dimanche 1 novembre 2009

Japon / Nozima Saki


Japon.

Enveloppe premier jour (FDC) (I) commémorant le parc "quasi national" Minami-Bōsō.
Le phare de Nozima Saki (野島埼灯台) apparaît sur le timbre, le dessin du cachet d'oblitération et l'illustration du pli.
Lettre ayant voyagé.


Enveloppe oblitérée à Shirahama (白浜), le 15.03.1961, avec une double oblitération : commémorative et ordinaire 

1961 est l'année impériale Showa 36. Showa étant le nom japonais de l'empereur Hirohito.

Dimensions du pli : 162 mm x 90 mm




Thème du timbre : phare de Nozima Saki
Date d'émission : 15.03.1961
Autorité postale émettrice : La Poste japonaise
Valeur faciale : 10 yens (JPY)
Dessinateur : Hitoshi Otsuka
Maquette : Kyōhei Maeno et Terurō Yamada
Imprimeur : Printing Bureau of the Ministry of Finance (Tokyo)
Impression : héliogravure (polychromie)
Dimensions du timbre : 33 mm x 22.5 mm
Papier : sans filigrane ("blanc pour gravure")
Dentelé : 13 ½
Taille de la feuille : 20 timbres (5H x 4V)
Tirage : 8 000 000 timbres
Numéros des catalogues : Yv 676 / M 755 / S 724 / SG 857
Numéro du catalogue Sakura (Japon) : P209

Le phare de Nozima [Nojima] Saki (34° 54' N & 139° 53' E) se trouve à l'extrémité sud de la péninsule de Bōsō (Bōsō – Hanto), le bras de terre qui renferme par l'est la baie de Tōkyō, sur la façade pacifique du pays.

En fonctionnement depuis le 15 août 1925, cette structure remplace l'ancien phare construit par des Français en 1870 [1] (à la place d'un modeste phare en bois érigé en 1866) et détruit par le grand tremblement de terre de Kanto, le 1er septembre 1923.

Étant aussi fortement endommagé durant la guerre du Pacifique (1945) ; son aspect actuel est dû aux travaux de restauration officiellement finalisés, avec sa nouvelle mise en fonction, le 12 novembre 1946.

Sa tour, de section octogonale, est construite en béton et peinte entièrement en blanc.
Haute de 29 m (95 pieds), son plan focal se trouve à 38 m (125 pieds).

L'optique est constituée de deux lentilles de Fresnel au ½ ("clamshell").
Avec une intensité lumineuse de 730 000 candela, elle émet un éclat de lumière blanche ou rouge (selon la direction) toutes les 15 secondes.
Sa portée lumineuse est de 17 milles marins (1 mille = 1852 m).

Géré par la Troisième circonscription de l'Agence de sécurité maritime des Gardes Côtes Japonais (JCG) (depuis la ville de Yokohama), il est répertorié sous le numéro 1910.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : M6456.

Le phare dispose, dans ses installations annexes, un musée où il est exposé parmi les objets et souvenirs, l'optique Fresnel d'origine (1870).

[1] Il est le deuxième phare (sur un total de huit) construit au Japon après la signature du Traité d'Edo (1858), entre le gouvernement japonais et les puissances maritimes occidentales.
Le projet appartient à l'ingénieur français François Léonce Verny (1837 – 1908), bâtisseur de l'arsenal de Yokosuka (premier chantier naval moderne du pays) et concepteur du phare de Kannon-Saki, le premier phare japonais d'architecture occidentale (1869).







Cachet commémoratif : 千葉 : Chiba ;   小戸 : Odo




Enveloppe premier jour (FDC) (II)






Enveloppe oblitérée à Shirahama (白浜), le 15.03.1961

Dimensions du pli : 165 mm x 95 mm
Édition : Japan Stamp Bureau
Photographe : Katsura Sano



Notice philatélique (à l'intérieur de l'enveloppe)

 




Le phare de Nozima Saki dans le timbre "Fleurs de Colza" de la série "Préfectures de la région du Kantō" ; cinq timbres différents (se-tenant), pour cinq fleurs représentant chacune des Préfectures constituant la région.
Le timbre est associé à la préfecture de Chiba, l'une des circonscriptions administratives de la région du Kantō. Cette division géographique est située dans le centre-est de Honshū, l'île principale du Japon.





Date d'émission : 23.06.2004
Autorité postale émettrice : Japan Post
Valeur faciale : 50 yens (JPY)
Artiste : Takayumi Ohya
Impression : offset (pentachromie)
Imprimeur : National Printing Bureau (国立印刷局)
Dimensions du timbre : 22.5 mm x 33.0 mm
Dentelé : 13 ½
Taille de la feuille : 20 timbres (4H x 5V) (5 différents)
Numéros des catalogues : Yv 3539 / M 3686 / S Z646 / SG KAN 5
Numéro du catalogue Sakura (Japon) : R643
Numéro WNS : JP078.2004



Enveloppe Premier Jour (FDC)






Pli oblitéré à Mito Central (水戸中央), le 23.06.2004 [2] [3]

Dimensions du pli : 120 mm x 200 mm
Enveloppe officielle

[2] 2004 correspond à l'année impériale Heisei 16.
Heisei (平成) est le nom japonais de l'empereur Akihito.

[3] Cachet ordinaire et commémoratifs du bureau central de poste de la ville de Mito (水戸市), préfecture de Ibaraki (茨城県).




Notice philatélique (à l'intérieur de l'enveloppe)










Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2010/08/japon-suno-saki.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2010/11/japon-irago-misaki.html 

 

 

.

samedi 24 octobre 2009

France / Cap-Ferret

 
France.

Enveloppe premier jour (FDC) montrant le phare du Cap-Ferret.




Enveloppe oblitérée à Lège-Cap-Ferret, le 18.09.2004


Édition : First Day Cover (E.P.P., Cérès Éditions)
Dimensions du pli : 92 mm x 165 mm
Référence : 2004/67



Thème du timbre : phare du Cap-Ferret dans une série de 10 timbres différents (Portrait de Régions, La France à voir N° 4)
Date d'émission : 20.09.2004
Autorité postale émettrice : La Poste
Valeur faciale : 0.50 euro
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20 g dans le régime intérieur
Bloc-feuillet en vente indivisible (5 euro) / Yvert bloc 77
Design : Bruno Ghiringhelli
Photographe : O. Anger (Agence Images)
Imprimeur : ITVF (Philaposte, Boulazac)
Impression : héliogravure (polychromie)
Dimensions de l'image : 21 mm x 36 mm
Dimensions du timbre : 26 mm x 40 mm
Taille de la feuille : 10 timbres (bloc-feuillet)
Dimensions de la feuille : 286 mm x 110 mm
Dentelé : 13 x 13 ½
Retrait de la vente : 14.12.2007
Numéros des catalogues : Yv 3709 / S 3047h / M 3857 / SG MS 3996h
Numéro du catalogue Dallay : 3735
Numéro WNS : FR080.04





Le phare du Cap-Ferret (44° 39' N & 01° 15' W) se trouve à l'extrémité sud de la presqu'île de Lège-Cap-Ferret, un cordon littoral qui sépare le bassin d'Arcachon de l'océan Atlantique.
Dans le département de la Gironde, à une soixantaine de kilomètres au sud-ouest de Bordeaux, il est situé au cœur d'un lieu de villégiature singulier.

Construite en 1949, cette structure remplace un phare bâti en 1840 et détruit par les troupes allemandes durant l'été 1944.

La tour en béton, de section circulaire et peinte en blanc, est érigée sur la façade du local technique ; elle culmine avec un prolongement de section dodécagonale (peint en rouge) qui soutient la lanterne.
Haute de 52 m (171 pieds), son plan focal se trouve à 53 m (174 pieds).

Automatisé en 1995, son optique émet un éclat de lumière blanche toutes les 5 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.1s + obscurité 4.9s.
Sa portée lumineuse est de 27 milles marins (1 mille = 1852 m).
Sur un plan focal de 46 m (151 pieds) et visible sur un angle de 90°, il est installé un feu à occultations qui cache trois fois sa lumière blanche toutes les 12 secondes.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : D1378.



Entier postal
Enveloppe pré-timbrée à validité permanente (PAP) [1]




Date de parution : été 2005
Autorité postale émettrice : La Poste
Timbre-poste imprimé : le phare du Cap-Ferret "France 20 g" (sans valeur faciale)
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20 g dans le régime intérieur
Dimensions du pli : 110 mm x 220 mm (DL) (DIN "long")
Imprimeur : ITVF, Imprimerie des Timbres-poste et des Valeurs Fiduciaires (Périgueux)
Tirage : non déterminé
Références : agrément N° 809 / lot 42k/0509054
Code-barres : 012434 / 3 561920 091372
Tirage : 20 000 exemplaires
Vente indivisible par lot de 10 enveloppes

[1] PAP, Prêt-à-Poster (La Poste).



Entier postal
Enveloppe pré-timbrée à validité permanente (PAP)
 
 
 



Date de parution : non déterminé
Autorité postale émettrice : La Poste
Timbre-poste imprimé : le phare du Cap-Ferret "France lettre prioritaire" (sans valeur faciale)
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20 g dans le régime intérieur
Dimensions du pli : 110 mm x 220 mm (DL) (DIN "long")
Imprimeur : Philaposte
Tirage : non déterminé
Références : agrément N° 809 / lot G4K/08F055
Code-barres : 014415 / 3 561920 288727



Entier postal
Enveloppe pré-timbrée à validité permanente (PAP)



Année de parution : 2006
Timbre-poste imprimé : le phare du Cap-Ferret (sans valeur faciale)
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20 g dans le régime intérieur
Dimensions : 110 mm x 220 mm (DL) (DIN "long")
Références : agrément N° 809 / lot G4S/0601683
Code-barres : 012434 / 3 561920 091372



Lettre ayant voyagé


  

Pli oblitéré au Canon (Le Canon, Gironde), le 20.11.2006



Entier postal
Enveloppe pré-timbrée à validité permanente (PAP)
Lettre ayant voyagé




Pli oblitéré à Ergué-Gabéric (05513A), le 30.03.2012


Date de parution : 07.2010 [2]
Timbre-poste imprimé : le phare du Cap-Ferret (sans valeur faciale)
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20 g à destination de la UE et de la Suisse
Dimensions du pli : 110 mm x 220 mm (DL) (DIN "long")
Imprimeur : ITVF, Imprimerie des Timbres-poste et des Valeurs Fiduciaires (Périgueux)
Références : agrément N° 809 / lot 42K/10F233
Code-barres : aucun
Photographe : Brigitte Ruiz (SIBA)

[2] Issue dans une série de trois enveloppes "bassin d'Arcachon".
 

 
Lettre ayant voyagé






Pli oblitéré à Lège-Cap-Ferret, le 29.10.2020
(bureau de poste le plus proche du phare)

Oblitération mécanique faite à Bordeaux PIC (Cestas) (39376A), le 29.10.2020






Thème du timbre : phare du Cap Ferret dans la série "Repères de nos côtes (II)", douze timbres (phares) différents
Date d'émission (vente anticipée) : 28 et 29.08.2020
Date d'émission (vente générale) : 31.08.2020
Autorité postale émettrice : La Poste
Valeur faciale : Lettre Prioritaire (1.16 euro)
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20 g dans le régime intérieur
Carnet en vente indivisible (13.92 euro)

Dessin : Yves Montron
Mise en page : Corinne Salvi
Dimensions du timbre : 24 mm x 38 mm
Dimensions du carnet : 256 mm x 54 mm
Dentelé : 11
Imprimeur : Philaposte
Impression : héliogravure (deux bandes phosphorescents)
Papier : autocollant
Taille de la feuille (carnet 2 plis) : 12 timbres 
Tirage : 3 000 000
Numéros des catalogues (timbre) : Yv A1904 / M 7657 / S 5891 / SG 6891
Numéros des catalogues (carnet) : Yv BC 1897 / S 5895a
Référence La Poste (carnet) : 1120487
 





Carte postale : phare du Cap-Ferret
Édition : C.A.P. (Paris)
Dimensions : 85 mm x 139 mm
Référence : 2057





Carte postale : phare du Cap-Ferret
Édition : Gulf Stream
Illustration : Jean-Benoît Héron
Dimensions : 100 mm x 150 mm
Année d'émission : 2001
Référence : CF 04/27






Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2009/04/argentine-san-juan-de-salvamento.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2012/10/france-la-coubre.html 



.

mardi 20 octobre 2009

Norvège / Ona


Norvège.

Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant le phare d'Ona (Ona fyr).



 


Pli oblitéré par Posten Norge, le 25.03.2010



Thème du timbre : phare d'Ona dans la série "Phares de Norvège" (Norske fyrtårn II), deux timbres différents
Date d'émission : 15.06.2007
Autorité postale émettrice : Posten Norge AS
Valeurs faciales : A-Prioritaire (7 couronnes norvégiennes - NOK)
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20 g dans le régime intérieur
Design : Enzo Finger
Photographe : Arne Strømme
Dimensions de l'image : 35 mm x 21.5 mm
Papier : autocollant [1]
Taille de la feuille : carnets de 10 (2H x 5V) timbres autocollants [2]
Dentelé : 13
Impression : héliogravure / offset
Imprimeur : Joh. Enschedé Security Printers (Haarlem, Pays-Bas)
Numéros de catalogues : Yv 1566 / M 1621 / S 1521 / SG 1654
Numéro du catalogue Norgeskatalogen (NK) : 1656
Numéro WNS : NO026.2007

[1] Le faisceau lumineux de l'image est sensible (s'allume face) à la lumière ultraviolette.

[2] Cinq timbres montrant le phare d'Ona, les cinq autres, le phare de Tungeneset.








Le phare d'Ona (62° 52' N & 06° 33' E) se trouve au sommet (Onakalven) d'un village de pêcheurs situé sur la petite île du même nom, en mer de Norvège.
À environ 280 km au nord-est de Bergen, Ona intègre l'archipel (et commune) de Sandøy, sur la côte sud-ouest du pays.

En fonctionnement depuis le 20 octobre 1867, sa tour de section circulaire avec un double balcon distinctif, est bâtie en fer de fonte et peinte entièrement en rouge.
Sa hauteur est de 14.7 m (48 pieds) et son plan focal se trouve à 40 m (131 pieds).

Automatisé en 1971, l'optique Fresnel (d'origine, de la maison Lepaute à Paris) émet une lumière blanche continue (feu fixe) avec un éclat rouge (flash) toutes les 30 secondes.
Sa portée lumineuse est de 18 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : L0914.

Le phare est géré par son propriétaire : l'Administration norvégienne du littoral (Kystverket).
En revanche, les installations annexes ont été transférées au domaine privé (un potier y travaille).

L'île fait partie d'un sanctuaire ornithologique et malgré son accès difficile, les touristes sont nombreux durant les mois d'été.

Le phare est inscrit sur la liste du patrimoine culturel norvégien. 




Lettre ayant voyagé






Pli oblitéré à Longyearbyen, le 14.07.2011



Enveloppe premier jour (FDC) commémorant les phares de Norvège
Les timbres montrent les phares d'Ona et de Tungeneset
Un schéma d'un feu de guidage stylisé apparait dans le dessin du cachet commémoratif






Enveloppe oblitérée à Oslo, le 15.06.2007


Dimensions de l'enveloppe : 125 mm x 180 mm
Édition : Posten Norge AS




Notice philatélique












Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2016/10/norvege-lista.html  
https://pharoteliste.blogspot.com/2016/12/norvege-molja.html  



.