jeudi 14 mai 2020

Île de Man / Feu de la jetée intérieure du port de Saint Mary


Île de Man (Isle of Man).

Enveloppe premier jour (FDC) commémorant les "repères" de l'île de Man.
Un timbre montre le feu de la jetée intérieure du port de Saint Mary (Port Saint Mary Inner Pier Head Light).




Pli oblitéré à Douglas, le 05.07.1973

Édition : Isle of Man Post Office
Dimensions du pli : 114 mm x 177 mm



Thème du timbre : le feu de la jetée intérieure du port de Saint Mary dans la série "Repères" (Landmarks), 18 timbres différents [1]
Date d'émission : 05.07.1973
Autorité postale émettrice : Isle of Man Post Office
Valeur faciale : 3 ½ pence (35/1000 de livre sterling - GBP)
Artiste : John Hobson Nicholson (1911 - 1988)
Imprimeur : Hélio-Courvoisier S.A. (1880 - 2001) (La Chaux-de-Fonds, Suisse)
Impression : héliogravure (polychromie)
Papier : "Granite paper" [2], gomme arabique
Dentelé : 11 ¾
Dimensions du timbre : 41.1 mm x 25.7 mm
Taille de la feuille : 50 timbres (5H x 10V)
Retrait des ventes : 31.12.1978
Numéros des catalogues : Yv 8 / M 18 / S 18 / SG 18

[1] Célébrant la création de l'Administration postale de l'île de Man, le 5 juillet 1973.

[2] Papier contenant une petite proportion de fibres colorées.





Port Saint Mary est une petite localité de la côte sud-est de l'île de Man, en mer d'Irlande.
Le feu de la jetée intérieure (inner pier) du port de Saint Mary (54° 04' N & 04° 44' W) se trouve à l'extrémité ce cette construction d'environ 200 m de long renfermant son port intérieur (sec à marée basse).
 
Construit en 1897, ce feu remplace l'ancien signalement installé lors construction de la jetée en 1812.
 
La tour, de distinctif aspect ogival et plan octogonal, de 8 m (26 pieds) de hauteur, est construite en maçonnerie lisse et peinte en blanc avec une bande horizontale rouge.
 
Géré par l'Autorité portuaire de l'Île de Man (Isle of Man Harbours), ce feu à occultations éclipse, sur un plan focal de 8 m (25 pieds), un faisceau de la lumière rouge toutes les 3 secondes avec la caractéristique suivante : éclat 2s + obscurité 1s.
 
Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : A4756.

 


Enveloppe premier jour (FDC) commémorant la pêche en eaux profondes ("Deep Sea Fishing")
Les timbres montrent un ancien feu de Port Erin et le feu de la jetée intérieure du port de Saint Mary
 

 
 


Pli oblitéré à Douglas, le 24.02.1981
Cachet commémoratif "Fisherman" (pêcheur)
 
Dimensions du pli : 128 mm x 191 mm
Édition : Cotswold Covers
 
 
 
Thème du timbre : le feu de la jetée intérieure du port de Saint Mary dans un timbre de la série "pêche en mer profonde", cinq timbres différents
Date d'émission : 24.02.1981
Autorité postale émettrice : Isle of Man Post Office
Valeur faciale : 18 pence (18/100 de livre sterling - GBP)
Design : John Hobson Nicholson (1911 - 1988)
Imprimeur : The House of Questa (London, UK) (1966 - 2002)
Impression : offset (lithography)
Papier : sans filigrane
Dentelé : 14
Dimensions du timbre : 42.5 mm x 28.5 mm
Taille de la feuille : 40 timbres, deux panneaux de 20 (5H x 4V), avec une gouttière centrale
Timbres vendus : 334 765
Retrait des ventes : 23.02.1982
Numéros des catalogues : Yv 179 / M 184 / S 186 / SG 192
 



Enveloppe premier jour (FDC) commémorant les "Oiseaux Marins" (Marine birds).
Un timbre montre le feu de la jetée intérieure du port de Saint Mary

 
 
 
 

Pli oblitéré à Douglas, le 14.09.1983
Cachet commémoratif "swallow" (hirondelle)
 

Édition : Isle of Man Post Office
Dimensions du pli : 125 mm x 193 mm
 


Thème du timbre : le feu de la jetée intérieure du port de Saint Mary dans un timbre (mute swans) de la série d'usage courant "Oiseaux Marins", seize timbres différents
Date d'émission : 14.09.1983
Autorité postale émettrice : Isle of Man Post Office
Valeur faciale : 1 livre sterling (GBP)
Design : John Hobson Nicholson (1911 - 1988)
Imprimeur : The House of Questa (London, UK) (1966 - 2002)
Impression : offset (lithography)
Papier : couché, sans filigrane
Dentelé : 14
Dimensions du timbre : 44 mm x 30 mm
Taille de la feuille : 50 timbres (5H x 10V)
Retrait des ventes : 31.12.1988
Numéros des catalogues : Yv 244 / M 235 / S 239 / SG 247
 
 
  
Le feu de la jetée intérieure du port de Saint Mary dans un timbre de la série "Ports" (Manx Harbours), quatre timbres différents
 
 


Date d'émission : 18.09.1992
Autorité postale émettrice : Isle of Man Post Office
Valeur faciale : 37 pence (37/100 de livre sterling - GBP)
Design : Colleen Corlett
Imprimeur : Walsall Security Printers Ltd. (UK) (1892 - 2023)
Impression : offset (lithography)
Dentelé : 14 ½ x 14
Dimensions du timbre : 61 mm x 25 mm
Taille de la feuille : 10 timbres (2H x 5V)
Retrait des ventes : 17.09.1993
Numéros des catalogues : Yv 553 / M 519 / S 521 / SG 529
 


Le feu de la jetée intérieure du port de Saint Mary dans un timbre de la série "Lighthouses" (RNLI), six timbres différentes

 

Date d'émission : 02.04.2012
Autorité postale émettrice : Isle of Man Post Office
Valeur faciale : 1.60 livres sterling (GBP)
Design : Tracy Dean (peintures)
Imprimeur : BDT International (1980 - 2021)
Impression : offset (lithography)
Papier : 110 g/m², gomme APV
Dentelé : 14
Dimensions du timbre : 38 mm x 30 mm
Taille de la feuille : 20 timbres (4H x 5V)
Retrait des ventes : 01.04.2013
Numéros des catalogues : Yv 1795 / M 1773 / S 1498 / SG 1748
 



 



Vous pouvez aussi visiter :

 
 


.

dimanche 3 mai 2020

Pologne / Kikut


Pologne.

Carte maximum (maxicard) montrant le phare de Kikut (Latarnia Morska Kikut).






Oblitération faite à Jastarnia, le 19.06.2015
Cachet commémoratif "Latarnie Morskie" (Phares) avec l'image stylisée d'un phare

Édition : Union des Philatélistes du District de Tarnów (PZF Okręg Tarnów)
Dimensions : 90 mm x 140 mm



Thème du timbre : le phare de Kikut dans la série "Phares IV" (Latarnie Morskie), cinq timbres différents
Date d’émission : 19.06.2015
Autorité postale émettrice : Poczta Polska
Valeur faciale : 2.35 Złoty (PLN)
Design : Jazek Konarzewski
Impression : héliogravure
Imprimeur : PWPW (Panstwowa Wytwórnia Papierów Wartościowych)
Dimensions : 31.25 mm x 43 mm
Dentelé : 11 ½ x 11
Papier : fluorescent
Taille de la feuille : 5 timbres + vignette
Dimensions de la feuille : 120 mm x 125 mm
Tirage : 300 000 feuillets
Numéros des catalogues : M 4770 / S 4176b / SG 4677
Numéro du Katalog Znaków Pocztowych (kzp) : 4620








Le phare de Kikut (53° 59' N & 14° 35' E) se trouve sur la côte nord-est (baltique) de l'île de Wolin [1], sur les falaises du bord de mer du parc national Wolinski (Woliński Park Narodowy), à quelques dizaines de kilomètres de la frontière allemande.

La structure actuelle, datant de 1962, est constituée d'une tour de 18 m (59 pieds) de hauteur, de section circulaire construite en pierres brutes (moellons) [2] rehaussée avec un mur en briques. L'ensemble garde la couleur des matériaux de construction.
Au sommet, la lanterne, de section circulaire et la rambarde métallique que l'entoure sont peintes en blanc.

Géré par le Bureau Maritime de Szczecinie (Urząd Morski w Szczecinie), sur un plan focal de 91 m (300 pieds), un feu isophase (Iso W10s) émet un éclat de lumière blanche durant 5 secondes (suivi de 5 secondes d'obscurité) avec une portée lumineuse de 16 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : C2892.


[1] Wolin est une île côtière située entre la mer Baltique (au nord) et la lagune de Szczecin (au sud). La Dziwna, un bras de mer qui relie la mer à la lagune est sa limite orientale et le fleuve Świna (du bassin fluvial de l'Oder), sa limite occidentale.

[2] Ancienne tour de guet du XIXe siècle.



Enveloppe premier jour (FDC)
Les timbres montrent les phares de Świnoujście et Kikut
Sur la couverture du pli, une illustration du dispositif optique du phare Rozewie II (document d'origine)

 




Pli oblitéré à Jastarnia, le 19.06.2015
Cachet commémoratif "Latarnie Morskie" (Phares) avec l'image stylisée d'un phare


Édition : Poczta Polska S.A.
Dimensions : 114 mm x 160 mm





 

Carte postale : phare de Kikut
Édition : Leander (Gravesend, UK)
Photographe : Gregor Podbial
Dimensions : 100 mm x 150 mm
Année d'émission : 1999
Référence : L1016






Vous pouvez aussi visiter :

mercredi 22 avril 2020

Allemagne / Feu du Westmole de Warnemünde


Allemagne.

Cachet commémoratif montrant le feu du Westmole de Warnemünde (Molenfeuer Warnemünde).
Le timbre montre le phare de Greifswalder Oie.
Carte postale ayant voyagé.






Pli oblitéré à Rostock (18119), le 07.07.2007
 
Oblitération souvenir de la "70e Warnemünder Woche" (La Semaine de Warnemünde, 07 – 15.07.2007)

"Erlebnis : Briefmarken" (Expérience : Timbres) sont des bureaux de poste mobiles où le personnel de Deutsche Post s'associe à un événement rassemblant du grand public.





 

Le feu du Westmole de Warnemünde (54° 11' N & 12° 05' E) se trouve à l'extrémité de la jetée ouest (Westmole), sur sa bifurcation la plus orientale. Warnemünde, localité de la banlieue nord de Rostock, face à la mer Baltique, est un important port pour les navires de croisières.

Installé en 1998, ce feu est le successeur d'une série de constructions dont l'aspect et la position a évolué tout au long de l'histoire maritime du port [1].

Le feu est constitué d'une tour de section circulaire de 12 m (40 pieds) de hauteur construite en acier, disposant d'un double balcon et d'une lanterne coiffée d'une coupole hémisphérique. Peinte en vert, la distance entre les deux balcons (bande centrale) est peinte en blanc.

Opéré par l'autorité maritime de la ville de Stralsund (Wasser- und Schifffahrtsamtes / WSA), sur un plan focal de 14 m (46 pieds), un feu isophase émet un éclat de lumière verte durant 2 secondes suivi de 2 secondes d'obscurité (Iso G4s), avec une portée lumineuse de 6 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : B1405.
  
[1] L'installation en 1998 du feu actuellement en activité se correspond à la mise en place d'un feu (rouge et blanc) sur l'Ostmole (jetée orientale), digue reconstruite et agrandie la même année.
Le feu précédent, construit en 1963, est remplacé en 1985. Disposant d'une structure identique à l'actuel, il a été installé sur le lieu de l'Exposition Horticole Mondiale de 2003 (Internationale Gartenschau 2003), aujourd'hui l'IGA Park Rostock.





 
Carte postale : feu du Westmole de Warnemünde (tour précédente)
Édition : UP-Verlag (Kiel)
Photographe : W. Eschenburg
Dimensions : 105 mm x 148 mm (DIN A6)
Référence : 4063
Code-barres : 4 041162 000015

mardi 14 avril 2020

France / Phare stylisé "Côte Vendéenne"


France.

Entier postal.
Enveloppe pré-timbrée illustrée avec l'image d'un phare stylisé.
Lettre ayant voyagé.






Pli oblitéré à La Roche sur Yon CTC (21935A), le 06.01.2010



Enveloppe pré-timbrée à validité permanente (PAP) [1]
Enveloppe préaffranchie ("précasée", autocollante)
Autorité postale émettrice : La Poste
Date d'émission : juillet 2007
Timbre-poste imprimé : "Marianne de Lamouche" (France Lettre Prioritaire)
[timbre–poste dessiné par Thierry Lamouche et gravé par Claude Jumelet]
Timbre à dentelure figurée avec deux bandes de phosphore à gauche du timbre
Valeur faciale : aucune (correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20 g dans le régime intérieur (France, Andorre et Monaco)
Illustration : Fabrice Landais (facteur et graphiste à Talmont-St-Hilaire)
Imprimeur : ITVF, Imprimerie des Timbres-poste et des Valeurs Fiduciaires (Périgueux)
Impression : offset à plat sur papier ordinaire
Dimensions du pli : 220 mm x 110 mm (DL)
Références : agrément provisoire N° 809 / lot G4S/07R170
Code-barres : aucun

[1] PAP : Prêt-à-Poster (La Poste) célébrant les "Couleurs de la Côte Vendéenne", série de 10 enveloppes (vente indivisible, sous blister).





Les plages de Vendée s’étendent sur 140 km soit plus de la moitié du littoral du département. Longues étendues de sable, espace dunaire, pente douce, c’est ce que vous propose le littoral vendéen qui est réputée comme une destination familiale.

Les différentes plages de la Vendée s’étendent le long de l’océan Atlantique entre les plages de la Charente-Maritime au sud et les plages de la Loire Atlantique au nord. Deux iles se trouvent au large des côtes vendéennes, la première l’Ile de Noirmoutier qui est la plus grande et la deuxième l’Ile d’Yeu.

Si vous recherchez de grandes plages de sable, la Vendée avec ses différentes stations balnéaires est la bonne destination ! Les stations balnéaires les plus importantes de la Vendée sont Brétignolles sur Mer (13 km de plages), La Tranche sur Mer (13 km de sable), les Sables d’Olonne avec sa Grande-Plage et Saint Jean de Monts.

www.plages.tv








Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2009/03/france-la-chaume.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2019/03/france-feu-du-vieux-mole-de-saint.html 
 



.

dimanche 5 avril 2020

Uruguay / Punta Brava


Uruguay.

Enveloppe Premier Jour (FDC) célébrant le 100ème anniversaire du Club Atlético Defensor [1].
Un phare stylisé [2], emblème du club, illustre le timbre et le cachet commémoratif.






Pli oblitéré par Correos Uruguay, le 20.03.2013


[1] Aujourd'hui appelé Defensor Sporting Club, le "Defensor" est un club de football uruguayen basé à Montevideo depuis le 15 mars 1913. Club de première division du championnat local, il est connu par le surnom de "La Farola" : lampadaire, phare.

[2] L'histoire de l'institution est liée au quartier de Punta Carretas, secteur de la capitale uruguayenne où se trouve une pointe rocheuse (Punta Carretas o Punta Brava) qu'en direction sud, s'introduit dans le Rio de la Plata.
Le phare de Punta Brava est à l'extrémité de cette "pointe".

 


Thème du timbre : phare stylisé, centenaire du "Club Atlético Defensor" (football)
Date d'émission : 20.03.2013
Autorité postale émettrice : Correo Uruguayo (Dirección Nacional de Correos)
Valeur faciale : 15 pesos uruguayens (UYU, 1993)
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20 g dans le régime intérieur
Dessinateur : Eduardo Salgado
Dimensions du timbre : 42 mm x 30 mm
Dentelé : 12 ½
Imprimeur : Sanfer SRL (Montevideo)
Impression : offset
Papier : sans filigrane
Taille de la feuille : 8 timbres + 1 vignette (centrale) (3H x 3V)
Tirage : 15 000 timbres
Numéros des catalogues : Yv 2615 / M 3288 / S 2424 / SG 3379
Numéro WNS : UY008.2013
Référence Correo Uruguay : 2013-08-C

 

Cachet commémoratif (matasello especial) célébrant le 75ème anniversaire du Club Atlético Defensor. L'image montre un phare stylisé, l'emblème du club.


 
 


Pli oblitéré par Correos Uruguay, le 18.10.1988






Cachet sur fragment
Sur le timbre (1983), l'image stylisée du gardien de but porte un maillot violet, la couleur du Club




Le phare de Punta Brava [Punta Carreta] (34° 56' S & 56° 10' W) se trouve sur la pointe (punta) marquant l'extrémité sud de la ville de Montevideo, capital du pays, sur l'estuaire du Rio de La Plata.

Mis en service le 1er octobre 1876, le phare dispose d'une tour en pierre taillée de section circulaire que garde sa couleur brunâtre naturelle. Elle est attachée à la façade d'un bâtiment de deux étages, de plan rectangulaire, peint en blanc.

La tour, de 19 m (62 pieds) de hauteur, est couronnée d'une lanterne peinte en bandes verticales rouges et blanches (en incluant la coupole) et entourée d'un large balcon circulaire.

Relié au réseau public d'électricité en 1948, automatisé en 1962 et toujours gardienné ; son optique émet sur un plan focal de 21 m (69 pieds), des éclats alternés de lumière blanche ou rouge toutes les dix secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.2s + obscurité 4.8s + éclat 0.2s + obscurité 4.8s. Sa portée lumineuse est de 15 milles marins (1 mille = 1852 m).
Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : G0700.



Le phare de Punta Brava dans l'émission "Faros del Uruguay", quatre timbres différents [3]







Date d'émission : 14.03.2000
Autorité postale émettrice : Correo Uruguayo
Valeur faciale : 5 pesos uruguayens (UYU, depuis 1993)
Dessinateur : Carlos Menck Freire
Dimensions du timbre : 25.5 mm x 38.5 mm
Dentelé : 12
Imprimeur : Imprimex S.A. (Montevideo)
Impression : offset
Taille de la feuille : 16 timbres (4H x 4V), quatre timbres différents
Tirage : 25 000 timbres
Numéros des catalogues : Yv 1883 / M 2529 / S 1858d / SG 2599
Numéro du Catalogue Ciardi (Uruguay) : 1849
Référence Correo Uruguayo (émission) : 2000-04-S

[3] Isla de Flores, Punta del Este, Cabo Polonio et Punta Brava.



Gambie.

Le phare de Punta Brava, dans la série "phares", 12 timbres différents







Date d'émission : 27.05.2004
Autorité postale émettrice : Gampost (The Gambia Postal Services Corporation)
Valeur faciale : 7 dalasi (GMD)
Imprimeur : BDT International Security Printing Limited (1980 - 2021)
Impression : offset (lithography)
Taille de la feuille : 6 timbres (3H x 2V)
Dimensions du timbre : 33 mm x 48.5 mm
Taille de la feuille : 6 timbres (3H x 2V)
Dentelé : 15 x 14
Numéros des catalogues : Yv 4266 / M 5361 / S 2911b / SG 4714



Prospectus (flyer) touristique format carte postale (recto-verso)



 

 





 
Un très grand merci à Fernando (Brésil) pour cette magnifique photo prise en 2008.


 
 
 


.

mercredi 25 mars 2020

Sri Lanka / Barberyn


Sri Lanka.

Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant le phare de Barberyn (Barberyn Lighthouse).





Pli oblitéré à Colombo Head Quarters, le 06.12.2018


Thème du timbre : phare de Barberyn dans la série "Phares de Sri Lanka - 2018", quatre timbres différents et un bloc feuillet reproduisant l'image de chacun de ces timbres
Date d'émission : 26.11.2018
Autorité postale émettrice : Sri Lanka Post
Valeur faciale : 45 roupies srilankaises (LKR)
Dessinateur : Ruwan Upasena
Impression : offset (quadrichromie)
Imprimeur : Department of Government Printing, Sri Lanka
Dimensions : 30 mm x 60 mm
Dentelé : 12 x 13 ¼
Taille de la feuille : 20 timbres (5H x 4V)
Tirage : 500 000 timbres
Retrait des ventes : 31.03.2022
Numéros de catalogues (timbre) : Yv 2172 / M 2229A / S 2166 / SG 2537
Numéro d'émission Sri Lanka Post : 2305








Le phare de Barberyn (06° 28' N & 79° 58' E) se trouve sur la petite île du même nom située au large de la ville de Beruwala, sur la côte sud-ouest de l'île de Sri Lanka.

Construit par les Britanniques en 1890, il est resté sous la gestion de l'Imperial Lighthouse Service jusqu'en 1969, année de cession aux autorités locales [1].

La tour, de section circulaire de 34 m (111 pieds) de hauteur, est construite en pierre (granite) de surface rugueuse et peinte en blanc, en incluant la lanterne dont les verres sont ceux d'origine, les installés par les Britanniques lors de la construction du phare.
 
Gardienné par le personnel de la Sri Lanka Ports Authority, sur un plan focal de 46 m (150 pieds), le phare émet un éclat de lumière blanche toutes les 20 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 0.5s + obscurité 19.5s.
Sa portée lumineuse est de 27 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : F0826.

[1] L'Imperial Lighthouse Service était l'autorité officielle des phares de l'Empire britannique. Avec la fin de l'Empire, la plupart de ces phares ont été repris par les pays nouvellement indépendants ; le Service a cessé ses activités à la fin des années 1970.




Bloc feuillet




Dimensions : 119 mm x 78.5 mm (4.7" x 3.1")
Tirage : 25 000 exemplaires
Numéros de catalogues : Yv BF 170 / S 2166a




Lettre ayant voyagé






Pli oblitéré à Colombo Head Quarters, le 06.12.2018




Un grand merci à Ravindra (Sri Lanka) pour son aimable contribution.
http://lighthousesonstamps.blogspot.com/










Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2010/08/sri-lanka-galle.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2016/11/sri-lanka-little-basses.html 




.

samedi 14 mars 2020

Monténégro / Mendra


Monténégro.

Enveloppe premier jour (FDC) commémorant le phare de Mendra (Svetionik Mendra).
Enveloppe et cachet commémoratif illustrés avec l'image du phare.






Oblitération faite à Podgorica, le 10.11.2017


Édition : Pošta Crne Gore
Dimensions du pli : 114 mm x 162 mm (DIN C6)
Référence : 10/2017
Tirage : 500 exemplaires
Prix de vente : 1.45 euro
Référence Pošta Crne Gore : 12-3560




Thème du timbre : phare de Mendra
Date d'émission : 10.11.2017
Autorité postale émettrice : Pošta Crne Gore
Valeur faciale : 0.95 euro
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20 g, en Europe (zone II)
Création : Zoran Popović (Podgorica)
Dimensions du timbre : 42 mm x 28 mm
Dentelé : 13 ¼
Taille de la feuille : 8 timbres (3H x 3V, avec une vignette centrale) [1]
Imprimeur : Blicdruk d.o.o. (Sarajevo)
Impression : offset
Papier : Tullis Russell ("Chancellor Litho"), 102 g/m², gomme APV
Tirage : 50 000 timbres
Numéros des catalogues : Yv 409 / M 410 / S 421
Référence Pošta Crne Gore : 12-3559

[1] La vignette centrale est illustrée avec une image du timbre dépouillé des légendes mais portant l'inscription "Pomorstvo / Maritime".




Le phare de Mendra [Rt Mendre] (41° 57' N & 19° 09' E) se trouve sur un promontoire de l'extrémité méridionale de la baie de Valdanos, une entrée de la mer Adriatique située à environ 5 kilomètres au nord de la ville d'Ulcinj, dans le sud du pays, à quelques kilomètres de la frontière albanaise.

Construit en 1886, le feu (sans lanterne), est constitué d'une tour en béton de section octogonal de 8 m (26 pieds) de hauteur, érigée à côté d'une maison de deux étages logeant les gardiens. L'ensemble est peint en blanc. 

Sur un plan focal de 35 m (115 pieds), le feu émet trois éclats de lumière blanche toutes les 10 secondes. Sa portée lumineuse est de 22 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : E3696.


mercredi 4 mars 2020

Allemagne / Bateau-feu "Krautsand II"

 
Allemagne.

Cachet commémoratif montrant le bateau-feu "Krautsand II" (1910) (Feuerschiff "Krautsand II").






Oblitération faite à Drochtersen Assel (21706), le 19.05.2013

Oblitération souvenir de la "Internationaler Museumstag", la journée internationale des musées (JIM), un événement organisé par le Conseil international des musées (ICOM), qui a lieu tous les ans (depuis 1977) autour du 18 mai.

Créateur du cachet : Stempel-Müller (Nuremberg)
Référence Deutsche Post : 08/108

"Erlebnis : Briefmarken" (Expérience : Timbres) sont des bureaux de poste mobiles où le personnel de Deutsche Post s'associe à un événement rassemblant du grand public.







Krautsand était une position (53° 44' N, 09° 25' W) sur le fleuve Elbe indiquant l'entrée nord du passage fluviale entre deux îles du fleuve (Kollmarsandes) [1].

Un bateau-feu, le "Krautsand I" avait été sur place durant les années 1859 - 1891 ; le "Krautsand II" prend le relais entre 1891 et 1910.

Le "Krautsand II" était un voilier à un mât, d'une quinzaine de mètres de long, fabriqué en bois et peint en rouge avec, sur chaque bord (côté), le nom du bateau en gros caractères blancs.

Le feu, une lampe d'Argand [2], était à 12,4 m (40 pieds) au-dessus du niveau des eaux. Au sommet du mât, à la manière d'un amer, il y avait une grosse sphère de vannerie rouge.

En 1910, l'emploi du "Krautsand II" devient obsolète ; le bateau est ainsi remplacé par un signalement (bac rouge) et vendu à un particulier pour un usage traditionnel.


[1] Kollmarsandes, "les sables de Kollmar", du nom de la petite ville proche du lieu, sur la rive droite de l'Elbe, en face des localités de Drochtersen et Assel.

[2] Lampe à pétrole développée par Aimé Argand (1750 - 1803), physicien et chimiste genevois inventeur d'une lampe à double courant d'air, équipée d'une mèche cylindrique et d'une cheminée en tôle.







Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2009/03/allemagne-elbe-1.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2012/11/allemagne-bateau-feu-ls-rende.html 



.

vendredi 21 février 2020

Mayotte / Anciens feux du Port de Longoni


Mayotte (République Française).

Enveloppe premier jour (FDC) célébrant le port de Longoni.
Deux des anciens feux du port apparaissent dans l'illustration du timbre.






Pli oblitéré à Dzoumogne (976), le 31.01.1998


Édition : First Day Cover (Éditions Jean Farcigny, Courbevoie)
Dimensions du pli : 90 mm x 165 mm



Thème du timbre : anciens feux du port de Longoni
Date d'émission (premier jour) : 31.01.1998
Date d'émission (vente générale) : 02.02.1998
Autorité postale émettrice : La Poste (Mayotte)
Valeur faciale : 2.70 francs français (FRF) (1960 – 2002)
Correspond à un affranchissement pour une lettre économique jusqu'à 20 g pour la France Métropolitaine
Dessinateur : Gilles Renaud
Imprimeur : ITVF, Imprimerie des Timbres-poste et des Valeurs Fiduciaires (Périgueux)
Impression : offset (polychromie)
Dimensions : 48 mm x 27 mm
Dentelé : 13
Taille de la feuille : 25 timbres (5H x 5V)
Tirage : 140 000 timbres
Retrait des ventes : 31.03.2000
Numéros des catalogues : Yv 53 / M 44 / S 92 / SG 59



Mayotte, en devenant un département français perd son programme philatélique spécifique.
À partir du 2 janvier 2012, les affranchissements par timbres de France sont autorisés même si les timbres de Mayotte auront toujours valeur d’affranchissement, sans limitation de temps.
Les timbres "Mayotte" restent en vente dans les bureaux de poste de l'île jusqu’au 31 mars 2012.

 


Le port de Longoni (12° 43' S & 45°09' E) se trouve sur la côte nord-est de l'île de Mayotte, département français d'outre-mer de l'archipel des Comores, situé dans le canal du Mozambique (océan Indien) [1].

Inauguré en 1992, le port s’élargit en 2008 avec la construction d'un deuxième quai en eau profonde. Lors des travaux d'agrandissement, trois feux (opérant comme balises latérales tribord) ont été enlevés.
Ce feux étaient connus comme 1er, 2ème et 3ème feux du platier du port de Longoni.

Le "platier" fait référence à la partie supérieure d'un récif corallien, située en arrière de la zone de déferlement des vagues.

[1] La rade de Longoni est une échancrure sur la rive sud-est de la baie Longoni ; la côté nord-est de la crique est formé par la péninsule qui se termine à la Pointe Longoni.




Carte postale souvenir


 



Oblitération premier jour faite à Dzoumogne (976), le 31.01.1998


Édition : Association PEGASE
Dimensions du pli : 92 mm x 165 mm (US No 6 3/4)
Tirage : 300 exemplaires







Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2008/11/france-runion-sainte-suzanne.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2012/11/nouvelle-caledonie-amedee.html 
 


.

samedi 8 février 2020

Australie / Point Hicks


Australie.

Cachet commémoratif montrant le phare de Point Hicks (Point Hicks Lighthouse).
Lettre ayant voyagé avec un timbre montrant le phare du Cape Bruny.







Oblitération faite à Cann River (Victoria, 3890), le 11.07.2002

L'une des treize oblitérations (Associated Postmarks) accompagnant l'émission du 12.02.2002 montrant quatre phares (parmi eux le phare du Cape Bruny).






Le phare de Point Hicks (37° 48' S & 149° 16' E) se trouve sur un promontoire de la côte sud-est de l'état de Victoria, à environ 400 km à l'est de Melbourne.
Point Hicks est considéré comme le premier lieu de l'Australie continentale aperçu par le capitaine James Cook.

Construit en 1890, ce phare est constitué d'une tour en béton de section circulaire, peinte en blanc, de 37 m (121 pieds) de hauteur et positionnant son plan focal à 56 m (184 pieds).

Électrifié (panneaux solaires), automatisé ; son optique émet deux éclats de lumière blanche toutes les 10 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 1s + obscurité 2s + éclat 1s + obscurité 6s.
Sa portée lumineuse est de 10 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : K2556.

Deux anciennes maisons des gardiens sont disponibles aux séjours touristiques (priant aux touristes de porter leur propre nourriture).
 
 



.

dimanche 26 janvier 2020

France / Héaux de Bréhat


France.

Entier postal illustré avec l'image du phare de Héaux de Bréhat.
Enveloppe pré-timbrée à validité permanente (PAP) [1].
Lettre ayant voyagé.







Pli oblitéré à Rennes, le 19.12.2008


Enveloppe de la série "Côtes d'Armor" [2]
Illustrations : Jean-Benoît Héron
Autorité postale émettrice : La Poste
Date de parution : novembre 2007
Timbre-poste imprimé : Marianne 20 g (France Lettre Prioritaire / création et gravure d'Yves Beaujard)
Timbre à dentelure figurée avec deux bandes de phosphore à droite et à gauche du timbre
Valeur faciale : aucune ; correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20 g dans le régime intérieur (France, Andorre et Monaco)
Dimensions du pli : 110 mm x 220 mm (DL / DIN "long")
Impression : Philaposte
Références : agrément N° 809 / lot G4S/08R235
Code-barres : aucun
Prix d'achat (lot 5 unités) : 4.20 euro
Au verso, trois logos : produit recyclable (ruban de Möbius), NF Environnement et "Produit éco-conçu pour la planète".

[1] PAP, Prêt-à-Poster (La Poste).

[2] Vendu comme lot indivisible de 5 enveloppes (phares) différentes : Le Grand-Léjon, Héaux de Bréhat, Les Triagoz, Les Sept Îles et Cap Fréhel.




Le phare des Héaux de Bréhat (48° 54' N & 03° 05' W) se trouve sur les récifs des Épées de Tréguier, à l’extrémité ouest de la baie de Saint-Brieuc, dans les Côtes-d'Armor (côte nord de la Bretagne). L'île de Bréhat (dont le phare signale son chenal d'accès) se trouve à une dizaine de kilomètres à l'est.
Œuvre de l'ingénieur Léonce Reynaud [3], sa construction date de l'année 1840. Son aspect actuel est le résultat des travaux de reconstruction effectués à la fin de la Seconde Guerre Mondiale [4].

La tour tronconique présente une double section circulaire : large à la base et plus étroite en hauteur. Bâtie en blocs de granite (maçonnerie de pierres apparentes), elle s'appuie sur un soubassement intégré au rocher (uniquement visible à marée basse).
Haute de 57 m (187 pieds) ; la lanterne (noire) est située au centre d'un parapet ayant comme base un balcon soutenu par des consoles. L'ensemble est construit en pierre.

Électrifié en 1979, automatisé en 1982 ; sur un plan focal de 48 m (157 pieds), son optique émet quatre éclats de lumière blanche, rouge et verte (selon la direction) toutes les 15 secondes selon la caractéristique suivante : éclat 1s + obscurité 1s + éclat 1s + obscurité 1s + éclat 1s + obscurité 1s + éclat 1s + obscurité 8s.
La portée lumineuse de la lumière blanche est de 15 milles marins et celle des lumières colorées est de 11 milles marins (1 mille = 1852 m).

Admiralty List of Lights and Fog Signals / ALL : A1738.

Le phare est classé Monument Historique (MH) depuis le 23.05.2011.

[3] Léonce Reynaud (1803 – 1880), directeur du Service des phares et balises entre 1846 et 1878, sous son autorité ont été construits les phares du Cap Fréhel (1847), des Baleines (1854), Amédée (1865) et des Roches-Douvres (1868).

 [4] Décapité au tiers supérieur lors du retrait des troupes allemandes (en août 1944).




Entier postal (PAP) montrant le phare des Héaux de Bréhat
Le phare du cap Fréhel illustre le timbre-poste imprimé





 
Enveloppe de la série "Côtes d'Armor"
Illustrations : Jean-Benoît Héron
Date d'émission : 09.2008
Autorité postale émettrice : La Poste
Timbre-poste imprimé : phare du cap Fréhel, France lettre prioritaire [5]
Timbre à dentelure figurée avec deux bandes de phosphore sur le côté gauche du timbre 
Dimensions du pli : 110 mm x 220 mm (DL / DIN "long")
Imprimeur : Philaposte
Références : agrément N° 809 Lot : 42J/08F378
Code-barres : aucun

[5] À partir du timbre du 12.11.2007 (bloc feuillet Les Phares).
Valeur faciale : 0.54 euro.
Correspond à un affranchissement pour une lettre jusqu'à 20 g dans le régime intérieur.
Bloc-feuillet en vente indivisible (3.24 euro) / Yvert bloc 114.
Numéros des catalogues : Yv 4112 / M 4331.






Carte postale : phare des Héaux de Bréhat
Édition : Gulf Stream
Illustration : Jean-Benoît Héron
Dimensions : 100 mm x 150 mm
Année d'émission : 2000
Référence : CF 04/9
Code-barres : 3 700124 855332






Vous pouvez aussi visiter :
 



.

jeudi 16 janvier 2020

Pologne / Rozewie II (ancien phare)


Pologne.

Enveloppe premier jour (FDC) montrant le phare de Rozewie II (Nowa Latarnia Morska Rozewie II).






Pli oblitéré à Jastarnia, le 19.06.2015
Cachet commémoratif "Latarnie Morskie" (Phares) avec l'image stylisée d'un phare


Édition : Poczta Polska S.A.
Dimensions : 114 mm x 160 mm
Illustration de couverture : représentation du plan de construction (dessin original)



Thème du timbre : le phare Rosewie II dans la série "Phares IV" (Latarnie Morskie), cinq timbres différents
Date d’émission : 19.06.2015
Autorité postale émettrice : Poczta Polska S.A.
Valeur faciale : 2.35 Złoty (PLN)
Design : Jazek Konarzewski
Impression : héliogravure
Imprimeur : PWPW (Panstwowa Wytwórnia Papierów Wartościowych)
Dimensions : 31.25 mm x 43 mm
Dentelé : 11 ½ x 11
Papier : fluorescent
Taille de la feuille : 5 timbres + vignette
Dimensions de la feuille : 120 mm x 125 mm
Tirage : 300 000 feuillets
Numéros des catalogues : M 4769 / S 4176a / SG 4676
Numéro du Katalog Znaków Pocztowych (kzp) : 4619







Le phare de Rozewie II [nouveau phare, tour occidentale] (54° 50' N & 18° 20' E) se trouve à 170 m à l'ouest du vieux phare, à l'extrémité du Cap Rozewie, le point le plus septentrional de la Pologne, sur la côte de la mer Baltique.

Il y a deux phares à Rozewie : l'ancien et le nouveau. Ces noms ne sont pas sans ambiguïté car le vieux phare (1822) est toujours en activité tandis que le nouveau (1875), il a été mis hors service en 1910.

Les deux phares ont brillé simultanément.
En 1910, avec la modernisation de l'ancien phare (incluant l'installation d'un équipement électrique aux caractéristiques d'éclairage uniques), le nouveau phare est devenu obsolète.

Œuvre de l'ingénieur Ludwig Alexander Veitmeyer [1], Rozewie II est constitué d'une tour de 21 m (69 pieds) de hauteur positionnant le plan focal à environ 72 m (236 pieds).

Tour de plan octogonale bâtie en briques gardant sa couleur jaunâtre d'origine, elle culmine avec une lanterne de section octogonale [2], entourée d'une rambarde métallique ; l'ensemble est peint en rouge.

[1] Ludwig Alexander Veitmeyer (1820 - 1889) était un ingénieur berlinois, ancien président de l'Association des ingénieurs allemands du Génie (VDMI).

[2] Réplique de l'ancienne lanterne, installée lors des travaux de restauration effectués durant les années 2014 - 2015.



Carte maximum (maxicard)





Oblitération faite à Jastarnia, le 19.06.2015
Cachet commémoratif "Latarnie Morskie" (Phares) avec l'image stylisée d'un phare

Édition : Union des Philatélistes du District de Tarnów (PZF Okręg Tarnów)
Dimensions : 90 mm x 140 mm





 
Bloc-feuillet
Les timbres montrent les phares de Rozewie II, Kikut, Świnoujście, Jastarnia et Gdańsk Port Północny.








Vous pouvez aussi visiter :
https://pharoteliste.blogspot.com/2008/11/pologne.html 
https://pharoteliste.blogspot.com/2009/12/pologne.html 



.

mardi 7 janvier 2020

Allemagne / Ancien phare de Mielstack


Allemagne.

Carte ayant voyagé avec un cachet commémoratif montrant l'ancien phare de Mielstack (alte Unterfeuer Mielstack).
Le timbre montre le feu de la Jetée 1 de Brunsbüttel (Leuchtturm Brunsbüttel Mole 1).






Pli oblitéré à Fredenbeck (21717), le 21.10.2005

Cachet commémoratif de l'exposition philatélique (Briefmarkenausstellung) de l'Association de collectionneurs du Geest et de l'Elbe (ArGe Sammler an Geest und Elbe)







L'ancien phare de Mielstack [alte Unterfeuer Mielstack] (53° 34' N & 09° 39' E) se trouve sur la rive gauche (sud-ouest) de l'Elbe, à environ 40 kilomètres en aval de Hambourg.

Phare établi en 1907, il est reste opérationnel jusqu'en 2009. Son opérateur, l'autorité maritime du port de Hambourg (Wasser- und Schifffahrtsamtes / WSA), le considérait inadapté (la hauteur de son plan focal était insuffisante) pour les types de navire (essentiellement porte-conteneurs) navigant le fleuve.

Le bâtiment est composé d'une maison de style traditionnel adossé à une tour carrée de 16 m (52 pieds) de hauteur avec une lanterne de section circulaire. L'ensemble est peint en blanc, la toiture est en tuiles marrons et la lanterne (entourée d'une rambarde métallique) est peinte en noire.

En juin 2012, lors d'une vente aux enchères, la propriété du phare a été transférée à un particulier.




Cachet commémoratif (II)







Pli oblitéré à Harsefeld (21698), le 13.03.2011


Cachet commémoratif de la 32e "Sammlerbörse" de Harsefeld
Salon des Collectionneurs organisé par la Briefmarken- u. Münzenfreunde der Geest e.V. Harsefeld

Créateur du cachet : Stempel-Müller (Nuremberg)
Référence Deutsche Post : 03/032






Entier postal illustré
Émission de l'année 2005





Enveloppe souvenir de la Briefmarken- u. Münzenfreunde der Geest e.V. Harsefeld (Amicale des philatélistes et numismates de Harsefeld)

"Erlebnis : Briefmarken" (Expérience : Timbres) sont des bureaux de poste mobiles de la Deutsche Post

Dimensions du pli : 114 mm x 162 mm (DIN C6)
Timbre-poste imprimé : "10e anniversaire du code postal à cinq chiffres".
Émission du 12.06.2003 (Catalogue Michel 2344)

vendredi 27 décembre 2019

Nations Unis / Phare stylisé "Transports maritimes"


Nations Unis (UNPA / APNU).

Enveloppe premier jour (FDC) célébrant les transports maritimes.
Un timbre montre l'image d'un phare stylisé.







Pli oblitéré à New York (10017), le 29.08.1997


Édition : Administration Postale des Nations Unies (UNPA / APNU)
Design : UNPA, adaptation à partir des timbres de l'émission (Michael Cockcroft)
Dimensions du pli : 90 mm x 165 mm



Thème du timbre : phare stylisé dans un timbre de la série "Transports", cinq timbres différents
 Date d'émission : 27.08.1997
Autorité postale émettrice : Administration Postale des Nations Unies (APNU)
Valeur faciale : 32 cents (32/100 de dollar américain - USD)
Design : Michael Cockcroft (Royaume-Uni)
Dimensions du timbre : 30 mm x 40 mm
Dentelé : 14 x 14 ½
Impression : offset
Imprimeur : The House of Questa (London, UK) (1966 - 2002)
Papier : sans filigrane
Taille de la feuille : 20 timbres (5H x 4V) [1]
Numéros des catalogues : Yv 732 / M 744 / S 712 / SG 732

[1] En 4 bandes de 5 timbres se-tenant.






L'Administration Postale des Nations Unies commémore avec cette émission le 50e anniversaire de deux commissions régionales des Nations-Unis : la Commission économique pour l'Europe (Economic Commission for Europe / UNECE) et la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (Economic and Social Commission for Asia and the Pacific / ESCAP).


Les timbres illustrent divers modes de transport maritime à travers les âges.
Un clipper du milieu du XIXe siècle côtoie, parmi d'autres ; un voilier, un bateau à vapeur, un paquebot et un aéroglisseur.

Un phare stylisé apparait en arrière-plan du quatrième timbre de la série.

La Commission économique pour l'Europe des Nations Unies (CEE-ONU), siégée à Genève, a été établie en 1947 pour encourager la coopération économique entre les États membres.
La Commission économique de l'Asie et de l'Extrême-Orient pour les Nations Unies (ECAFE), basée à Bangkok et également établie en 1947, encourage la coopération économique entre les États membres de la région.
Les deux organisations font partie des cinq commissions régionales du Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC).








Vous pouvez aussi visiter :


 
.