Hong Kong (Chine) / Green Island

Hong Kong (Chine).

Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant le nouveau phare de Green Island (青洲燈塔).

Pli oblitéré à Hong Kong, Granville Road, le 11.04.2012

Granville Road Post Office
Albion Plaza, 2-6 Granville Road, Yau Tsim Mong, Kowloon



Thème du timbre : le nouveau phare de Green Island dans la série "Lighthouses of Hong Kong", cinq timbres différents
Date d'émission : 29.12.2010
Autorité postale émettrice : Hong Kong Post
Valeur faciale : 2.40 dollars de Hong Kong (HKD)
Design : Jason Chum
Imprimeur : Joh Enschedé Security Printers (Haarlem, Pays-Bas)
Impression : offset (lithography)
Dimensions du timbre : 28 mm x 45 mm
Taille de la feuille : 25 timbres (5H x 5V)
Taille de la feuille (bloc-feuillet) : 5 timbres différents
Dimensions du bloc-feuillet : 150 mm x 85 mm
Papier : phosphorescent, avec fibres de sécurité
Dentelé : 13 ½ x 13 ¼ avec "dentelure de sécurité" de type ellipse (verticale)
Numéros des catalogues (timbre) : Yv 1483 / M 1592 / S 1424 / SG 1633
Numéro WNS : HK040.2010
Numéros des catalogues (bloc feuillet) : Yv BF 203 / M Bl 220 / S 1426a / SG MS1636
Code-barres : 4 893170 025050

 

Le nouveau phare de Green Island [Tsing Chau] (22° 17' N & 114° 07' E) se trouve à flanc de colline dans l'extrémité sud-ouest de la petite île du même nom située à environ un kilomètre au large de Kennedy Town [1], ville de la côte ouest de l'île de Hong Kong.

Mis en service en 1905, ce phare remplace une ancienne structure établie en 1875 [2].

La tour de section circulaire, de 17.5 m (58 pieds) de hauteur, est construite en pierre (granite) et béton et peinte en blanc. La lanterne (blanche) renferme un appareil Fresnel de premier ordre.
Des bâtiments techniques entourent la bâtisse ; ils sont aujourd'hui utilisés comme lieu d'hébergement d'un centre de traitement de la toxicomanie et de la réadaptation pour les jeunes.

Automatisé dans les années 1970, il est géré par le département de la Marine (Marine Department of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region).

Sur un plan focal de 37 m (121 pieds), son optique émet un éclat de lumière blanche toutes les 10 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.4s + obscurité 9.6s.
Sa portée lumineuse est de 16 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : F3538. 

Le nouveau phare de Green Island intègre la liste du Patrimoine de Hong Kong ; il est un "Monument Déclaré" [Declared Monument] depuis le 7 novembre 2008.

[1] Pour honorer Arthur Edward Kennedy, le septième gouverneur de Hong Kong (entre 1872 et 1877).

[2] The old lighthouse, situé à quelques pas de la nouvelle tour.

Enveloppe premier jour (FDC) illustré avec l'image du phare
Lettre ayant voyagé

Pli oblitéré à Hong Kong, le 29.12.2010


Édition : Hongkong Post (Official First Day Cover)
Design : Jason Chum
Dimensions : 109 mm x 217 mm
Code-barres : 4 893170 025111
Prix de vente : 1 HKD
  

Pochette de présentation (presentation pack). Ouverte / fermée
Prix de vente : 22 HKD

Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2010/10/hong-kong-tang-lung-chau.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2011/09/hong-kong-waglan.html 



.

Hong Kong / Waglan

Hong Kong (Chine).

Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant le phare Waglan (橫瀾燈塔).

Pli oblitéré à Hong Kong (H 26), le 12.02.2011



Thème du timbre : phare Waglan dans la série "Lighthouses of Hong Kong", cinq timbres différents
Date d'émission : 29.12.2010
Autorité postale émettrice : Hong Kong Post
Valeur faciale : 5.00 dollars de Hong Kong (HKD)
Design : Jason Chum
Imprimeur : Joh Enschedé Security Printers (Haarlem, Pays-Bas)
Impression : offset (lithography)
Dimensions du timbre : 28 mm x 45 mm
Taille de la feuille : 25 timbres (5H x 5V)
Taille de la feuille (bloc-feuillet) : 5 timbres différents
Dimensions du bloc-feuillet : 150 mm x 85 mm
Papier : phosphorescent, avec fibres de sécurité
Dentelé : 13 ½ x 13 ¼ avec "dentelure de sécurité" de type ellipse (verticale)
Numéros des catalogues (timbre) : Yv 1485 / M 1594 / S 1426 / SG 1635
Numéro WNS : HK042.2010
Numéros des catalogues (bloc feuillet) : Yv BF 203 / M Bl 220 / S 1426a / SG MS1636

Le phare Waglan (22° 11' N & 114° 18' E) se trouve sur la partie la plus élevée de la petite île du même nom située à environ quinze kilomètres au sud-est de Victoria Harbour (le port de Hong Kong).
En mer de Chine Méridionale, l'île Waglan dispose d'un relief très abrupt ; sa longueur dépasse à peine le kilomètre.

Préfabriqué en France par la maison Barbier, Bénard et Turenne (BBT), le phare a été mis en service le 9 mai 1893. Commande des autorités impériales (dynastie Qing 1644 – 1912) [1], sa gestion a été transférée au Royaume Uni le 1er janvier 1901.

La tour, construite en fer de fonte est une structure tronconique de 16 m (52 pieds) de hauteur ; elle est peinte en blanc avec une large bande rouge en dessous de la lanterne (peinte en blanc). Des bâtiments techniques entourent la bâtisse.

Restauré en 1945 pour pallier les dommages subis lors de la Seconde Guerre, il est aujourd'hui l'un des cinq phares de Hong Kong ayant survécu au conflit mondial.

Automatisé en 1989, il est géré para le département de la Marine (Marine Department of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region).

Sur un plan focal de 69 m (226 pieds), l'optique [2] émet deux éclats de lumière blanche toutes les 20 secondes.
Sa portée lumineuse est de 24 milles marins (1 mille = 1852 m) visible aussi dans la journée, lorsque le signal de brume est en fonctionnement.

 Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : F3578. 

Le Phare Waglan intègre la liste du Patrimoine de Hong Kong ; il est un "Monument Déclaré" (Declared Monument) depuis le 29 décembre 2000.

[1] Pour le compte du Chinese Customs Light Department of the Imperial Maritime Customs.

[2] L'optique Fresnel à 2 lentilles au ½ ("clamshell") installée à l'origine est actuellement exposée au Musée Maritime de Hong Kong (Hong Kong Maritime Museum). Elle avait été substituée au début des années 1970.

Vous pouvez aussi visiter :

https://pharoteliste.blogspot.com/2010/10/hong-kong-tang-lung-chau.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2019/09/hong-kong-chine-green-island.html 

 

 


.

Hong Kong / Tang Lung Chau

Hong Kong (Chine).

Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant le phare de Tang Lung Chau (東龍洲灯塔).




Lettre "R" expédiée à Hong Kong (GPO), le 27.04.2010


Thème du timbre : phare de Tang Lung Chau dans la série "Monuments déclarés de Hong Kong" [1], six timbres différents
Date d'émission : 20.09.2007
Autorité postale émettrice : Hong Kong Post
Valeur faciale : 5.00 dollars de Hong Kong (HKD)
Design : Freeman Lau
Illustration : Michael McKeever
Imprimeur : Joh Enschedé Security Printers (Haarlem, Pays-Bas)
Impression : offset + taille-douce
Dimensions du timbre : 40 mm x 30 mm
Taille de la feuille : 25 timbres
Taille de la feuille (bloc-feuillet) : 6 timbres différents
Dimensions du bloc-feuillet : 145 mm x 78 mm
Papier : phosphorescent, avec fibres de sécurité

Dentelé : 14 x 13 ½
Numéros des catalogues (timbre) : Yv 1364 / M 1457 / S 1293 / SG 1976
Numéro WNS : HK051.2007
Numéros des catalogues (bloc-feuillet) : Yv BF 164 / M Bl 181 / S 1293a / SG MS1477





Le phare de Tang Lung Chau (22° 20' N & 114° 04' E) se trouve sur la partie la plus élevée de un îlot du même nom situé à une dizaine de kilomètres au nord-ouest du port de Hong Kong (Victoria Harbour).

Situé en mer de Chine Méridionale, Tang Lung Chau est en face de la côte nord-est de l'île de Lantau (Tai yue shan), la plus étendue des îles de Hong Kong et celle de son aéroport international.

Préfabriqué au Royaume-Uni, le phare a été mis en service le 29 avril 1912 ; il signale l'entrée sud du détroit de Ma Wan, une voie maritime au trafic intense.

La tour, bâtie en treillis d'acier est une structure pyramidale de base carrée sur laquelle on distingue trois secteurs :
a. Au rez-de-chaussée, un local technique entièrement fermé.
b. Une partie centrale dans laquelle les poutres et les croisillons sont exposés
c. La lanterne, de section circulaire, entourée d'une rambarde métallique directement accessible depuis l'escalier extérieur.
L'ensemble, d'une hauteur de 11.8 m (39 pieds), est peint en blanc.

Automatisé, il est géré par le département de la Marine (Marine Department of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region).

Sur un plan focal de 37 m (121 pieds), l'optique émet un éclat de lumière blanche toutes les 5 secondes, selon la caractéristique suivante : éclat 1s + obscurité 4s ; sur un secteur angulaire de 125°.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : P3530.6.

[1] Phare de Tang Lung Chau, Monument déclaré (Declared Monuments) le 29 décembre 2000.



Enveloppes premier jour (FDC) (timbres individuels et bloc-feuillet)

Enveloppes oblitérées au Bureau Philatélique de Hong Kong, le 20.09.2007
Dimensions des plis : 110 mm x 220 mm (DL / "DIN Long")
Édition : Hong Kong Post
Design : Freeman Lau
Impression : Government Logistics Department
Code-barres : 4 893170 016478
Prix de vente (sans affranchissement) : 1.00 dollar de Hong Kong (HKD)

Le phare de Tang Lung Chau dans la série "Phares de Hong Kong", cinq timbres différents (et un bloc feuillet les regroupant)

Date d'émission : 29.12.2010
Autorité postale émettrice : Hong Kong Post
Valeur faciale : 3.00 dollars de Hong Kong (HKD)
Design : Jason Chum
Imprimeur : Joh Enschedé Security Printers (Haarlem, Pays-Bas)
Impression : offset (lithography)
Dimensions du timbre : 28 mm x 45 mm
Taille de la feuille : 25 timbres
Taille de la feuille (bloc feuillet) : 5 timbres différents
Dimensions du bloc-feuillet : 150 mm x 85 mm
Papier : avec fibres de sécurité
Dentelé : 13 ½ x 13 ¼ (avec une dentelure elliptique sur chaque côté vertical)

Numéros des catalogues : Yv 1484 / M 1593 / SG 1634

Numéro WNS : HK041.2010

Un grand merci à Tommy https://tommy-post.blogspot.com/ pour son aimable collaboration.

Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2011/09/hong-kong-waglan.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2019/09/hong-kong-chine-green-island.html 

 

.