samedi 11 juillet 2009

Pays-Bas / De Brandaris


Pays-Bas.

Enveloppe premier jour (FDC) montrant le phare De Brandaris (Vuurtoren Brandaris) dans les timbres et l'illustration du pli.
Un phare stylisé apparaît dans la "pièce" (ecu) qui accompagne l'émission commémorative.



Oblitération faite à Groningen (Groningue), le 13.09.1994
 
Dimensions de l'enveloppe : 173 mm x 123 mm
Édition : PTT Post B.V.
Ecu-Lettre numéro 2 (1994), 42 motifs différents entre 1994 et 1997



Thème du timbre : phare De Brandaris, dans la série "Vuurtorens", trois timbres différents
Date d'émission : 13.09.1994
Autorité postale émettrice : PTT Post B.V.
Valeur faciale : 70 cents (70/100 de florin néerlandais - NLG)
Design : Daria Scagliola (Rotterdam)
Impression : offset (quadrichromie)
Imprimeur : Joh. Enschedé Security Printers (Haarlem)
Papier : phosphorescent
Dimensions de l'image : 35 mm x 25 mm
Dimensions du timbre : 36 mm x 25 mm
Dentelé : 13 ¼ x 12 ¾
Taille de la feuille : 100 timbres (10H x 10V)
Tirage : 9 600 000 timbres
Numéros de catalogues : Yv 1486 / M 1522 / S 868 / SG 1740
Numéro du catalogue NVPH : 1620
Référence PTT Post : 100275



Le phare De Brandaris [Terschelling] (53° 22' N & 05° 13' E) se trouve dans le centre ville de West Terschelling, village de la partie sud-ouest de l'île de Terschelling, dans l'archipel des îles Frisonnes Occidentales, au large des côtes hollandaises de la mer du Nord.
Il est le plus vieux phare des Pays-Bas actuellement en activité.

La tour actuelle, exploit architectural du XVIème siècle, est le résultat d'un troisième essai de construction ; les deux bâtisses précédentes (faites en brique) n'ont pas pu résister au poids de sa propre structure.
Construite en 1594, en grès, elle est une succession de quatre pyramides quadrangulaires tronquées, à taille décroissante. À l'intérieur, un escalier circulaire monte en traversant plusieurs faux plafonds en bois.
À l'extérieur, elle garde sa couleur naturelle.

Haute de 52.5 m (172 pieds), au sommet, annexe à l'emplacement de la lanterne, se trouvent les installations d'un observatoire astronomique.

Gardienné, électrifié en 1907 ; sur un plan focal de 56 m (184 pieds), l'optique (de 1907) émet un éclat de lumière blanche toutes les 5 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.3s + obscurité 4.7s ; sur un angle de 360°.

La portée lumineuse est de 29 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : B0904.



Notice philatélique / Souvenir philatélique


 




Édition : PTT Post B.V.
Dimensions de la feuille : 148 mm x 209 mm
Pli oblitéré (premier jour) à Terschelling, le 13.09.1994
 
 
 

Flamme postale montrant le phare De Brandaris (Vuurtoren Brandaris).
 
 


Oblitération mécanique de l'Office de Tourisme de Terschelling (VVV Terschelling).
Enveloppe de l'Office de Tourisme oblitérée à Terschelling West, le 17.06.2004.
Valeur d'affranchissement : 1.02 euro


Oblitération mécanique de l'Office de Tourisme de Terschelling (VVV Terschelling).
Oblitération faite à Terschelling West, le 02.10.2001.
Valeur d'affranchissement : 85 cents (85/100 de florin néerlandais - NLG)
 
 


Le phare de Terschelling dans la série "Mooi Nederland 2019" (Beaux Pays-Bas) dédiée aux îles de la Frise-Occidentale (Waddeneilanden), cinq timbres différents





Date d'émission : 25.03.2019
Autorité postale émettrice : PostNL
Valeur faciale : 1 (tarif intérieur, lettre normalisée prioritaire de moins de 20 g)
Design : Birza Design (Deventer)
Impression : offset (quadrichromie)
Imprimeur : Joh. Enschedé Security Printers (Haarlem)
Dimensions du timbre : 20.8 mm x 25.3 mm
Dentelé : 14 ½
Taille de la feuille : bloc-feuillet avec 5 timbres identiques [1]
Dimensions de la feuille : 144 mm x 75 mm
Tirage : 180 000 timbres (36 000 blocs-feuillets)
Numéros des catalogues : Yv 3740 / M 3813 / S 1583
Numéro du catalogue NVPH (Pays-Bas) : 3737a
Code-barres : 8 714341 114921

[1] Le 20.05.2019, est apparu un bloc-feuillet des mêmes caractéristiques regroupant les cinq timbres de la série. Numéros des catalogues : Yv BF 3744 / M Bl 180 / S 1585b.
 






Ecu / écu (pièce de monnaie à caractère symbolique)
Émission de la Monnaie Royale des Pays-Bas (Koninklijke Nederlandse Munt, KNM)
Dénomination : 1 ecu (écu)
Diamètre : 30 mm
Matériel : nickel
Inscription (avers) : "Koninkrijk den Nederlanden, 1994"
Inscription (revers) : "tot waarschouwinghe aller seevarende, die God behoede"
Cette sentence apparaît écrite sur la pierre de la façade nord du phare et pourrait se traduire par " … jusqu'à l'avertissement pour tous les gens de mer que Dieu protège".
 
 
 


Gambie.

Le phare de Terschelling dans la série "Lighthouses of Holland", six timbres (phares) différents
Amphilex / International Stamp Exhibition Amsterdam 2002






Date d'émission : 30.08.2002
Autorité postale émettrice : Gampost (The Gambia Postal Services Corporation)
Valeur faciale : 10 dalasi (GMD)
Impression : offset (lithography)
Dimensions de la feuille : 128 mm x 148 mm
Dentelé : 13 ¾
Numéros des catalogues : Yv 3840 / M 4794 / S 2659b / SG MS4400




Carte postale : phare De Brandaris, Terschelling
Édition : Uitgeverij van der Meulen (Sneek)
Dimensions : 105 mm x 148 mm [DIN A6]
Référence : 7261.22012
Code-barres : 8 712051 101002









Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2009/10/pays-bas-ameland.html
https://pharoteliste.blogspot.com/2016/08/pays-bas-vlieland.html 


 
.

mercredi 8 juillet 2009

Brésil / Olinda


Brésil.

Carte maximum (maxicard) montrant le phare d'Olinda (farol de Olinda).
 



Carte oblitérée à Olinda (Pernambouc), le 28.09.1995
 
Dimensions du pli : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Édition : Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos
Imprimeur : GEPRO / ECT
Un phare stylisé est représenté dans le dessin du cachet d'oblitération


Thème du timbre : phare d'Olinda dans la série "phares brésiliens" (faróis brasileiros), 3 timbres différents
Date d'émission : 28.09.1995
Autorité postale émettrice : Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos
Valeur faciale : 0.15 real brésilien (BRL)
Dessinateur : Izabel Persijn
Dimensions du dessin : 33 mm x 33 mm
Dimensions du timbre : 38 mm x 38 mm
Dentelé : 11 ½
Papier : couché, bande phosphorescente (marges)
Imprimeur : Casa da Moeda do Brasil (CMB)
Impression : offset
Taille de la feuille : 24 timbres (4H x 6V)
Tirage : 1 000 200 timbres
Date de retrait : 31.12.1996
Numéros des catalogues : Yv 2243 / M 2661 / S 2550 / SG 2719
Numéro du catalogue RHM : C1960





 
Le phare d'Olinda (08° 01' S & 34° 53' W) se trouve dans la colline du Serapião, dans la ville d'Olinda à une dizaine de kilomètres au nord de Recife, capital de l'état de Pernambouc, face à l'océan Atlantique.

Opérationnel depuis le 7 septembre 1941, cette structure remplace l'ancien phare de la forteresse de Montenegro, bâtie en 1872 et situé deux kilomètres plus à l'est (plus proche de la côte).

Construit en béton armé, de section circulaire, la tour légèrement conique est renforcée de quatre nervures verticales équidistantes.
C'est le premier phare brésilien disposant d'un ascenseur électrique (pour une personne).
Peint en bandes noires et blanches, sa hauteur est de 42.5 m (139 pieds) et celle du plan focal est de 131 m (430 pieds). La lanterne est peinte en blanc.

L'optique émet deux éclats de lumière blanche distancés de 7.5 secondes par période de 35 secondes. Sa portée lumineuse est de 46 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : G0202.
 


Lettre ayant voyagé
Enveloppe oblitérée avec les timbres (phares) de l'émission


 



Pli oblitéré à Teresina, le 12.09.1996
 


Carte postale : phare d'Olinda
Édition : Litoarte (Caxias do Sul, RS, Brésil)
Photographe : Adeilton O. Souza
Dimensions : 105 mm x 150 mm
Référence : PE-O-05

 
 




Vous pouvez aussi visiter :
 
 
.

samedi 4 juillet 2009

Allemagne / Norderney


Allemagne (République Fédérale).

Lettre ayant voyagé le premier jour d'émission (FDC) avec un timbre commémorant le phare de Norderney (Leuchtturm Norderney).
Le cachet d'oblitération porte un dessin du phare.


 

 

Enveloppe oblitérée à Norderney (26548), le 02.07.2009

 

Thème du timbre : phare de Norderney dans la série "phares 2009" (Leuchttürme), deux timbres différents
Date d'émission : 02.07.2009
Autorité postale émettrice : Deutsche Post
Valeur faciale : 0.45 euro
Dessinateur : Professeur Johannes Graf (Dortmund)
Imprimeur : Bagel Security-Print GmbH & Co. (Mönchengladbach)
Impression : offset
Dimensions du timbre : 35 mm x 35 mm
Dentelé : 14
Taille de la feuille : 10 timbres (5H x 2V)
Dimensions de la feuille : 210 mm x 105 mm
Papier : blanc, fluorescent, du type DP 2
Numéros des catalogues : Yv 2567 / M 2742 / S 2537 / SG 3606

 

 
Le phare de Norderney (53° 43' N & 07° 14' E) se trouve au milieu de l'île du même nom qui fait partie des îles Frisonnes orientales, l'archipel au large de la côte allemande de la mer du Nord. 

En fonctionnement depuis le 1er octobre 1874, sa tour est bâtie en brique et garde sa couleur rougeâtre naturelle. Elle est composée de deux segments : une haute base de section carrée est suivie d'un prolongement plus étroit, de section octogonale. La lanterne est peinte en noir.
Sa hauteur est de 54 m (177 pieds) et celle du plan focal est de 59 m (193 pieds).

Opéré par l'Office de voies navigables du district d'Emden (WSA Emden), son optique (Fresnel, de la maison Sautter, Lemonnier & Cie.), émet trois éclats de lumière blanche toutes les 12 secondes.
Sa portée lumineuse est de 23 milles marins (1 mille = 1852 m). 

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : B1054.


 

Lettre ayant voyagé le premier jour d'émission (FDC)


 

 

Pli oblitéré à Düsseldorf (40589), le 02.07.2009


 

Lettre ayant voyagé le premier jour d'émission (FDC)

  
 

 

Pli oblitéré à Mannheim (Briefzentrum 68) "Leben im Quadrat", le 02.07.2009


 
Cachet commémoratif célébrant le phare de Norderney (Leuchtturmtage)


  


 

Oblitération faite à Norderney (26548), le 02.07.2009 

Créateur du cachet : Stempel-Müller (Nuremberg)
Référence Deutsche Post : 11/227 

"Erlebnis : Briefmarken" (Expérience : Timbres) sont des bureaux de poste mobiles où le personnel de Deutsche Post s'associe à un événement rassemblant du grand public.


  



 
Entier postal (Pluskarte) montrant le phare de Norderney


 


 

Autorité postale émettrice : Deutsche Post
Date d'émission : décembre 2009
Dimensions du pli : 114 mm x 162 mm (DIN C6)
Référence catalogue Michel : PSo 103 I
 
 


Ersttagsblatt (souvenir philatélique) montrant les phares de Norderney et Dornbusch (Bonn, 02.07.2009)





Deutsche Post 23/2009
Cachet commémoratif avec une illustration d'une lentille de Fresnel



 

Enveloppe souvenir illustrée montrant le phare de Norderney
Oblitération commémorative de l'exposition philatélique (Briefmarkenausstellung) de la "Norderneyer Briefmarkenfreunde" (Société Philatélique de Norderney)


 

 

Oblitération faite à Norderney (26548), le 20.03.2005 

Illustration du pli : Ole West
Édition : Tidenhub Verlag OHG (Norderney)
Tirage : 350 exemplaires
Illustration du cachet d'oblitération : Alfred Schmidt (Emden)



Le phare de Norderney dans la série "phares 2011, autocollantes", deux timbres différents. Timbres vendus sous format carnet (Markenheftchen) "Markenset" [1]  



 



Date d'émission : 01.07.2011
Autorité postale émettrice : Deutsche Post
Valeur faciale : 0.45 euro
Dessinateur : Professeur Johannes Graf (Dortmund)
Imprimeur : Bagel Security-Print GmbH & Co. (Mönchengladbach)
Impression : offset
Dimensions du timbre : 35 mm x 35 mm
Dentelé : 10.8
Taille de la feuille : 10 timbres (5H x 2V)
Numéros des catalogues : Yv 2705 / M 2875 / S 2631 / SG 3724b
Numéros des catalogues du carnet : Yv CA2705 / M MH86

[1] Les phares de Norderney et de Warnemünde. 
Référence produit : 1839 11918 ; code-barres : 4 050357 003298.
Tirage : 3 262 000.

   

Cachet commémoratif avec l'image d'un phare stylisé
Timbre à date du premier jour d'utilisation (Erstverwendung) célébrant l'émission des timbres autocollants.
Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant le phare de Norderney.


  


 
Oblitération faite à Bonn (53113), le 01.07.2011


 



 
Carte postale : phare de Norderney
Édition : Cramers Kunstanstal K.G. (Dortmund)
Dimensions : 90 mm x 140 mm
Carte ayant voyagé le 04.06.1951


 
  
Carte postale : phare de Norderney
Édition : Hersteller und Verlag Schöning & Co.
Dimensions : 104 mm x 147 mm
Référence : SH 17107
Carte ayant voyagé le 16.10.1960

 

Merci à Jens pour sa précieuse collaboration.
 
 
 

 
 


.

vendredi 3 juillet 2009

Australie / Flagstaff Hill


Australie.

Cachet commémoratif montrant le phare de Flagstaff Hill (Flagstaff Hill Lighthouse).
Le timbre commémore le phare du cap Don.




Oblitération faite à Port of Warrnambool (Victoria, 3280), le 10.07.2007, premier jour d'utilisation de cette oblitération.







Le phare de Flagstaff Hill (38° 23' S & 142° 29' E) se trouve sur les terrains du Musée Maritime du même nom, dans la ville de Warrnambool, état de Victoria.Warrnambool, est située face à l'océan Indien, dans la partie sud-est du pays, à environ 230 km au sud-ouest de Melbourne.
Ce phare est le feu postérieur de la "Lady Bay" (la baie de Warrnambool) ; il est en alignement avec un deuxième feu, plus proche de la côte, le "Lady Bay Lower".

Construit en 1859 à Middle Island (une petite île à environ 2 km au sud-ouest de Flagstaff Hill) ; il a été démonté entièrement et reconstruit sur sa position actuelle, en 1871. Il est opérationnel depuis 1872.
Tour en pierre de section circulaire, sa hauteur est de 5 m (18 pieds) ; son plan focal se trouve à 33 m (109 pieds).Peinte en blanc, la couleur rouge est réservée pour la rambarde métallique qui entoure la corniche et la toiture de la lanterne.

Électrifié, automatisé, il est géré directement par le Musée Maritime.Son optique émet un éclat de lumière blanche toutes les 5 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.5s + obscurité 4.5s.

Sa portée lumineuse est de 6 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : K2158.1.
 
 


 
.

mercredi 1 juillet 2009

Canada / Walton


Canada.

Cachet commémoratif montrant le phare de Walton (Walton Lighthouse).


Oblitération faite à Walton (Nouvelle-Écosse), le 25.03.2008.


 
Le phare de Walton (45° 14' N & 64° 01' W) se trouve à la sortie de la ville du même nom, face aux eaux du bassin des Mines, secteur oriental de la baie de Fundy, au nord-ouest de la Nouvelle-Écosse, sur la façade atlantique du pays.

Mis en fonctionnement en 1872, il a été désactivé en 1978.

Le phare est constitué d'une tour pyramidale de section carrée construite en bois finissant dans un balcon qui entoure sa lanterne.
Celle-ci, de section octogonale, a une toiture rouge qui ressort de l'ensemble de la structure, peinte en blanc.
Sa hauteur est de 6 m (20 pieds) ; son plan focal se trouvait à 18 m (60 pieds).

Propriété de la commune d'East Hants depuis 1991, une association locale (East Hants Tourism Association) gère le site et le "musée du phare".


 
Carte postale : phare de Walton
Édition : Lucky Dollar Printing (Kentville, NS, Canada)
Dimensions : 102 mm x 152 mm
 





.

lundi 29 juin 2009

Espagne / Torredembarra

Espagne.
 
Lettre ayant voyagé le premier jour d'émission (FDC) avec un timbre montrant le phare de Torredembarra.

 
Enveloppe oblitérée à Torredembarra, le 02.09.2008
(Le bureau de poste de Torredembarra est le plus proche du phare)


Thème du timbre : phare de Torredembarra dans la série "Phares" (Faros II), six timbres différents
Date d'émission : 02.09.2008
Autorité postale émettrice : Correos de España
Valeur faciale : 0.60 euro
Dimensions du timbre : 28.8 mm x 40.9 mm
Dentelé : 13 ¾
Taille de la feuille : 6 timbres
Dimensions de la feuille : 115.2 mm x 105.8 mm
Imprimeur : Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT)
Impression : héliogravure
Papier : couché, phosphorescent
Tirage : 500 000 feuilles (timbres)
Numéros des catalogues : Yv 4050 / M 4345 / S 3595a
Numéro du catalogue Edifil : Yv 4430E
Numéro WNS : ES079.2008 
 
 
 


 
Le phare de Torredembarra (41° 08' N & 01° 24' E) se trouve sur le secteur le plus élevé de la Punta de la Galera, dans la ville touristique de Torredembarra, province de Tarragone, face à la mer Méditerranée.
Torredembarra est un lieu touristique de la "Costa Dorada" (Daurada, en catalan), située à quelque 80 km au sud-ouest de Barcelone.

Projet de l'architecte José Llínás Carmona, le phare est entré en service le 1er janvier 2000, à 00.00 heures.
La tour, de section octogonale inscrite dans un cercle de 4 m de diamètre, est bâtie en béton armé blanc (de 40 cm d'épaisseur).
Sur cette construction en béton (de 33 m de hauteur), s'appuie une structure métallique (portant les 8 fenêtres de la lanterne) à la forme d'un parasol.
L'escalier interne dispose de 217 marches et reçoivent la lumière extérieure par 48 fenêtres qui suivent un schéma hélicoïdal.
Ces deux éléments architecturaux (parasol et fenêtres de la tour) donnent au phare son aspect caractéristique.
Torredembarra est le plus haut phare de la Catalogne, sa hauteur est de 38 m (125 pieds) et son plan focal se trouve à 58 m (190 pieds).

Son système optique, confectionné par la maison Maquinista Valenciana, émet cinq éclats de lumière blanche toutes les 30 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.2s + obscurité 4.8s + éclat 0.2s + obscurité 4.8s + éclat 0.2s + obscurité 4.8s + éclat 0.2s + obscurité 4.8s + éclat 0.2s + obscurité 9.8s.
Sa portée lumineuse est de 19 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : E0393.7.




Enveloppe premier jour [FDC]





Enveloppe oblitérée à Barcelona, le 02.09.2008

Cachet commémoratif : phare de Punta Orchilla
Dimensions du pli : 162 mm x 229 mm (DIN C5)
Éditeur : S.F.C. (Servicio Filatélico de Correos)







Carte postale : phare de Torredembarra
Édition : Foto Raymond (Tarragone)
Dimensions : 105 mm x 150 mm
Année d'émission : 2002
Référence : T.-94-2002
Code-barres : 8 435047 380099






Vous pouvez aussi visiter :
 
 


.