Taïwan / Kaohsiung

Taïwan.

Carte maximum (maxicard) montrant le phare de Kaohsiung (旗後燈塔).

Carte oblitérée à Qijin (三支), le 20.05.1991 (Minguo 80)

Qijin Post Office Kaohsiung Branch 3 - Post No. 817, Zhongzhou 3rd Rd, Qijin District

Kaohsiung City, Taïwan 805

Edition : "Association d'impression / recherche philatélique originale" (印製/原圖集郵研究會)

Photographie : Administration générale des douanes

Thème du timbre : le phare de Kaohsiung (timbre d'usage courant) dans une émission de cinq timbres différents (inscriptions sur blanc)

Date d'émission : 20.05.1991

Autorité postale émettrice : Taiwan Post Co. Ltd.

Valeur faciale : 10 dollars de Taiwan (TWD)

Dessinateur : Lee Kuang-chi

Imprimeur : China Color Printing Co. Inc. (Taiwan)

Impression : gravure à l'eau-forte, offset

Papier : papier mat avec filigrane

Dentelé : 13 ½

Dimensions du dessin : 19.5 mm x 22.5 mm

Dimensions du timbre : 23.5 mm x 26.5 mm

Taille de la feuille : 100 timbres (10H x 10V)

Tirage : 4 100 000 timbres

Numéros des catalogues : Yv 1908 / M 1972 / S 2682 / SG 1859

Référence Chunghwa Post : D108.10

Le phare de Kaohsiung [Ch'i-hou Shan] (22° 37' N & 120° 16' E) se trouve à l'extrémité nord de l'île du même nom située sur la côte sud-ouest de Taiwan.

Kaohsiung est une île longiforme proche de la côte ; entre celle-ci et l'île de Taiwan (main island) se développe le port de Cijin (Qijin). Le promontoire du phare renferme par le sud l'entrée Nord de ce port.

La structure actuelle date de 1918 (durant la période coloniale japonaise) ; elle remplace un ancien phare construit par les Britanniques en 1883 dont les vestiges de sa tour carrée sont encore visibles.

La tour actuelle, de section octogonale, de 15 m (49 pieds) de hauteur, émerge au centre d'une élégante maison de plan rectangulaire [1].

L'ensemble, construit en brique, est peint en blanc. La couleur noire est réservée à la coupole de la lanterne et à une rambarde métallique circulaire qui entoure un balcon soutenu par de multiples consoles.

Sur un plan focal de 58 m (191 pieds), l'optique émet quatre éclats de lumière blanche toutes les 30 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.4s + obscurité 4.6s + éclat 0.4s + obscurité 4.6s + éclat 0.4s + obscurité 4.6s + éclat 0.4s + obscurité 14.6s ; visibles sur un angle de 162°

Sa portée lumineuse est de 25 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : P4618.

[1] La maison du gardien est devenue aujourd'hui le petit musée du phare.

Lieu d'intérêt touristique, le phare est l'un des rares du pays à avoir échappé aux destructions durant la Seconde Guerre Mondiale.

Document philatélique (80-8) de l'émission du 20.05.1991 (année Minguo 80)

Le phare de Kaohsiung (timbre d'usage courant) dans une émission de quatre timbres différents (inscriptions sur bleu ciel)

Date d'émission : 21.08.1992

Autorité postale émettrice : Taiwan Post Co. Ltd.

Valeur faciale : 10 dollars de Taiwan (TWD)

Dessinateur : Lee Kuang-chi

Imprimeur : China Color Printing Co. Inc. (Taiwan)

Impression : gravure à l'eau-forte, offset

Papier : papier mat avec filigrane

Dentelé : 13 ½

Dimensions du dessin : 19.5 mm x 22.5 mm

Dimensions du timbre : 23.5 mm x 26.5 mm

Taille de la feuille : 100 timbres (10H x 10V)

Tirage : 20 000 000 timbres

Numéros des catalogues : Yv 1998 / M 2072 / S 2817 / SG 2009

Référence Chunghwa Post : D110.7

Carte maximum (maxicard)

Carte oblitérée à Qijin (三支), le 21.08.1992 (Minguo 81)

Edition : "Association d'impression / recherche philatélique originale" (印製/原圖集郵研究會)

Photographie : Administration générale des douanes

Document philatélique (81–12)

Lettre ayant voyagé

Pli oblitéré à Kaohsiung, le 01.10.1994

Entier postal (carte postale)

Carte Postale de la série "Scenic Postal Cards of Taiwan and Fukien Areas"

Carte du "troisième group" dans une collection de 154 cartes différentes

La carte dispose d'une souche reproduisant en petite taille l'image concernée et ajoute un bref commentaire sur la nature du site (phare).

Date d'émission : 25.12.2002 (année Minguo 91)

Autorité postale émettrice : Taiwan Post Company Limited

Dimensions de la carte avec souche : 201 mm x 105 mm

Dimensions de la carte sans souche : 148 mm x 105 mm [DIN A6]

Impression : taille douce / offset (deep etch offset)

Imprimeur : China Color Printing Co. Inc. (Taipei)

Papier : Dalí Insize / 220 g/m² (Gruppo Cordenons, Italie)

Prix d'achat (sans souche) : 2.00 dollars de Taiwan (TWD)

Prix d'achat (avec souche) : 150.00 dollars de Taiwan (TWD) pour 51 cartes différentes

Vous pouvez aussi visiter :

https://pharoteliste.blogspot.com/2015/01/taiwan-hua-yu.html 

https://pharoteliste.blogspot.com/2018/01/taiwan-pen-chia-yu.html 

.

Åland / Kökarsören

Åland.

Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant l'ancien phare de Kökarsören.

 

Enveloppe oblitérée à Kökar, le 18.06.2008
(Le bureau de poste de Kökar est le plus proche de l'ancien phare)

Thème du timbre : ancien phare de Kökarsören dans la série "phares", quatre timbres différents
Date d'émission : 06.06.2008
Autorité postale émettrice : Posten Åland
Valeur faciale : première classe "Europa" (0.75 euro)
Photographie : Sjöfartsverket (Administration maritime suédoise)
Design : Cecilia Mattsson
Graveur : Lars Sjööblom
Dimensions du timbre : 26.78 mm x 39 mm
Taille de la feuille : carnet 8 timbres (2H x 4V)
Dentelé : 13
Impression : taille douce + offset (quadrichromie)
Imprimeur : Posten Sverige
Papier : 98 g/m²
Tirage: 120 000 carnets
Référence Posten Åland : 244 (fyrar)

Numéros des catalogues : Yv 299 / M 299 / S 277c / SG 314

Numéro WNS : AX011.2008




L'ancien phare de Kökarsören (59° 46' N & 21° 01' E) se trouvait sur un îlot rocheux du sud d'Åland, à environ 70 km au sud-est de Mariehamn (capitale de l'archipel), en mer Baltique.

Mis en fonction en 1906, le phare a été démoli à cause de son état de délabrement avancé, en 1983. Une nouvelle structure (ALL : C4725) le remplace depuis cette date.

Le vieux feu était soutenu par une structure métallique, en treillis, de forme pyramidale à base carrée. La façade maritime de cette tour était recouverte de lattes horizontales faisant la fonction d'amer (daymark).

Au sommet, un balcon de plan circulaire entouré d'une rambarde métallique, hébergeait la lanterne dont la toiture avait la forme d'une pyramide de base octogonale.
La montée se faisait par un escalier externe, attaché au départ sur la paroi extérieure pour devenir, dans le tiers supérieur, interne à la tour.
Une cabane en bois (local technique), se trouvait au rez-de-chaussée, à l'intérieur de la pyramide.

Carte maximum (maxicard) montrant l'ancien phare de Kökarsören

Oblitération faite à Mariehamn, le 06.06.2008
Édition : Posten Åland
Photographie : Sjöfartsverket (Administration maritime suédoise)
Dimensions de la carte : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Référence : maximum card n° 61

 

Carte maximum (émission 2008) ayant voyagé

Pli oblitéré à Märket (Hammarland), le 12.08.2009

Cachet commémoratif montrant le phare de Märket

 

 

 

 

Vous pouvez aussi visiter :

https://pharoteliste.blogspot.com/2009/12/aland-gustaf-dalen.html 

https://pharoteliste.blogspot.com/2010/02/aland-marhallan.html 

 

.

Éthiopie / Phare stylisé "Message in the Sea"

Éthiopie.
 

Enveloppe premier jour (FDC) montrant un phare stylisé.
Campagne éthiopienne contre la pollution marine ; un message à la mer ("World Operation Message in the Sea").

 

Enveloppe oblitérée à Dire Dawa, le 23.02.1973

 

Dimensions du pli : 111 mm x 228 mm
Édition : Ethiopian Post Office Department
Tirage : 12 000 exemplaires
Prix de vente : 10 cents



Thème du timbre : phare stylisé dans la série "campagne anti-pollution", trois timbres différents
Date d'émission : 23.02.1973
Autorité postale émettrice : Ethiopian Post Office Department
Valeur faciale : 30 cents (santim) (30/100 de birr éthiopien – ETB)
Dessinateurs : E.T.O. (Ethiopian Tourism Organisation), Marianne et Jacques Dubois
Impression : héliogravure
Imprimeur : Setelipaino Sedeltryckeriet (Bank of Finland Security Printing House)
Dimensions: 26 mm x 42 mm
Dentelé : 13 ½ x 13
Tirage : 100 000 timbres
Numéros des catalogues : Yv 646 / M 727 / S 641 / SG 836

 

Le Bureau Postal Éthiopien lance symboliquement "une bouteille à la mer" avec un message de préservation du milieu marin.

Il s'agit d'une campagne de sensibilisation ("World Operation Message in the Sea") adressée à tous les habitants de la planète.

En 1971, le gouvernement éthiopien avait accrédité une mission internationale dont l'objectif fondamental était de sensibiliser le public au travail des scientifiques dédiés à la sauvegarde des ressources naturelles de la mer.

Parmi les travaux, il est à souligner l'identification de l'origine des pollutions. Celui-ci est un élément majeur dans la préservation de l'une des plus importantes sources de nourriture pour le pays.

La série est constituée de trois timbres : 

a. (20 c) Le dégazage et la pollution industrielle agressant la faune marine.
b. (30 c) Le pêcheur travaillant dans les eaux polluées (le phare éclairant la pollution au peuple éthiopien).
c. (80 c) Les vacanciers victimes de la pollution des plages (celle-ci est combattue par un guerrier éthiopien en costume traditionnel).

 Les maquettes de ces timbres appartiennent à Marianne et Jacques Dubois coopérants français travaillant pour l'ETO, l'Office éthiopien de tourisme (Ethiopian Tourism Organisation).

Enveloppe premier jour (FDC) avec une oblitération faite à Addis-Abeba (Addis Ababa)


Nota bene : les enveloppes premier jour ont été vendues seulement à la date d'émission dans les bureaux de poste suivants :
Addis Ababa, Arba Minch, Asmara, Assab, Assela, Awassa, Axum, Bahr Dar, Debre Berhan, Debre Marcos, Debre Zeit, Dessie, Dire Dawa, Gambella, Gondar, Gore, Harrar, Jijija, Jimma, Lekempt, Mekele, Massawa, Nazareth et Wollamo Sodo.






Molte grazie à Manlio (Italie) pour sa précieuse information.
Un grand merci à Serge (France) pour ses renseignements et commentaires.

 

Vous pouvez aussi visiter :

https://pharoteliste.blogspot.com/2008/12/thiopie-ras-mudur.html 

https://pharoteliste.blogspot.com/2011/01/chile-phare-stylise-oceans.html 

 

.

Danemark / Blåvandshuk

Danemark.

Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant le phare de Blåvandshuk (Blåvandshuk Fyr).

Pli oblitéré à Østjyllands Postcenter, le 15.11.1996


Thème du timbre : phare Blåvandshuk dans la série "Phares du Danemark" (Danske fyrtårne), quatre timbres différents
Date d'émission : 12.09.1996
Autorité postale émettrice : Post Danmark
Valeur faciale : 5.00 couronnes danoises (DKK)
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 100 g dans le régime intérieur
Dessinateur : Jørgen Levinsen
Graveur : Arne Kühlmann
Imprimeur : Post Danmark
Impression : taille-douce + offset
Papier : fluorescent
Dentelé : 12 ¾
Dimensions : 23.60 mm x 40.40 mm
Taille de la feuille : 50 timbres (10H x 5V)
Numéros des catalogues : Yv 1136 / M 1133 / S 1056 / SG 1078
Numéro du catalogue AFA : 1125
Numéro du catalogue Facit : 1160

Le phare Blåvandshuk (55° 33' N & 08° 05' E) se trouve à l'extrémité de la péninsule du même nom située dans la région centrale du Jutland (Jylland, la partie continentale du Danemark).

La péninsule de Blåvandshuk, entourée par les eaux de la mer du Nord, est le point le plus occidental du pays.

Construit en 1900, ce phare remplace une première structure bâtie douze ans plus tôt.

La tour, de section carrée et avec une hauteur de 39 m (128 pieds, 165 marches), est construite en béton et peinte entièrement en blanc.

La lanterne, circulaire, est peinte en rouge et entouré d'un mur à mi-hauteur décoré avec des merlons à peine prononcés.

Sur un plan focal de 55 m (180 pieds), son optique (Henry-Lepaute / Fresnel / 3 panneaux) émet trois éclats de lumière blanche toutes les 20 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.3s + obscurité 3.7s + éclat 0.3s + obscurité 3.7s + éclat 0.3s + obscurité 11.7s.

Électrifié en 1948, automatisé le 1er novembre 2000, il est répertorié par l'Autorité Maritime Danoise (Farvandsvæsenet, FRV) sous le numéro 150.

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : B1848.

 

Enveloppe premier jour (FDC) illustrée avec le phare de Blåvandshuk
Cachet commémoratif avec l'image d'un "phare basculant" (Vippefyr)

Pli oblitéré à København V (Copenhague), le 12.09.1996
Edition : Post Danmark
Dimensions du pli : 110 mm x 180 mm
Dessinateur : Jørgen Levinsen
Référence : FDC/S82

 

 

 

Carnet (Særhefte) 10 timbres (40 DKK)
Phare de Fornæs (8 x 3.75 DKK) et de Blåvandshuk (2 x 5.00 DKK)
Émission du 12.09.1996
Référence Post Danmark : S84
Numéros des catalogues : Yv C1135 / M MH50 / S 1056a / SG SB173
Numéro du catalogue Facit : HS84

 

 

Post Danmark
Pochette souvenir (Souvenirmappe) des timbres de l'émission
Au verso, le phare de Blåvandshuk

 

Carte postale : phare de Blåvandshuk
Édition : Trojaborgs Forlag A/S (Ishøj)
Photographe : Rovert Trojaborg Andersen
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Référence : BL 16
Code-barres : 5 709848 000016







Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2008/11/danemark-det-hvide-fyr.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2009/06/danemark.html 

.

Allemagne / Mukran

Allemagne.

Cachet commémoratif montrant le feu de Mukran (Leuchtfeuer Mukran ; Fährhafen Sassnitz, Nordmole).
Entier postal illustré avec l'image du feu.

 

Oblitération faite à Sassnitz (18546), le 07.01.1998

Carte souvenir et oblitération commémorative célébrant l'ouverture de la liaison maritime avec la Scandinavie, à partir du nouveau terminal de ferries de Sassnitz (Eröffnung des Skandinavienverkehers von neuen Fährhafen Sassnitz)

Édition : Wulf Krentzien (1997)

Dimension du pli : 105 mm x 148 mm (DIN A6)

 

Le feu de Mukran (54° 29' N & 13° 36' E) se trouve à l'extrémité de la digue nord du nouveau terminal de ferries de Sassnitz [1]. Celui-ci est situé au sud de la ville dans une localité appelée Neu Mukran.

Sassnitz est une ville du Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale qui est située sur la côte orientale de l'île de Rügen, la plus grande des îles allemandes, en mer Baltique.

Opérationnel depuis 1996, ce feu est au sommet d'une tour construite en béton, de section décagonale et haute de 14 m (46 pieds). Le tiers supérieur est renforcé avec des nervures verticales en saillie qui suivent les arrêts de la tour.

Peinte en bandes horizontales vert-blanc-vert, la lanterne porte un dôme métallique de couleur cuivrée.

Opéré par l'autorité portuaire de Sassnitz (Fährhafen Sassnitz) ; sur un plan focal de 16 m (52 pieds), ce feu isophase émet un éclat de lumière verte durant 2 secondes suivi d'une occultation de la même durée (Iso 4 secondes).
Sa portée lumineuse est de 10 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : C2614.
 
[1] Le port de Sassnitz dessert par voie maritime (ferry), les ports de Rønne (Danemark), Trelleborg (Suède), Klaipėda (Lituanie) et Saint-Pétersbourg (Russie).

 

Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2010/03/allemagne-dornbusch.html 

https://pharoteliste.blogspot.com/2011/08/allemagne-ueckermunde.html 
 

 

.

Portugal / Montedor

Portugal.

Lettre ayant voyagé le premier jour d'émission (FDC) avec un timbre montrant le phare de Montedor (farol de Montedor).

Oblitération faite à Viana do Castelo (4900), le 19.06.2008
(Le bureau de poste de Viana do Castelo est le plus proche du phare)



Thème du timbre : phare de Montedor dans la série "Phares de Portugal" (Faróis de Portugal), de 12 timbres différents
Date d'émission : 19.06.2008
Autorité postale émettrice : Correios de Portugal (CTT)
Valeur faciale : 0.30 euro
Correspond à un affranchissement pour une lettre ordinaire jusqu'à 20 g dans le régime intérieur ("carta de correio normal até 20 gramas")
Dessinateur : Hélder Soares (Atelier Acácio Santos)
Impression : offset
Imprimeur : Cartor Security Printers (France)
Papier : 110 g/m²
Dimensions du timbre : 40 mm x 30.6 mm
Dentelé : 13 avec "dentelure de sécurité" Cruz de Cristo (Croix du Christ)
Taille de la feuille : 10 timbres (2H x 5V)
Tirage : 300 000 timbres
Numéros des catalogues : Yv 3284 / M 3298 / S 3014 / SG 3574
Numéro du catalogue Afinsa : 3715
Numéro WNS : PT047.2008

Le phare de Montedor [Cabo Montedor] (41° 45' N & 08° 52' W), le plus septentrional du pays, se trouve dans la localité du même nom, sur une colline, à environ 500 m de l'océan Atlantique.

Montedor est située à mi-chemin entre l'embouchure du fleuve Minho (Miño) (frontière hispano-portugaise) et la ville de Viana do Castelo, au nord du Portugal.

Tour de section carrée dont sa construction commence en 1908, la structure se trouve dans l'arrière-cour d'un bâtiment en forme de U ; l'ensemble est construit en pierre (granite), qui garde sa couleur brunâtre naturelle.

La tour a une hauteur de 28 m (92 pieds). Sur chaque paroi, se trouvent quatre élégantes fenêtres qui en se décalant en hauteur, accompagnent sur chaque côté la montée de l'escalier (intérieur). La lanterne, de section circulaire, est peinte en rouge.

Opérationnel depuis le 20 mars 1910, il est relié au réseau public d'électricité en 1947 et automatisé en 1987.

Sur un plan focal de 103 m (338 pieds) ; son optique émet deux éclats de lumière blanche toutes les 9.5 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.2s + obscurité 1.7s + éclat 0.2s + obscurité 7.4s.

Sa portée lumineuse est de 22 milles marins (1 mille = 1852 m).

Il est géré par la Direcção de Faróis de la Marine portugaise (à Paço de Arcos).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : D2008.

 

 

Enveloppe premier jour (émission officielle)


 

Pli oblitéré à Viana do Castelo, le 19.06.2008
Cachet commémoratif avec l'image du phare

 

 

Lettre "R" ayant voyagé avec quelques timbres de la série "Phares de Portugal"

(Montedor, Esposende, Ponta do Pargo, Arnel et Cabo de São Vicente)

   

 

Pli oblitéré à Portela, le 19.06.2008

 

En souvenir de Luís.






Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2009/08/portugal-bugio.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2016/06/portugal-esposende.html 

.

Finlande / Bengtskär

Finlande.

Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant le phare de Bengtskär (Bengtskärin majakka).
L'image du phare apparaît sur le dessin du cachet d'oblitération.

Pli oblitéré à Bengtskär, le 08.10.2003


Thème du timbre : phare de Bengtskär dans le bloc feuillet "phares du golfe de Finlande", cinq timbres différents
Date d'émission : 10.09.2003
Autorité postale émettrice : Posti (la poste finlandaise)
Valeur faciale : premier classe / 0.65 euro pour chaque timbre
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20 g dans le régime intérieur
Dessinateurs : Susanna Rumpu et Ari Lakaniemi
Dimensions du timbre : 28.50 mm x 44.95 mm
Dimensions du bloc feuillet : 120 mm x 80 mm
Dentelé : 13 ¼ x 13 ¾
Impression : sérigraphie (encre phosphorescente sur les lumières / "glow in the dark")
Imprimeur : Joh. Enschedé Security Printers (Haarlem, Pays-Bas)
Papier : sans filigrane, 102 g/m², gomme APV
Tirage : 800 000 timbres
Numéros des catalogues : Yv BF 31 / M 1669 / S 1197a / SG MS 1715

Numéro du catalogue Norma (Finlande) : 1685

Numéro du catalogue LaPe (Finlande) : 1664
Numéro WNS : FI036.2003

Le phare de Bengtskär (59° 43' N & 22° 30' E) se trouve sur la petite île du même nom située à l'entrée nord du golfe de Finlande (mer Baltique), à environ 25 kilomètres au sud-ouest de Hanko, la ville la plus méridionale du pays.

Œuvre de l'architecte Florentin Granholm [1], il a été construit en 1906.
La tour de section circulaire, de 46 m (151 pieds, 252 marches) de hauteur [2], est bâtie en pierre (granite prélevé sur place) et brique (revêtement intérieur). Attachée à une élégante maison de trois étages, l'ensemble garde sa couleur grisâtre naturelle.

La lanterne, de couleur verdâtre (bronze rouillé) héberge une optique Fresnel d'origine.
Automatisé en 1968, sur un plan focal de 51 m (167 pieds), son optique émet trois éclats de lumière blanche toutes les 20 secondes.
Sa portée lumineuse est de 10 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : C4906.


Le phare dont l'histoire de la Finlande retient sa participation héroïque lors de deux guerres mondiales, est la propriété de la Fondation Université de Turku (Turun Yliopistosäätiön) depuis l'année 2000. Il accueille 10 000 touristes par an … (musée du phare, café-restaurant , hôtel durant la saison estivale, bureau de poste, …).

[1] Gustaf Florentin Granholm (1836 - 1922), architecte finlandais diplômé à l'École des Beaux-Arts de Paris (1863).

[2] Le plus haut phare de Scandinavie.

Lettre ayant voyagé (bloc)

Pli oblitéré à Bengtskär, le 08.10.2003

Cachet commémoratif avec l'image du phare
Carte postale expédiée le 09.04.2003



Carte maximum (maxicard) de l'émission

Oblitération faite à Helsinki, le 10.09.2003
Édition : Posti
Photographe : Jukka Grönlund
Dimensions de la carte : 105 mm x 148 mm (DIN A6)

Carte postale : phare de Bengtskär
Édition du musée du phare (réimpression d'une carte ancienne)
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)

Carte postale : phare de Bengtskär
Édition du musée du phare
Photographe : Jukka Grönlund
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)







Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2008/11/finlande-rnnskr.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2009/01/finlande-sderskr.html 

 
  

.

Chine / Pagodes de Jiangxin

République Populaire de Chine.

Carte maximum (maxicard) montrant les pagodes de Jiangxin (江心屿双塔).

 

  
Carte oblitérée à Jiangxin (江心屿), Wenzhou (温州), bureau postal de Zhejiang (浙江), le 18.05.2002

Édition : China National Philatelic Corporation
Dimensions de la carte : 100 mm x 148 mm
Identification de la carte : MC-51 (5-2)

 

Thème du timbre : Les pagodes de Jiangxin dans la série "phares du patrimoine historique", cinq timbres différents
Date d'émission : 18.05.2002
Autorité postale émettrice : China Post (中国 邮政)
Valeur faciale : 80 fen (分) (80/100 de Renminbi Yuan - CNY)
Design : Fan Jingnan (樊景南)
Impression : héliogravure + taille-douce
Imprimeur : Beijing Postage Stamp Printing House
Dimensions du timbre : 30 mm x 40 mm
Dentelé : 11
Taille de la feuille : 20 timbres (4H x 5V)
Tirage : 13 500 000 timbres
Date limite des ventes : 6 mois après la date d'émission
Référence China Post : 2002-10 (5 timbres)
Numéros de catalogues : Yv 4001 / M 3354 / S 3200 / SG 4718

Les pagodes de Jiangxin (28° 02' N & 120° 38' E) se trouvent sur deux collines de l'île du même nom située dans le fleuve Oujiang, lors de sa traversée par la ville de Wenzhou.

Wenzhou, en mer de Chine orientale, est une ville portuaire [1] située à 400 km au sud de Shanghai.

La pagode la plus ancienne, située à l'Est, a été construite en 869 durant la Dynastie Tang (618 – 907).

Il s'agit du bâtiment le plus endommagé par le passage du temps : une tour en pierre de section hexagonale de 30 m (98 pieds) de hauteur. À chaque étage [2], sur chaque façade, apparaît une fenêtre se terminant en arc légèrement polylobé.

La pagode la plus récente, située à l'ouest de la précédente, a été construite un siècle plus tard (en 969) durant la Dynastie Song (960 – 1279).

La tour en pierre de section hexagonale de 32 m (105 pieds) de hauteur, se montre aujourd'hui comme un bâtiment semblable au précédent. Mieux préservé (restauré en 1982), les avant-toits de chaque étage et la toiture supérieure, de forme pyramidale, intègrent toujours l'édifice.

Depuis 1997, les pagodes figurent sur la liste patrimoniale de la International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities (IALA).

[1] Wenzhou a connu un important développement commercial et de l'industrie navale durant la dynastie Tang. 

[2] Chaque étage correspond à un petit sanctuaire.

Lettre ayant voyagé le premier jour d'émission (FDC) avec des timbres montrant la pagode Maota, les pagodes Jiangxin et le phare Huaniaoshan

Oblitération commémorative montrant la seconde pagode Jiangxin avec l'inscription "Phares du Patrimoine Historique" (历史文物灯塔)
Oblitération premier jour : 18.05.2002









Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2010/11/chine-qingdao-centre-olympique.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2012/12/chine-huaniaoshan.html 

.

France / Pointe du Millier

France.

Entier postal.
Enveloppe pré-timbrée illustrée à validité permanente (PAP) montrant le phare de la Pointe du Millier.

Pli oblitéré à Brest-Kerinou, le 16.01.2009

Autorité postale émettrice : La Poste
Timbre-poste imprimé : "Prêt à poster / France 20 g" (arbre à lettres, lettre prioritaire avec anti-contrefaçon)
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20 g dans le régime intérieur
Enveloppe de la série II des "Phares du Finistère" (An tour tan e Penn-ar-Bed, en langue bretonne)
Date de parution : 2 juillet 2007
Illustrations : Jean-Benoît Héron (2007)
Dimensions du pli : 110 mm x 220 mm (DL / DIN "long")
Références : agrément N° 809 / lot B2K/07U135
Code-barres : 012298 / 3 561920 078571
Vendu comme lot indivisible de 10 enveloppes différentes (prix : 8 euro)

(Pointe du Millier, Les Pierres Noires, Kermorvan, Ile de Batz, Pointe du Petit Minou, Iles aux Moutons, Le Four, Ile de Sein, Pointe du Portzic, Nividic)



Le phare de la Pointe du Millier (48° 06' N & 04° 28' W) se trouve sur un promontoire situé dans la commune de Beuzec-Cap-Sizun, sur la côte nord de la baie de Douarnenez, à l'extrémité occidentale de la Bretagne (et du département du Finistère).

 Mis en service le 15 mars 1881 ; le phare occupe le haut d'une tour de section semi-circulaire appuyée sur la façade de la maison du gardien. Celle-ci, de style traditionnel breton, est une construction en pierre (granite), peint en blanc et avec une toiture en ardoises à deux pentes.
La lanterne qui se trouve à 8 m (26 pieds) du sol, suit la forme de l'avant-corps. Elle est entourée d'une rambarde en fer forgé et dispose d'une toiture en zinc.

Électrifié en 1932, automatisé ; sur un plan focal de 34 m (112 pieds), ce feu à occultations dispose d'une optique qui cache la lumière blanche, rouge ou verte (selon les directions) deux fois toutes les 6 secondes, selon la caractéristique suivante : éclat 3s + obscurité 1s + éclat 1s + obscurité 1s.
La portée lumineuse est de 16 milles marins pour la lumière blanche, de 12 milles marins pour la lumière rouge et de 11 milles marins pour la lumière verte (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : D0836.

 Propriété de l'État, le phare est inscrit à l'Inventaire général du patrimoine culturel (Ministère de la Culture).

 

Carte postale : phare de la Pointe du Millier
Édition : Éditions Jos Le Doaré (Châteaulin)
Photographe : Claude Rannou
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Référence : 9912402114 (avec code-barres)
Code-barres : 3 389570 000007






Vous pouvez aussi visiter : 
https://pharoteliste.blogspot.com/2010/01/france-scarweather.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2010/11/france-phare-du-stiff.html 

.