glacé)
Dimensions du timbre : 30 mm x 80 mm
Dentelé : 12 x 12 ½
Tirage : 1 000 000 timbres
Date de retrait : 30.09.2001
Numéros des catalogues : Yv 447 / M 457 / S 437 / SG 553

Le phare de la Ponta das Contendas (38° 39' N & 27° 05' W) se trouve à l'extrémité sud-est de l'île de Terceira. Cette île de 400 km² est dans la partie centrale de l'archipel des Açores et se situe à quelque 1500 km à l'ouest de Lisbonne.
Troisième (Terceira, en portugais) île des Açores à avoir été découverte, son peuplement (par des colons portugais) commence vers la moitié du XVème siècle.

 

Le phare est en fonctionnement depuis le 1er février 1934.

La tour de section carrée, haute de 13 m (43 pieds) se trouve au centre d'un bâtiment dont son plan en forme de "H", héberge les locaux techniques. L'ensemble est peint en blanc.
La lanterne de couleur rouge avec sa toiture vitrée, est entourée d'un balcon qui élargit la surface originale de la tour.

Automatisé, relié au réseau public d'électricité en 1998 ; sur un plan focal de 53 m (173 pieds), son optique émet quatre éclats de lumière blanche ou rouge (selon la direction) toutes les 15 secondes avec la caractéristique suivante : éclat 0.3s + obscurité 2.2s + éclat 0.3s + obscurité 2.2s + éclat 0.3s + obscurité 2.2s + éclat 0.3s + obscurité 7.2s.
La portée lumineuse de la lumière blanche est de 23 milles marins et celle de la lumière rouge est de 20 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : D2664.








Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2008/11/portugal-arnel.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2009/06/portugal-cabo-da-roca_3374.html 



.

Portugal / Santa Clara (Açores)

Portugal, Açores.

Carte maximum (maxicard) montrant le phare Santa Clara (Farol Santa Clara).

Oblitération faite à Ponta Delgada, le 03.05.1996
Cachet commémoratif "Farois dos Açores" avec l'image du feu du brise-lames (Farol do Molhe) du port de Ponta Delgada (Açores) 

Édition : CTT Correios
Dimensions de la carte : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Identification de la carte : BPA 94
Prix de vente de la carte : 55 escudos (PTE)




Thème du timbre : phare Santa Clara dans la série "Phares des Açores", 4 timbres différents + 1 bloc feuillet
Date d'émission : 03.05.1996
Autorité postale émettrice : CTT Correios
Valeur faciale : 140 escudos (PTE)
Dessinateur : Vítor Santos
Imprimeur : Imprensa Nacional - Casa da Moeda (INCM)
Impression : offset
Papier : papel esmalte (enamel paper, papier glacé)
Dimensions du timbre : 30 mm x 80 mm

Dentelé : 12 x 12 ½
Tirage : 500 000
Date de retrait : 30.09.2001
Numéros des catalogues : Yv 450 / M 460 / S 440 / SG 556

Le phare Santa Clara (37° 44' N & 25° 41' W) se trouve à proximité de la ville de Ponta Delgada, capitale administrative et centre économique de l'archipel des Açores, sur la côte sud de l'île de São Miguel.
Située à quelque 1400 km à l'ouest de Lisbonne, cette île de 750 km², est la plus vaste de l'archipel ; elle est peuplée par des colons portugais depuis la première moitié du XVème siècle.

Mis en fonctionnement le 15 juin 1945, il remplace l'ancien phare du port de Ponta Delgada détruit par une tempête en 1942.

Le bâtiment, d'une hauteur de 8 m (26 pieds), est construit en fer de fonte, peint en rouge et installé sur une plateforme construite en béton armé.
Un solide support en treillis de forme pyramidale tronquée à base carrée soutient une lanterne, de section circulaire avec une élégante toiture en forme de coupole.
Cette lanterne constituait le phare installé sur la Tour de Belém [1], à Lisbonne, où elle s'intégrait dans son décor de style manuélin.
En effet, elle est une réplique de l'une des échauguettes qui décorent le haut du monument.

Automatisé, géré para la Direcção de Faróis de la Marine portugaise ; sur un plan focal de 27 m (88 pieds), son optique émet un long éclat de lumière blanche d'une durée de 2 secondes toutes les 5 secondes (feu blanc à éclat long toutes les 5 secondes).
Sa portée lumineuse est de 15 milles marins (1 mille = 1852 m) sur un secteur angulaire de 180°.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : D2654.

[1] La Torre de Belém, bâtiment d'intérêt défensif, il est classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1983. Elle a été construite aux bords du Tage durant les années 1515 et 1521 par ordre du roi Manuel Ier de Portugal (O Afortunado).
La Torre a hébergé ce phare depuis 1886 jusqu'à la fin des années 1930.

Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2008/11/portugal-arnel.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2008/12/portugal-aores-capelinhos.html 

 

. 

Portugal / Ponta da Barca (Açores)

 

Portugal, Açores.

Enveloppe premier jour (FDC) montrant le phare de Ponta da Barca (farol da Ponta da Barca) dans le bloc feuillet.

Oblitération faite à Ponta Delgada, le 03.05.1996
Cachet commémoratif "Farois dos Açores" avec l'image du feu du brise-lames (Farol do Molhe) du port de Ponta Delgada (Açores) 

Édition : CTT Correios
Dimensions de l'enveloppe : 162 mm x 230 mm

 

Thème du timbre : phare de Ponta da Barca dans la série "phares des Açores" (ce bloc feuillet + quatre timbres différents)

Date d'émission : 03.05.1996

Autorité postale émettrice : CTT Correios

Valeur faciale : 200 escudos (PTE / 1910 – 2002)

Dessinateur : Vítor Santos

Impression : offset

Imprimeur : Imprensa Nacional - Casa da Moeda (INCM)

Papier : papel esmalte (enamel paper, papier glacé)

Dimensions du timbre : 30 mm x 80 mm

Dimensions du feuillet : 110 mm x 140 mm

Dentelé : 12 x 12 ½

Tirage : 80 000 exemplaires

Date de retrait : 30.09.2001

Numéros des catalogues : Yv BF16 / M Bl 16 / S 441 / SG 557

Le phare de Ponta da Barca (39° 06' N & 28° 03' W) se trouve dans l'extrémité nord-ouest de l'île Graciosa. Cette île de 61 Km², appartient au Groupe Central de l'archipel des Açores et se situe à quelque 1400 km à l'ouest de Lisbonne.

Elle est peuplée par des colons portugais depuis le XVème siècle.

Le phare de Ponta da Barca est le plus haut de tout l'archipel, il s'élève à 23 m (75 pieds). La hauteur du plan focal est de 71 m (233 pieds).

En fonctionnement depuis le 1er février 1930, sa tour en béton peinte en lignes horizontales noir et blanc, est fortement exposée aux intempéries et nécessite d'un entretien accru.

Automatisé depuis 1999 grâce à son rattachement au réseau public d'électricité, son optique émet un éclat de lumière blanche toutes les 7 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.4s + obscurité 6.6s.

Sa portée lumineuse est de 20 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : D2676.

 

Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2011/03/portugal-santa-clara-acores.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2011/08/portugal-feu-du-port-de-punta-delgada.html 

 

.

Portugal, Açores / Capelinhos (Açores)

Portugal, Açores.
 

Enveloppe premier jour (FDC) montrant le phare de Capelinhos (farol dos Capelinhos) dans un timbre et l'illustration du pli. 

 

 

 

  

Pli oblitéré à Lisboa, le 27.09.2007 

Édition : Correios de Portugal
Dimensions de l'enveloppe : 114 mm x 162 mm (DIN C6)
Impression : Nova Impressora Gráfica (Carnaxide, Portugal) 

 

Thème du timbre : phare de Capelinhos dans une série de deux timbres différents et d'un bloc feuillet 

Date d'émission : 27.09.2007
Autorité postale émettrice : Correios de Portugal
Valeur faciale : 0.75 euro
Dessinateur : Francisco Galamba
Photographe : José Carlos Silva (Diário de Notícias)
Imprimeur : Cartor Security Printing (France)
Impression : offset
Papier : 110 g/m²
Dimensions : 30.6 mm x 40 mm
Dentelé : 13 x 13 ¾
Taille de la feuille : 50 timbres
Tirage : 230 000 timbres
Numéros des catalogues : Yv 531 / M 541 / S 509 / SG 632
Numéro WNS : XE011.2007

Bloc feuillet
Valeur faciale : 2.45 euro
Dimensions : 96 mm x 125 mm
Tirage : 60 000
Numéros des catalogues : Yv BF 35 / M 542 (Block 35) / S 510 / SG MS633



Le phare de Capelinhos (38° 36' N & 28° 48' W) se trouve à l'extrémité nord-ouest de l'île de Faial dans l'archipel des Açores, à quelque 1700 km à l'ouest de Lisbonne.

La (difficile) construction du phare a commencé le 1er avril 1894 ; son inauguration date du 1er août 1903. Il a cessé de fonctionner le 29 novembre 1957, comme conséquence d'une éruption volcanique.

En effet, ce phénomène tellurique a fortement changé la nature du paysage ; il a prolongé d'environ un kilomètre les terres émergés et couvert entièrement avec des cendres, le phare de Capelinhos.

La tour en maçonnerie de pierres, de section octogonale d'environ 20 m de hauteur, s'élevait sur un bâtiment de plan carré, à deux étages, dont le premier est toujours sous les cendres.

Une Association locale essaie de sensibiliser les autorités pour transformer le phare dans l'observatoire d'une zone à haute valeur biologique et géologique (protégée par la loi).
Grâce à son intervention, les "Amigos do Farol dos Capelinhos" ont obtenu une promesse du gouvernement régional des Açores pour la création d'un musée du phare et d'un lieu d'étude et d'interprétation de l'espace naturel.

 

Vous pouvez aussi visiter :

https://pharoteliste.blogspot.com/2008/11/portugal-arnel.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2011/08/portugal-feu-du-port-de-punta-delgada.html 



.

Portugal / Arnel (Açores)

 

Portugal, Açores.

Carte maximum (maxicard) montrant le phare d'Arnel (Farol do Arnel). 

 

 

 
Oblitération faite à Ponta Delgada, le 03.05.1996 (avec le dessin d'un phare)
Cachet commémoratif "Faróis dos Açores"

 
Dimensions de la carte : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Identification de la carte : BPA 93
Prix de vente de la carte : 55 escudos (PTE)
 

Thème du timbre : phare d'Arnel dans la série "Phares des Açores", quatre timbres différents + un bloc feuillet
Date d'émission : 03.05.1996
Autorité postale émettrice : CTT Correios
Valeur faciale : 98 escudos (PTE)
Dessinateur : Vítor Santos
Imprimeur : Imprensa Nacional - Casa da Moeda (INCM)
Impression : offset
Papier : papel esmalte (enamel paper, papier glacé)
Dimensions du timbre : 30 mm x 80 mm
Dentelé : 12 x 12 ½
Tirage : 500 000 timbres
Date de retrait : 30.09.2001
Numéros des catalogues : Yv 449 /  M 459 / S 439 / SG 555

 

Le phare de Ponta do Arnel (37° 49' N & 25° 08' W) se trouve dans l'extrémité est de l'île de São Miguel. Cette île de 750 km² est la plus vaste de l'archipel des Açores et se situe à quelque 1400 km à l'ouest de Lisbonne.
Elle est peuplée par des colons portugais depuis la première moitié du XVème siècle.

Le phare de Ponta do Arnel est le plus ancien de tout l'archipel.
En fonctionnement depuis le 26 novembre 1876, il possède une architecture particulière (facilement reconnaissable) : la tour de section octogonale bâtie en pierre et peinte en blanc, est entourée de locaux techniques. Ces habitations, forment deux ceintures de plan octogonal sur deux hauteurs ; le plus bas, vers la périphérie du bâtiment.

La tour, haute de 15 m (49 pieds) s'achève avec une lanterne peinte en rouge. La hauteur du plan focal est de 66 m (217 pieds).

Automatisé depuis 1993 grâce à son raccordement réseau public d'électricité ; son optique émet un éclat de lumière blanche toutes les 5 secondes.
Sa portée lumineuse est de 25 milles marins (1 mille = 1852 m). 

 

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : D2640. 

 

Lettre ayant voyagé

 

 

Pli oblitéré à Ponta Delgada, le 16.04.1997

Cachet commémoratif "talha dourada" (bois sculpté et doré)

Enveloppe premier jour (émission officielle)

Pli oblitéré à Ponta Delgada, le 19.06.2008
Cachet commémoratif avec l'image stylisée d'un phare

Thème du timbre : phare d'Arnel dans la série "Phares de Portugal" (Faróis de Portugal), 12 timbres différents
Date d'émission : 19.06.2008
Autorité postale émettrice : Correios de Portugal (CTT) (Açores)
Valeur faciale : 0.61 euro
Dessinateur : Hélder Soares (Atelier Acácio Santos)
Impression : offset
Imprimeur : Cartor Security Printers (France)
Dimensions du timbre : 30.6 mm x 40 mm
Dentelé : 13 avec "dentelure de sécurité" Cruz de Cristo (Croix du Christ)
Taille de la feuille : 10 (2H x 5V) et 50 (5H x 10V) timbres
Papier : sans filigrane, 110 g/m²
Tirage : 250 000 timbres
Numéros de catalogues : Yv 541 / M 551 / S 519 / SG 641
Numéro WNS : XE009.2008



Lettre ayant voyagé le premier jour d'émission (FDC)

Oblitération faite à Lisboa, le 19.06.2008
Cachet commémoratif "Faróis de Portugal" (avec le dessin stylisé d'un phare)




Lettre ayant voyagé

Pli oblitéré à Guimarães (4810), le 15.09.2008

 

Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2011/03/portugal-santa-clara-acores.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2011/08/portugal-feu-du-port-de-punta-delgada.html 

 

.