Vietnam / Vung Tau

Vietnam.

Carte postale ayant voyagé avec un timbre montrant le phare de Vung Tau (Hải Đăng Vũng Tàu).

Pli oblitéré à Hô Chi Minh, le 09.03.1994


Thème du timbre : phare de Vung Tau dans la série "Phares du Vietnam", quatre timbres différents (Expo "Genova '92")
Date d'émission : 14.06.1992
Autorité postale émettrice : Postes et Télécommunications du Vietnam (VNPT)
Valeur faciale : 5000 đồng [VND]
Dessinateur : Nguyễn Thị Sâm
Imprimeur : INTEVINA (Post Stamp Printing Enterprise, Ho Chi Minh Ville)
Impression : offset
Dimensions de l'image : 19 mm x 38 mm
Dimensions du timbre : 25 mm x 44 mm

Dentelé : 13 ½ x 13
Taille de la feuille : 50 timbres (10H x 5V)
Numéros des catalogues : Yv 1315 / M 2457 / S 2382 / SG 1721

Le phare de Vung Tau (10° 20' N & 107° 05' E) se trouve au sommet de Nui Nho, l'une des collines surplombant la ville du même nom (Vũng Tàu, anciennement Cap Saint-Jacques).
Celle-ci est située sur le cap qui renferme par l'est, la baie de Ganh Rai, l'endroit où les eaux du fleuve Saigon rejoignent la mer de Chine méridionale.
 

Construite en 1910, durant la période coloniale française, la tour de section circulaire est bâtie en béton. Haute de 18 m (59 pieds), le plan focal se trouve à 193 m (633 pieds).

Peinte en blanc, quatre contreforts suivis d'imposantes nervures verticales en saillie, soutiennent cette tour dont les deux étages inférieurs sont réservés au logement des gardiens.
Une corniche avec des rambardes métalliques entoure la lanterne.

Son optique [BBT-300] émet deux éclats (groupés) de lumière blanche toutes les 12 secondes.
Sa portée lumineuse est de 23 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : F3066.

C'est sur Nui Nho que le premier phare vietnamien d'architecture occidentale a été mis en fonction en 1865.
C'est sur la plage de Vung Tau qu'un grand projet américain (de 300 millions de dollars) pour la construction d'un village touristique a été approuvé par le gouvernement du Vietnam.







Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2014/11/vietnam-dai-lanh.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2017/06/vietnam-diem-dien.html 

 

 

.

France / Erquy

France.

Entier postal. Enveloppe illustrée pré-timbrée à validité permanente [PAP] [1] montrant le feu du port d'Erquy.
Lettre ayant voyagé.

Pli oblitéré au Bois d'Arcy (41974A), le 31.05.2012


Année d'émission : 2010 (?)
Autorité postale émettrice : La Poste
Timbre-poste imprimé : Marianne (France Lettre Prioritaire)
Timbre à dentelure figurée avec deux bandes de phosphore à droite et à gauche du timbre
Valeur faciale : aucune [2]
Dimensions du pli : 110 mm x 220 mm [DL] (DIN "long")
Enveloppe du type "précasée" autocollante
Imprimeur : Philaposte
Références : agrément provisoire N° 809 / lot B2K/10R112
Code-barres : aucun

[1] PAP, Prêt-à-Poster (La Poste).

[2] À partir du timbre du 01.07.2008 "Marianne de l'Europe".

Création et gravure d'Yves Beaujard.

Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20 g dans le régime intérieur.

 

Le feu de la jetée intérieure d'Erquy [phare d'Erquy] (48° 38' N & 02° 28' W) se trouve à l'extrémité de cette digue de la fin du XIXe siècle qui protège l'ancien port d'échouage et fait la limite avec le nouveau port.

Premier port de pêche breton pour la pêche de la coquille Saint-Jacques, station balnéaire appréciée par le tourisme ; le port d'Erquy est situé dans la partie Est de la baie de Saint-Brieuc, sur le littoral des Côtes-d'Armor.

Mis en fonction le 9 février 1899, ce phare de 10 m (33 pieds) de hauteur, est constitué d'une tour de section circulaire (tronque-conique) en maçonnerie lisse (moellons en grès, enduit de ciment) peinte en blanc. La lanterne est peinte en rouge et entourée d'une rambarde circulaire métallique peinte dans la même couleur.

Électrifié (batteries) en 1936, automatisé, sur un plan focal de 10 m (33 pieds), l'optique [3] émet un éclat de lumière rouge toutes les 2.5 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.5s + obscurité 2s. Sa portée lumineuse est de 3 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : A1702.

[3] L'appareil d'origine a été fabriqué par les établissements Henry Lepaute.

Carte postale : phare d'Erquy
Édition : Pierre Artaud & Cie (Nantes) / Les Éditions du Gabier
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Référence : 23 bis







Vous pouvez aussi visiter:
https://pharoteliste.blogspot.com/2013/02/france-ploumanach.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2015/03/france-jetee-nord-du-palais.html 

 


.

Guernesey / Feu du White Rock Pier

Guernesey.

Enveloppe premier jour [FDC] célébrant la série des timbres-taxe de l'année 1982.
Le feu du White Rock Pier illustre un timbre de l'émission.

Enveloppe oblitérée par Guernsey Post Office, le 13.07.1982

Édition : Guernsey Post
Dimensions du pli : 111 mm x 201 mm

 

Thème du timbre : le feu du White Rock Pier dans un timbre-taxe (postage due stamp) de la série "Scenes circa 1900", douze timbres différents
Date d'émission : 13.07.1982
Autorité postale émettrice : Guernsey Post
Valeur faciale : 18 pence (18/100 de livre sterling - GBP)
Artiste : Clive Abbott (1933 - 2008)
Dimensions du timbre : 34.5 mm x 26.5 mm
Dentelé : 14 ½
Taille de la feuille : 50 timbres (5H x 10V)
Imprimeur : The House of Questa (London, UK) (1966 - 2002)
Impression : offset (lithography)
Numéro des catalogues : Yv T36 / M P36 / S J36 / SG D36

Le feu du White Rock Pier (49° 27' N & 02° 32' W) se trouve à l'extrémité de ce quai renfermant para le nord le port commercial Saint-Pierre-Port, la capitale de l'île et bailliage de Guernesey. Saint Peter Port est situé à une cinquantaine de kilomètres de la côte ouest de la presqu'île du Cotentin (France).

Construit en 1908, la tour circulaire (cylindrique) de 10 m (32 pieds) de hauteur, est bâtie en blocs de granite gardant sa couleur blanchâtre d'origine. Elle s'intègre à la façon d'une tourelle médiévale (en encorbellement) à la paroi latérale du quai.

La lanterne, coiffée d'une toiture blanche, renferme un feu à occultations de couleur verte.

Automatisé, géré par la Guernsey Harbour Authority, sur un plan focal de 11 m (36 pieds), sa lumière s'éclipse durant 1 seconde toutes les 5 secondes (éclat 4s + obscurité 1s).
La portée lumineuse est de 14 miles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : A1562.





Le feu du White Rock Pier illustre la couverture d'un carnet (10 timbres) [1]

 

Date d'émission : 28.03.1988
Autorité postale émettrice : Guernsey Post
Prix de vente : 1.00 livre sterling (GBP)
Dessinateur (carnet) : Robert Reed
Dessinateur (timbres) : Clive Abbott
Imprimeur (carnet) : Channel Printers
Imprimeur (timbres) : The House of Questa (London, UK) (1996 - 2002)
Dimensions (carnet, fermé) : 53 mm x 88 mm
Retrait des ventes : 02.1990
Numéros des catalogues : Yv C417 / M MH28 / SG B35


[1] Le carnet contient des émissions du 10.04.1984 sous un "format spécial": 4 x 4 pence (Petit Port), 3 x 12 pence (Petit Bot) et 3 x 16 pence (Hostel of St John).



 

Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2009/03/guernesey-point-robert.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2014/03/guernesey-les-hanois.html


.

Allemagne / Feu antérieur de Tossens

Allemagne.

Cachet commémoratif montrant le feu antérieur de Tossens (Unterfeuer Tossens).

Pli oblitéré à Tossens (2895), le 23.03.1973

Cachet commémoratif célébrant le 80e anniversaire de la Station Balnéaire de Marschenring (80 Jahre Nordseebad)

 Marsch. (Marschenring) Watt. (Wattenmeer) See / Marschenring, mer des Wadden [1]

[1] Le village de Marschenring (en mer des Wadden) est à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest de Bremerhaven, dans l'Arrondissement (Landkreis) de Wesermarsch.




Le feu antérieur de Tossens [Tossens Unterfeuer] (53° 34' N & 08° 12' E) [2] [3] se trouve sur un banc de sable de la baie de Jade (Jadebusen) [4], à environ 5 kilomètres au nord-est de Wilhelmshaven, ville portuaire de la mer du Nord dans le Land de Basse-Saxe.

Construit en 1973, le feu est intégré dans une structure cylindrique de 17 m (56 pieds) de hauteur construite en béton et peinte en bandes horizontales blanches (2) et rouge (1) à partir d'une base de couleur noire.
Au sommet, deux dalles bétonnées (anneaux superposés) de profil polyédrique, peintes en rouge, identifient le signalement (à la manière d'un amer).

Opéré par la Wasser- und Schifffahrtsamt (WSA Weser-Jade-Nordsee) depuis le port de Wilhelmshaven, sur un plan focal de 15 m (49 pieds), ce feu à occultations cache un faisceau de lumière blanche toutes les 6 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 4.5s + obscurité 1.5s.
Sa portée lumineuse de 20 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : B1134.


[2] Le feu antérieur de Tossens forme avec le feu postérieur (Oberfeuer Tossens) une ligne directionnelle guidant les bateaux vers le port de Wilhelmshaven.

[3] Au large du village de Tossens.

[4] La baie de Jade, d'environ 190 km2, est un espace maritime développé en grande partie durant le Moyen-âge par l'envahissement de la mer. La région fait partie de l'espace protégé de la mer des Wadden (Wattenmeer). Le site est déclaré Réserve de la biosphère par l'UNESCO en 1993 et inscrit en 2009, sur sa liste du Patrimoine Mondial.







Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2008/12/allemagne-bremerhaven-oberfeuer.html
https://pharoteliste.blogspot.com/2015/02/allemagne-arngast.html 

 

.

Seychelles / Denis Island

Seychelles.

Enveloppe premier jour [FDC] avec un timbre montrant le phare de Denis Island.

Pli oblitéré à Seychelles, le 14.07.1983

Édition : The Seychelles Post Office

Dimensions de l'enveloppe : 110 mm x 220 mm

Thème du timbre : phare de Denis Island dans la série "lieux remarquables" [Famous Landmarks], quatre timbres différents et un bloc feuillet les regroupant

Date d'émission : 14.07.1983

Autorité postale émettrice : The Seychelles Post Office

Valeur faciale : 40 cents (40/100 de roupie seychelloise – SCR)

Imprimeur : Format International Security Printers Limited (Londres)

Impression : offset

Dimensions du timbre : 38 mm x 31 mm

Dentelé : 14 ¼ x 14

Papier : avec filigrane (couronne simplifiée & "CA" en bandes inclinées)

Taille de la feuille : inconnue

Dimensions du bloc-feuillet : 110 mm x 98 mm

Numéros des catalogues (timbre) : Yv 526 / M 531 / S 515 / SG 558

Numéros des catalogues (bloc-feuillet) : Yv BF 21 / M Bl 21 / S 518a / SG MS56

Le phare de Denis Island (03° 48' S & 55° 40' E) se trouve à l'extrémité nord de cette île (L'il Deni / Île Denis) [1] située à une centaine de kilomètres au nord-est de Victoria, capital de l'archipel (sur l'île de Mahé), dans les eaux de l'océan Indien.

 

Des structures métalliques, dont l'actuelle est la troisième, sont en place depuis 1883.

 

La première tour, de base triangulaire a laissé sa place, en 1910, à une construction en fer, de base carrée, fabriquée par la maison Barbier, Bénard et Turenne.

En 1973, cette tour est rallongée de plusieurs mètres, à partir de la plateforme soutenant la lanterne et en suivant en partie, la charpente déjà mise en place. [2]

 

L'accès au point le plus élevé se fait désormais avec un double escalier. Dans la partie la plus ancienne, les marches montent graduellement en suivant les côtés (externes) de la structure. Dans la partie la plus récente, l'escalier, qui est enfermé dans une cage cylindrique, est adossé directement sur un côté de la tour.

 

L'ensemble est peint en bandes horizontales rouges et blanches.

Haute de 27 m (90 pieds), son plan focal se trouve à 37 m (121 pieds).

 

Automatisé, son optique émet un éclat de lumière blanche toutes les 5 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.8s + obscurité 4.2s.

La portée lumineuse est de 10 milles marins (1 mille = 1852 m).

 

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : D6860.

 

[1] Île Denis. Nommée ainsi par Denis de Trobriand (Jean François Denis de Keredern, comte de Trobriand, 1730 - 1780), commandant de la flûte l'Étoile lors de son passage le 12 août 1773.

 

[2] Cette évolution dans l'architecture est visible sur les deux timbres successifs montrant le phare (1962 et 1983).

Thème du timbre : phare de Denis Island dans la série "Aspects de la vie aux Seychelles" (Facets of Seychelles Life), série de 20 timbres différents, d'usage courant

Date d'émission : 21.02.1962 [3]

Autorité postale émettrice : The Seychelles Post Office

Valeur faciale : 20 cents (20/100 de roupie seychelloise – SCR)

Imprimeur : Harrison and Sons Limited (London) (1750 - 1997)

Impression : héliogravure

Dimensions du timbre : 28 mm x 34 mm

Dentelé : 14 ½ x 13 ½

Papier : avec filigrane multiple St Edward’s crown and block CA sideways

Taille de la feuille : 50 (5H x 10V)

Numéros des catalogues : Yv 191 / M 198 / S 201 / SG 199

[3] Quelques timbres de la série ont une date d'émission postérieure.

 

Timbre avec surcharge du British Indian Ocean Territory (B.I.O.T.)

Émission de 15 timbres différents, d'usage courant

Date d'émission : 17.01.1968 [4]

Numéros des catalogues : Yv 4 / M 4 / S 4 / SG 4

 

 

[4] Première émission du Territoire britannique de l'océan Indien faisant suite à son établissement (le 8 novembre 1965) et à la création de sa propre administration postale.

Des timbres spécifiques ont été émis durant les années 1968 – 1976 et repris en 1990.

Timbre de gauche : variété "stop after O", selon Stanley Gibbons

Le point manquant (ou difficilement perceptible) après la lettre "O" de B.I.O.T.

 

Entier postal (Postal Stationery Envelope) de l'année 1895

L'image du phare apparaît sur l'angle supérieur droit du timbre-poste imprimé

Dimensions du pli : 141 mm x 111 mm







Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2008/11/france-runion-sainte-suzanne.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2008/11/inde-minicoy.html 




.

Hong Kong (Chine) / Green Island

Hong Kong (Chine).

Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant le nouveau phare de Green Island (青洲燈塔).

Pli oblitéré à Hong Kong, Granville Road, le 11.04.2012

Granville Road Post Office
Albion Plaza, 2-6 Granville Road, Yau Tsim Mong, Kowloon



Thème du timbre : le nouveau phare de Green Island dans la série "Lighthouses of Hong Kong", cinq timbres différents
Date d'émission : 29.12.2010
Autorité postale émettrice : Hong Kong Post
Valeur faciale : 2.40 dollars de Hong Kong (HKD)
Design : Jason Chum
Imprimeur : Joh Enschedé Security Printers (Haarlem, Pays-Bas)
Impression : offset (lithography)
Dimensions du timbre : 28 mm x 45 mm
Taille de la feuille : 25 timbres (5H x 5V)
Taille de la feuille [bloc-feuillet] : 5 timbres différents
Dimensions du bloc-feuillet : 150 mm x 85 mm
Papier : phosphorescent, avec fibres de sécurité
Dentelé : 13 ½ x 13 ¼ avec "dentelure de sécurité" de type ellipse (verticale)
Numéros des catalogues [timbre] : Yv 1483 / M 1592 / S 1424 / SG 1633
Numéro WNS : HK040.10
Numéros des catalogues [bloc feuillet] : Yv BF 203 / M Bl 220 / S 1426a / SG MS1636
Code-barres : 4 893170 025050


 

Le nouveau phare de Green Island [Tsing Chau] (22° 17' N & 114° 07' E) se trouve à flanc de colline dans l'extrémité sud-ouest de la petite île du même nom située à environ un kilomètre au large de Kennedy Town [1], ville de la côte ouest de l'île de Hong Kong.

Mis en service en 1905, ce phare remplace une ancienne structure établie en 1875 [2].

La tour de section circulaire, de 17.5 m (58 pieds) de hauteur, est construite en pierre (granite) et béton et peinte en blanc. La lanterne (blanche) renferme un appareil Fresnel de premier ordre.
Des bâtiments techniques entourent la bâtisse ; ils sont aujourd'hui utilisés comme lieu d'hébergement d'un centre de traitement de la toxicomanie et de la réadaptation pour les jeunes.

Automatisé dans les années 1970, il est géré par le département de la Marine (Marine Department of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region).

Sur un plan focal de 37 m (121 pieds), son optique émet un éclat de lumière blanche toutes les 10 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.4s + obscurité 9.6s.
Sa portée lumineuse est de 16 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : F3538. 

Le nouveau phare de Green Island intègre la liste du Patrimoine de Hong Kong ; il est un "Monument Déclaré" [Declared Monument] depuis le 7 novembre 2008.

[1] Pour honorer Arthur Edward Kennedy, le septième gouverneur de Hong Kong (entre 1872 et 1877).

[2] The old lighthouse, situé à quelques pas de la nouvelle tour.

Enveloppe premier jour (FDC) illustré avec l'image du phare
Lettre ayant voyagé

Pli oblitéré à Hong Kong, le 29.12.2010


Édition : Hongkong Post (Official First Day Cover)
Design : Jason Chum
Dimensions : 109 mm x 217 mm
Code-barres : 4 893170 025111
Prix de vente : 1 HKD
  

Pochette de présentation (presentation pack). Ouverte / fermée
Prix de vente : 22 HKD

Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2010/10/hong-kong-tang-lung-chau.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2011/09/hong-kong-waglan.html 



.

Terre-Neuve / Cape Race

  

Terre-Neuve (Dominion).

Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant le phare de Cape Race (Cape Race Lighthouse).
Enveloppe souvenir du premier vol postal entre Gander et Bruxelles (Pan American World Airways).

Le 31 mars 1949, Terre-Neuve a finalement rejoint la Confédération canadienne, devenant la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Depuis lors, les timbres du Dominion du Canada y sont utilisés.

Pli oblitéré à Gander, le 15.06.1946


Thème du timbre : phare de Cape Race dans la série "Second Resources", 18 timbres différents [1]
Date d'émission : 1943
Autorité postale émettrice : Department of Posts and Telegraphs
Valeur faciale : 20 cents (20/100 de dollar de Terre-Neuve - NFD) (1865 – 1949)
Dimensions du timbre : 36 mm x 30 mm
Dentelé : 12 ½
Taille de la feuille : 100 timbres
Imprimeur: Waterlow & Sons (Londres) pour le compte de Perkins, Bacon & Co. [2]
Impression : taille-douce
Papier : avec filigrane (coat of arms, armoiries)
Numéros des catalogues : S 263 / SG 286/ M 181E


[1] Réimpression du timbre émis le 02.01.1932 (voir ci-après). Son retrait, le 01.04.1949, coïncide avec l'intégration de Terre-Neuve au Dominion du Canada.

[2] Timbres imprimés par Waterlow & Sons faisant suite à la destruction des ateliers de fabrication de Perkins, Bacon & Co. durant les bombardements de Londres durant la Seconde Guerre Mondiale.

Le phare de Cape Race (46° 39' N & 53° 04' W) se trouve sur la côte sud-est de la péninsule d'Avalon, la partie orientale de l'île de Terre-Neuve (Newfoundland), sur la façade atlantique canadienne [3].

Un premier phare avait été installé en 1856 [4], il a été remplacé en 1907 par le bâtiment actuel.

La tour de 21 m (68 pieds) de hauteur, de section circulaire, est construite en béton armé et peinte en blanc. Au sommet, entourée d'un balcon avec une rambarde métallique, se trouve la lanterne (circulaire) de couleur rouge.
Le site comprend une série de bâtiments (maison du gardien, locaux techniques, …) inscrits en 2015 sur la liste des phares patrimoniaux (protégés par la loi).

Électrifié en 1926, l'optique [5] dont le plan focal est à 52 m (170 pieds), émet un éclat de lumière blanche toutes les 7.5 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.2s + obscurité 7.3s.
Sa portée lumineuse est de 24 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : H0444.

L'installation dispose également d'une corne de brume émettant 2 sons toutes les 60 secondes.


[3] Le phare était la première lumière du nouveau continent aperçue par des milliers d'Européens arrivant au Canada. Le site a une forte valeur symbolique pour l'histoire du pays.

[4] Structure métallique de section circulaire, elle se trouve actuellement exposée dans les jardins du Musée des sciences et de la technologie du Canada, à Ottawa.

[5] "Hyperradiant Fresnel", fabriquée par la maison Chance Brothers de Birmingham, elle a un diamètre de 5 m (17 pieds) et une intensité lumineuse supérieure à un million de candela.




Le phare de Cape Race dans la série "First Resources" (1932 - 1938), 20 timbres différents [6]

Date d'émission : 02.01.1932
Autorité postale émettrice : Department of Posts and Telegraphs
Valeur faciale : 20 cents (20/100 de dollar de Terre-Neuve - NFD) (1865 – 1949)
Dimensions du timbre : 31 mm x 24 mm
Dentelé : 13 ½ ou 14
Taille de la feuille : 100 timbres
Imprimeur: Perkins, Bacon & Company (Londres)
Impression : taille-douce (acier)
Gravure : Harold K. Wolfenden
Papier : avec filigrane (coat of arms, armoiries de Terre-Neuve)
Numéros des catalogues : Yv 182 / M 181 / S 196 / SG 218


[6] Un timbre (48 cents) de la série a été émis en 1937.




Le phare de Cape Race dans la série (additional) "Couronnement du roi George VI", 11 timbres différents

Date d'émission : 12.05.1937
Autorité postale émettrice : Department of Posts and Telegraphs
Valeur faciale : 20 cents (20/100 de dollar de Terre-Neuve - NFD) (1865 – 1949)
Dimensions du timbre : 42 mm x 25 mm
Dentelé : 14 (ou 13 ½)
Taille de la feuille : 60 timbres (6H x 10V)
Imprimeur : Bradbury Wilkinson & Co (Angleterre)
Impression : taille-douce
Papier : avec filigrane (armoiries de Terre-Neuve, Arms of Newfoundland)
Numéro des catalogues : Yv 215 / M 228 / S 240 / SG 264


 





Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2014/06/canada-cape-spear.html
https://pharoteliste.blogspot.com/2016/03/canada-phare-stylise-poney-de-terre.html



.

Allemagne / Peenemünde

Allemagne (République Démocratique, 1949 - 1990).

Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant le phare de Peenemünde.

Pli oblitéré à Großröhrsdorf (8512), le 12.09.1975

 

Cachet commémoratif avec l'image des armoiries de la ville (représentant une navette de tissage de tapis, Bandwebschützen)

 

Thème du timbre : phare de Peenemünde dans une série célébrant le Service d'Hydrographie Navale de la RDA (Seehydrographischer Dienst der DDR) ; cinq timbres différents

Date d'émission : 13.05.1975

Autorité postale émettrice : Deutsche Post (Deutsche Post der DDR)

Valeur faciale : 35 Pfennigs (35/100 de mark est-allemand – DDM) [1948 – 1990]

Design : Jochen Bertholdt (1936 - 2020)

Dimensions du timbre : 28 mm x 34 mm

Dentelé : 14

Taille de la feuille : 50 timbres (5H x 10V)

Imprimeur : VEB Deutsche Wertpapierdruckerei (Leipzig) [1]

Impression : offset

Tirage : 2 000 000 timbres

Numéros de catalogues : Yv 1728 / M 2049 / S 1649 / SG E1764

 

[1] VEB : Volkseigener Betrieb (entreprise propriété du peuple).

Le feu de Peenemünde (54° 11' N & 13° 46' E) se trouve à environ 1500 m au large de la partie nord-occidentale de l'île d'Usedom.

Usedom (450 km²) est une île côtière qui renferme para le nord la lagune de Szczecin (Stettiner Haff), un bassin fluvial du sud-ouest de la mer Baltique et lieu de passage de la frontière entre l'Allemagne et la Pologne.

 

Construit en 1954, durant la période de la RDA (DDR), le feu dispose d'une tour de 11 m (36 pieds) de hauteur, de section circulaire appuyée sur une base octogonale émergeant d'un support encré au fond de la mer. Construite en béton et peinte en blanc et rouge, la lanterne (entourée d'un balcon servant de support aux panneaux solaires) et sa toiture sont peintes en blanc.

 

Sur un plan focal de 12 m (39 pieds), ce feu (directionnel) à occultations a une optique qui cache une lumière blanche, rouge et verte (selon la direction), une fois toutes les 6 secondes, avec la caractéristique suivante : lumière 5s + obscurité 1s.

La portée lumineuse de la lumière blanche est de 9 milles marins, celle de la lumière rouge est de 6 milles marins et celle de la lumière verte est de 5 milles marins (1 mille = 1852 m).

Électrifié et automatisé, il est opéré par l'autorité maritime de la ville de Stralsund (Wasser- und Schifffahrtsamtes / WSA).

 

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : C2659.

 

Vous pouvez aussi visiter :

https://pharoteliste.blogspot.com/2016/06/allemagne-gellen.html 

https://pharoteliste.blogspot.com/2017/02/allemagne-sassnitz.html 

.

France / La Vieille

France.

Entier postal illustré avec l'image du phare de La Vieille.
Enveloppe pré-timbrée à validité permanente [PAP] [1].
Le phare du Stiff illustre le timbre-poste imprimé.

 

 

Enveloppe de la série "Phares du Finistère" (An tour tan e Penn-ar-Bed, en langue bretonne) [2]
Autorité postale émettrice : La Poste
Date de parution : juin 2006
Illustrations : Jean-Benoît Héron (2006)
Timbre-poste imprimé : "Le phare du Stiff", France 20 g [3]
Dimensions du pli : 110 mm x 220 mm [DL] (DIN "long")
Imprimeur : Imprimerie PRIM (Brélès)
Références : agrément N° 809 / lot G4S/0600406
Code-barres : 012707 / 3 561920 211527

[1] PAP, Prêt-à-Poster (La Poste)

[2] Vendu comme lot indivisible de 10 enveloppes [phares] différentes.
[Ar-Men, Créac'h, Eckmühl, Île Vierge, Kéréon, La Jument, La Vieille, Le Stiff, Penfret, Pointe de Saint Mathieu].
Avec la participation du Conseil général du Finistère et le soutien de l'État.

[3] À partir du "phare du Stiff" dans la série de 10 timbres différents "Portrait de Régions, La France à voir N° 6". Émission du 19.09.2005.
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20 g dans le régime intérieur.
Numéros des catalogues : Yv 3822 / SG MS 4121i / M 3980 / S 3139i.



Le phare de La Vieille (48° 02' N & 04° 45' W) se trouve sur un rocher situé à environ 1500 m à l'ouest de la pointe du Raz, la partie la plus avancée (vers l'ouest) du cap Sizun, au sud-ouest du département du Finistère, en Bretagne.
Le phare sécurise le raz de Sein, un passage maritime du sud de la mer d'Iroise, entre la pointe du Raz et l'île de Sein, une zone où la mer est particulièrement agitée.

Construit durant les années 1882 – 1887, le phare dispose d'une tour de section carrée bâtie en granit qui garde sa couleur grisâtre naturelle. Avec une hauteur de 27 m (89 pieds), le sommet crénelé est enrichi (par intérêt esthétique) avec un élégant encorbellement sur corniche.

La lanterne, de section circulaire et couverte d'une coupole en zinc, est surélevée à partir de la terrasse avec un mur circulaire, en granite gris.

Électrifié, automatisé en 1995 ; sur un plan focal de 33 m (108 pieds), ce feu à occultations éclipse un faisceau de lumière blanche, rouge ou verte (selon les directions) trois (2+1) fois toutes les 12 secondes, selon la caractéristique suivante : éclat 4s + obscurité 1s + éclat 4s + obscurité 1s + éclat 1s + obscurité 1s.
La portée lumineuse est de 15 milles marins pour le secteur de lumière blanche et de 11 milles marins pour les secteurs des lumières colorées (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : D0870.

Propriété de l'État, le phare est inscrit depuis le 31 décembre 2015 sur la liste des Monuments Historiques (MH).




Le phare de La Vieille dans un timbre de la série "Portrait de Régions, La France à voir N° 2", 10 timbres différents [4]

Date d'émission (Premier Jour) : 20.09.2003
Date d'émission (vente générale) : 22.09.2003
Autorité postale émettrice : La Poste
Valeur faciale : 0.50 euro
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20 g dans le régime intérieur
Design : Bruno Ghiringhelli
Photographe : J.D. Sudre
Imprimeur : ITVF (Philaposte, Boulazac)
Impression : héliogravure (polychromie)
Dimensions de l'image : 21 mm x 36 mm
Dimensions du timbre : 26 mm x 40 mm
Taille de la feuille : 10 timbres [bloc-feuillet]
Dimensions de la feuille : 286 mm x 110 mm
Dentelé : 13
Retrait des ventes : 14.12.2007
Numéros des catalogues : Yv 3601 / M 3743 / S 2978g / SG MS3926
Numéro WNS : FR067.03

[4] Bloc-feuillet en vente indivisible (5.00 euro) / Yvert et Tellier : bloc 61.




Enveloppe premier jour [FDC]

Enveloppe oblitérée à Plogoff, le 20.09.2003

Édition : First Day Cover (E.P.P., Cérès Éditions)
Dimensions du pli : 92 mm x 165 mm
Référence : 2003/56




Le phare de La Vieille dans la série "Sites et Monuments 1946", cinq timbres différents

Date d'émission : 21.10.1946
Autorité postale émettrice : La Poste
Valeur faciale : 20 francs français (anciens francs)
Correspond à un affranchissement pour une lettre recommandée jusqu'à 20 g dans le régime intérieur
Dessin et gravure : Henry Cheffer (1880 – 1957)
Imprimeur : ITVF
Impression : taille douce
Dimensions de l'image : 36 mm x 22 mm
Dimensions du timbre : 40 mm x 26 mm
Taille de la feuille : 50 timbres (5H x 10V)
Dentelé : 13
Tirage : 185 000 000
Retrait des ventes : 10.09.1949
Numéros des catalogues : Yv 764 / M 760 / S 571 / SG 981



Timbre surchargé "5F CFA" (Île de la Réunion, 1949)

 

Valeur faciale : 5 francs CFA
Numéros des catalogues : Yv 297 / M 347 / S 277 / SG 310




Le phare de La Vieille dans un timbre de la série "Tout commence en Finistère", dix timbres différents [5]

Date d'émission : 12.07.2012
Autorité postale émettrice : La Poste
Valeur faciale : sans valeur faciale
Correspond à un affranchissement pour une lettre verte jusqu'à 20 g dans le régime intérieur
Design : Agence Absintheandco (Paris)
Photographe : Benoît Stichelbaut
Papier : autocollant avec une barre phosphorescente à droite
Dimensions de l'image : 24 mm x 34 mm
Taille de la feuille : 10 timbres [bloc-feuillet]
Dimensions de la feuille : 286 mm x 210 mm
Dentelé : simulé
Tirage : 60 000 timbres
Code Produit La Poste : 21 12 962
Code-barres : 3 561920 526164

[5] La marque territoriale du Conseil Général du Finistère pour sa promotion touristique. Bloc-feuillet en vente indivisible (8.60 euro).

Lettre ayant voyagé

Pli oblitéré à Brest CTC [Guipavas] (05505A), le 29.04.2013

 

Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant le phare de La Vieille

Pli oblitéré à Plogoff, le 19.10.2020 

[bureau de poste le plus proche du phare]

Oblitération mécanique faite à Brest CTC [Guipavas] (05505A), le 19.10.2020

Thème du timbre : phare de La Vieille dans la série "Repères de nos côtes (II)", douze timbres (phares) différents
Date d'émission (vente anticipée) : 28 et 29.08.2020
Date d'émission (vente générale) : 31.08.2020
Autorité postale émettrice : La Poste
Valeur faciale : Lettre Prioritaire (1.16 euro)
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20 g dans le régime intérieur
Carnet en vente indivisible (13.92 euro)
Dessin : Yves Montron
Mise en page : Corinne Salvi
Dimensions du timbre : 24 mm x 38 mm
Dimensions du carnet : 256 mm x 54 mm
Dentelé : 11
Imprimeur : Philaposte
Impression : héliogravure (deux bandes phosphorescents)
Papier : autocollant
Taille de la feuille (carnet 2 plis) : 12 timbres
Tirage : 3 000 000
Référence La Poste (carnet) : 1120487 

Numéros des catalogues : Yv A1901 / M 7674 / S 5888

Carte postale : phare de La Vieille
Édition : Lévy et Neurdein (Paris)
Dimensions : 88 mm x 142 mm
Référence : 82

Carte postale : phare de La Vieille
Édition : Gulf Stream (Île d'Yeu)
Illustration : Jean-Benoît Héron
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Année d'émission : 1998
Référence : CF04/4

Carte postale : phare de La Vieille
Édition : Éditions d'Art Jack (Louannec)
Photographe : V. Hache
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Référence : 441
Code-barres : 3 660081 000015







Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2015/09/france-creach.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2017/12/france-ile-vierge.html 

 

.