mardi 10 mai 2016

Pays-Bas / Texel


Pays-Bas.
 
Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant le phare de Texel (Vuurtoren Texel).





Enveloppe oblitérée PostNL, le 01.05.2014



Thème du timbre : phare de Texel, dans la série "Vuurtorens" (cadre bleu), timbres personnalisés [1]
Année d'émission : 2014
Autorité postale émettrice : PostNL
Valeur faciale : 1 (tarif intérieur, lettre normalisée prioritaire de moins de 20 grammes) [2]
Impression : offset (quadrichromie)
Imprimeur : Joh. Enschedé Security Printers (Haarlem)
Papier : phosphorescent
Dimensions de l'image : 27 mm x 27 mm
Dimensions du timbre : 30 mm x 40 mm
Dentelé : 13 x 13 ¼
Taille de la feuille : 10 timbres (5H x 2V)
Tirage : 50 000 timbres
Numéro du catalogue NVPH (Pays-Bas) : 3013-Ab-21
Code-barres : 8 714341 081889
Référence PostNL : 340363


[1] Persoonlijke Postzegels, en néerlandais. Le nom du pays (Nederland) apparaît en caractères bleus.

[2] Postzegel Nederland 1 : 0.69 euro au moment de l'émission.

 


 
Le phare de Texel [Eirland] [3] (53° 11' N & 04° 51' E) se trouve à l'extrémité nord de l'île du même nom, dans l'archipel des îles Frisonnes Occidentales, au large des côtes hollandaises de la mer du Nord.

Construit en 1864, l'aspect actuel est le résultat des travaux de restauration effectués après la Seconde Guerre mondiale (1948 – 1949) et en 1996.

La tour, de section circulaire est construite en brique [4] et peinte d'une couleur rouge vif. Elle est couronnée avec une structure métallique (peinte entièrement en blanc) de deux étages incluant la lanterne. L'ensemble a une hauteur de 35 m (114 pieds).

Sur un plan focal de 53 m (174 pieds), le phare émet deux éclats de lumière blanche toutes les 10 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.2s + obscurité 2.3s + éclat 0.2s + obscurité 7.3s.
Sa portée lumineuse est de 29 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : B0886.

[3] Eirland était le nom d'une petite île reliée à Texel au cours du XVIIe siècle.

[4] Une paroi extérieure construite sur le mur d'origine renforce l'ancienne structure endommagée durant la Seconde Guerre mondiale.
 
 

Le phare de Texel dans la série "Mooi Nederland 2019" (Beaux Pays-Bas) dédiée aux îles de la Frise-Occidentale (Waddeneilanden), cinq timbres différents


Date d'émission : 02.01.2019
Autorité postale émettrice : PostNL
Valeur faciale : 1 (tarif intérieur, lettre normalisée prioritaire de moins de 20 g)
Design : Birza Design (Deventer)
Impression : offset (quadrichromie)
Imprimeur : Joh. Enschedé Security Printers (Haarlem)
Dimensions du timbre : 20.8 mm x 25.3 mm
Dentelé : 14 ½
Taille de la feuille : bloc-feuillet avec 5 timbres identiques [5] [6]
Dimensions de la feuille : 144 mm x 75 mm
Tirage : 180 000 timbres (36 000 blocs-feuillets)
Numéros des catalogues : Yv 3721 / M 3783 / S 1581
Numéro du catalogue NVPH (Pays-Bas) : 3721a
Code-barres : 8 714341 114907

[5] Le 20.05.2019, est apparu un bloc-feuillet des mêmes caractéristiques regroupant les cinq timbres de la série. Numéros des catalogues : Yv BF 3744 / M Bl 180 / S 1585b.

[6] Également, en format carnet ("Prestige Booklet") de dix timbres (Yv C 3721 / NVPH PR 80).



Le phare de Texel illustre le timbre-poste imprimé de la "Magazinekaart" de mai 2021

Entier postal (format carte postale standard, DIN A6), utilisé pour l'envoi du mensuel néerlandais "Filatelie" (de l'Association Royale Néerlandaise des Associations de Philatélistes, KNBF).






Carte oblitérée à 's-Hertogenbosch (Bois-le-Duc), le 04.05.2021 


Date d'émission : 04.05.2021
Autorité postale émettrice : PostNL 
Valeur faciale : 3.84 euro
 
 





Photo Pharotéliste (17.08.2003) (le phare était peint en rose)







Carte postale : phare de Texel
Édition : Stuurman Drukwerk (Sneek)
Photographe : Salko de Wolf
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Référence : SD 2279





Carte postale : phare de Texel (tempera)
Artiste : Ole West
Édition : Tidenhub Verlag OHG (Norderney)
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Référence : 270 1352 (art. 71)








Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2009/07/pays-bas-de-brandaris.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2011/09/pays-bas-nieuwe-sluis-breskens.html 



.

jeudi 5 mai 2016

France / Chausey


France.

Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant le phare de Chausey.







Pli oblitéré à Mulhouse, le 03.01.2011
Mulhouse PIC (13934A / Plateformes Industrielles du Courrier)






Thème du timbre : phare de Chausey dans une série "Collector" consacrée à la région Basse Normandie, dix timbres différents [1]
Date d'émission (vente anticipée) : 12.06.2010
Date d'émission (vente générale) : 14.06.2010
Autorité postale émettrice : La Poste
Valeur faciale : 0.60 euro
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20 g dans le régime intérieur [2]
Design : Agence Atlante
Impression : héliogravure (quadrichromie) avec 2 barres phosphorescentes
Imprimeur : Philaposte
Dimensions de l'image : 35.5 mm x 26.5 mm
Dentelé : simulé avec "dentelure de sécurité"
Taille du livret (fermé) : 140.5 mm x 210 mm
Papier : autocollant
Tirage : 25 000
Prix de vente (livret) : 8.90 euro
Code-barres (livret) : 3 561920 347158
Code produit (livret) : 21 10 904

[1] La série "Collector" est composée de 10 timbres autocollants différents. Présenté sous forme d'un livret de 4 pages décrivant notamment les visuels des timbres, il est accompagné d'une brochure "Itinéraire timbré" qui rappelle, sous forme de poster, les timbres que La Poste a déjà émis sur la région.

[2] Au départ de la France métropolitaine vers la France, Andorre et Monaco. Au départ de la France métropolitaine vers les DOM et inversement. A l'intérieur des DOM (Département d'outre-mer).





 

Le phare des Îles Chausey (48° 52' N & 01° 49' W) se trouve sur la Grande-Île de cet archipel normand situé au large de la baie du Mont Saint-Michel, dans le département de la Manche, en région de Basse-Normandie.

En service depuis le 27 mai 1848, l'aspect actuel fait suite aux travaux de restauration / reconstruction effectués en 1950 pour réparer les dommages produits durant le Seconde Guerre mondiale.

La tour de 19 m (62 pieds) de hauteur, de section carrée ; est attachée à la façade arrière d'une maison des gardiens de deux étages. L'ensemble est construit en pierre locale [3].

Automatisé mais gardienné [4], sur un plan focal de 39 m (128 pieds), le phare émet un éclat de lumière blanche toutes les 5 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.3s + obscurité 4.7s.
La portée lumineuse de la lumière blanche est de 23 milles marins (1 mille = 1852 m).

L'installation dispose aussi d'une corne de brume qui émet deux signaux par minute.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : A1654.

Le phare est inscrit sur la liste des Monuments historiques depuis 2009.

[3] Au XIXe siècle, les îles comptaient jusqu'à 500 carriers pour l'extraction d'un granite de qualité reconnue.

[4] Les gardiens contrôlent également les phares de Granville et de la Pointe d'Agon.





Carte postale : phare des Îles Chausey
Édition : Artaud Frères (Carquefou)
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Référence : HR 56 (Collection Blondeau)








Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2012/08/france-pontusval.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2014/03/guernesey-les-hanois.html  
 
 


.

mercredi 27 avril 2016

Danemark / Lyngvig


Danemark.

Flamme postale montrant le phare de Lyngvig (Lyngvig fyr).

 




Carte postale oblitérée à Hvide Sande, le 03.08.1972
(Ce bureau de poste est le plus proche du phare)

 

 




Le phare de Lyngvig (56° 03' N & 08° 06' E) se trouve dans la bande dunaire [1] qui renferme le fjord de Ringkjøbing, un large bassin situé sur la côte occidentale du Jutland, la péninsule qui forme la partie continentale du Danemark.
Construit en 1906, le phare dispose d'une tour de section circulaire de 38 m (125 pieds, 228 marches) de hauteur, bâtie en béton et peinte entièrement en blanc. Une rambarde métallique renferme la lanterne dont sa coupole est peinte d'un rouge vif.

Électrifié en 1955, automatisé en 1965 ; sur un plan focal de 53 m (174 pieds), son optique Fresnel émet un éclat de lumière blanche toutes les 5 secondes.
Sa portée lumineuse est de 23 milles marins (1 mille = 1852 m).

Il est répertorié par l'Autorité Maritime Danoise (Farvandsvæsenet, FRV) sous le numéro 215 [2].

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : B1868.

[1] Le fjord de Ringkøbing est séparé et protégé de la mer du Nord par un isthme appelé Dunes de Holmsland (Holmsland Klit), une formation sablonneuse d'une quarantaine de kilomètres de long. Le canal Hvide Sande, situé vers la partie centrale de l'isthme, dispose d'une écluse qui permet un accès à la mer.

[2] En 2009, l'Autorité Maritime Danoise transfert la gestion du lieu du phare au ministère de l'Environnement (Miljøministerie). Le lieu devient ainsi le point de départ d'un parcours de sensibilisation à la sauvegarde de l'espace naturel, sur un terrain de 250 ha.




Cachet commémoratif avec l'image stylisée du phare
Lettre ayant voyagé





Pli oblitéré à Ringkøbing, le 25.01.1974
Avec l'inscription "Vejen til Vesterhavet" (la route vers la mer du Nord)











Carte postale : phare de Lyngvig
Édition : Wadmanns Forlag (Thisted)
Photographe : Erik Bro
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Référence : 90113
Code-barres : 5 709793 000017





 

 

.

samedi 23 avril 2016

Monténégro / Volujica et Verige

 
Monténégro.

Enveloppe premier jour (FDC) commémorant les feux de Volujica et de Verige.






Oblitération faite à Podgorica, le 06.07.2012

Enveloppe illustrée avec l'image des feux et leur position sur une carte
Cachet commémoratif avec l'image du feu de Verige
Édition : Pošta Crne Gore
Dimensions du pli : 114 mm x 162 mm (DIN C6)
Référence : 14/2012




Thème des timbres : feux de Volujica et de Verige dans la série "Maritime 2012 : Phares" (Pomorstvo 2012 Svetionici), deux timbres différents
Date d'émission : 06.07.2012
Autorité postale émettrice : Pošta Crne Gore
Valeurs faciales : 0.30 euro
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20 g dans le régime intérieur
Création : Slađana Bajić-Bogdanović
Dimensions du timbre : 28 mm x 42.0 mm
Dentelé : 13 ¼
Taille de la feuille : 8 timbres (3H x 3V, avec une vignette centrale) [1]
Imprimeur : Blicdruk d.o.o. (Sarajevo)
Impression : offset
Papier : Tullis Russell ("Chancellor Litho"), 102 g/m², gomme APV
Tirage : 40 000 timbres (20 000 + 20 000)
Numéros des catalogues : Yv 306 – 307 / M 306 – 307 / SG 368 - 369

[1] La vignette centrale est illustrée avec une image du timbre dépouillé des légendes mais portant l'inscription "Pomorstvo 2012" (Maritime 2012).





Le feu du Cap Volujica [Rt Volujica] (42° 05' N & 19° 04' E) se trouve à l'extérieur d'un mur d'enceinte fermant des installations pétrolières (réservoirs) situées à l'extrémité sud de la baie de Bar.
Bar, en mer Adriatique, est la principale ville portuaire du littoral monténégrin et une cité balnéaire prisé par le tourisme estival.

Construit en 1879, le feu (sans lanterne), est constitué d'une tour en béton de section hexagonal de 6 m (20 pieds) de hauteur peinte en bandes horizontales noires et blanches.

Sur un plan focal de 30 m (98 pieds), il émet deux éclats de lumière blanche toutes les 10 secondes. Sa portée lumineuse est de 16 milles marins (1 mille = 1852 m).

Géré par le Département d'Océanographie et Hydrographie du Service d'Hydrométéorologie du Monténégro (Hidrometeorološki zavod Crne Gore / HMZCG) (à Lepetane) ; il est répertorié sous le numéro 784.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : E3690.

 


 
 
Le feu de Verige [Rt Turski] (42° 29' N & 18° 41' E) se trouve dans le cap Turski, l'extrémité nord-ouest du détroit de Verige, la partie la plus étroite des Bouches de Kotor (Boka kotorska). Ce détroit de seulement 340 m de large, ouvre le port de Kotor à la mer Adriatique.

Le feu (sans lanterne), construit en 1910, est soutenu par une tour métallique de forme conique peinte entièrement en blanc.

Avec une hauteur de 8 m (26 pieds), le sommet est élargi d'un support de section carré dont une petite rambarde permet la fixation de deux panneaux solaires.
Sur un plan focal de 9 m (28 pieds), le feu émet deux éclats de lumière blanche toutes les 5 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.5s + obscurité 1s + éclat 0.5s + obscurité 3s.
Sa portée lumineuse est de 6 milles marins (1 mille = 1852 m).

Géré par le Département d'Océanographie et Hydrographie du Service d'Hydrométéorologie du Monténégro (Hidrometeorološki zavod Crne Gore / HMZCG) (à Lepetane) ; il est répertorié sous le numéro 762.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : E3658.




Lettre ayant voyagé
Les timbres montrent les feux de Volujica et de Verige


 


Pli oblitéré à Kotor (853339), le 23.07.2012

 

Un grand merci à Miomir (Serbie), pour son aimable participation.







Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2010/07/montenegro-feu-de-la-jetee-pristan.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2012/03/croatie-gruica.html 
 


.

mardi 19 avril 2016

Irlande / Kish Bank


Irlande (Éire).
 
Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant le phare de Kish Bank (Kish Bank Lighthouse).





Pli oblitéré à Cill Dalua, Luimneach, le 21.07.1987



Thème du timbre : phare de Kish Bank dans la série "Commissioners of Irish Lights", deux timbres différents
Date d'émission : 10.07.1986
Autorité postale émettrice : An Post
Valeur faciale : 24 pence (24/100 de livre irlandaise - IEP)
Dessin : Robert Ballagh
Imprimeur : Irish Security Stamp Printing Ltd (Dublin, Irlande)
Impression : offset (polychromie)
Dentelé : 14 x 15
Dimensions du timbre : 29.79 mm x 40.64 mm
Tirage : 1 000 000 timbres
Numéros des catalogues : Yv 604 / M 601 / S 667 / SG 644
Numéro du catalogue Hibernian : C438




Le phare de Kish Bank (53° 19' N & 05° 55' W) se trouve sur l'affleurement rocheux (haut fond) du même nom, dans la baie de Dublin, face à la ville, en mer d'Irlande.
Il a été construit en 1965 par Christiani & Nielsen (entreprise danoise, aujourd'hui thaïlandaise), l'un des leaders du génie maritime international.

La structure préfabriquée (à Dun Laoghaire) a été conduite sur place pour être "coulée" (170 pieds / 52 m) dans l'endroit précis. Plus tard, des sections télescopiques de la tour ont été rehaussées pour atteindre la hauteur désirée.
Ce chef d'œuvre de l'ingénierie a remplacé les bateaux-feux installés sur place depuis 1811.

Tour en béton et en acier à diamètres décroissants, elle est haute de 31 m (100 pieds). Peinte en blanc avec une large bande centrale rouge, elle est couronnée d'un héliport. Les installations techniques sont incluses dans le corps de la tour. Le plan focal se trouve à 29 m (94 pieds).
Opérationnel depuis le 9 novembre 1965, automatisé en 1992, l'optique (AGA PRB 21) émet (jour et nuit) deux éclats de lumière blanche toutes les 20 secondes. Sa portée lumineuse est de 22 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : A5865.




Entier postal (carte port payé)
Le timbre de 1986 est utilisé comme modèle pour l'illustration de la carte






Carte Postale émise lors de la rétrospective consacrée à Robert Ballagh [1]
Carnet avec 6 cartes différentes
Édition : An Post
Date d'émission : 15.09.2006
Artiste : Robert Ballagh
Valeur faciale : sans valeur faciale (postage paid to anywhere in the world)
Dimensions (carte) : 102 mm x 145 mm
Prix de vente (lors de l'émission) : 9 euro
Code produit (An Post) : 06PC

[1] Hôtel des Postes (GPO) de Dublin du 15.09.2006 au 13.10.2006.
Robert Ballagh est parmi les artistes irlandais le plus reconnus, créateur de quelque 70 timbres pour le compte de la poste irlandaise.


 



Oblitération premier jour faite à Báile Átha Cliath, le 15.09.2006






Carte postale : phare de Kish Bank
Photographe et éditeur : John Eagle (West Cork, Irlande)
Référence : 72 de la série "Irish Lighthouses"
Dimensions : 148 mm x 100 mm (carte Hagaki)









Vous pouvez aussi visiter :

.